• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Dimitrija Chupovski and the Macedonian Voice: 1913-1918 in St Petersburg

Daskalot

New member
This is the last known publication of editorial staff of "Makedonski Golos" with the complete proclaimation of 8th June 1915.

Notice the flag with the horse on it and please do also notice the text writen above it, THE MACEDONIAN FLAG and also written on it, ONE INDEPENDENT MACEDONIA. There is a high likelihood that the horse represents Bukefal.

bukefal_makedonski_glas_1915.jpg
 
Nice to see it in color.

Can we translate the text of the proclamation into English?
Who is game?

It would be way to hard to translate the hole thing but i can make out some of it.
In the scroll looking thing top right hand corner of the proclamation it says:

"We Macedonians- not Bulgarians not Serbs, just Macedonians, Macedonian people"


Just by that you can tell how patriotic these Macedonians were.

I would love to see the full translation into Macedonian or English.
 
Last edited:
Here you go

Boris_Sarafov.gif



Translation into English:

Macedonia and the Macedonians

We the Macedonians, are no Serbs nor Bulgarians, but simply Macedonians. The Macedonian People is existent independent of the Bulgarian or Serb People. We have sympathies with both of them, Bulgarians and Serbs; who will help our freedom fight, to them we will say thank you, but damn Bulgarians and Serbs forget that Macedonia is so precious for the Macedonians.
 
Macedonian Voice/МАКЕДОНСКИ ГЛАС published 1913-1918 in St Petersburg!

Macedonian Voice/МАКЕДОНСКИ ГЛАС published 1913-1918 in St Petersburg!

Here is the very first published edition of the Macedonian Voice, which was a newspaper of the Macedonian colony in St Petersburg, Russia.

an9E9mNyzWg


Please follow this link to view all pages of the first edition:
http://macedonian.atspace.com/knigi/mak_golos.htm



Does anyone have all editions of this newspaper available?
Be it in digital form or in paper copy.
 
isn't that the sun symbol flag depicted with many rays.That's another evidence that we have used it before in 1915.The macedonians in st petersburg were very deicated to the macedonian cause.They pleaded with the russians to help them develop macedonia as a free state but to no avail.THe russians are only interested to get for themselves only.
 
Last edited:
If this Symbol so important to the greeks who didn't know about it untill late '70 to discover the Sun at Kutlesh..?
I have asked this question so many times to our southern neighbours and I yet haven't got any proof from them to back it up..

"Can all these Proud Greek-Macedonian's show us that they were waving or carrying the Macedonian Symbol in ANY YEAR before 1988...?
 
Last edited:
Димитрија Чуповски во раната младост
http://www.macedonium.org/Macedonium.aspx?jazik=2&kid=1&pid=3&ppid=46&tid=1760

1878 год. во с. Папрадишта е роден Димитрија Димов Павле – Чуповски, како дете посмртче по убиството на татко му Димо Павлев Чупоски.

Израсна во колосален македонски син од првиот ред, македонски револуционер, научник-историчар, етнограф, картограф, публицист, политичар, културен деец, дипломат но и врвен пропагандист на македонското дело и вистина.

491.jpg


Димитрија Чуповски

Син на македонскиот народ кој целиот живот го посвети на македонската борба,Чуповски е и превосходен организатор на македонската национална мисла во текот на пресудно важните први четири децинии од XX век. Што знаеме за ова големо македонско име ?

• 1888 год. на 10- годишна возраст Димитрија со мајка му Ката и бројните и деца се селат во Крушево (родното Папрадишта во оваа година е изгорено). Таму Димитрија учи молерски занает и по 2 години со еден од браќата заминува за Софија.

Софија - центар на новата држава Бугарија ослободена од Русите, интензивно се гради но и управува од нив.Три години Чуповски работи како молер. Посетува и вечерно училиште за Македонци-емигранти, организирано од познати македонски револуционери и дејци околу Даме Груев, Петар поп Арсов, Крсте П.Мисирков и др. кои во почетокот на 1890 год. пребегаа од Белград во Софија.

