• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Mother tongue, MACEDONIAN, Lerin(Florina) 1954!

Daskalot

New member
lerin-jazik1.jpg


Greek:
ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ

Οι κάτοικοι του νομού Φλώρινας το 1954, στα έντυπα που συμπλήρωναν για την έκδοση προσωπικών εγγράφων, ληξιαρχικών πράξεων γέννησης, γάμου, θανάτου, ανέφεραν ότι η μητρική τους γλώσσα, όπως και η γλώσσα των γονέων τους, είναι η μακεδόνικη. Επίσης μέρος του πληθυσμού ανέφερε ως μητρική γλώσσα τη βλάχικη, την αλβανική, τη λαζική κτλ. αυτό το επιβεβαιώνει και αναφέρει η Διοίκηση και ο Νομάρχης του νομού Φλώρινας, ο οποίος σε συμφωνία με τα «εθνικά ιδεώδη» του κράτους, διατάσει όλους τους ληξίαρχους και υπαλλήλους να συμπληρώνουν στο τμήμα της γλώσσας, μόνο την ελληνική. Εκτός των ληξιάρχων, το έγγραφο αυτό είχε σταλεί και στα Υπουργεία Εσωτερικών και Εξωτερικών. Αριθμός εγγράφου 139. Ημερομηνία έκδοσης 11 Μαρτίου 1954 Φλώρινα. Υπογράφει ο Νομάρχης Κ.Τουσίλδης.

English translated by Google Translate.
MOTHER TONGUE MACEDONIAN

The inhabitants of Florina in 1954, completed the forms for issuing personal documents, birth registry, marriage, death, reported that the mother tongue as the language of their parents, is Macedonian. Also part of the population reported a mother tongue of the Vlach, Albanian, etc. Laziki to this report confirms the Administration and the Prefect of Florina, which is in agreement with the "national ideals" of the state, stretching all the registrar and employees to fill in part of the language, only the Greek. In addition to the registrar, the letter was sent to the Ministries of Interior and Foreign Affairs. Document number 139. Date March 11, 1954 Florina. Signed by the Prefect K. Tousildis.

Source: http://novazora.gr/arhivi/2033
 
Laz people in Greece???!!!! Thats something new for me cuz i was thinking all the Laz people are muslims and i wonder how they gone to Greece in population exchange??

There is one and only explanation for that. Blacksea people was the most mixed among all the people of Anatolia. Basically, religious difference didn't mean much for them. So, they were intermarrying with each other without any barrier for centuries. So, they should be Laz people who married with christians and then end up in Lerin in 1923.

Btw, Laz people are Georgians who has been mixed with Turks and Greeks centuries ago. I think, our current PM, Erdogan has Laz roots.
 
What about Yuruks ? I know there was settlements of them in Macedonia in the middle ages. At least thats what I read. Could it be there language ?
 
Voltron, can you help us out with a complete translation of the posted document into English, you being fluent in Greek is a good help.
 
Im looking at it now. Its a long document and it will be hard for me to post it right now verbatim. I try to have it translated later when I get home.

It looks like its an official document expressing concern of Anti-Hellenic Propaganda that was being viewed as being used by Communists. They are concerned that people that are expressing themselves as Macedonians or speaking Macedonian are viewed as agents of the North. They were answering on official documents such as Birth, Death, Marriage using other ethnic identifiers other than Greek. It goes on to give reasoning as to why those identifiers such as Macedonian - Slav Macedonian, language: Macedonian - Slavo Macedonian is wrong.

It reconciles with what Voskopoulos was saying in the interview in the Mango Sonce thread. It is an intersting read and I will try to have the whole doc uploaded soon. Some words are hard to translate in English. Its only the first page to, there's more to it.
I get the feeling that the communism period is when this all happened and prior to that it was really a non-issue. Unless Im wrong about that.
 
Last edited:
What about Yuruks ? I know there was settlements of them in Macedonia in the middle ages. At least thats what I read. Could it be there language ?

Not only Macedonia, there was yoruks in southern Albania and Bulgaria too. There was no such a thing as yoruk language cuz yoruks are Turks and they speak Turkish. They were semi-nomadic Turks who still had customs of central asia, Eurasia. They were the first group who migrated in to the Balkans in 14th century, just to look for new steppes and mountains for their sheep, goats etc.




I get the feeling that the communism period is when this all happened and prior to that it was really a non-issue. Unless Im wrong about that.

