Medals for seven brave Macedonians
Translated and edited by Risto Stefov
Wednesday, December 21, 2011
Today Macedonia’s President Dr. Ivanov awarded medals for valour to six distinguished members of the Army Special Operations regiment and to citizen Sami Nuredini.
The six Special Ops medal recipients were Lieutenant Colonel Orce Jordev, Major Dragancho Vojneski, Major Dimce Velkov, Senior Sergeant Stojce Stoilov, Senior Sergeant Zoran Ristov and Sergeant Zoran Trajkov.
In March of last year the six Special Ops Army members volunteered for an extremely difficult and dangerous mission during which they extracted the body of deceased worker Vlatko Iliovski from the mine “Buchim”.
In January 2010, Sami Nuredini, without giving it a second thought, jumped into the waters of the Vardar River to save the life of a drowning young woman. Before that, in the summer of 2009, Sami had saved the life of a young boy who was drowning in the River Treska in Saraj.
Dr. Ivanov emphasized that courage and self-sacrifice are among the most basic but rare human virtues. He stressed that he is pleased with the courage that is present in the citizens, courage which does not know or recognize ethnic, religious or linguistic differences.
“Brave citizens of Macedonia, I want to tell you that the significance of your contribution is even greater because you have shown that true heroism does not stem from the desire to be better than others or from valuing your own life more than the lives of others. Quite the opposite, true heroism stems from the desire to help others at the cost of your own life. With your sincere deeds you have accomplished great things which serve as examples for others,” stressed Dr. Ivanov.
As the head of state said, Macedonia is glad to have brave and honest people who appreciate life like a gift from God.
Медали за седум храбри Македонци
Среда, 21 Декември 2011 13:36
Претседателот на Република Македонија Ѓорге Иванов денес со Медал за храброст одликуваше шест припадниците на полкот за специјални операции на АРМ и граѓанинот Сами Нуредини
Потполковник Орце Јордев, мајор Драганчо Војнески, мајор Димче Велков, постар водник Стојче Стоилов, постар водник Зоран Ристов и водник Зоран Трајков се шестмината припадници на АРМ кои во март месец минатата година доброволно се пријавија при екстремно тешки и опасни услови да го извлечат телото на загинатиот работник Влатко Илиовски од рудникот „Бучим“.
Сами Нуредини, пак, без расмислување во јануари 2010 година скокна во водите на Вардар за да го спаси животот на 24-годишна девојка која се давеше. Претходно Сами, летото во 2009-та година му го спасил животот и на младо момче кое се давело во Треска во Сарај.
Претседателот Иванов истакна дека храброста и пожртвуваноста се меѓу основните, но ретки човечки доблести. Сепак, нагласи Иванов, е задоволен од храброста која е присутна кај граѓаните која не познава и не признава етнички, религиски или јасзични разлики.
-Храбри граѓани на Република Македонија, сакам да ви кажам дека значењето на вашите дела е дотолку поголемо бидејќи покажавте дека вистинскиот хероизам не произлегува од желбата да се биде подобар од другите и по цена на сопствениот живот. Напротив, вистинскиот хероизам извира од желбата да им се помогне на другите и по цена на сопствениот живот. Со вашата искрена пожртвуваност, направивте големи дела и со тоа давате пример на останатите, нагласи Иванов.
Како што додаде шефот на државата, Македонија е среќна земја и земја на храбрите и чесните кои го ценат животот како дар од Бога.
Testimonies of Macedonian heroes
Translated and edited by Risto Stefov
See video for comments made by Lieutenant Colonel Orce Jordev and young Sami Nuredini, two recipients of the medal for bravery. Jordev speaks about how the media and the deceased worker’s family, a man who lost his life in the “Buchim” mine, prompted him and his team into action. Nuredini talks about how he saved a young woman from drowning in the River Vardar in January last year and since then has not seen her.
Seven Macedonian citizens were awarded medals for bravery by President Gjorge Ivanov. Six are specialists in the Army. They are Lieutenant Colonel Orce Jordev, Major Dragancho Vojneski, Major Dimce Velkov, Senior Sergeant Stojce Stoilov, Senior Sergeant Zoran Ristov and Sergeant Zoran Trajkov. The six were awarded medals for bravery for recovering the body of a dead miner who lost his life in the “Buchim” mine.
