• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Paleo-Balkan & Balto-Slavic - Common Proto Language

Thanks mate. In the meantime, here is an example of some Illyrian names as they appeared in Greek or Latin characters, which gives an indication of nominative and genitive cases - but again, one cannot be sure if they have been given a Greek or Latin interpretation, or if they are the native forms. If they were native, then it is an example of Illyrian names without the IE suffix ending in -s, as shown in the second example:

Andes (masc.) - Andia (femn.)
Panto (masc.) - Pantia (femn.)
Aplis/Aplinis (masc.) - Aplo/Aplonis (femn.)**

**Aplis/Aplo occurs as a root for other names in Liburnia and Istria (Croatian and Slovenian coasts), for example, Magaplinus.

John Wilkes also writes the following: Though they are separately identified in the historical sources there was undoubtedly a close association between the Liburni and Veneti, from the distribution of distinctive names with the stems hosti in Hostiducis (genitive), or vols-/volt- in Volsetis (gen.), Volso, Volsonus, Voltimesis (gen.) and Voltis(s)a.

He also writes the following: ...........Scodrina from the Illyrian capital Scodra, an adjectival form that appears on local coins.

This part is interesting, because there can be found parallels in today's Slavic languages where a noun becomes an adjective, like in English - hunger (noun) and hungry (adjective). Here are some examples in Macedonian that have a similar adjective ending as Illyrian:

Noun - Adjective, femn.

Med (honey) - Medena (sweet)
Zhed (thirst) - Zhedena (thirsty)
Voda (water) - Vodena (wet)

Scodra - Scodrina <----- Illyrian example.

Although the data we have of Paleo-Balkan languages is rare, we still have enough to re-construct certain elements. This may be one of them, and although I haven't looked into it too deeply, I cannot find parallels in Greek or Albanian.

What do you think Slovak?
 
I don't think 'Scodrina' is equivalent to those types of adjectives. What you provided are actually diminutives. I'm not certain about Macedonian, but for example in Slovak and Serbian you can create a possessive adjective by adding -in, -ina or -ino to a feminine noun, which is equivalent to -ov, -ova and -ovo for masculine nouns. For example: Marko > Markova knjiga; Ana > Anina knjiga. You cannot say "Markina knjiga" because then you are implying that it is a girl named Marka (common female name in my town), or "Anova knjiga" because then it would mean it's a guy named Ano. It is essential the equivalent of 's in English.

So Scodrina could refer to whatever was written on that coin, or the coin itself, if in Illyrian the word coin was a feminine noun, that it belongs to the city of Scodra, or "Scodra's (coin)".
 
I don't think 'Scodrina' is equivalent to those types of adjectives. What you provided are actually diminutives.
I agree.
I'm not certain about Macedonian, but for example in Slovak and Serbian you can create a possessive adjective by adding -in, -ina or -ino to a feminine noun, which is equivalent to -ov, -ova and -ovo for masculine nouns. For example: Marko > Markova knjiga; Ana > Anina knjiga.
That makes sense. It exists in feminine nouns for Macedonian too, words like mamina, zhenina, etc.
So Scodrina could refer to whatever was written on that coin, or the coin itself, if in Illyrian the word coin was a feminine noun, that it belongs to the city of Scodra, or "Scodra's (coin)".
I don't think it meant 'coin'. It could just simply mean - (coin) of scodra, scodra's (coin).
 
For reference: http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=1160

keith121.png
 
No problem Slovak.

What is your opinion on the below? Is this considered a lexical innovation common to Paleo-Balkan and Slavic, given the suggestion that the word for 'snake' in Slavic derives from the word for 'earth', as the means of transportation for a snake is to slither along the earth? Let me know your thoughts.

