• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

ellenization of Southern (Aegean) Macedonia - A Review of 'Fields of Wheat, Hills of

George S.

New member
About the Hellenization of Southern (Aegean) Macedonia - A Review of 'Fields of Wheat, Hills of Blood' - Dr Anastasia Karakasidou

By Antonio Milososki
Ph.D. Candidate
University of Duisburg, Germany

"Elsewhere in Greek Macedonia, the term [en-] dopyi ("local") is used to refer to Slavic-speakers who had inhabited the region prior its incorporation into Greece in 1913; in the Edessa and Florina prefectures, for example, the phrase dopyos Makedhonas ("local Macedonian") is used by many to signify a Slavic-speaker, and his descendants." Perhaps this quotation from the book of Dr Anastasia Karakasidou was the reason why the same passed through various troubles before it was published. Or, maybe this was the main motivation for certain Greek extremists to accuse Dr Karakasidou of "high treason". When in 1993 she published one part of her research in the periodical "Journal of Modern Greek Studies (vol.11, 1993)", she received several death threats from US-based Greek right-wing organizations, even before her colleagues had a chance to congratulate her. At the same time, the Greek newspaper "Stohos", describing her as a state-enemy, published both her address in Salonika and her car registration number.
But she didn't give up, she continued with her research, and when the book was finished she made a publishing contract with Cambridge University Press. The surprise came when at the last moment Cambridge Press decided not to publish the book - allegedly because of the intelligence coming from the UK Embassy in Athens saying that such a step might endanger the security of British citizens who resided in Greece. The case has now gathered a great deal of world-academic attention. There were stories in the Washington Post and The New York Times. Three academic editorial board members resigned from the publishing house in protest at the decision. The "Karakasidou case" became known worldwide. Generating interest even before its publishing, the book was finally printed in 1997 by Chicago University Press. Today Dr Karakasidou is Professor at Wellesley College in the US, and her book "Fields of Wheat, Hills of Blood" is one of the most circulated among the students of anthropology and Balkan history.
This book, which is very readable and comprehensive, is an outcome of her fact-finding mission in the region of Assiros (originally Guvezna), a small town located twenty miles northwest from Salonika. In the research that covers the time period from 1870-1990, Dr Karakasidou describes the life of the region's inhabitants, their migration, their customs, professions, languages, as well as the impact of the numerous wars on the population. Particularly emphasized is the role of the local notables in the processes of shaping or rather reshaping the national identities of the inhabitants. The local notables, known as tsorbadjihi (local Christian elite), merchants, priests, teachers and state administrators, consisted of the lowest but obviously the most effective tool in the process of national assimilation. According to Dr Karakasidou, the key factor in this process, until 1913, were the local tsorbadjihi and the Greek Church - Patriarchate. The Patriarchate had cleverly used its privileged position in the Ottoman Empire in opposition to the recently re-established (1870) Bulgarian Church (Exarchate), even though the later had noticeably enjoyed stronger support among the "Slav-speaking" population all over Macedonia. After the partition of Macedonia, beside the Patriarchate, state-sponsored schools and the Army (through the army-obligation for adult males) undertook the leading role in the process of nation-building of the Greek national consciousness among the non-Greek inhabitants, which at that time consisted of the majority of the population in Southern (Aegean) Macedonia. Those were the main assimilation-levers for the realisation of the state-sponsored project for the Hellenization of that part of Greece. In that respect, speaking about the situation in Assiros in the war-periods (Balkan Wars, Word Wars, and the Civil War), the author, using both oral memory and written history, brings the destiny of the "ordinary people" closer to the eyes of the reader.
Where in the region trade, agriculture, religion, common customs and mixed marriages had connected its inhabitants, it is easy to notice how, under the pressure of the neighbouring propagandas, year by year the differences (particularly in the language) became far more important than the similarities. For example, many "Slavic-speaking" women from the surrounding villages who had married into the Greek-speaking families in Assiros found themselves forbidden by their husbands or in-laws to speak their "native Bulgarian dialect" in their new households. At the same time, the author underlines that the labels "Macedonian" and "Bulgarian" represent synonyms, which, particularly today, are used in Greece interchangeably in reference to "Slavic-speakers", in respect both of their language and ethnicity.
Further on, one can understand the significance of the refugees (prosfighas) and their immense importance in the process of "national homogenization" of the young Greek state. Actually, Anastasia's father was a Turkish-speaking prosfighas himself, compulsory evacuated to Greece in the wake of the Asia Minor War in 1922. His life had been deeply affected by the Greek nation-building process. And, although after his settling in the region of Macedonia he had acquired some sense of belonging to the Greek collectivity, yet every evening he would tune his short-wave radio to an Istanbul station and sing along with the slow Turkish songs, explaining to his little daughter their verses. From the comprehensive analysis about the colonization of this part of the country it becomes clear that the Greek nation, particularly in the regions of Southern Macedonia and Thrace, has derived from profoundly diverse ethnic and cultural backgrounds. The next method that had accelerated this process of state sponsored assimilation was the so called "voluntary resettlement" of the native population, mainly to Turkey and Bulgaria, but also to the East-European countries during and after the Greek Civil War.
All in all, the book represents a well-founded publication about the Hellenization of one small part of Southern (Aegean) Macedonia. Nonetheless, it gives us more than enough evidence to draw the conclusion that Macedonia has never been exclusively Greek. Moreover, at the beginning of the twenty-century, Southern Macedonia was a multiethnic region with an overwhelmingly non-Greek majority. As the Bishop of Florina (Lerin) Augostinos Kandiotis once said "If the hundreds of thousands of refugees had not come to Greece, Greek Macedonia would not exist today". The book is well worth reading. Unraveling the complex social, political and economic processes through which these desperate people become amalgamated within the expansionistic Greek identity, this book provides an important corrective to the developments of the "Macedonian Question".
 