When everyone else failed to recover the deceased miner’s body, the Army specialists stepped in and did it in five days, responding to appeals for help from the dead man’s family.
“We did not do this for a medal, but to help, it was our mission,” said Lieutenant Colonel Orce Jordev after the ceremony.
In January 2010, Sami Nuredini unselfishly jumped into the Vardar River to save a young woman from drowning. This was the second time he jumped into a river to save a life. Sami saved a young man from drowning in the summer 2009. The young man had fallen into the River Treska in Saraj. Nuredini said he has not seen the young lady he saved since the rescue.
Miomir Serafinovikj
Statements made by two winners about the medals for bravery can also be seen in the video.
Сведоштва на македонските херои
Во видеото ги пренесуваме изјавите на потполковникот Орце Јордев и младиот Сами Нуредини, двајца од добитниците на медалот за храброст. Јордев раскажува дека медиумите и семејството на загинатиот работник во Бучим ги натерале да тргнат во акција. Нуредини откако лани во јануари ја спаси девојката од Вардар потоа не ја видел веќе.
7-мина македонски граѓани добија медали за храброст од претседателот Ѓорге Иванов. Шестмина се специјалци на АРМ, потполковникот Орце Јордев, мајорите Драганчо Војнески и Димче Велков, постарите водници Стојче Стоилов и Зоран Ристов и водникот Зоран Трајков се одликувани со медал за храброст поради извлекувањето на телото на загинат работник во рудникот Бучим.
Сите се откажаа од мисијата, но армиските специјалци по 5 дена успеаја да го извлечат телото на загинатиот работник по многубројните апели на семејството за помош.
-Не го направивме тоа за медал, туку за да помогнеме, тоа е нашата мисија- изјави по церемонијата потполковник Орце Јордев.
Сами Нуредини во јануари минатата 2010 несебично се фрли во Вардар и спаси 17-годишна девојка. Тоа му беше втор пат од река да спасува човек во невоља. Летото 2009-та Сами спаси дете што се давеше во Треска кај Сарај. Нуредини вели дека по спасувањето лани во јануaри никогаш повеќе не ја видел девојката што ја спасил.
Миомир Серафиновиќ
Изјавите на двајцата добитници на медал за храброст погледнете ги во видеото.
Lieutenant Colonel Orce Jordev’s Speech at the Ceremony
Translated and edited by Risto Stefov
Mr. President of the Republic of Macedonia and Supreme Commander of the Armed Forces, Mr. Minister, Mr. Chief of General Staff of the Army, distinguished families, representatives of the media, dear guests,
Today, for the first time in independent Macedonia’s recent history, personnel from the Army of the Republic of Macedonia (ARM) and civilians have been awarded medals for bravery. It is an honour to receive such high recognition, especially from the President of the Republic of Macedonia and Supreme Commander of the Armed Forces, which acknowledges and honours the courage and sacrifice made by members of the Army and civilians, in the presence of so many highly esteemed guests, members of our families and the media, giving special importance and dimension to this event.
Today’s Army, a successor of historic Macedonia’s army, since Alexander the Greats’ time, has shown moments of courage and self-sacrifice, during Uprisings and Rebellions and during World Wars. It had always had heroes performing heroic acts of self sacrifice for the security, independence, and survival of the Macedonian Nation, of Macedonia and of its citizens. Historic courage and sacrifice about which, to this day, people are taught worldwide.
Aided by the civilian sector, today’s ARM is relatively small but modernized and mobile. This event, today, is proof that in the ARM’s ranks there are professionals and patriots who are completely dedicated to their profession, to the Macedonian cause and care for the protection of Macedonia’s citizens and for social justice.
Among the many accomplishments of the ARM is also the recent event which, after the tragic incident at the “Buchim” mine in Radovish, prompted army personnel to take action. Acting on family appeals and information released by the media asking to resolve a complex situation, the ARM special unit, the “Wolves”, trained for years to deal with complex and crisis situations, under its own initiative volunteered for the job. With financial help and special equipment from the Skopje based ProtPozh Brigade, a rescue mission was planned and organized, and despite the great risks involved, the mission was successfully carried out without incident.
