MHRMI Condemns the Adoption of the Unconstitutional Law on Languages...
MHRMI Condemns the Adoption of the Unconstitutional Law on Languages, Demands that President Ivanov Oppose It
Македонската верзија е подолу (Macedonian version is below)
Macedonian Human Rights Movement International condemns the passing of the Law on Languages in the Macedonian Parliament on 11 January 2018. This law is not only unconstitutional in that it has granted official status to the Albanian language without the necessary two-thirds majority in Parliament, but seriously discriminates against speakers of the hitherto sole official language, Macedonian, and speakers of smaller minority languages such as Turkish, Aromanian, Serbian and Romani. Moreover, it contains punitive provisions which include huge fines for officials and other persons who ostensibly violate it. No such punitive provisions are contained in the law on the use of the Macedonian language. This law is not designed to defend the rights of Albanians in Macedonia, as its backers falsely claim, but to advance a federalist, separatist and extreme nationalist agenda, whose goal is to redefine and eventually divide Macedonia.
MHRMI condemns the Tirana Platform, which produced the Law on Languages, and its acceptance by gutless Macedonian politicians, given that this platform is the product of negotiations in a foreign capital, Tirana, Albania and seeks to promote the idea that Macedonia should be a bi-national, bi-lingual, federal state in which the ethnic Albanian minority, whose size does not exceed around 12-15% of the population, is designated as a “constituent nation”. The adoption of such a platform has serious implications for the survival of the Macedonian state, as the Tirana Platform specifically calls for the denationalization of Macedonia and a change to our name, identity, flag, anthem and coat of arms.
The vote of the ruling Social Democratic Union of Macedonia Party (SDSM) for this law in Parliament is nothing more than a shameless capitulation in its quest to remain in power and will further erode Macedonian identity and culture, not only in the Republic of Macedonia, but throughout the Balkans where Macedonian minorities are denied even the most basic of human rights.
In meetings with the US State Department, Global Affairs Canada, and others, MHRMI questioned whether the same promotion of “bilingualism” would be applied to the Macedonian minority in Greece and the Turkish minority in Bulgaria – at the expense of the Greek and Bulgarian characters of those nations, respectively.
The acceptance of the Tirana Platform, under the guise of “human rights”, by Western enablers of Albanian extremists is an affront to everything that the United States, European Union and United Nations claim to stand for. Democracy and the rule of law have been trampled on only to grant the small Albanian minority "superhuman rights" at the expense of not only the majority population, but every non-Albanian minority in the country. Stripping self-determination away from the majority Macedonian population - in the Republic of Macedonia, no less - only illustrates the West's anti-Macedonian bias and will lead to the ultimate destruction of an entire country.
MHRMI calls on the membership of all Macedonian political parties to vehemently oppose the adoption of this law by all available democratic and legal means. We call on President Gjorge Ivanov to use his veto power and not sign it into law given its blatantly unconstitutional nature. We call on the Macedonian people and those Macedonian citizens belonging to smaller minority groups such as the Turks, Roma, Serbs, Vlachs and Bosnians to peacefully employ all legal means at their disposal to prevent the adoption of Albanian as a second official language. And we call on the Macedonian people to employ their right to freedom of expression and unite in defence of Macedonia, gather en masse, and protest this treasonous, unconstitutional and anti-Macedonian act and to demand politicians that will stand up for our country and its most basic of human rights.
Appropriately, a politician that does stand up for his country, Canada's Trade Minister François-Philippe Champagne, said today in reference to Canada's relations with the United States - "When people see that you're firm, you get respect". This is the same message that MHRMI has been telling Macedonian politicians since independence in 1991. Demand respect for Macedonia and our Macedonian identity, and the world will help us. Join MHRMI's Our Name Is Macedonia campaign and end the racist, degrading, anti-Macedonian name negotiations - which is the overarching issue that is wreaking havoc on all aspects of life in Macedonia and which led to the Law on Languages - and the world will support us. Take advantage of Macedonians who live abroad, who vehemently defend Macedonia and who know how the West thinks - defend yourself and the world will defend you.
