• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Paleo-Balkan & Balto-Slavic - Common Proto Language

Wouldn't there have been at least some Old Macedonian influence in Croatia given their use of the Glagolitic script? Or did they receive it through another means?
Right, but Glagolitic was used on the Adriatic coast, in Dalmatia and Istria. The Chakavian or Old Croatian was influenced, but the language of the Croats in Zagorie and Slavonia was perhaps only indirectly.
 
As far as I know there is no such thing as an "ancient macedonian alphabet" I have been to various archaelogical digs around Macedonia and prior the the Glagolic alphabet the Koine alphabet was used adopted first by the Anceint Macedonian court as the official language used for billateral dealings this alphabet was adopted by most ancient civilisations. What is known is that the Ancient Macedonians had no alphabet of there own which was unique to others but it did have a unique language. It was not until Kiril i Metodij do we see a unique Macedonian Alphabet which was only invented in order to create a new standardized alphabet for Christian military work. What the disciples Naum and Kliment found was the local populations and others found it difficult to learn this alphabet so for the first time they used mostly Greek with a few Hebrew letters to create an Alphabet which could be used to write down the Macedonian language
 
I agree, Macedonians did not have an alphabet in the ancient period. The first Macedonian script was the Glagolitic alphabet which was invented by Cyril and Methodius. After that Clement of Ohrid created the Cyrillic alphabet (sometimes also called the Clementine alphabet) by adopting and expanding the medieval Greek alphabet.

Below is a table that depicts the origin of the Cyrillic alphabet.
1. In the blue are the letters that were directly adopted from the Greek alphabet that was used in the 9th century;
2. in the pink are the letters taken from the Hebrew alphabet;
3. in the green are letters made from other Cyrillic letters, i.e. by merging or modifying exiting one;
4. and finally in yellow are the letters that are of unknown origin though they might have derived from the Glagolitic alphabet.

Cyrillic_origin.PNG
 
Is it possible that some dialects retained this Proto Slavic feature as Common Slavic began to spread out, hence the reason why they retained the "a" instead of adopting the "o"?
Slovak, can you share your opinion on the above?

The reason I ask is because if the word was already in existence, then they wouldn't necessarily have to adopt the Common Slavic variant.
 
I am unsure SoM. I don't think it's very important because both Common Slavic and Proto-Slavic are reconstructed languages. Aren't they the same actually? As far as I know there is only Praslověnski in the works of Slavic scholars. On Wikipedia it says that Common Slavic is a later stage of Proto-Slavic. To me it only makes sense if it means that Proto-Slavic was the language spoken in the hypothetical Slavic Urheimat and when it started to spread from there it evolved into a form called Common Slavic. Since the hypothesis of a Slavic Urheimat is now considered obsolete I would say that there was no Proto-Slavic or that Proto-Slavic and Common Slavic are one and the same language, which was formed from various dialects of PBPBS.

And to my knowledge, although I would need to check my books at home to confirm if I remember correctly, the alternations between A/O exist in all Slavic language groups. I remember that the prefix raz-/roz- existed in both South and West Slavic languages during the OCS period, and one form or another was present in the different dialects of these groups. There was no rule that roz- belong to West Slavic and raz- to South Slavic or vice versa. Both forms appear in both groups.
 
I don't think it's very important because both Common Slavic and Proto-Slavic are reconstructed languages. Aren't they the same actually?
In my opinion, Common Slavic developed from one or more Proto Slavic dialects and became a lingua franca north of the Danube by the 6th century, and south of the Danube also thereafter. Proto Slavic was formed when it split from Proto Balto-Slavic, while the latter further split into West Baltic and East Baltic. Proto Balto-Slavic was akin and contemporary to the Paleo-Balkan languages. The stage earlier than that would then be Proto Balto-Slavic-Balkan (perhaps 1000BC), which may have been closely linked to Proto Indo-Iranian during an even earlier stage.
 
Well that makes sense. Except in Slavic literature there is only Proto-Slavic and I always assumed that Common Slavic was the same as Proto-Slavic. In my opinion I thought that Common Slavic emerged as a language directly from the Proto-Balto-Slavic group.
 
That is possible also, and only a minor variation. When do you think Proto/Common Slavic (which, in that case should simply be called 'Slavic') West Baltic and East Baltic broke off from Proto Balto-Slavic respectively? Do you think the establishment of the Danube as a northern frontier of the Romans initiated a widening gap between Paleo-Balkan and Balto-Slavic?
 
Due to lack of written evidence I don't think we can reliably conclude which language split from the whole and then formed its own group. There are four scenarios I imagine were possible:
1. Proto-Baltic, Proto-Slavic and Palaeo-Balkan all split at the approximately same time;
2. Proto-Baltic splits;
3. Proto-Slavic splits;
4. Palaeo-Balkan splits.
So each of the groups could have split and leave the whole which than later splits into the other two. We could assume that it was Proto-Slavic that split first since Thracian as a Palaeo-Balkan language shows a higher degree of similarity with the Baltic languages rather than Slavic. Or it could be that Proto-Baltic split since Proto-Slavic/Common Slavic spread into Palaeo-Balkan area and mixed there and not in the Baltic area which means it was more similar to Palaeo-Balkan.