This latest event is yet another accomplishment that can be added to the careers and experience of these ARM members. The Army of the Republic of Macedonia, especially members of the special units, who have trained and participated in complex missions, inside, as well as outside of our country, wherever they were called upon to serve and protect the interests of the Republic of Macedonia, be it in Iraq, Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, Lebanon and wherever they have interacted on an equal footing with other foreign armies, have done so and proven themselves to be fully compatible and capable of successfully performing all kinds of tasks and missions. They have proven themselves capable of working with NATO and allied coalition forces and in some cases have proven to be better prepared than some of their partners, showing a high degree of courage, sacrifice and dedication.
Missions and effort undertaken by members of the ARM have not gone unnoticed by high foreign authorities. For that, they have been appropriately evaluated and assigned proper acclaim, both to individuals and to the Republic of Macedonia. Some of those individuals are here with us today at this ceremony where they are decorated with another tribute, the most valued from all decorations to date, the medal for valour, awarded by the President of the Republic of Macedonia.
It is not necessary to have special skills, knowledge and training in order to possess courage and determination. There was no hesitation in our distinguished citizen’s action when he was faced with the heroic deed of having to jump into the cold, rising Vardar River water to save a life. Our courageous citizen, who put his own life at risk to save another human life, in a difficult and dangerous situation, is here with us today.
Today, where modern challenges are intertwined with political, financial, territorial and state and coalition national interests, especially in our immediate environment, represents a special challenge for us, members of the ARM. We are challenged to continue with the commitment to our profession, to improving the knowledge, equipment and training for full interoperability. A challenge with aims of being ready to perform our main sacred duty; to defend our country’s sovereignty and territorial integrity and to protect our democratic values and the citizens of Macedonia.
Long live Macedonia! Long live the Army of the Republic of Macedonia!
Lieutenant Colonel
Orce Jordev
Почитуван Г-динe Претседател на Р.Македонија и Врховен командант на вооружените сили, Г-не министер, г-дине НГШ на АРМ, почитувани семејства, представници на медиумите, драги гости,
Денес, за прв пат во поновата историја на Самостојна Македонија, на припадници на АРМ и цивили им се доделуваат медали за храброст. Гордост и чест е да се прими вака високо признание и да се оддаде почит за храброста и пожртвуваноста на припадниците на АРМ и цивилните лица, лично од ПРМ и врховниот командант, во присуство на вака голем број високи гости, во присуство на нашите семејства и медиумите со што се дава особено значење и големина на настанот.
Припадниците на АРМ, како наследници на Македонската војска низ историјата, уште oд Александар, за време на буните и востанијата, светските војни, секогаш имала херои и херојски настани, моменти на храброст и пожртвуваност за безбедноста, самостојноста, и опстанокот на сопствената нација и граѓаните на Македонија, кои и ден денес се изучуваат низ светот.
Денес, АРМ, потпомогната од цивилниот сектор, е релативно мала но мобилна и современа армија. Денешниот настан покажува дека во своите редови има професионалци, пожртвувани патриоти кои се целосно посветени на својата професија, на Македонската кауза за грижа и заштита на своите граѓани и општествените добра.
Меѓу многубројните подвизи на овие припадници, во поново време се истакнува настанот кога утротото, после неколку дена од трагичниот настан во колекторскиот систем на рудникот Бучим во Радовиш, осамна информацијата во медиумите и молбата на семејството за помош и разрешување на комплексната ситуација. Оваа група припадници на АРМ, од специјалната единица „Волци„ , која со години е обучувана и оспособувана за вакви и посложени моменти и кризни ситуации, самоиницијативно преку надлежните институции, побараа и се понудија да се обидат да помогнат и да ја разрешат сложената состојба. Плански и организирано, со добра подготовка и специјална опрема, помогнати со средства и опрема од ПротПож бригадата на град Скопје, по детално разработен план, и покрај ризиците по сопствениот живот, свесно и самопожртвувано успешно и без последици ги надминаа сите предизвици на општо добро за сите.