This is a snippet from page 141 of the book "Fields of wheat, hills of blood: Passages to Nationhood in Greek Macedonia, 1870-1990" by Anastasia Karakasidou, published in 1997.
It clearly explains how Macedonia became "greek".

77152_153491438028545_100001030707559_299348_7291822_n.jpg
 
This is a snippet from page 141 of the book "Fields of wheat, hills of blood: Passages to Nationhood in Greek Macedonia, 1870-1990" by Anastasia Karakasidou, published in 1997.
It clearly explains how Macedonia became "greek".

77152_153491438028545_100001030707559_299348_7291822_n.jpg

This is of no surprise, that's known throughout the world. That area has almost never been inhabited by Greeks. But of course Greece naturalized the people there very quick and forcibly made them Greeks. But look at what Serbia did : the same and even worse. And change your note : it's not "exploits", it's "exploit"
 
This is of no surprise, that's known throughout the world. That area has almost never been inhabited by Greeks. But of course Greece naturalized the people there very quick and forcibly made them Greeks. But look at what Serbia did : the same and even worse. And change your note : it's not "exploits", it's "exploit"

Tell that to a Greek they have a hard time with understanding FACTS...
Please tell us about the Serbs and how they were worse...let your Imagination go...
 
Tell that to a Greek they have a hard time with understanding FACTS...
Please tell us about the Serbs and how they were worse...let your Imagination go...

Sarcastic much... and for instance when Serbia got its part of Macedonia it Serbified the region, which is nowadays Macedonia. Simple enough ! And Serbia kept that region for itself even though it did not belong to Serbians. It acknowledged the region after 30 years of controlling it. Both Greeks and Serbians were equally bad though, after all, they were allies those times.
 
Sarcastic much... and for instance when Serbia got its part of Macedonia it Serbified the region, which is nowadays Macedonia. Simple enough ! And Serbia kept that region for itself even though it did not belong to Serbians. It acknowledged the region after 30 years of controlling it. Both Greeks and Serbians were equally bad though, after all, they were allies those times.
I notice you fail to mention what the Bulgars did in the part of Macedonia they snatched. Did you just indirectly come clean about your true origins? Interesting how you referred to yourself as Russian though, is that an inferiority complex suffered since 1878?
 
I notice you fail to mention what the Bulgars did in the part of Macedonia they snatched. Did you just indirectly come clean about your true origins? Interesting how you referred to yourself as Russian though, is that an inferiority complex suffered since 1878?

The things I have just said are from a famous research done by an American billionaire. Whether you accept them or not is your problem and actually what you don't think or do think is not of much care to me. If there were large scale Bulgarian attrocities like the Greek and Serb ones I would tell.
 
Last edited:
The things I have just said are from a famous research done by an American billionaire. Whether you accept them or not is your problem and actually what you don't think or do think is not of much care to me. If there were large scale Bulgarian attrocities like the Greek and Serb ones I would tell.

Could you please enlighten us about who this 'American billionaire' is?
I would love to know.
Is it Bill Gates?
 
Bill Gates ? Is that the only billionaire everyone knows ?:scared: Well, its not. It's Andrew Carnegie and I'm sure you can find his works. It's not his, but he is the one it is named after he gave all the money for it.
 
So why is a Russian like yourself referencing the material of the Carnegie Comission?

I don't understand your question. Its one of the trustworthy resources of the war crimes in that period and its made not by a Greek professor its made by a team of world famous scientists. Have I said something wrong to get all these questions ?:huh:
 
Sarcastic much... and for instance when Serbia got its part of Macedonia it Serbified the region, which is nowadays Macedonia. Simple enough ! And Serbia kept that region for itself even though it did not belong to Serbians.
And when Bulgaria got its part of Macedonia it Bulgarified the region just like the Serbs.

And Bulgaria kept that region for it self even though it did not belong to Bulgaria, Just like the Serbs. Do you dispute this?

It acknowledged the region after 30 years of controlling it.
They also acknowledge Macedonians. When will that happen with your Gypsy state?

Both Greeks and Serbians were equally bad though, after all, they were allies those times.
Hey Aziz, it was a "menage a twa" up untill Bulgaria rolled over and fell asleep, then cried like a little bitch when they finaly woke up to see only Serbia and Greece doing each other.

