Destroying the Bulgarian myth of Macedonia in WWII

[TrueMacedonian]

Bratot your research is amazing. Thank God you're on our side

[Bratot]

I have more reasons to say that about you

Keep coming up with these references TM, great job.

[Daskalot]

Nice collection, here is some more.....

Here is a text describing how the Bulgarians tried to assimilate the Macedonians during their occupation of Macedonia in World War II.

This book was printed in Prilep 1961.

Page 75.


Page 76.


Here is a translation into English of the above text:

THE BULGARIAN AUTHORITES ATTEMPT TO FINALLY ASSIMILATE THE POPULATION.

Before the end of October 1941, the Bulgarian Municipal authorites sent Officials to the village from the Municipal and District capital - Prilep to conduct a census of the whole population.
The Officials had printed documents with them, were they entered the inhabitants of the village. The documents had all necissary paragraphs to enter the exact evidence (year of birth, place, gender, occupation, education) and finally there was a special paragraph which said “political affiliaton” and “nationality”.

The Officials put their hardest effort on the final paragraph in the census. They asked the people what nationality they are - Serbs or Bulgarians, but Macedonians were not at all mentioned.

Before the Officials began to assimilate the Macedonian population they held a short clarifying speech, in which they said that this people is Bulgarian “in origin” and needs to sign as that and further in the Bulgarian books as evidence.
That speech even more upset the villagers who told them that in this village there are no Serbs neither Bulgarians but only Macedonians. They asked the Officials if they could sign as Macedonian under the paragraph “nationality” in the census.

One of the Policemen tried to explaine to the villagers that Bulgarian and Macedonian are the same; that it has no relevance for the document, which is only a Record which will be in a archive.
The villagers forced the Officials and the Policemen to let them sign as “Macedonian” under the paragraph “nationality”.

Thus in the census Aleksandar S… entered him and his family as Macedonian, and after him followed the other villagers: Vanche S…, Vasil V…, Trajko M…, Dushan M…, Aleksa V…, Jovan S…, Tode V…, Nikola P…, Nikola Z…, and other villagers.

This open statement by the villagers against the Bulgarian assimilation made the Bulgarian Municipal authorities revolt and seek thru the District capital for a village leader from somewhere else to be sent to the village who is a Bulgarian and can help Bulgaria, but in the village of ….. there is noone who claims to be a pure Bulgarian. This was told to them by the villagers from their Municipal village leader Nikola K… on the conference where the new village leader Ilija L… from ….. was announced by a decree.

Enjoy!

[Bratot]

What's the name of this book?

[Daskalot]

Originally Posted by Bratot

What's the name of this book?

I do not have the title of it, the pages above were sent to me in a email some years ago. The only info that I got was that it was printed in Prilep in 1961 and it describes a village in the region. The names of the villagers and the name of the village were hidden/edited out.

What do you think of the info Bratot?

[Bratot]

The informations only confirms the Bulgarian agression, but I cannot really understand why someone published a book, available on the market, but asked to hide the names already published in the book?

It's quite strange.

I will try to look for this book.

Thank you Daskale.

[Soldier of Macedon]

Great thread gents.

[TrueMacedonian]

The Bulgarian lies are coming out utilizing professors (lol) from the Bulgarian Science's. Well I hope every Bulgar refer's to page one of this. Here is a recent propaganda article from bulgaria's "focus".

http://www.focus-fen.net/index.php?id=n296440

There was no ‘Bulgarian occupation of Macedonia’ in WWII, as there was no resistance: academician
09 January 2013 | 13:32 | FOCUS News Agency

Home / Bulgaria

Sofia. “There was no ‘Bulgarian occupation of Macedonia’ during the WWII because there was no resistance,” said historian Academician Georgi Markov with the Institute of History with the Bulgarian Academy of Science (BAS) in an interview with FOCUS News Agency.
Asked whether the Bulgarian politicians should apologise about the Vatasa case, as heard commented in Skopje, Markov said the following: “Recently we published the memoires of General Vasil Boydev, who is commander of V Army, with headquarters in Skopje – from the summer of 1941 until May 1994. He tells about his meeting with Boris III of Bulgaria, who sends him to Skopje and tells him “to touch with velvet gloves. Be very careful, because the population has already suffered too much and you will not allow internecine war”.”
In his words, there is nothing to apologise about.

[George S.]

They are in denial.So all those bulgarians were just cannon fodder.I'm sure the relatives won't be pleased abandoning their loved ones like that.Come to that there is no recognition of what their loved ones did.So all that lying is well knownit won't cut ice with macedonians.We may be stupid but were not that stupid to beleive bulgarian bs propaganda.If i had a dollar for each time the bulgarians are trying to trick us macedonians i'd be a rich man.

[The LION will ROAR]

Бугарските фашистички власти го прогонувале Антон Попов меѓудругото и бидејќи напишал статија за Гоце Делчев, во која се залагал за самостојна македонска република, односно, на некој начин го продолжил делото на Делчев




Антон Попов, заменикот на Вапцаров бил прогонуван и осуден на смрт од бугарските про-фашистички власти, поради напис за Гоце Делчев во којшто се залагал за самостојна македонска република...

Никола Вапцаров и Антон Попов биле погубени на денешен ден пред 71 година. Слава им на македонските патриоти!

Google Translator:-
Anton Popov, Deputy Vapcarov was prosecuted and sentenced to death by pro-fascist Bulgarian authorities because of Gotse Delchev article in which he advocated for an independent Macedonian republic ...


Антон Попов умира за еден нов свет, којшто ќе огрее со толку светлина, со толку убавина
http://www.mn.mk/makedonski-legendi/4843

Anton Popov and Nikola Vapcarov.
(Anton Popov, "Dnevnik", young Macedonia, 1938).





Дел од творештвото на Вапцаров, поради коешто бил прогонуван од бугарските фашистички власти...



Смртната пресуда...
The death sentence