Edinstveni Makedonski Zborovi - Unique Macedonian Words (postable)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • malenka
    Member
    • Sep 2008
    • 101

    #46
    I believe точак is used in Serbian too.

    Comment

    • makedonin
      Senior Member
      • Sep 2008
      • 1668

      #47
      Originally posted by Soldier of Macedon View Post
      I use it all the time in the following manner, "kolku studi be, idzemnav". The Bulgarians have a word which is зъзна and it means to shiver, they look reasonably close, what do you think, are they connected?

      How about the word Akni (Slam, Hit), as in "pazi oti ke si ja aknish glaata", do the Bulgars or Serbs use it too? I remember the old man chasing me when I was a kid saying 'ko ke te fatam ke te aknam od zemi', lol.


      yep, we have those unique wors like Akne, Drmne

      as for зъзна is relativly close to IZ DZMNA where the DZ is sometimes simplified as Z

      consider Zvezda and Dzvezda

      But unlike зъзна we have an M stem there in iz dzmna

      I can't say if they are related.
      To enquire after the impression behind an idea is the way to remove disputes concerning nature and reality.

      Comment

      • makedonin
        Senior Member
        • Sep 2008
        • 1668

        #48
        Here is one for the list:

        Dalmosa it is of the group, Akne, Drmne and means to flatten some body to the ground.

        I ain't sure if it is used by Serb Bulg or others.
        To enquire after the impression behind an idea is the way to remove disputes concerning nature and reality.

        Comment

        • malenka
          Member
          • Sep 2008
          • 101

          #49
          Is it Dalmosa or Damlosa. We use the word Damlosa for when something 'te drmne', The word Damla is used by Bulgarians instead of the word infarkt.

          Comment

          • Pelister
            Senior Member
            • Sep 2008
            • 2742

            #50
            My cousin in Macedonia had a wild gulap he had taimed to come when called.

            His name for it was "Chuza"

            Comment

            • osiris
              Senior Member
              • Sep 2008
              • 1969

              #51
              what about rika as in screams howls etc.

              Comment

              • Rogi
                Senior Member
                • Sep 2008
                • 2343

                #52
                "rika 'ko magare"

                Comment

                • malenka
                  Member
                  • Sep 2008
                  • 101

                  #53
                  Yep, rika is ours only!

                  Comment

                  • osiris
                    Senior Member
                    • Sep 2008
                    • 1969

                    #54
                    would the english word to shreik bebased on rika

                    Comment

                    • osiris
                      Senior Member
                      • Sep 2008
                      • 1969

                      #55
                      and krkoti does any one else use this words.

                      Comment

                      • osiris
                        Senior Member
                        • Sep 2008
                        • 1969

                        #56
                        i krka in the sense se na krka meso .

                        Comment

                        • malenka
                          Member
                          • Sep 2008
                          • 101

                          #57
                          Donkey brays apparently well I never! With search I found shrieking donkey too. I also found shrieking dog, and sheep...so who knows!

                          Comment

                          • Soldier of Macedon
                            Senior Member
                            • Sep 2008
                            • 13670

                            #58
                            Originally posted by Pelister View Post
                            My cousin in Macedonia had a wild gulap he had taimed to come when called.

                            His name for it was "Chuza"
                            Some of my cousins keep pigeons, and there are unique names for the 'gulabi', I think many of them are Turkish names, like aladzha, akuruk, etc.
                            In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

                            Comment

                            • Soldier of Macedon
                              Senior Member
                              • Sep 2008
                              • 13670

                              #59
                              Ok guys, I have added some more to the list from our discussions.

                              Lets find out if KRKA and DRMNE are used by anybody else.

                              Are DZEMNA and Z'ZNA distant enough to be considered unique from each other?
                              In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

                              Comment

                              • El Bre
                                Member
                                • Sep 2008
                                • 713

                                #60
                                Originally posted by osiris View Post
                                and krkoti does any one else use this words.
                                Because my Grandad didn't use the word OTI, whenever he would hear me say it, he would say; "OTI, OTI, GUZO TI KRKOTI"

                                Comment

                                Working...
                                X