It is always good to do more research, but much of it is already done too. Here are some resources about the dialects of the Macedonian language:
http://dijalekti.manu.edu.mk/
And in particular about the Aegean dialects:
http://dijalekti.manu.edu.mk/tekstovi.html
I think we should now focus on preserving the spoken dialects in Aegean Macedonia. They are not recognized, but they are not forbidden either. The question is can we, and if so, how can we help?