Thracian: semela (from an earlier *zemela) 'earth' -> zuml 'dragon'
Mod. Maced: zemja 'earth' -> zmija, zmei 'snake, dragon'
 
I'm not sure about "vera" and "ber-". In Latin it's almost the same with "vero" (I believe) and "fero" (I carry), but whether there is a common origin, perhaps. Faith is something you bring, carry in, your mind and soul. If there was I would say that "vero" originates from "fero" since faith is a later concept than carrying objects. Just a hypothesis. The LAtin word "fero" is cognate the same word in other IE languages: Greek "pherō", Sanskrit "bharati", Old English "beran" (English "bear"), Old Irish "berid", Old Armenian "berem", Avestan "beraiti", OCS "bǐrati", "berǫ", Tocharian "pär".

SoM, you are familiar with the Infinitive form in linguistics? It is a form that has been lost in Macedonian and Bulgarian, however it is used extensively in other Slavic languages and most verbs are shown in the infinitive as a neutral form. For example, "bere" would never be shown in that form in Slavic linguistics, but in the form "brati" (to carry). The infinitive is equivalent to English "to". Most verbs you'll find in this form and it is much easier to locate them as the infinitive form has changed the least between Slavic languages, only the final -ti can be -t or -ť in Western and Eastern Slavic languages, but the root is the same and best preserved than in other forms (present or past tense for instance, "beriem" in Slovak, "berem" in Serbian, "beru" in Russian, etc. but in all it is "brat(i)").
 
The word "vera" is most likely cognate with the Latin word "verus">true and comes from from Proto-Slavic *věra, and both words the Latin and Slavic are derived from PIE *weh₁ro- "true" (source, source2)

Words like:
provere > to check over, examine, to verify
uvere > convince someone in something
zavere > certify something
veren > accurate
verenik > fiance (similar to Italian "vero" >wedding ring, wedding band )

make it more clearer that "vera" has something to do with reliance on something to be true, something trust worthy, similar to the English word "faith" which ultimately comes from Latin "fides" > "trust, faith, confidence, reliance, credence, belief" both English and Latin ultimately coming from PIE base *bheidh. (source)

I don't think that "vera" has anything to do with the word "bere".
 
Last edited:
Thanks for the replies to both Slovak and Makedonin.
What is your opinion on the below? Is this considered a lexical innovation common to Paleo-Balkan and Slavic, given the suggestion that the word for 'snake' in Slavic derives from the word for 'earth', as the means of transportation for a snake is to slither along the earth? Let me know your thoughts.

Thracian: semela (from an earlier *zemela) 'earth' -> zuml 'dragon'
Mod. Maced: zemja 'earth' -> zmija, zmei 'snake, dragon'
Slovak, what do you think of the above?
 
It is possible. The word for Earth in Slavic and Thracian is also apparent in Iranian "zam", so the word pre-dates the word for 'snake' and 'dragon'.
 
Agreed, the word for 'earth' would naturally be older; this is what suggests a common and unique Thracian/Slavic lexical innovation that led to 'snake' and 'dragon'. That Iranian also has 'zam' for earth indicates a common parent language that split from PIE in which certain sound changes took place - prior to Indo-Iranian separating from that common branch. However, if Indo-Iranian languages do not use a similar word for 'snake' or 'dragon', it would then suggest that the lexical innovation common in both Thracian and Slavic transpired after Indo-Iranian split from the common branch.
 
SoM, you are familiar with the Infinitive form in linguistics? It is a form that has been lost in Macedonian and Bulgarian, however it is used extensively in other Slavic languages and most verbs are shown in the infinitive as a neutral form. For example, "bere" would never be shown in that form in Slavic linguistics, but in the form "brati" (to carry).
Slovak, I extracted this brief sentence from wiki:
The infinitive in Russian usually ends in -t’ (ть) preceded by a thematic vowel, or -ti (ти), if not preceeded by one; some verbs have a stem ending in a consonant and change the t to č’, such as *mogt’ → moč’ (*могть → мочь) "can".
A number of spoken Macedonian dialects still retain the 't' at the end of such words. So, for the word 'can', I would say mozhi but I have cousins from other parts of Macedonia that say mozhit. Krste Misirkov also uses such a form in his writings. Isn't this an example of the infinitive in Macedonian?
 
