• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Turkish Soap Operas Take Balkans by Storm

Petros, Greek and Turkish ties are very strong, not just the food that you share but also the vast amounts of Christian Turks that were resettled in Aegean Macedonia, those people had a rich Turkish culture that is not easily forgotten...


Sorry I thought you were Onur that is why I said about pork and halal. LOL, my rash to reply ...
 
I don't think is curiosity as such for Turkish way of life. This is well known in the areas you mention anyway. Also, I don't think that the series show the average everyday Turkey. Unless everyone in Turkey is so much glam. Off course glam is a nice ingredient for soaps and generally in show business that sells. Latin American series and American have it also.

Well, ofc you gotta extract classical soap opera ingredients like glamour but the rest is the daily life of Turkish people. I don't think either middle-easterners or Balkans knows much about Turkey. Most are just stereotypes and prejudices. For example, we have our own stereotypes for Greek people too; noisy, always speaks by yelling, hairy ones etc.




In Greece Turkish series and movies is not a new thing at all. In the 80s we had Turkish videos (VHS) high in demand, and 5-7 years ago again we had 2-3 Turkish and Greek Turkish soap productions.

Actually we had same phenomenon in 80s too. When there was no satellites or cable tv and we had only 1-2 tv channel, people was spending lots of money to set up huge aerial antenna to be able to catch Greek tv channels. Most people in Aegean and mediterranean side of Turkey was doing that. Most of them couldn't understand a thing from Greek language but asking their grandparents if they could translate some sentences to Turkish :) probably it was same in Greece since your grandparents could understand some Turkish too.
 
Petros,

I'm sorry if this question is off topic and out of the blue. But i need to ask you something about our language and how you speak it. Your Macedonian is pretty good by the way :)

The Macedonian word for "EVERYONE" "SITE"
(I will put it in a sentence for you) "site vo lerin znat da zboruvat Makedonski"

Now i know many people from Aegean Macedonia. Most say "SERTI" (pronounced sir-ti) but some say it like we do over the border "SITE" again meaning "Everyone"

I just want to know mate, what do you use personally to translate "everyone"
Site......or.......Serti?
 
Well, ofc you gotta extract classical soap opera ingredients like glamour but the rest is the daily life of Turkish people. I don't think either middle-easterners or Balkans knows much about Turkey. Most are just stereotypes and prejudices. For example, we have our own stereotypes for Greek people too; noisy, always speaks by yelling, hairy ones etc.

I don't usually go by stereotypes but you are right, everyone has stereotypes for everyone.




Actually we had same phenomenon in 80s too. When there was no satellites or cable tv and we had only 1-2 tv channel, people was spending lots of money to set up huge aerial antenna to be able to catch Greek tv channels. Most people in Aegean and mediterranean side of Turkey was doing that. Most of them couldn't understand a thing from Greek language but asking their grandparents if they could translate some sentences to Turkish :) probably it was same in Greece since your grandparents could understand some Turkish too.

Really? I know nothing about it.
Why you say grandparents? I can understand also some Turkish words since we have many in our everyday voc, and even more so in rural areas all over Greece, from North to South and East to West. There are only a very few islands that were either a few periods under Ottoman rule or no Ottoman rule at all and are mainly influenced by more western cultures who were ruling them, like Venezians and Franks.

I have a cousin in Kavala trying to learn Turkish from Lamia :)
Code:
http://ant1-kismet-greek.blogspot.com/2010/10/lamia.html

Funny thing is that the mother of his grandmother could only speak Turkish when she came from Turkey and could not understand a word of Greek. They have a name for those that came from that area of Turkey that she came from, but I don't remember, I'll have to ask him.
 
I thought you guys were primarily goat and lamb eaters, although I do know a few greeks who prefer a good length of pork sausage...


Actually we are "panfagoi", which means we eat everything.
About those who prefer that kind of sausage is it a few from Greeks only that you know they prefer it?
 
Petros,

I'm sorry if this question is off topic and out of the blue. But i need to ask you something about our language and how you speak it. Your Macedonian is pretty good by the way :)

The Macedonian word for "EVERYONE" "SITE"
(I will put it in a sentence for you) "site vo lerin znat da zboruvat Makedonski"

Now i know many people from Aegean Macedonia. Most say "SERTI" (pronounced sir-ti) but some say it like we do over the border "SITE" again meaning "Everyone"

I just want to know mate, what do you use personally to translate "everyone"
Site......or.......Serti?

How do define "pretty good"?

I can translate this as "all in lerin (they) know to speak Macedonian". Do I fall in the pretty good category for you? Because for me I allocate me into beginners, level 2. I would like to know a lot more about grammar and syntax etc; even my voc is just a few phrases and words.


I don't know about this. The Macedonians I know are from Lerin and Voden and they say "SITE".

This other word you say "SERTI" pronounced as "sirti" it only reminds the Greek word "sirtis" = bolt (for door),

Code:
http://www.wordreference.com/engr/bolt

which comes from the verb "syro" heard as "siro" which basically means "I pull/drag something".
Code:
http://modern-greek-verbs.tripod.com/suro.html

That is all I can say about "sirti".
 