Furthermore, we shouldn't also ignore the possibility that other PBPSB languages existed outside of the Baltic, Slavic and Balkan areas. Look on the map I posted, between Slavic and Germanic areas in what is now Poland, Bohemia and East Germany, what languages were spoken there? Slavic was present there in the time of Charlemagne (8-9th century AD) and more than half of what is Germany as far as Rhine in some cases was inhabited by Slavic speakers. Could it just be that Slavic speakers settled in these lands because they were poorly settled in the first place (mostly forests)? Or was it that certain non-Germanic languages were spoken there that were close enough to Slavic to merge with it? Were these peoples the Wends/Vandals who adopted the Slavic language but their name remained in their neighbours' languages?
 
Last edited:
Many of the conclusions are based on probability and logical interpretation, and will remain tentative. However, the same could be said for several other topics in fields concerning history and linguistics. With regard to the development of Balto-Slavic languages, I think it is a worthy exercise trying to determine what is possible and likely and what is not, so a balanced assessment can be made of the overall picture, and so we can reach a point of consistency in our views concerning the development of our languages.

From the research that we have both done, there can be no doubt that Balto-Slavic and Paleo-Balkan come from the same pool of languages, and looking at the map you provided, it could almost even be said that the ancestor-tongue of these languages was like a Proto East European. So, relative to your question above, I would agree that large swathes of what is now Germanic-speaking territory was once inhabited by Slavic-speakers (or PBSB-speakers). I don't think they settled there, but rather, the other way around - the expansion of Germanic-speakers eastward came at the expense of existing Slavic-speakers (or PBSB speakers) who lost ground in those areas.

With regard to Baltic languages, I have read that some consider them to be sufficiently different from each other (West Baltic & East Baltic) that they actually form two distinct group on par with Slavic - all three of which split from Proto Balto-Slavic. Do you agree with this? Or do you think that West/East Baltic are close enough to constitute a single group on par with Slavic?
 
Yes, I have heard that East Baltic and West Baltic are as much as different from each other as they are both different from Slavic languages. I haven't studied them much, but I do recall seeing a bit of odd differences between Latvian and Lithuanian tables of declensions, unlike those I saw between Slavic languages. The case endings for all Slavic languages (those that still have it) is pretty much the same regardless of whether they are Eastern, Western or Southern. Yet Latvian and Lithuanian have greater differences as if they indeed are from two different language groups. But as I said I haven't delved any deeper than that, i.e. in phonology, syntax, vocabulary, etc.
 
Just on the split of Balto-Slavic into 3 groups: West Baltic, East Baltic and Slavic - do you think the initiation of any of the above changes is associated with population movements (for example, Baltic-speakers split and migrated north, or Slavic-speakers split and migrated south), or resulted from interaction with foreign elements such as Germanic and Proto Iranian? Or has the expanse of the Balto-Slavic linguistic sphere remained in its current location, more or less continuously, meaning that changes that would lead to groups splitting away came as a result of linguistic innovations from within, and didn't necessarily require a change of geographic location?

Or a combination of all the above? I know that something like this cannot be pin-pointed, but interested in your thoughts all the same.
 
The word 'para' in Thracian means a 'settlement' of some sort, and appears to be the same as the Sanskrit word 'pura', as in Singa-pura (Singapore), meaning 'Lion's City'. There are other examples which are shared by both languages, which shouldn't come as a suprise given the closeness of Sanskrit with Balto-Slavic languages.
 
Just on the split of Balto-Slavic into 3 groups: West Baltic, East Baltic and Slavic - do you think the initiation of any of the above changes is associated with population movements (for example, Baltic-speakers split and migrated north, or Slavic-speakers split and migrated south), or resulted from interaction with foreign elements such as Germanic and Proto Iranian? Or has the expanse of the Balto-Slavic linguistic sphere remained in its current location, more or less continuously, meaning that changes that would lead to groups splitting away came as a result of linguistic innovations from within, and didn't necessarily require a change of geographic location?

Or a combination of all the above? I know that something like this cannot be pin-pointed, but interested in your thoughts all the same.

Interaction, isolation and innovation. The Proto-Baltic languages were isolated and were not influenced by neither Germanic nor Indo-Iranian speakers (though a bit by Uralic languages from the north). Proto-Slavic most likely split exactly because of interaction with these speakers. The Palaeo-Balkan were influenced by Latin and Greek. But innovation is the most strongest element I think, particularly in areas with dynamic politics, like the Gothic, Hunnic and Avar states where there was a constant change of governments, movement of civilians and soldiers, new words and concepts were invented, language was adjusted accordingly.
 
SoM, it occurred to me that we should perhaps look into Phrygian vocabulary as well. I forgot about it, but Phrygian is usually classified as a potentially Palaeo-Balkan language. Slipped my mind completely! There are many inscriptions in Phrygian and I think a few dozens of known words.
 