The Paleo-Balkan tribe known as the damastini lived somewhere in today's Macedonian republic. They were either a Paeonian or Illyrian tribe who eventually became part of Macedonian territory after Phillip II of Macedon defeated the Illyrian ruler Bardyllis. I would like to propose a possible etymology for this word. To begin with, the first part of their name highlighted as damastini, looks identical to the Thracian word for a 'settlement', see below:

http://indoeuro.bizland.com/project/glossary/thra.html
dama ‘settlement, place for settling’ [Old-Ind. dháman- ‘place for dwelling’, Greek thaimós ‘house’].
This also has a cognate in mod. Macedonian and other Slavic language through the word dom which means 'home'.

The second part of their name highlighted as damastini looks extremely similar, if not identical, to a characteristic of Slavic languages. The development of this characteristic was as follows:

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=4965&page=3
Proto-Slavic kt -> old Maced. sht -> mod. Maced. kj.

So, in old Macedonian (and in some of today's Macedonian dialects interchangeably, including Bulgarian) you have kushta for 'house' and then kukja, also nosht for 'night' and then nokj, etc. In some regards, Proto Balto-Slavic and its derivatives demonstrate more conservative features than Paleo-Balkan words. A complete comparison would be as follows:

damastini (Paleo-Balkan)
domashtini (Old Maced.)
domakjini (Mod. Maced.)

As can be seen, if the cited phonological development is accepted then it gives a perfect match for the plural of the Macedonian word for 'host', which is domakjini. The beginning and the sound change in the second part of the word are the same. Furthermore, the ending of in with the plural ini corresponds to the earlier example cited on this thread, with the Illyrian and Slavic (fem.) adjective endings, both of which become ina, as seen below:

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=4965&page=7
Scodrina from the Illyrian capital Scodra, an adjectival form that appears on local coins.
........in Slovak and Serbian you can create a possessive adjective by adding -in, -ina or -ino to a feminine noun, which is equivalent to -ov, -ova and -ovo for masculine nouns. For example: Marko > Markova knjiga; Ana > Anina knjiga.
 
Slovak, I extracted this brief sentence from wiki:

A number of spoken Macedonian dialects still retain the 't' at the end of such words. So, for the word 'can', I would say mozhi but I have cousins from other parts of Macedonia that say mozhit. Krste Misirkov also uses such a form in his writings. Isn't this an example of the infinitive in Macedonian?
It could also be a verb ending for third person singular. For example 'pisati' = to write:
1. pišem
2. pišeš
3. piše(t)
Here you can see two different roots, usually called the present and infinitive roots. They originate from the same common root which could be reconstructed, but due to sound changes they evolved differently, hence piš- and pis-. Original should be pis-, since "s" changed into "š" before the front vowel "e". Same is with "mogti" from mog- evolved into mož- in možem, možeš, može(t), etc.
 
The Paleo-Balkan tribe known as the damastini lived somewhere in today's Macedonian republic. They were either a Paeonian or Illyrian tribe who eventually became part of Macedonian territory after Phillip II of Macedon defeated the Illyrian ruler Bardyllis. I would like to propose a possible etymology for this word. To begin with, the first part of their name highlighted as damastini, looks identical to the Thracian word for a 'settlement', see below:

http://indoeuro.bizland.com/project/glossary/thra.html

This also has a cognate in mod. Macedonian and other Slavic language through the word dom which means 'home'.

The second part of their name highlighted as damastini looks extremely similar, if not identical, to a characteristic of Slavic languages. The development of this characteristic was as follows:

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=4965&page=3


So, in old Macedonian (and in some of today's Macedonian dialects interchangeably, including Bulgarian) you have kushta for 'house' and then kukja, also nosht for 'night' and then nokj, etc. In some regards, Proto Balto-Slavic and its derivatives demonstrate more conservative features than Paleo-Balkan words. A complete comparison would be as follows:

damastini (Paleo-Balkan)
domashtini (Old Maced.)
domakjini (Mod. Maced.)

