Македонците во Албанија огорчени,под при

[Јован Кукузел]

Македонците во Албанија огорчени,под притисок и закани

http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&egId=13&eventId=68207

[Prolet]

Se znae dobro deka vo Albania se istite shovinisti kako vo Bugarija i Grcija, samo pod pritisok priznaa deka postojat 4000 Makedonci kaj Mala Prespa inache i oni ne se po arni.

Se ushte nashite Malcinstva zhiveat porobeni.

[Risto the Great]

From the link above:

Повторно со притисок и закани, албанските власти се обидуваат да ги попречат курсевите за изучување на македонкиот јазик за децата на Македонците во Голо Брдо, што ги спроведува македонското здружение од ова област„Илинден“, се жалат тамошните Македонци.

-
Сеуште македонскиот јазик се забранува во Голо Брдо. Се чувствуваме понижени, по настанот што се случи вчера, кога во Трбиште пристигнаа полицајци во цивилна униформа. По долга дебата, се врши притисок и закана оти ќе не казнеле 250 евра ако не сме ги прекинеле за 15 дена, - вели Едмонд Османи, претседател на Регионалниот комитетот на партијата Македонска алијанса за европска интеграија за Голо Брдо и советник од партијата во општина Требиште.

Според него побарале и лиценца, но им било речено дека такво нешто не треба да поседуваат бидејќи не издаваат дипломи, а тука јазик учат децата по своја волја. Настанала непријатна ситуација, бидејќи тој ден во Требиште бил пазрен па имало многу луѓе.
-
Никакви права не уживаме во 21 век. Уште ни се врши притисок и закани од поединци во Албанија. Се чувствваме понижени, со полиција во 21 век да ви се забранува мајчиниот јазок. Се чувствуваме како граѓани од трет ред. Не знам дали некаде во светот има ваква неправда , да се забранува изучувањето на мајчиниот јазик, како овде што ни се прави нам,- огорчено вели Османи.

Курсевите на кои децата на Македоците го изучуваат мајчиниот јазик, почнаа во декевмри минатата година. Моментно македонски јазик изучуваат над 150 деца во селата Требште, Острени,Ладимерица и Клење.

Google translate:

Again the pressure and threats, the Albanian authorities are trying to derail the courses for the study of language for children makedonkiot of Macedonians in Golo Brdo, conducted by the Macedonian Association of this area, "Ilinden", complain there Macedonians.

-
Macedonian language is still prohibited in Golo Brdo. We feel humiliated, after the event happened yesterday, when police arrived Trbishte in civilian uniform. After a long debate, the pressure and threat that will not kaznele 250 euros unless we prekinele for 15 days - says Edmond Osmani, President of the Regional Party Committee of the Macedonian Alliance for European integraija for Golo Brdo and adviser of the party in the municipality Trebište .

He requested a license but were told that such a thing should not have issued diplomas because, and here children learn language at will. Awkward situation arose because he was the day Trebište pazren so there were many people.
-
Any rights we enjoy in the 21st century. Since our pressure and threats from individuals in Albania. It chuvstvvame humiliated by police in the 21st century to be prohibited jazok mother. I feel like third-class citizens. Do not know if somewhere in the world has such an injustice, to prohibit the study of native language, as here we are doing to us - he bitterly said Osmani.

Courses of the children of Macedonians to learn their native language, began in dekevmri last year. Currently Macedonian language taught over 150 children in the villages Trebshte, Ostreni Ladimerica and Klenje.

[Risto the Great]

This is an outrage.

[Prolet]

Risto, Its going from bad to worse, why is the Albanian Government taken these anti democratic measures? Za sramota

Притисок врз Македонците да ги прекинат курсевите по македонски јазик
Среда, 08 Декември 2010

Во областа Голо Брдо, во Албанија, врз Македонците повторно се вршат притисоци и закани од тамошните власти поради одржување курсеви на македонски јазик.

macedonians-240
Според претседател на Регионалниот комитет на партијата Македонска алијанса за европска интеграција за областа Голо Брдо, Едомод Османи, припадници на полицијата вчера се заканиле дека ќе ги казнат со 250 евра, доколку за петнаесет дена не ги прекинат курсевите, кои се во тек во Требиште, Ладимерица, Острени и Клење.

