![]() |
|||||||||
|
|||||||||
|
![]() |
|
Thread Tools |
![]() |
#11 |
Administrator
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Outpost
Posts: 13,289
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Check the below link also, it gives a more detailed version of the text:
http://citanka.cz/tocp1250.en/harant/II-11.html What do you think?
__________________
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a full blooded Macedonian. |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Member
Join Date: Sep 2008
Location: Petrovecz Baciensis, Res Publica Iazygia
Posts: 736
![]() |
![]() The word "holemý" appears quite archaic and I only could find it in the dictionary of Old Czech not Modern. It also seems to appear only in Czech apart from the South Slavic languages, but I don't think it appears in Slovene.
It could have been imported by the Glagolitic liturgy from Croatia.
__________________
अयं निज: परो वेति गणना लघुचेतसाम्। उदारमनसानां तु वसुधैव कुटुंबकम्॥ This is mine or (somebody) else’s (is the way) narrow minded people count. But for broad minded people, (whole) earth is (like their) family. |
![]() |
![]() |
![]() |
#13 |
Administrator
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Outpost
Posts: 13,289
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Interesting, thanks Slovak.
__________________
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a full blooded Macedonian. |
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
Administrator
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Outpost
Posts: 13,289
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() There is a Croatian tennis player called Roko KARANUSIC.
It would be interesting to determine the origin of that name.
__________________
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a full blooded Macedonian. |
![]() |
![]() |
![]() |
#15 | |
Administrator
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Outpost
Posts: 13,289
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() http://www.macedoniantruth.org/forum...=9867#post9867
Quote:
__________________
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a full blooded Macedonian. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#16 |
Administrator
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Outpost
Posts: 13,289
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Here is something else that is interesting about Thracian placenames, this time with regard to the suffix 'diza' which has evolved into Slavic 'itsa', again, the 'd' is dropped. In ancient times it seems to be largely present in eastern Thrace, and given its widespread use in varying degrees among the Slavic languages, the particular tribes that employed such names more frequently are likely to have spread from this area originally.
Thracian (Most are likely to have appeared on record in the 'Hellenized' form, ie; 'os' suffix): Tyrodiza, Kistidiza, Tarpodiza, Beodiza, Ostudiza, Bortudiza Slavic: Strumitsa, Bistritsa, Belitsa, Banska Stiavnitsa, Koprivnitsa, Virovititsa
__________________
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a full blooded Macedonian. |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 | |
Administrator
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Outpost
Posts: 13,289
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() From the first post on this thread, in relation to the suffix 'diza':
Quote:
Of all the ancient languages that were related to Slavic, Thracian has the most to offer in terms of evidence and conclusive links.
__________________
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a full blooded Macedonian. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
Administrator
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Outpost
Posts: 13,289
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() The word for 'language' in Greek is Glossa (Γλώσσα), whereas the word for 'voice' in Macedonian and Slavic in general is Glas (Глас), while in Russian it is Golos (Голос).
There must be a relation between these two words as 'language' and 'voice' can both be in reference to speech. Given that all of the Slavic languages employ this word, it cannot be a loan from Greek.
__________________
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a full blooded Macedonian. |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 | ||
Senior Member
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,668
![]() |
![]() Quote:
Quote:
__________________
To enquire after the impression behind an idea is the way to remove disputes concerning nature and reality. Last edited by makedonin; 01-23-2009 at 08:46 AM. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Administrator
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Outpost
Posts: 13,289
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() So if Glossa means 'language' in modern Greek, what did it mean in ancient Greek?
__________________
In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a full blooded Macedonian. |
![]() |
![]() |
![]() |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
Thread Tools | |
|
|