Активноста представува уште едно искуство во низата извршени и реализирани задачи и мисии кои овие припадници ги имаат во својата кариера. Да напоменам дека, позади припадниците на АРМ, посебно припадниците на специјалната единица на АРМ, се сложените мисии, обука и специјални задачи, во нашата татковина, како и секаде каде се бранеа и сеуште се бранат интересите на Р.Македонија, во Ирак, Афганистан, Босна и Херцеговина, Либан, каде во содејство и на исто рамниште со останатите странски армии докажавме и покажавме дека сме целосно компатибилни и способни за извршување мисии во рамките на НАТО и здружени коалициски сили, а во одредени области и подобро подготвени од одредени состави и поединци, особено покажувајќи висок степен на храброст, пожртвуваност и посветеност на извршување на поставените задачи.
Реализираните мисии и вложениот труд не помина незабележано од високите странски авторитети. За тоа, истите се врднувани и се доделени соодветни високи признанија, како за поединци, така и за Р.Македонија. Дел од тие припадници се и денес тука со нас на оваа церемонија каде се закитија со уште едно признание, најдраго од сите досега, медалот за храброст доделен од Претседателот на Р.Македонија.
За храброст и одлучност не е потребно само да се поседуваат посебни вештини, знаења и обука. Храбриот подвиг за спасување на лице од надојдените води на р.Вардар не го поколеба одликуваниот граѓанин, кој е денес тука со нас, по цена на сопствениот живот да спаси друг човечки живот, во тешки и опасни услови.
Денешницата, современите предизвици каде се испреплетени политичките, финансиските, територијалните како и националните интереси на државите и коалициите во светот, а посебно во нашето потесно опкружување, представуваат посебен поттик за нас припадниците на АРМ, да продолжиме со посветеноста на професијата, надградување на знаењата, опремување и оспособување за целосна интероперабилност, се со цел да бидеме подготвени за основната наша света должност, одбрана на територијалниот интегритет, одржување на целовитоста, суверенитетот и демократските вредности на системот и граѓаните на Р.Македонија.
Да живее Р.Македонија!!! Да живее Армијата на Р.Македонија !!!
Потполковник
Орце Јордев
Translated and edited by Risto Stefov
Wednesday, December 21, 2011
Today Macedonia’s President Dr. Ivanov awarded medals for valour to six distinguished members of the Army Special Operations regiment and to citizen Sami Nuredini.
The six Special Ops medal recipients were Lieutenant Colonel Orce Jordev, Major Dragancho Vojneski, Major Dimce Velkov, Senior Sergeant Stojce Stoilov, Senior Sergeant Zoran Ristov and Sergeant Zoran Trajkov.
In March of last year the six Special Ops Army members volunteered for an extremely difficult and dangerous mission during which they extracted the body of deceased worker Vlatko Iliovski from the mine “Buchim”.
In January 2010, Sami Nuredini, without giving it a second thought, jumped into the waters of the Vardar River to save the life of a drowning young woman. Before that, in the summer of 2009, Sami had saved the life of a young boy who was drowning in the River Treska in Saraj.
Dr. Ivanov emphasized that courage and self-sacrifice are among the most basic but rare human virtues. He stressed that he is pleased with the courage that is present in the citizens, courage which does not know or recognize ethnic, religious or linguistic differences.
“Brave citizens of Macedonia, I want to tell you that the significance of your contribution is even greater because you have shown that true heroism does not stem from the desire to be better than others or from valuing your own life more than the lives of others. Quite the opposite, true heroism stems from the desire to help others at the cost of your own life. With your sincere deeds you have accomplished great things which serve as examples for others,” stressed Dr. Ivanov.
As the head of state said, Macedonia is glad to have brave and honest people who appreciate life like a gift from God.
Медали за седум храбри Македонци
Среда, 21 Декември 2011 13:36
Претседателот на Република Македонија Ѓорге Иванов денес со Медал за храброст одликуваше шест припадниците на полкот за специјални операции на АРМ и граѓанинот Сами Нуредини
Потполковник Орце Јордев, мајор Драганчо Војнески, мајор Димче Велков, постар водник Стојче Стоилов, постар водник Зоран Ристов и водник Зоран Трајков се шестмината припадници на АРМ кои во март месец минатата година доброволно се пријавија при екстремно тешки и опасни услови да го извлечат телото на загинатиот работник Влатко Илиовски од рудникот „Бучим“.