- Вчера во Требиште тројца полицајци во цивилна униформа најпрво жестоко се распарваа со наставникот а потоа и со мене, бараа лиценца од Министерството за образование и наука, што не е потребно поради тоа што на децата кои следат курс не им се издаваат дипломи. Тие по нивна желба се тука, сакаат да знаат да читаат и пишуваат на мајчиниот јазик, кој го зборуваат дома. Ни се заканја дека ќе не казнат доколку не прекинеме со курсевите, изјави Османи.

Тој посочи, дека постои голема огорченост на Македонците од овој дел на Албанија зашто не ги уживаат ни најосновните, легитимни права, дека се постојано под притисок и закани и како што рече, „се чувствуваат како граѓани од трет ред“. Се прашува дали некаде на планетава има таква неправда - „ да ти се забранува изучување на мајчиниот јазик“ како што им се прави ним во Албанија.

http://kurir.mk/republika/opstini/10881-Pritisok-vrz-Makedoncite-da-gi-prekinat-kursevite-po-makedonski-jazik

[Јован Кукузел]

Нека се закануваат, во Голо Брдо ќе се учи македонски


И покрај заканите што ги добиваме од албанските власти, курсевите по македонски јазик за Македончињата во Голо Брдо ќе продолжат да се одржуваат, најави вчера Едмонд Османи, потпретседател на тамошната партија Македонска алијанса за европска интеграција
Османи информира дека заедно со градоначалникот на општината Пустец за последните заплашувања и закани ќе бараат објаснување од албанскиот министер за образование и наука Мучерем Тафај. Освен тоа, тој најави дека помош ќе бара и од албанското претставништво на ОБСЕ.

Новите притисоци за прекин на часовите по македонски јазик се појавија неодамна, иако пред неколку месеци македонските и албанските власти се договорија курсевите да продолжат да се одржуваат.

- Овде не постои демократија. Македонците немаат никакви права. Недозволиво е во 21 век да се забранува низ приватни курсеви да се учи мајчиниот јазик. Уште еднаш се покажува колкави националисти се Албанците. Но нека се закануваат. Децата ќе продолжат да учат македонски – вели Османи.

Осум наставници од областа Голо Брдо им предаваат на околу 150 деца-Македонци. Македонски се учи во Требиште, Клење, Владимерица, во Острени. Наставниците добиле наредба од неколку цивили-полицајци во рок од 15 дена да платат по 200 евра оти држеле курсеви без дозвола на државата. Полицијата, како што им било кажано, во спротивно ќе преземела други мерки.

- Не им даваме дипломи на децата, па да треба да обезбедиме дозвола. Освен тоа, пред неколку месеци нели албанските и македонските власти заклучија дека заканите за прекин се неосновани оти ова се, сепак, приватни курсеви – додава Османи.

Албанија официјално ги признава Македонците и македонскиот јазик само во општината Пустец. Во областа Голо Брдо има 18 села, во кои живеат 20.000 Македонци

http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=121010852397&id=9&prilog=0&setIzdanie=22154

[Јован Кукузел]

ПО ЗАБРАНАТА НА КУРСЕВИТЕ
Македонците во Албанија бараат помош од ОБСЕ
Претставници на македонското малцинство во Албанија в понеделник ќе се сретнат со амбасадорот на ОБСЕ во таа земја, Роберт Бош, откако тамошните власти, без никаква причина, почнаа да се обидуваат да им ги забранат курсевите по македонски јазик. Тие се револтирани од дволичната политика на властите во Тирана, кои на средбите со првите луѓе на Советот на Европа и на ОБСЕ тврдат дека Албанија ги почитува правата на малцинствата, а од друга страна, тие права постојано се кршат. Едмонд Темелко, претседателот на партијата Македонска алијанса и градоначалник во општина Пустец, смета дека македонското малцинство во Албанија се уште не може да ги оствари основните малцински права, но се надева дека албанските власти полека ќе почнат да го менуваат сегашниот однос. - На амбасадорот Роберт Бош ќе му предочиме дека обидите да се спречат курсевите по македонски јазик се директна потврда дека Албанија не сака да признае постоење на македонско малцинство. Сметаме дека овој потег е директно поврзан со претстојниот попис за да се одвратат Македонците од изјаснување за својата национална припадност - вели Темелко. Тој уште нагласува дека не гледа причина за прекин на курсевите во Требиште, Ладимерица, Острени и во Клење бидејќи за нив не се издаваат никакви дипломи и основната намера е децата да го изучуваат мајчиниот македонски јазик.

