Macedonian Truth Forum

Macedonian Truth Forum (http://www.macedoniantruth.org/forum/index.php)
-   Macedonian History (http://www.macedoniantruth.org/forum/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Ancient Balkan Languages - Proto Slavic Words (http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=703)

Soldier of Macedon 02-23-2009 08:13 AM

Old Church Slavonic would be interesting to search through for words, there may be some that are still common to Macedonia that are lacking elsewhere.

Sarafot 02-23-2009 11:36 AM

Serbs and Croats use Čedo-Čedomir-name.

Blagodaram is unike Macedonian word,nobody else is useing it.

How about name KIRO-KIRIL,we use it with K not KJ,all others use Č and C,like Čiro and Ciril-Cyril

I have argue with one Slovenian, i said thet our language is closest to OCS,and he saied to me that we dont event use DZ,in fact we are the only one who use DZ,i dont know how is in west slavic countreys.

makedonin 02-23-2009 02:28 PM

[quote=sarafot;12434]
blagodaram is unike macedonian word,nobody else is useing it.[/quote]

Бугарите викат благодарја.......

Русите имат Благодар. "Спасибо" на дереве, "спасибо" на небе! "Спасибо" на лучике солнца в Женеве! "Спасибо" в ручье, что течет вдоль дорожки, "Спасибо! ...

Soldier of Macedon 02-24-2009 05:53 AM

How about the word 'Kalesho', is it used by any of the Slavic languages apart from Macedonian?

I have also heard of the word 'Kutri' being used, is this a native or loanword? Does anybody else use it?

makedonin 02-24-2009 05:59 AM

[QUOTE=Soldier of Macedon;12487]

I have also heard of the word 'Kutri' being used, is this a native or loanword? Does anybody else use it?[/QUOTE]

Kutri comes from Kutre > puppy. That is sweet way for small dog > Kuche.

Kutri is than transitive meaning that they are suffering as dogs do.

Soldier of Macedon 02-24-2009 06:37 AM

Interesting. How about Kalesho?

Sarafot 02-24-2009 06:51 AM

[QUOTE=makedonin;12447]Бугарите викат благодарја.......

Русите имат Благодар. "Спасибо" на дереве, "спасибо" на небе! "Спасибо" на лучике солнца в Женеве! "Спасибо" в ручье, что течет вдоль дорожки, "Спасибо! ...[/QUOTE]

Bugarite vikaat Mersy i Mersi podobno,sam imam nekolkumina roda u Bajganija,nikoj ne vika Blagodarja,''sičko kazvat mersy'':)

Kaleš interesting SoM, i wonder my self about that word to,like ''KALEŠ ANGJA'' and then thouse ''KALEŠI'' people from Pakistan?

Old people should know what the word means?!

Diabolical 02-24-2009 07:10 AM

Калеш is dark/olive skinned... like in the song

Soldier of Macedon 02-24-2009 07:29 AM

Sarafot, Kalesho means something that is tanned or dark, as in the song 'ej mome kalesho' (hey tanned girl). I would assume that Kalesho is also connected to the word Kal (mud in most Slavic languages), which in turn is connected to the Thracian word for mud, which was Chalas.

[B]Кал[/B]еш
[B]Кал[/B]
[B]Хал[/B](ас)

makedonin 02-24-2009 10:19 AM

[QUOTE=Sarafot;12490]Bugarite vikaat Mersy i Mersi podobno,sam imam nekolkumina roda u Bajganija,nikoj ne vika Blagodarja,''sičko kazvat mersy'':)
[/QUOTE]

Ochigledno jas sretnuvam nekoj iskluchoci sho ne se malce, koji go koristat Blagodarja.


[url]http://learnbulgarian.hit.bg/express.htm[/url]


All times are GMT -5. The time now is 06:34 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Macedonian Truth Organisation