--- Macedonian Human Rights Movement International (MHRMI) has been active on human and national rights issues for Macedonians and other oppressed peoples since 1986. For more information: 1-416-850-7125, info@mhrmi.org, www.mhrmi.org, www.twitter.com/mhrmi, www.facebook.com/mhrmi, www.instagram.com/MacedonianHumanRights, www.mhrmi.org/OurNameIsMacedonia
ММДЧП го осудува усвојувањето на неуставниот Закон за јазици и бара реакција од претседателот Иванов
Македонското меѓународно движење за човекови права го осудува изгласувањето на Законот за јазиците во македонското Собрание од 11 јануари, 2018 година. Овој закон е не само неуставен, затоа што му доделува официјален статус на албанскиот јазик без потребното двотретинско мнозинство во Собранието, туку тој и сериозно ги дискриминира оние коишто го говорат досега единствениот официјален јазик, македонскиот, и оние од другите малцински јазици, како што се турскиот, ароманскиот, српскиот и ромскиот. И згора над се’, тој содржи и казнени одредби кои предвидуваат огромни казни за официјалните и други лица кои би го прекршиле. Слични казнени одредби не се содржат во Законот за употреба на македонскиот јазик. Овој закон не е создаден за да ги одбрани правата на Албанците во Македонија, како што лажно тврдат неговите поддржувачи, туку за да се унапреди една федералистичка, сепаратистичка и екстремно националистичка агенда, чија цел е да ја редефинира, а потоа и да ја подели Македонија.
ММДЧП ја осудува Тиранската платформа која го создаде Законот за јазиците, и нејзиното прифаќање од страна на бескичмените македонски политичари, со оглед на тоа што овој закон е производ на преговори во главен град на странска држава - Тирана, Албанија - и со оглед на тоа дека тој сака да ја промовира идејата дека Македонија треба да биде бинационална, двојазична, федерална држава во која етничкото албанско малцинство, кое не надминува околу 12-15% од популацијата, се претставува како конститутивен народ. Усвојувањето на ваква платформа има сериозни импликации за опстанокот на македонската држава, бидејќи Тиранската платформа експлицитно повикува на денационализација на Македонија и на промена на нашето име, идентитет, знаме, химна и грб.
Гласањето на владејачката партија, Социјалдемократскиот Сојуз на Македонија (СДСМ) за овој Закон во Собранието не е ништо друго освен бесрамна капитулација во борба за власт која ќе го дообезличи македонскиот идентитет и култура, не само во Република Македонија, туку и низ Балканот, каде на македонското малцинство му се ускратени дури и најосновните човекови права.
Во средбите со Стејт Департментот на САД, Глоубал Афеарс Канада и други, ММДЧП прашува дали истото промовирање на „двојазичност“ ќе се примени за македонското малцинство во Грција и турското малцинство во Бугарија, на сметка на грчкиот и бугарскиот карактер на тие две нации.
Прифаќањето на Тиранската платформа, под превезот на „човекови права“, од страна на западните поддржувачи на албанските екстремисти е навреда на се’ она што тврдат дека го застапуваат САД, Европската Унија и Обединетите Нации. Демократијата и владењето на правото се прегазени само за да му се дозволат на малото албанско малцинство „натчовечки права“ за сметка не само на мнозинското население, туку и на секое не-албанско малцинство во земјата. Бришењето на себе-определбата на мнозинското македонско население - ни помалку ни повеќе, туку во Република Македонија - само ја илустрира анти-македонската пристрасност на Западот, и најпосле ќе доведе до уништување на цела една земја.
