View Single Post
Old 02-03-2020, 08:21 PM   #5
sydney
Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 387
sydney is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by GStojanov View Post
That is true:

1. спор - as a noun means quarrel
2. спор - as an adjective means slow
3. спори - as a verb means to happen without much effort

The opposite of спорно is напорно - something that requires a lot of effort.

I am thinking of creating similar videos with folk tales narrated in the endangered dialects of Aegean Macedonia. I considered using Cyrillic and Alfavita, but I decided to use Latin transliteration instead.

Do you think this might be useful?
I commend you for this initiative. Latin transliteration is the way to go. Do you have someone on the ground in Egej to share your efforts with the locals?
sydney is offline   Reply With Quote