Good point Slovak, I was actually looking into it a couple of weeks ago but never got around to summarising it. You're right, they do have a number of inscriptions (most, if not all from Anatolia). We should probably re-visit the Thracian ring inscription too. I will work on something in the next few hours and post it up.
 
Here is something with regard to the Illyrian name Vesclevesis.

http://indoeuro.bizland.com/project/glossary/illy.html
ves- (kind, good) (in Vesclevesis - a personal name) *wesu- (good, kind)
cleves- (famous) (in Vesclevesis - a personal name) *kleu- (to hear, to listen)
The second component of the word is clearly related to the satemised words in our languages like 'slovo' (to speak), 'slava' (fame, glory), 'slusha' (to hear), etc. What I found interesting is that a similar name is still used by some, such as the Czech Vaclav, which is supposed to mean 'wreath of glory' or something to that effect. So when compared:

Vesclev(esis) - Illyrian
Vaclav - Czech
 
The below was taken from a book called 'Teach Yourself Sanskrit', Introduction, XVI. It was created with the assistance of scholars from both Oxford and Harvard. I cited it because of the previous comparison I made on post #87 with regard to the word for 'gold' in the different IE languages.
Classical Sanskrit is based on a more easterly dialect of Old Indo-Aryan than is the Rigveda, as is shown by the fact that it contributes a number of words which preserve an original Indo-European L, where the Rigvedic dialect (in common with Iranian) changes this sound to R: thus both Vedic raghu 'swift, light' and Classical Sanskrit laghu 'light, nimble' are cognate with Greek elakhus.
 
Thus far I have not seen any attempt at explaining the Thracian tribal name maduateni which was mentioned by Livy. It must have some sort of meaning that is IE. The following is hypothetical but an interesting comparison nonetheless, and relevant to the topic. I would like to explore the possible connection between the words maduat(eni) and medved, which means 'bear' in most Slavic languages. It stems from the compound of two common Slavic words: medu (partitive singular case of med) meaning 'honey', and ed meaning 'eat'. I haven't come across a recorded Thracian word for 'honey', while a word for 'eat' is cited as esko, which is more akin to jesti in Slovenian. However, some of the characteristics identified in Thracian when comparing it to today's Macedonian and Slavic languages may provide a means for possible reconstruction, such as:
  • the use of the vowel u instead of v (taru instead of drvo, so proposed maduat instead of medved), which is akin to the earlier Slavic medued evolving into medved
  • the use of the vowel a instead of e (bal instead of bel, so proposed maduat instead of medved, and ad instead of ed)
  • the common (but not exclusive) use of devoiced consonant t from d (taru instead of drvo, so proposed maduat instead of medved)
  • the use of the eni suffix (maduateni instead of proposed medvedeni, which translates into 'bear-men' or 'bear-people' in today's Macedonian)
The words developed from Proto Indo-European as follows:

PIE médhu - Slavic med
PIE bhel - Slavic bel, byal - Thracian bal
PIE ed - Slavic jed, jad - Sanskrit** átti

**I cited Sanskrit because it also uses the devoiced consonant t, and shares important similarities with Balto-Slavic and Paleo-Balkan languages.

One may argue that we cannot speculate in the absence of a cited Thracian word, particularly given that the construct of this word is exclusive to Balto-Slavic languages (I include Baltic in this case because a word for bear in Lithuanian is meška, strikingly similar to Macedonian mechka, ultimately deriving from medved) but that would only be relevant to those that cannot accept a commonality between the Balto-Slavic and Paleo-Balkan languages. Furthermore, an example has already been show where an assumed Slavic construct of a word (zemlja 'earth' evolving to zmija 'snake' and zmei 'dragon', compare that to semela in Thracian or zemela in Phrygian evolving to zuml 'dragon') may likely have a parallel in Thracian.
Just a follow up to the above suggestion about the tribal name of 'maduat(eni)' and the possible relation to the word 'medved'. If we use both components of the word with Sanskrit equivalents, it looks almost identical:

- ed (PIE) -> atti (SKR), at (THR)
- médhu (PIE) -> madhu (SKR), madu (THR)

Sanskrit: madhuatti
Thracian: maduat

There is one thing that may or may not pose an issue, and that is the case ending for the word 'medu', which developed into 'medv(ed)'. It is said to be a Slavic partitive (sg.) case, and this case ending apparently originated from the ablative case. The same word in the ablative case for Sanskrit is described in the below comparison table; however, this may just mean that the Slavic and Thracian case endings (in this instance) are more similar to each other than they are to the one in Sanskrit.



What are your thoughts on the above Slovak?
 
The below was taken from a book called 'Teach Yourself Sanskrit', Introduction, XVI. It was created with the assistance of scholars from both Oxford and Harvard. I cited it because of the previous comparison I made on post #87 with regard to the word for 'gold' in the different IE languages.

The name of the prophet Zarathushtra (Zoroaster) means "Golden camel", from zarath - gold, and uṣṭra - camel. The consonant R in zarath seems to have previously been L > zalath, cognate to Proto-Slavic zalto - gold.
 
Back
Top