• 1892 год. формираната од нив “Млада македонска книжевна дружина” почнува со издавање печатен орган “Лоза“ и веднаш предизвикува бури во Бугарија. Почнува прогонот на Македонците кои работеа на македонското национално дело, толку засебно од бугарските стремежи.Чуповски во 1892 год. бега во Белград а се забрануваат и в.“Лоза” и дејноста на Лозарите.

• 1890-1893 год. - период на македонска национална борба која еруптира со сета сила. По “Лозарите“ и македонските великодостојници со Теодосија Гологанов, водат борба за македонска црква а Бугарите ги кодошат кај турските власти со цел спречување црква за македонскиот народ. Костур пак е жариште на училишната борба, таму се пишува македонската граматика и се воведува македонскиот јазик во училиштето и администрацијата. Во Солун се подготовува основање на ТМОРО, организација на македонскиот народ за национална и државна самостојност. (во Лондон пак е формиран Централниот национален комитет за автономија на Македонија и Албанија и.т.н.)

• 1892 год., втора половина, Димитрија се префрла во Белград каде работи како молер но и постојано се надообразува. Учебната 1892/93 год. се запишува во III одделение на вечерното Светосавско основно училиште а подоцна преминува во I клас на Подготвителното Светосавско вечерно училиште како специјализирано за образување кадри на Учителската школа во Белград, кое Димитрија и го завршува.

За ова училиште подоцна ќе пишува дека било “отворено во тоа време од Србите специјално за работниците Македонци и за децата од Стара Србија и од Босна. Училиштето имаше отворено шовинистички карактер и имаше цел да создава српски етнографски елемент. Овде јас првпат бев поставен да настапувам во улогата на заштитник на својата татковина - Македонија“
 
15082_489651324422487_596217400_n.jpg


ЖИВЕЕШЕ ТОЈ И СЕ БОРЕШЕ ЗА ПРАВОТО И СЛОБОДАТА НА МАКЕДОНСКИОТ НАРОД "...
текстот кој стои надгробниот епитаф на НАЦЕ ДИМОВ - братот на ДИМИТРИЈА ЧУПОВСКИ од јули 1916 год. кој и денес стои во Санк Петербург - Русија
...и стои и ден денес за да ги лути и негира бугарските и бугарашките пропагатори кои тврдат дека Тито дури во 1944 год., "го измислил" македонскиот народ !

Слава на македонскиот син НАЦЕ ДИМОВ, кој се до смртта си во 1916 год., целиот живот го посвети на борбата за МАКЕДОНСКИОТ НАРОД,... ИМЕ НА НАРОД, КОЕ НЕКОЈ ДЕНЕС САКА ДА ГО ОБЕЗИМЕНИ И ИЗБРИШЕ, ИМЕ КОЕ ТОЈ ГО ЗАПЕЧАТИ ДУРИ И НА СВОЈОТ ГРОБ уште пред 100 години !

163513_489651461089140_36915309_n.jpg


"БОРЕЦ ЗА ПРАВОТО И СЛОБОДАТА НА МАКЕДОНСКИОТ НАРОД"

...е тесктот од надгробниот епитаф кој стои на гробот од ДИМИТРИЈА ЧУПОВСКИ а е поставен во октомври 1940 год. во гробиштата на Санк Петербург - Русија (тогашен Ленинград и СССР)...и стои и ден денес за да ги лути и негира бугарските и бугарашките пропагатори кои тврдат дека Тито дури во 1944 год. "го измислил" македонскиот народ

Уште посилен е гестот од Димитрија Чуповски во текстот од крајот на оваа слика. Тој не сака да прими НИТУ ЕДНО ДРУГО НОВО ДРЖАВЈАНСТВО, па во Русија останува да умре со последното со кое доаѓа од поробена Македонија - турското, очекувајќи го МАКЕДОНСКОТО. Не го дочека тој но го дочекавме ние. За целата животна борба и се што придонесе за славата на македонското народно име, слава му на македонскиот колос
 
Back
Top