ММДЧП бара членствата на сите македонски политички партии одлучно да се спротистават на усвојувањето на овој закон со сите демократски и правни средства. Го повикуваме претседателот Ѓорге Иванов да го употреби своето право на вето и да не го потпише овој закон заради неговата очигледно неинституционална природа. Го повикуваме македонскиот народ и сите македонски граѓани кои припаѓаат на помалите етнички групи, како што се Турците, Ромите, Србите, Власите и Бошњаците, на мирен начин да ги применат сите правни средства што им се на располагање за да го спречат прогласувањето на албанскиот за втор официјален јазик. И го повикуваме македонскиот народ да го употреби своето право на слободно изразување и да се соедини во одбрана на Македонија, да се собере масовно и да протестира против овој предавнички, неуставен и антимакедонски закон и да побара политичарите да застанат во одбрана на нашата земја, и нашите најосновни човекови права.
Соодветно на ова, еден политичар кој застанал во одбрана на својата земја, Министерот за трговија на Канада, Франсоа-Филип Шампањ, денес во врска со односите на Канада со САД рече: „Кога луѓето ќе видат дека имате став, ве почитуваат.“ Ова е истата порака што ММДЧП им ја повторува на македонските политичари уште од независноста во 1991. Барајте почит за Македонија и за нашиот македонски идентитет, и светот ќе ни помогне. Придружете се во кампањата на ММДЧП, „Нашето име е Македонија“ и прекинете ги расистичките, деградирачки, антимакедонски преговори за името, кои се клучното прашање кое влијае на сите аспекти од животот во Македонија и кое доведе до Законот за јазиците - и светот ќе не’ поддржи. Искористете ги Македонците кои живеат надвор од Македонија, кои одлучно ја бранат Македонија и кои знаат како размислува Западот. Бранете се себеси, па ќе ве брани и светот.
--- Македонското меѓународно движење за човекови права (ММДЧП) активно работи на полето на човекови и национални права на Македонците и другите обесправени народи од своето основање во 1986 година. За повеќе информации: 1-416-850-7125, info@mhrmi.org, www.mhrmi.org, www.twitter.com/mhrmi, www.facebook.com/mhrmi, www.instagram.com/MacedonianHumanRights, www.mhrmi.org/OurNameIsMacedonia
MHRMI Condemns the Adoption of the Unconstitutional Law on Languages, Demands that President Ivanov Oppose It
Македонската верзија е подолу (Macedonian version is below)
Macedonian Human Rights Movement International condemns the passing of the Law on Languages in the Macedonian Parliament on 11 January 2018. This law is not only unconstitutional in that it has granted official status to the Albanian language without the necessary two-thirds majority in Parliament, but seriously discriminates against speakers of the hitherto sole official language, Macedonian, and speakers of smaller minority languages such as Turkish, Aromanian, Serbian and Romani. Moreover, it contains punitive provisions which include huge fines for officials and other persons who ostensibly violate it. No such punitive provisions are contained in the law on the use of the Macedonian language. This law is not designed to defend the rights of Albanians in Macedonia, as its backers falsely claim, but to advance a federalist, separatist and extreme nationalist agenda, whose goal is to redefine and eventually divide Macedonia.
MHRMI condemns the Tirana Platform, which produced the Law on Languages, and its acceptance by gutless Macedonian politicians, given that this platform is the product of negotiations in a foreign capital, Tirana, Albania and seeks to promote the idea that Macedonia should be a bi-national, bi-lingual, federal state in which the ethnic Albanian minority, whose size does not exceed around 12-15% of the population, is designated as a “constituent nation”. The adoption of such a platform has serious implications for the survival of the Macedonian state, as the Tirana Platform specifically calls for the denationalization of Macedonia and a change to our name, identity, flag, anthem and coat of arms.
The vote of the ruling Social Democratic Union of Macedonia Party (SDSM) for this law in Parliament is nothing more than a shameless capitulation in its quest to remain in power and will further erode Macedonian identity and culture, not only in the Republic of Macedonia, but throughout the Balkans where Macedonian minorities are denied even the most basic of human rights.
