Macedonian Folk Songs
Collapse
X
-
Its a very beautiful song and text.
Two version of a "new" favourite of mine...
YouTube - Aleksandar Sarievski I Vaska Ilieva- Snošti Si Mila Mamo Otidov
YouTube - Gančo Nikolov I Venera Maerkova- Snošti Minah V Gorno Maale
I think both record are from the early 60s..Maerkova/Nikolov from Pirin and the other one of course from the Republic...
Comment
-
-
With the weather being crappy outside today im listening to all these songs you guys posted and my day is getting better!
ThankyouMakedoncite se borat
za svoite pravdini!
"The one who works for joining of Macedonia to Bulgaria,Greece or Serbia can consider himself as a good Bulgarian, Greek or Serb, but not a good Macedonian"
- Goce Delchev
Comment
-
-
Zrinski, how did you come to gain an appreciation for Macedonian music bre? You seem to listen to all of the songs my parents had back in the vinyl days, lol. Also, how do you find the language used? Is it easier to understand a Vaska or a TV reporter from Macedonia today?In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.
Comment
-
-
"Goranski pesni" are songs that the OVCHARI used to sing during the time that they used to mind the sheep. Well thats one explanation i got.
Another explanation i got was, "Goranski Pesni" are songs by the torbeshi. I am not sure which is corect mabe zrinski can help.
Anyway, this song would have to be one of the oldest and first i can remember listening to as a child. It is a beutiful song.
YouTube - Goranski pesni: Vebija Smaili - Pukna puska, majciceLast edited by Bill77; 05-13-2010, 07:14 AM.http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?p=120873#post120873
Comment
-
-
Bill77, The Gorani are considered as there own ethnic group which have been claimed by Serbs,Bulgarians,Albanians,Macedonians and Bosniaks.
There religion is Muslim, and they are inhabited in Macedonia,Albania and Kosovo.
There population is 65,000.
They inhabit two villages in Macedonia they are Jelovjane and Urvic and other villages in Kosovo and Albania.
There mother tongue language is called Nashinski which literally means our people.
To me they seem like a mixed people but there language sounds to me similar to Macedonian.
Here is the lyrics to a Gorani song.
Verno libe
Gledaj me gledaj libe, abe verno libe,
na gledajmise dur ti som ovde.
Utre ke odim abe vrno libe dalek-dalek
na pusti Gurbet.
Racaj po racaj libe o da ti kupim,
ti da mi kupi
abe gledaniku cerna amija, ja da ga nosim
abe gledaniku I da ga elam.
Racaj po racaj abe verno
libe o da ti pratim
Ti da mi prati abe
gledaniku arena knjiga
Ja da ga pujem abe
gledaniku i da ga elam
I hope i helped you out with this.
Comment
-
-
Originally posted by daniel the great View PostThere mother tongue language is called Nashinski which literally means our people.
To me they seem like a mixed people but there language sounds to me similar to Macedonian.
Whilst I am posting on this thread, this is a personal favorite of mine, but in an instrumental version.
YouTube - Ivan Terziev - Serbez Donka
Comment
-
-
Its hard to explain why I like Macedonian music this much...why do people like rock, synth....Its hard to explain. I like the language, the rythms, the voices (esp Ilieva, Kostadinova, Sarievski), the softness of the songs, the "harshness" of the voices sometimes...how can I explain SoM? My parents bought cassettes with "Pjesme I plesovi Naroda Jugoslavije", as they were usually called, and I liked all the different musical styles but for some reason or the other the Macedonian tunes got stuck the most.
I dont like the Macedonian news broadcasts because I think they do not realise that they have mics to talk into..often it sounds like they almost scream or talk in a very forced way.
I understand most of the lyrics of the songs but not the news because they talk to fast. and..the dialects I find hardest to understand are those from the southern part of Macedonia...i.e.Voden,Solun etc
U could get most of the songs Daskalot. I can send CD:s with mp3 files if you want me to
The softness:
YouTube - Đorđi Belđigerovski/Ljiljana Spasevska - Od kaj što sonce...
And the "harshness" (harsh is probably not the right word but I cant find a better)
YouTube - Vaska Ilieva- More Maksim Ima Loša Žena
Comment
-
-
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.
Comment
-
-
Originally posted by slovenec zrinski View PostAnd the "harshness" (harsh is probably not the right word but I cant find a better)
The general consensus is that Gorani linguistically speak a Macedonian language. The Bulgarians of course took this to mean Bulgarian... the dogs.Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful. - Samuel Johnson (1709-1784)
Comment
-
Comment