I believe the reason for Greeks going mental about these series is same as the people in middle-east and Balkan countries. It`s not that these series are high quality. It`s just, these people are just curious everything about Turkey and Turkish people...

well, i share part of the Petros respond / answer :)

it is not the curiosity or some special connection(s).

the people in the same countries were/are "crazy" about lots of Spanish, South American and USA soaps.

Simply, in this period, the Turkish and the Indian soaps are in trend .

Also, i have to mention one other thing :)

I guess many of you are not aware what kind of influence have pictures and sound on our brain.
(Try watching horror movie without sound.)

No "conspiracy theories", i talk about serious sciences, financed with BILLIONS (dolars, euros, whatever...)

Part of the branches are called Marketing, Public Relations and etc.

You (most of you who watch some dubious soaps) would change the program, if you had any idea what all is possible to do with pictures and sound, or even more with moving pictures and sound systems capable to produce wide range of frequencies :)
 
Last edited:
well, i share part of the Petros respond / answer :)

it is not the curiosity or some special connection(s).

the people in the same countries were/are "crazy" about lots of Spanish, South American and USA soaps.

Simply, in this period, the Turkish and the Indian soaps are in trend .

Also, i have to mention one other thing :)

I guess many of you are not aware what kind of influence have pictures and sound on our brain.
(Try watching horror movie without sound.)

No "conspiracy theories", i talk about serious sciences, financed with BILLIONS (dolars, euros, whatever...)

Part of the branches are called Marketing, Public Relations and etc.

You (most of you who watch some dubious soaps) would change the program, if you had any idea what all is possible to do with pictures and sound, or even more with moving pictures and sound systems capable to produce wide range of frequencies :)

Zdravo Serdarot, srkna nova godina i sreken bozik. Interesting, although I do know a few things about sound frequency modulation synthesis I have no idea about visual one. If you do please be more specific.
Still, images whether moving or static have always been able to influence the human brain in various ways. And yes the marketing and PR departments use huge amounts of money towards that respect.
Personally I don't have the time nor the will to watch soaps.
 
In Turkey watching love soapseries is a women thing to do, believe me if you watch a love Turkish serial movie in Turkey you wont me accepted as a "man". :D
 
Last edited:
What a funny thread.

@ Petros, I think you will hear "s'ti" more often than "site" in Lerin.

@ TV soaps .... my favourite is "Breaking Bad" ... not sure it is a soap but I really enjoy it. A guilty pleasure is True Blood ... a little embarrassing to admit but it is fun.

@ Phoenix ... we should talk sausages one day.
 
What a funny thread.

@ Petros, I think you will hear "s'ti" more often than "site" in Lerin.

Never been, I'd like to go, summer preferably to go to any panagyr.

Btw I happen to have a book which I got as a gift in Macedonia. Its called Незапретани сеќавања, Издава4* Мѕзеј на Македонија,
(Memories not Lost, editor Museum of Macedonia).It's printed in Skopje 2009, and from it says here in only 1000 copies. It has a lot of photographic material and it is in Macedonian as well as English. Am I allowed to scan and post some or all of the book and if yes under which section?

* I can't seem to find letter -tse, that which looks like number 4 on my keyboard, you happen to know where it is?
 
Petros, you are welcome to post from the book.
But please start a new thread.

How did you meet your girlfriend from Macedonia?

Thanks, should I put it in Macedonian history category?

We met in UK, same university, different courses. I met her through some Greeks that were living in the same flat.
 
How do define "pretty good"?

I can translate this as "all in lerin (they) know to speak Macedonian". Do I fall in the pretty good category for you? Because for me I allocate me into beginners, level 2. I would like to know a lot more about grammar and syntax etc; even my voc is just a few phrases and words.
I sincerely mean it, You speak Macedonian very well so is your English. Well done. I got to admit, i am a little envies. :biggrin:


I don't know about this. The Macedonians I know are from Lerin and Voden and they say "SITE".
Thats fine mate, i was just curious because a family i know, say "SETI" instead of "SITE". as you can see the only diference is the letter "I" and the sound it makes is swapped around with the letter "E" at the end of the word.

But i must add, thank god those bloody Bulgars had no influence in any of the Lerin/Voden/Solun regions (like they did in your Grandparents village) otherwise they would have been saying "Vsichki" (in Bulgarian, also meaning everyone) :sweatdrop:

cheers mate.
 
Ummm, Billche .... I say "sitchko". It may well be a an exarchate remnant, but it is common in Lerin.
Realy?
I have never heard it. Well according to Petros (which i agree with him), the Macedonians he knows from Lerin and Voden all say "SITE". I know the Macedonians in Bitola all say "SITE".

Chris, how would you say "Feet" (noga) ? please don't tell me "Krakata" :001_unsure:

I am just wandering during wars what our commanders would have said to his soldiers when instructing them "Everyone on your Feet"

Macedonia= "site na noga"
Bulgarian= "Vsichki v krakata ci"

I would bet todays Macedonians in Aegean Macedonia or anywhere in the world, would understand the Macedonian version and not the Bulgarian.
 
Back
Top