Сами Нуредини, пак, без расмислување во јануари 2010 година скокна во водите на Вардар за да го спаси животот на 24-годишна девојка која се давеше. Претходно Сами, летото во 2009-та година му го спасил животот и на младо момче кое се давело во Треска во Сарај.
Претседателот Иванов истакна дека храброста и пожртвуваноста се меѓу основните, но ретки човечки доблести. Сепак, нагласи Иванов, е задоволен од храброста која е присутна кај граѓаните која не познава и не признава етнички, религиски или јасзични разлики.
-Храбри граѓани на Република Македонија, сакам да ви кажам дека значењето на вашите дела е дотолку поголемо бидејќи покажавте дека вистинскиот хероизам не произлегува од желбата да се биде подобар од другите и по цена на сопствениот живот. Напротив, вистинскиот хероизам извира од желбата да им се помогне на другите и по цена на сопствениот живот. Со вашата искрена пожртвуваност, направивте големи дела и со тоа давате пример на останатите, нагласи Иванов.
Како што додаде шефот на државата, Македонија е среќна земја и земја на храбрите и чесните кои го ценат животот како дар од Бога.
Testimonies of Macedonian heroes
Translated and edited by Risto Stefov
See video for comments made by Lieutenant Colonel Orce Jordev and young Sami Nuredini, two recipients of the medal for bravery. Jordev speaks about how the media and the deceased worker’s family, a man who lost his life in the “Buchim” mine, prompted him and his team into action. Nuredini talks about how he saved a young woman from drowning in the River Vardar in January last year and since then has not seen her.
Seven Macedonian citizens were awarded medals for bravery by President Gjorge Ivanov. Six are specialists in the Army. They are Lieutenant Colonel Orce Jordev, Major Dragancho Vojneski, Major Dimce Velkov, Senior Sergeant Stojce Stoilov, Senior Sergeant Zoran Ristov and Sergeant Zoran Trajkov. The six were awarded medals for bravery for recovering the body of a dead miner who lost his life in the “Buchim” mine.
When everyone else failed to recover the deceased miner’s body, the Army specialists stepped in and did it in five days, responding to appeals for help from the dead man’s family.
“We did not do this for a medal, but to help, it was our mission,” said Lieutenant Colonel Orce Jordev after the ceremony.
In January 2010, Sami Nuredini unselfishly jumped into the Vardar River to save a young woman from drowning. This was the second time he jumped into a river to save a life. Sami saved a young man from drowning in the summer 2009. The young man had fallen into the River Treska in Saraj. Nuredini said he has not seen the young lady he saved since the rescue.
Miomir Serafinovikj
Statements made by two winners about the medals for bravery can also be seen in the video.
Сведоштва на македонските херои
Во видеото ги пренесуваме изјавите на потполковникот Орце Јордев и младиот Сами Нуредини, двајца од добитниците на медалот за храброст. Јордев раскажува дека медиумите и семејството на загинатиот работник во Бучим ги натерале да тргнат во акција. Нуредини откако лани во јануари ја спаси девојката од Вардар потоа не ја видел веќе.
7-мина македонски граѓани добија медали за храброст од претседателот Ѓорге Иванов. Шестмина се специјалци на АРМ, потполковникот Орце Јордев, мајорите Драганчо Војнески и Димче Велков, постарите водници Стојче Стоилов и Зоран Ристов и водникот Зоран Трајков се одликувани со медал за храброст поради извлекувањето на телото на загинат работник во рудникот Бучим.
Сите се откажаа од мисијата, но армиските специјалци по 5 дена успеаја да го извлечат телото на загинатиот работник по многубројните апели на семејството за помош.
-Не го направивме тоа за медал, туку за да помогнеме, тоа е нашата мисија- изјави по церемонијата потполковник Орце Јордев.
Сами Нуредини во јануари минатата 2010 несебично се фрли во Вардар и спаси 17-годишна девојка. Тоа му беше втор пат од река да спасува човек во невоља. Летото 2009-та Сами спаси дете што се давеше во Треска кај Сарај. Нуредини вели дека по спасувањето лани во јануaри никогаш повеќе не ја видел девојката што ја спасил.