As can be seen, if the cited phonological development is accepted then it gives a perfect match for the plural of the Macedonian word for 'host', which is domakjini. The beginning and the sound change in the second part of the word are the same. Furthermore, the ending of in with the plural ini corresponds to the earlier example cited on this thread, with the Illyrian and Slavic (fem.) adjective endings, both of which become ina, as seen below:

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=4965&page=7
You might be on to something here. The "št" did evolve into different forms over the centuries, in Slovak for example it is "c" (ts), for example moc "power" < mošt, noc "night" < nošt. Another reason why Old Slavonic and the reconstructions of Proto-Slavic should be used when examining the ancient languages of Balkans.
 
It could also be a verb ending for third person singular. For example 'pisati' = to write:
1. pišem
2. pišeš
3. piše(t)
Here you can see two different roots, usually called the present and infinitive roots. They originate from the same common root which could be reconstructed, but due to sound changes they evolved differently, hence piš- and pis-. Original should be pis-, since "s" changed into "š" before the front vowel "e". Same is with "mogti" from mog- evolved into mož- in možem, možeš, može(t), etc.
I think you're right, because it does seem to relate to the third person. It is unfortunate that those that standardised Macedonian like Koneski excluded several such features from the spoken dialects, which are still alive today.
You might be on to something here. The "št" did evolve into different forms over the centuries, in Slovak for example it is "c" (ts), for example moc "power" < mošt, noc "night" < nošt. Another reason why Old Slavonic and the reconstructions of Proto-Slavic should be used when examining the ancient languages of Balkans.
Thanks mate, and good point regarding Proto-Slavic. I will keep searching for more examples, slowly but surely I am beginning to develop a set of 'principles' that can be followed which help in the understanding of Paleo-Balkan languages through Balto-Slavic. Still much work to be done though.
Osiris, here are some examples of how similar Latin and Gaulish were:
http://www.orbilat.com/Encyclopaedia/G/Gaulish_language.html
Slovak, do you think Ligurian forms part of a dialectal continuum which links the proposed Italo-Celtic group? It seems to be close to both Celtic and Latin, but not exactly the same as either.

Recently I have been looking at the word 'Anatolia'. I understand that in Greek it means 'east', but is there a case to be put forth that the actual name itself is Pre-Greek? It has been suggested that the name also means 'sunrise' in Greek, but neither the word for 'sun' or 'rise' seem to corroborate that. I could be wrong, as I have only started to research it. Any thoughts? Could it possibly be related to a Paleo-Balkan language?
 
Here is something I was looking at recently. The word ezero, which is a cognate in mod. Macedonian for the Illyrian word osseria, shows that the ss is rendered as a z in the former. Similarly, the mod. Macedonian words zlato and zemja have Thracian cognates in salta and semla, which show the devoiced fricative s instead of voiced z. While these are not exclusive characteristics, they are common.

If the above principles were applied to the ancient Macedonian word for a fighting spear, which was sarissa, the word in mod. Macedonian would be rendered as zariza. I found this result interesting, particularly because of the below words present in mod. Macedonian (and other Slavic languages).

zarez - cut, incision
zaraz(a) - to infect, to set in

Also interesting are the Slovak words zaraz and zarazen, which mean to be 'struck by' and 'cut short' respectively. All of the above is an observation that I have not seen made before.
Slovak, in relation to the above, are the Macedonian/Slovak words demonstrating examples of morphology? Is the 'za' at the beginning of the word a prefixation or a part of the stem? The reason I ask is because of the below Thracian words:
balios 'white', [IE *bhel-].
zbel- (from an initial *zibel-) ‘shining; a thunderbolt, a lightning’ [Latv. zibele ‘shining’, zibelêt ‘to flash, to twinkle, to shine’].
In Macedonian one could say bel for 'white', but also izbeli or zabele for 'whiten', or zabelezhi for 'highlight', although 'iz' and 'za' are not the same prefix. The same would apply for other Slavic languages also I would imagine. Not sure if they're related, interested in your thoughts.
 
Back
Top