In meetings with the US State Department, Global Affairs Canada, and others, MHRMI questioned whether the same promotion of “bilingualism” would be applied to the Macedonian minority in Greece and the Turkish minority in Bulgaria – at the expense of the Greek and Bulgarian characters of those nations, respectively.
The acceptance of the Tirana Platform, under the guise of “human rights”, by Western enablers of Albanian extremists is an affront to everything that the United States, European Union and United Nations claim to stand for. Democracy and the rule of law have been trampled on only to grant the small Albanian minority "superhuman rights" at the expense of not only the majority population, but every non-Albanian minority in the country. Stripping self-determination away from the majority Macedonian population - in the Republic of Macedonia, no less - only illustrates the West's anti-Macedonian bias and will lead to the ultimate destruction of an entire country.
MHRMI calls on the membership of all Macedonian political parties to vehemently oppose the adoption of this law by all available democratic and legal means. We call on President Gjorge Ivanov to use his veto power and not sign it into law given its blatantly unconstitutional nature. We call on the Macedonian people and those Macedonian citizens belonging to smaller minority groups such as the Turks, Roma, Serbs, Vlachs and Bosnians to peacefully employ all legal means at their disposal to prevent the adoption of Albanian as a second official language. And we call on the Macedonian people to employ their right to freedom of expression and unite in defence of Macedonia, gather en masse, and protest this treasonous, unconstitutional and anti-Macedonian act and to demand politicians that will stand up for our country and its most basic of human rights.
Appropriately, a politician that does stand up for his country, Canada's Trade Minister François-Philippe Champagne, said today in reference to Canada's relations with the United States - "When people see that you're firm, you get respect". This is the same message that MHRMI has been telling Macedonian politicians since independence in 1991. Demand respect for Macedonia and our Macedonian identity, and the world will help us. Join MHRMI's Our Name Is Macedonia campaign and end the racist, degrading, anti-Macedonian name negotiations - which is the overarching issue that is wreaking havoc on all aspects of life in Macedonia and which led to the Law on Languages - and the world will support us. Take advantage of Macedonians who live abroad, who vehemently defend Macedonia and who know how the West thinks - defend yourself and the world will defend you.
--- Macedonian Human Rights Movement International (MHRMI) has been active on human and national rights issues for Macedonians and other oppressed peoples since 1986. For more information: 1-416-850-7125, info@mhrmi.org, www.mhrmi.org, www.twitter.com/mhrmi, www.facebook.com/mhrmi, www.instagram.com/MacedonianHumanRights, www.mhrmi.org/OurNameIsMacedonia
ММДЧП го осудува усвојувањето на неуставниот Закон за јазици и бара реакција од претседателот Иванов
Македонското меѓународно движење за човекови права го осудува изгласувањето на Законот за јазиците во македонското Собрание од 11 јануари, 2018 година. Овој закон е не само неуставен, затоа што му доделува официјален статус на албанскиот јазик без потребното двотретинско мнозинство во Собранието, туку тој и сериозно ги дискриминира оние коишто го говорат досега единствениот официјален јазик, македонскиот, и оние од другите малцински јазици, како што се турскиот, ароманскиот, српскиот и ромскиот. И згора над се’, тој содржи и казнени одредби кои предвидуваат огромни казни за официјалните и други лица кои би го прекршиле. Слични казнени одредби не се содржат во Законот за употреба на македонскиот јазик. Овој закон не е создаден за да ги одбрани правата на Албанците во Македонија, како што лажно тврдат неговите поддржувачи, туку за да се унапреди една федералистичка, сепаратистичка и екстремно националистичка агенда, чија цел е да ја редефинира, а потоа и да ја подели Македонија.
ММДЧП ја осудува Тиранската платформа која го создаде Законот за јазиците, и нејзиното прифаќање од страна на бескичмените македонски политичари, со оглед на тоа што овој закон е производ на преговори во главен град на странска држава - Тирана, Албанија - и со оглед на тоа дека тој сака да ја промовира идејата дека Македонија треба да биде бинационална, двојазична, федерална држава во која етничкото албанско малцинство, кое не надминува околу 12-15% од популацијата, се претставува како конститутивен народ. Усвојувањето на ваква платформа има сериозни импликации за опстанокот на македонската држава, бидејќи Тиранската платформа експлицитно повикува на денационализација на Македонија и на промена на нашето име, идентитет, знаме, химна и грб.