Миомир Серафиновиќ
Изјавите на двајцата добитници на медал за храброст погледнете ги во видеото.
Lieutenant Colonel Orce Jordev’s Speech at the Ceremony
Translated and edited by Risto Stefov
Mr. President of the Republic of Macedonia and Supreme Commander of the Armed Forces, Mr. Minister, Mr. Chief of General Staff of the Army, distinguished families, representatives of the media, dear guests,
Today, for the first time in independent Macedonia’s recent history, personnel from the Army of the Republic of Macedonia (ARM) and civilians have been awarded medals for bravery. It is an honour to receive such high recognition, especially from the President of the Republic of Macedonia and Supreme Commander of the Armed Forces, which acknowledges and honours the courage and sacrifice made by members of the Army and civilians, in the presence of so many highly esteemed guests, members of our families and the media, giving special importance and dimension to this event.
Today’s Army, a successor of historic Macedonia’s army, since Alexander the Greats’ time, has shown moments of courage and self-sacrifice, during Uprisings and Rebellions and during World Wars. It had always had heroes performing heroic acts of self sacrifice for the security, independence, and survival of the Macedonian Nation, of Macedonia and of its citizens. Historic courage and sacrifice about which, to this day, people are taught worldwide.
Aided by the civilian sector, today’s ARM is relatively small but modernized and mobile. This event, today, is proof that in the ARM’s ranks there are professionals and patriots who are completely dedicated to their profession, to the Macedonian cause and care for the protection of Macedonia’s citizens and for social justice.
Among the many accomplishments of the ARM is also the recent event which, after the tragic incident at the “Buchim” mine in Radovish, prompted army personnel to take action. Acting on family appeals and information released by the media asking to resolve a complex situation, the ARM special unit, the “Wolves”, trained for years to deal with complex and crisis situations, under its own initiative volunteered for the job. With financial help and special equipment from the Skopje based ProtPozh Brigade, a rescue mission was planned and organized, and despite the great risks involved, the mission was successfully carried out without incident.
This latest event is yet another accomplishment that can be added to the careers and experience of these ARM members. The Army of the Republic of Macedonia, especially members of the special units, who have trained and participated in complex missions, inside, as well as outside of our country, wherever they were called upon to serve and protect the interests of the Republic of Macedonia, be it in Iraq, Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, Lebanon and wherever they have interacted on an equal footing with other foreign armies, have done so and proven themselves to be fully compatible and capable of successfully performing all kinds of tasks and missions. They have proven themselves capable of working with NATO and allied coalition forces and in some cases have proven to be better prepared than some of their partners, showing a high degree of courage, sacrifice and dedication.
Missions and effort undertaken by members of the ARM have not gone unnoticed by high foreign authorities. For that, they have been appropriately evaluated and assigned proper acclaim, both to individuals and to the Republic of Macedonia. Some of those individuals are here with us today at this ceremony where they are decorated with another tribute, the most valued from all decorations to date, the medal for valour, awarded by the President of the Republic of Macedonia.
It is not necessary to have special skills, knowledge and training in order to possess courage and determination. There was no hesitation in our distinguished citizen’s action when he was faced with the heroic deed of having to jump into the cold, rising Vardar River water to save a life. Our courageous citizen, who put his own life at risk to save another human life, in a difficult and dangerous situation, is here with us today.
Today, where modern challenges are intertwined with political, financial, territorial and state and coalition national interests, especially in our immediate environment, represents a special challenge for us, members of the ARM. We are challenged to continue with the commitment to our profession, to improving the knowledge, equipment and training for full interoperability. A challenge with aims of being ready to perform our main sacred duty; to defend our country’s sovereignty and territorial integrity and to protect our democratic values and the citizens of Macedonia.
Long live Macedonia! Long live the Army of the Republic of Macedonia!