The things I have just said are from a famous research done by an American billionaire.

It's Andrew Carnegie and I'm sure you can find his works. It's not his, but he is the one it is named after he gave all the money for it
So is it or is it not his work? Regardless, what a waist of money for something that is clearly inaccurate and incomplete work.
 
Last edited:
Its one of the trustworthy resources of the war crimes in that period and its made not by a Greek professor its made by a team of world famous scientists.
Of the actual war crimes? Yes, I would say it is largely accurate. Of the true description of the people? No, it wasn't, in that regard it was biased against the Macedonian people, who were the main group that suffered in the expansionist war between Greeks, Serbs and Bulgars.
 
Of the actual war crimes? Yes, I would say it is largely accurate. Of the true description of the people? No, it wasn't, in that regard it was biased against the Macedonian people, who were the main group that suffered in the expansionist war between Greeks, Serbs and Bulgars.

Correct. But lets acknowledge it, the Macedonian self-esteem at that time was quite slim, just a few people like Goce Delchev lit up the spirit. I don't think they had the psychic power to rise up against the partitioning.
P.S. Bill, I'll pay you to never adress me in posts. I don't like silly things, now what's the price ?
 
Correct. But lets acknowledge it, the Macedonian self-esteem at that time was quite slim, just a few people like Goce Delchev lit up the spirit. I don't think they had the psychic power to rise up against the partitioning.
You're obviously uninformed or are have taken a non-Macedonian narrative (perhaps Bulgarian) about the Macedonian situation - meaning you have ignored a number of examples where Macedonians demonstrate their self-determination. Macedonians were rising up against oppression for decades prior to that point, what they lacked was a state formation. This is why they threw in their lot with the so-called 'liberation' armies of their neighbours, only to have their own land partitioned and occupied right after liberation from the Turks.

If you want to acknowledge something, then acknowledge the fact that prior to the Russian liberation of territories in Moesia, the Bulgarian ethno-national identity was quite slim, and only gained strength after a country was created for them (you). Even after that point (1878), while still in its infant stages, the modern Bulgarian identity and language came under the tutelage of the Russians. For all of the garbage that some Bulgars like to spew up regarding Serbian influence in Macedonia, none of it can be compared to the Russian influence in Bulgaria. A bit rich for a group of people who didn't know who they were themselves until yesterday, preaching to the Macedonians what they should be, don't you think? All Balkan peoples have their 'skeletons', but all of Macedonia's have been exposed and discussed ad infinitum. The rest of our neighbours seem not too willing to explore themselves in such depth as they have done with Macedonians. Hence the beauty of the MTO forum. Not only do we discuss Macedonian history in depth, but we also explore the true histories of our neighbours. Some of them get touchy when we do this, I don't know why though, at least we do our best to present the truth, whereas they have spent the previous century manipulating Macedonian history.
P.S. Bill, I'll pay you to never adress me in posts. I don't like silly things, now what's the price ?
Here's a price - come clean about your true identity, then perhaps people won't consider you silly and won't address you in such a manner. What do you say? You don't seem like an idiot, you have been generally sensible till now, don't ruin it completely by continuing on with this facade. We have people of all sorts of backgrounds here, so you shouldn't feel a need to hide.
 
I think that her use of the acronym FYROM throughout parts of the book is highly unethical.

Basic anthropology tells us much about the very deep roots of the Macedonians, and much about their indigeneity, but it seems throughout Karakasidou's book the Macedonians have miraculously lost it.

All she has done is open the Macedonian 'space' to the interpretive mischief of others and likewise engages in it herself, but that context is also missing from the book. These are non-Macedonian representations of Macedonia and its people, she uses freely.

Sometimes a colonial narrative can be 'disguised' in method, and in this case its the postmodernist approach. She does not do this but what she does do is engage much of the 'language' of the colonizers, and none of its context.

Another major criticism I have is that there is too much of an emphasis on 'shifting identities' and not enough on their causes - or the political, historical and cultural context of it, I'm talking about the 'conquest' of Macedonian territory and nothing less than the entire extermination of a culture, stripped from the landscape and expunged from all records. There is something immoral about her approach, and her suggestions, if we consider they follow nothing less than the ruthless suppression of our culture, massacres and dispossesion. The claim that 'Greeks can be Macedonians too' means nothing outside of this context, and an honest appraisal of its context shows us how much of a sham that claim is.
 
Last edited:
In her effort to be objective, she has become subjective. That is the only down-side to her works. The factual documentation (as opposed to her own opinions) are far more valuable, like they are in most instances. Case in point - Allen Upward http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=471&highlight=Upward - This individual along with his Greek 'guide' hear a Macedonian call his language Macedonian (fact) and then claim that it isn't Macedonian (opinon). It is a stupid trend that was repeated by ignorant and ill-informed travellers across the Balkans who were usually accompanied by some official or 'guide' from Greece, Serbia or Bulgaria.
 
Back
Top