Гласањето на владејачката партија, Социјалдемократскиот Сојуз на Македонија (СДСМ) за овој Закон во Собранието не е ништо друго освен бесрамна капитулација во борба за власт која ќе го дообезличи македонскиот идентитет и култура, не само во Република Македонија, туку и низ Балканот, каде на македонското малцинство му се ускратени дури и најосновните човекови права.
Во средбите со Стејт Департментот на САД, Глоубал Афеарс Канада и други, ММДЧП прашува дали истото промовирање на „двојазичност“ ќе се примени за македонското малцинство во Грција и турското малцинство во Бугарија, на сметка на грчкиот и бугарскиот карактер на тие две нации.
Прифаќањето на Тиранската платформа, под превезот на „човекови права“, од страна на западните поддржувачи на албанските екстремисти е навреда на се’ она што тврдат дека го застапуваат САД, Европската Унија и Обединетите Нации. Демократијата и владењето на правото се прегазени само за да му се дозволат на малото албанско малцинство „натчовечки права“ за сметка не само на мнозинското население, туку и на секое не-албанско малцинство во земјата. Бришењето на себе-определбата на мнозинското македонско население - ни помалку ни повеќе, туку во Република Македонија - само ја илустрира анти-македонската пристрасност на Западот, и најпосле ќе доведе до уништување на цела една земја.
ММДЧП бара членствата на сите македонски политички партии одлучно да се спротистават на усвојувањето на овој закон со сите демократски и правни средства. Го повикуваме претседателот Ѓорге Иванов да го употреби своето право на вето и да не го потпише овој закон заради неговата очигледно неинституционална природа. Го повикуваме македонскиот народ и сите македонски граѓани кои припаѓаат на помалите етнички групи, како што се Турците, Ромите, Србите, Власите и Бошњаците, на мирен начин да ги применат сите правни средства што им се на располагање за да го спречат прогласувањето на албанскиот за втор официјален јазик. И го повикуваме македонскиот народ да го употреби своето право на слободно изразување и да се соедини во одбрана на Македонија, да се собере масовно и да протестира против овој предавнички, неуставен и антимакедонски закон и да побара политичарите да застанат во одбрана на нашата земја, и нашите најосновни човекови права.
Соодветно на ова, еден политичар кој застанал во одбрана на својата земја, Министерот за трговија на Канада, Франсоа-Филип Шампањ, денес во врска со односите на Канада со САД рече: „Кога луѓето ќе видат дека имате став, ве почитуваат.“ Ова е истата порака што ММДЧП им ја повторува на македонските политичари уште од независноста во 1991. Барајте почит за Македонија и за нашиот македонски идентитет, и светот ќе ни помогне. Придружете се во кампањата на ММДЧП, „Нашето име е Македонија“ и прекинете ги расистичките, деградирачки, антимакедонски преговори за името, кои се клучното прашање кое влијае на сите аспекти од животот во Македонија и кое доведе до Законот за јазиците - и светот ќе не’ поддржи. Искористете ги Македонците кои живеат надвор од Македонија, кои одлучно ја бранат Македонија и кои знаат како размислува Западот. Бранете се себеси, па ќе ве брани и светот.
--- Македонското меѓународно движење за човекови права (ММДЧП) активно работи на полето на човекови и национални права на Македонците и другите обесправени народи од своето основање во 1986 година. За повеќе информации: 1-416-850-7125, info@mhrmi.org, www.mhrmi.org, www.twitter.com/mhrmi, www.facebook.com/mhrmi, www.instagram.com/MacedonianHumanRights, www.mhrmi.org/OurNameIsMacedonia
Comment