Lieutenant Colonel
Orce Jordev
Почитуван Г-динe Претседател на Р.Македонија и Врховен командант на вооружените сили, Г-не министер, г-дине НГШ на АРМ, почитувани семејства, представници на медиумите, драги гости,
Денес, за прв пат во поновата историја на Самостојна Македонија, на припадници на АРМ и цивили им се доделуваат медали за храброст. Гордост и чест е да се прими вака високо признание и да се оддаде почит за храброста и пожртвуваноста на припадниците на АРМ и цивилните лица, лично од ПРМ и врховниот командант, во присуство на вака голем број високи гости, во присуство на нашите семејства и медиумите со што се дава особено значење и големина на настанот.
Припадниците на АРМ, како наследници на Македонската војска низ историјата, уште oд Александар, за време на буните и востанијата, светските војни, секогаш имала херои и херојски настани, моменти на храброст и пожртвуваност за безбедноста, самостојноста, и опстанокот на сопствената нација и граѓаните на Македонија, кои и ден денес се изучуваат низ светот.
Денес, АРМ, потпомогната од цивилниот сектор, е релативно мала но мобилна и современа армија. Денешниот настан покажува дека во своите редови има професионалци, пожртвувани патриоти кои се целосно посветени на својата професија, на Македонската кауза за грижа и заштита на своите граѓани и општествените добра.
Меѓу многубројните подвизи на овие припадници, во поново време се истакнува настанот кога утротото, после неколку дена од трагичниот настан во колекторскиот систем на рудникот Бучим во Радовиш, осамна информацијата во медиумите и молбата на семејството за помош и разрешување на комплексната ситуација. Оваа група припадници на АРМ, од специјалната единица „Волци„ , која со години е обучувана и оспособувана за вакви и посложени моменти и кризни ситуации, самоиницијативно преку надлежните институции, побараа и се понудија да се обидат да помогнат и да ја разрешат сложената состојба. Плански и организирано, со добра подготовка и специјална опрема, помогнати со средства и опрема од ПротПож бригадата на град Скопје, по детално разработен план, и покрај ризиците по сопствениот живот, свесно и самопожртвувано успешно и без последици ги надминаа сите предизвици на општо добро за сите.
Активноста представува уште едно искуство во низата извршени и реализирани задачи и мисии кои овие припадници ги имаат во својата кариера. Да напоменам дека, позади припадниците на АРМ, посебно припадниците на специјалната единица на АРМ, се сложените мисии, обука и специјални задачи, во нашата татковина, како и секаде каде се бранеа и сеуште се бранат интересите на Р.Македонија, во Ирак, Афганистан, Босна и Херцеговина, Либан, каде во содејство и на исто рамниште со останатите странски армии докажавме и покажавме дека сме целосно компатибилни и способни за извршување мисии во рамките на НАТО и здружени коалициски сили, а во одредени области и подобро подготвени од одредени состави и поединци, особено покажувајќи висок степен на храброст, пожртвуваност и посветеност на извршување на поставените задачи.
Реализираните мисии и вложениот труд не помина незабележано од високите странски авторитети. За тоа, истите се врднувани и се доделени соодветни високи признанија, како за поединци, така и за Р.Македонија. Дел од тие припадници се и денес тука со нас на оваа церемонија каде се закитија со уште едно признание, најдраго од сите досега, медалот за храброст доделен од Претседателот на Р.Македонија.
За храброст и одлучност не е потребно само да се поседуваат посебни вештини, знаења и обука. Храбриот подвиг за спасување на лице од надојдените води на р.Вардар не го поколеба одликуваниот граѓанин, кој е денес тука со нас, по цена на сопствениот живот да спаси друг човечки живот, во тешки и опасни услови.
Денешницата, современите предизвици каде се испреплетени политичките, финансиските, територијалните како и националните интереси на државите и коалициите во светот, а посебно во нашето потесно опкружување, представуваат посебен поттик за нас припадниците на АРМ, да продолжиме со посветеноста на професијата, надградување на знаењата, опремување и оспособување за целосна интероперабилност, се со цел да бидеме подготвени за основната наша света должност, одбрана на територијалниот интегритет, одржување на целовитоста, суверенитетот и демократските вредности на системот и граѓаните на Р.Македонија.
Да живее Р.Македонија!!! Да живее Армијата на Р.Македонија !!!
Потполковник
Орце Јордев
Comment