View Single Post
Old 03-04-2016, 11:47 PM   #6
Carlin
Senior Member
 
Carlin's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Canada
Posts: 2,813
Carlin has much to be proud ofCarlin has much to be proud ofCarlin has much to be proud ofCarlin has much to be proud ofCarlin has much to be proud ofCarlin has much to be proud ofCarlin has much to be proud ofCarlin has much to be proud ofCarlin has much to be proud of
Default

RE: "BLUE - Tzakonian dialect."

Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen âge publiés ...
By Konstantinos N. Sathas

https://books.google.ca/books?id=0bU...banais&f=false

I'll let the following finding speak for itself.

PREFACE, Page LXXII -

"DANS LA BULLE DE MICHEL GABRIELOPOULOS, PRINCE THESSALIEN (1295), LA GARNISON MILITAIRE EST NOMMEE 'TSAKONIKI'. PAR CE MOT SONT DESIGNEES LES BANDES ALBANAISES, COMME LA BULLE ELLE-MEME PARAIT L'EXPLIQUER."

ENGLISH:
"IN THE CHRYSOBULL OF MICHEL GABRIELOPOULOS, PRINCE OF THESSALY (1295), THE MILITARY GARRISON IS NAMED 'TSAKONIAN'. BY THIS WORD ARE DESIGNATED ALBANIAN BANDS AS THE CHRYSOBULL ITSELF SEEMS TO EXPLAIN."

Last edited by Carlin; 03-04-2016 at 11:52 PM.
Carlin is offline   Reply With Quote