I don't think so. The existence of non-Greek people in Macedonia was always a problem for Greece since day one, in 1913. They "resolved" the Turkish problem(600.000 Turks of Aegean Macedonia) in there with population exchange by deporting them to Turkey. Then afterwards, they "resolved" the Jewish problem in 1920s-1930s by setting fire in whole Jewish quarter in Salonika and forced them to leave Greece. You know, Metaxas didn't even permit Jews to rebuild their homes and 10.000s of Jews slept in the ruined streets of Salonika `till they left Greece. Then only nuisance remained in there was Macedonians after 1930s.

It`s quite possible that they used this "communism" nonsense, just to demonize them. Shortly after the WW-2, the terms of "communist and communism" was the most popular insult in capitalist world. If anyone wanted to demonize someone or some group, they were getting accused by being communist. It was like that in Turkey, USA and capitalist Europe too.

And it was exact reverse in communist states. For example, communist Bulgarian government used same pretense for Turks of Bulgaria and they have been accused by being the spy of NATO and 350.000 of them has been expelled out. Earlier, Tito did same for the Turks of Macedonia too.


So, for the Macedonians of Greece, the real problem was they weren't considering themselves as Greeks and this was a possible threat for Greece according to your politicians. So, they used the most popular crime of that era as a pretense, "being communist". Well, actually they were right. It was indeed a threat for Greece, because in 1940s-1950s, Macedonia was a Greek territory only for 3-4 decades, not more.

Greek population in Aegean Macedonia was not more than 10% before 1923. After all that population exchange, expelling Jews and civil war to kill so-called communists, Macedonia became 100% Greek in paper, in just 25-30 years of time.
 
Last edited:
What about Yuruks ? I know there was settlements of them in Macedonia in the middle ages. At least thats what I read. Could it be there language ?

The Yoruk settlements in Macedonia had some links with the middle ages, however Yoruks were still found in Macedonia until they were evicted in 1923 to make room for Pontic refugees. In 1900 there were over 40,000 Turks in the Kozani region, of which the majority were Yoruks. The former name of Ptolemaida, Kailar, comes from the name which the Yoruk turks used to call themselves (the same name is still used by Macedonians living in that region).
 
They have been called as "Yoruk" by other Turks. That name comes from the Turkish verb "Yuru-mek", which means "to wander". So, "Yoruks" means wanderers. These people belongs to "Kayi / Kailar" family of Oghuz tribe.

Yoruks was still wandering around the mountains `till 1960s in Turkey but nowadays, they only do it once a year for only few days during their festival. So, they are not wandering anymore but hiking in modern terms :)
 
Laz people in Greece???!!!!
I'm not surprised. There is a village near the Greek-Macedonian border crossing called "New Caucasus" (Nea Kaukas) which was a settlement of refugees from Georgia - Azerbaijan. But like all the villages in Greece today "they are 100% Greek..."
 
One thing that must be clear to everyone: During the population exchange between Greece and Turkey in the 1920's, Christians were deported to Greece REGARDLESS of ethnicity. Same is true for Muslims who were deported to Turkey.
 
I'm not surprised. There is a village near the Greek-Macedonian border crossing called "New Caucasus" (Nea Kaukas) which was a settlement of refugees from Georgia - Azerbaijan. But like all the villages in Greece today "they are 100% Greek..."

The ones you mention might be Urums. Christian Tatars who ended up in Greece after Russians expelled them from today`s Crimea, Azerbaijan, Georgia;



http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=2988

Urums are christian Tatar Turks by ethnically and linguistically. There is no doubt about that.

They lived around Crimea(historical Tatar land) to today`s Georgia, Azerbaijan and they never spoke Greek throughout history. Their mothertongue is Tatar dialect of Turkish as you can guess. They had pretty much no relation whatsoever with Greeks or Greek language except their adherence to Istanbul patriarchy in Ottoman Empire era.

When Russians decided to expel all the Tatar Turks out of Crimea, they were also the subjects of the great exodus even tough they weren't muslims because they were Turks nevertheless. They forcibly migrated into Anatolia. Some stayed in Turkey but some migrated into Greece. The ones who gone to Greece most likely undergone into Hellenic assimilation machine.