И.Ч.

http://www.vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=1&tabid=1&EditionID=2188&ArticleID=152916

[Prolet]

Јован Кукузел, Албанскиот Амбасадор во Македонија соопшти дека Албанската Влада имала добра соработка со Македонците од Албанија. Дали може да ги потврдиш овие информации? Јас не сум убеден дека е така.

[Јован Кукузел]

Albanija priznava Makedonci samo vo oblasta Mala Prespa, odnosno opstina Pustec. Dodeka ne gi priznava Makedoncite vo oblasta Golo Brdo i Gora, kako i Makedoncite koj ziveat vo pogolemite gradovi vo Albanija.
Otuka i izjavata na albanskiot ambasador vo Makedonija deka albanskata vlada ima dobra sorabotka so Makedoncite vo Albanija. Zatoa sto Opstina Pustec e osvoena od Makedonskata partija vo Albanija, Makedonska alijansa za evrospka integracija, kade tuka gradonacalnik e Edmond Temelko od Makedonskata partija i od koga pobede Makedonskata partija mnogu raboti se smenija za podobro vo Mala Prespa blagodarenie na Opstina Pustec, pocnuvajki od infrastrukturno, preku asvaltiraje na nacionalniot pat koj sto ja povrzuva Mala Prespa so Makedonija kako i nekoi raboti koj se od nacionalen interes za nas Makedoncite, kako proslavite na site poznacajni praznici koj se povrzani so makedonskata istorija kako Ilinden, 24 maj denot na Sv.Kiril i Metodij, 8 septemvri Denot na nezavisnosta na Makedonija, Folklorniot Festival Prespa, imenuvanje na ulicite i plostadite vo opstina Pustec so iminja koj se povrzani so makedonskata istorija, kako Aleksandar Makedonski, Filip Vtori, Car Samuil, Goce Delcev idr.
No i so Makedoncite vo Mala Prespa, albanskata vlada ne e korektna, bidejki iako tuka vo Mala Prespa se izucuva makedonskiot jazik vo shkolite odnosno vrz osnova na zakonot sto e na sila za obrazovanie, makedonskite deca vo Mala Prespa treba 60% od nastavata da ja sledat na makedonski a 40% na albanski, no ova nikogash ne se realizira, pred se poradi nedostatok na ucebnici za predmetite koj sto treba da se izucuvaat na makedonski jazik, iako ministerstvoto za obrazovanie na Albanija e dolzna da gi ispecati ovie ucebnici, sekoja godina tvrdat deka od narednata godina ke gi dobiete ucebnicite, i se taka so godini.
Isto taka Makedoncite od Mala Prespa voopsto ne se zastapeni vo javnata administracija kako i vo vojskata. Samo eden podatok vo 1994 godina Albanija gi otpusti od rabota 44 Makedonci od Mala Prespa koj sto rabotea kako voeni lica koj sto drzea visoki funkcii vo albanskata armija.
Isto taka do denes albanskata vlada nikogash ne finansirala nitu eden proekt koj sto e namenet za zacuvuvanje na makedonskata kultura na Makedoncite vo Mala Prespa.
Otprilika opisav kakov e odnosot na Albanija sprema Makedoncite vo Mala Prespa sto se priznati od strana na Albanija.
Dodeka Makedoncite vo Golo Brdo, Gora i pogolemite gradovi vo Albanija nemaat nikakvi covekovi prava.
Duri i makedonskite kursevi sto gi sproveduvame vo ovie delovi kade sto ne se praiznati Makedoncite vo Albanija, se sledat od tajnata policija i se pravata sekakvi napori da istite se zatvorat.

[TRAVOLTA]

Tatarska propaganda na Golo Brdo:

https://il.youtube.com/watch?v=H8zzSi11OxM

[Јован Кукузел]

Како Македонците од Требишта, Голо Брдо му одговориле на Бугарите кој дошле да бараат Бугари во Голо Брдо

YouTube - Како Македонците од Требишта, Голо Брдо му одговориле на Бугарите кој дошле да бараат Бугари во Голо Брдо