http://en.wikipedia.org/wiki/Urums
 
I don't think so. The existence of non-Greek people in Macedonia was always a problem for Greece since day one, in 1913.
And the existence of non-Turk populations in Turkey was an even greater problem which you resolved with various drastic measures:
http://books.google.gr/books?id=Bqd...AQ#v=onepage&q=Pontian greek genocide&f=false
http://books.google.gr/books?id=Bqd...wAQ#v=onepage&q=the assyrian genocide&f=false
http://books.google.gr/books?id=cuq...&resnum=2&ved=0CDMQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false
They "resolved" the Turkish problem(600.000 Turks of Aegean Macedonia) in there with population exchange by deporting them to Turkey.
The population exchange was first proposed by some Scandinavian politician,rather Norwegian,whose name I can't recall now.It was a bilateral treaty which your government signed too,nobody forced you to do so,so spare us from your smartass comments.
Then afterwards, they "resolved" the Jewish problem in 1920s-1930s by setting fire in whole Jewish quarter in Salonika and forced them to leave Greece. You know, Metaxas didn't even permit Jews to rebuild their homes and 10.000s of Jews slept in the ruined streets of Salonika `till they left Greece. Then only nuisance remained in there was Macedonians after 1930s.
If the "Jewish problem" was really "resolved" by that way,then how is it that there were in the 1940s 60.000 Jews in Salonika,who were exterminated by the Nazis?
http://books.google.gr/books?id=le6...&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false
You're a pathetic liar,Onur...
 
I wont argue with you about so-called Pontic genocide based on the claims of the monster called Germanos Karavangelis. Also, do not change the subject of the thread for no reason.

I will remind you just one thing. Turkey`s population was 14 million in 1926 and these non-muslim population wasn't more than 10% of Turkey. On the other hand, Greece`s population before population exchange was 2.1 million(i guess it was 1922 census). 600.000 of them was muslim Turks and rest was Vlachs, Arvanites, Macedonians etc. So, Greeks was minority in Greece b4 population exchange. So, whose "problem" was greater?
 
I wont argue with you about so-called Pontic genocide based on the claims of the monster called Germanos Karavangelis. Also, do not change the subject of the thread for no reason.
Onur,if there was a competition of self-humiliation you surely would have win the golden medall!Where did you see the name of Germanos Karavangelis mentioned in the book I've quoted?Stop embarassing yourself:

Missionary testimony cited by George Horton in his account of the late Ottoman genocides,The blight of Asia, dated the onset of "the Greek deportations from the Black Sea" to January 1916:

http://books.google.gr/books?id=BqdVudSuTRIC&pg=PA163
These Greeks came through the city of Marsovan by thousands [reported a missionary],walking for the most part the three days' journey through the snow and mud and slush of the winter weather.Thousands fell by the wayside from exhaustion and others came into the city of Marsovan in groups of fifty,one hundred and five hundred,always under escort of Turkish gendarmes.Next morning these poor refugees were started on the road and destruction by this
treatment was even more radical than a straight massacre such as the Armenians suffered before.
I will remind you just one thing. Turkey`s population was 14 million in 1926 and these non-muslim population wasn't more than 10% of Turkey. On the other hand, Greece`s population before population exchange was 2.1 million(i guess it was 1922 census). 600.000 of them was muslim Turks and rest was Vlachs, Arvanites, Macedonians etc. So, Greeks was minority in Greece b4 population exchange. So, whose "problem" was greater?
Where did you get this number,2,1 millions,you pathetic liar?The population of Greece was 4.800.000 people at the outbreak of the Balkan wars in 1912 (that means before any Macedonian,Epirotic and Thracian teritories become part of the Greek state,thus no Macedonians and Turks were included in this number) :

http://www.onwar.com/aced/data/bravo/balkan1912.htm
http://www.galaxy.com/dir967125/Balkan_Wars.htm
 
I don't think so. The existence of non-Greek people in Macedonia was always a problem for Greece since day one, in 1913. They "resolved" the Turkish problem(600.000 Turks of Aegean Macedonia) in there with population exchange by deporting them to Turkey. Then afterwards, they "resolved" the Jewish problem in 1920s-1930s by setting fire in whole Jewish quarter in Salonika and forced them to leave Greece. You know, Metaxas didn't even permit Jews to rebuild their homes and 10.000s of Jews slept in the ruined streets of Salonika `till they left Greece. Then only nuisance remained in there was Macedonians after 1930s.


You are so right Onur. Nicely put.

It has come to a huge surprise to me when I learned over the years that Greeks were calling us Communists. And like many other daft accuations greeks make about Macedonians, I would love to know the rational (in their minds) for this.

My grandparents had their livestock taken away (ROM) and other assets they owned such as cars by the Communist regime. They were then told they didn't own their land, they just were able to work it for a wage.

So how does that make us Communits I'll never know.
 
Agamoi

Where did you get this number,2,1 millions,you pathetic liar?The population of Greece was 4.800.000 people at the outbreak of the Balkan wars in 1912 (that means before any Macedonian,Epirotic and Thracian teritories become part of the Greek state,thus no Macedonians and Turks were included in this number) :

Which map/area are you referring to when you say the population of "Greece" in your above quote? Post a picture of it for me and all forum members to see.
 
Back
Top