I can assure you that no 800,000 Macedonians are being suppressed anywhere in Bulgaria. This simply can't happen in 21st century Europe and in a country that's a member of EU and NATO. We have a ton of international watchdog organisations here - from Amnesty International to the Red Cross. There is even a pro-Macedonian organisation, called “Ilinden” I think. I saw them on tv few weeks ago.
The whole population of the Blagoevgrad province is 320,000. Of them 561 people listed themselves as ethnic Macedonians in the 2011 census, or 0,2%.
Let me know if you have any other questions.
We do not accept the figure 561 nor do we accept the census as legitimate. The reasons are contained in an article by Stojkov, co-President of OMO "Ilinden" Pirin, written for the AMHRC Review no.6, which can be downloaded from our website:
http://www.macedonianhr.org.au/wip/index.php?option=com_content&view=article&id=107&Itemid=99
Here is the article, I suggest you read it, as it demonstrates that Macedonians in Bulgaria are indeed oppressed, whatever their actual number may be:
THIRD CENSUS IN BULGARIA FOLLOWING THE FALL OF COMMUNISM
Stojko Stojkov, OMO “Ilinden” PIRIN
DREAMS
It seems ironic to me that the day I have sat down to write about the census in Bulgaria, is March 3. Just two days have passed since the end of the census. Today is a national holiday in Bulgaria. March 3 – the day when the preliminary (it never entered into force) Treaty of San Stefano was signed. It is a treaty without legal and real meaning; however it carries huge mythical weight. It is a burden from which the Bulgarian state cannot free itself. The dream of Macedonia; a dream in which there is no place for Macedonians, much like in the census itself.
It has always been difficult for those who have wanted to spoil this dream. This is because such people consider themselves to be Macedonians and because they recognise that such persons do exist. Their protest is like a screech in the dream; a screech that nobody wants to hear. But I will return now to reality.
It is a well-known fact that in the censuses of the last seven decades in Bulgaria, the Macedonian minority is present. The exception to this was the last census of the Zivkov era in which no minorities existed, as the totalitarian dream had been achieved having established a single Bulgarian socialist nation. However in the other censuses, Macedonians existed. The numbers varied from 5,000 to 187,000 depending on how dangerous it was to declare oneself a Macedonian. That which is not widely known is that despite this fact, a separate Macedonian category has never been allowed in any census in Bulgaria. However even without a separate category and without permission, in opposition to the threats and bans, and in the face of the dissatisfaction of the authorities, the Macedonians have somehow succeeded in fighting for their place in the various censuses. This is a fact which does not trouble Bulgaria as it continues to negate our existence.
MEASURES
The advent of democracy in Bulgaria 20 or so years ago gave birth to many hopes among us Macedonians too. There was an especially high hope during the time of the first post-communist census in 1992. However our hopes were dashed. I remember an atmosphere of panic and threats was present in the local media at the time of that census. There were alarming reports in the media that in some villages in Pirin Macedonia (the village of Ilindentsi was cited, but there were others too), up to 80% of the inhabitants declared themselves Macedonians. Furthermore, in cities such as Sandanski and Petrich, the number of persons declaring themselves Macedonians was between 20-30%. These figures were reported like there was an outbreak of some kind of epidemic and thus the authorities were called upon to take measures. And what were they asked to take measures against? Against the right to free self-identification. Evidently measures were indeed taken. In place of preliminary results which were expected to show at least 50,000 Macedonians, in the end officially only 10,807 persons declared themselves Macedonian. Years later the emblematic anti-Macedonian figure and recent government minister, Bozhidar Dimitrov, having been asked in an accusatory manner by an observer, about how it is possible that there were even 10,000 Macedonians included in the census results, said that had measures not been taken, the figure would have been 45,000. The Macedonians in Bulgaria know all too well the different types of measures that were taken by the authorities in this regard.
Later in 2001, the measures taken were even more successful. There was even a staged public and media investigation against the political party, OMO “Ilinden” PIRIN for disseminating informational flyers during the census period. With that, a climate of fear was created, unfavourable for free expression. The 2001 measures were repeated and expanded.
And this is what they entailed:
1. Creating an atmosphere of fear and uncertainty before and during the census.
2. Sending out public signals that Macedonian self-identification is considered an anti-Bulgarian and anti-state act.
3. Manipulation during the census, including:
- Recording a person’s ethnicity as “Bulgarian” without asking them.
- Not recording a person’s ethnicity at all.
- Using a pencil to record answers.
- Persuading census officials that there cannot be or there should not be declarations of Macedonians recorded.
- Administrative recordings made in absence of a person.
- Pressuring state employees to change their census questionnaires and in place of Macedonian, declare their ethnicity to be Bulgarian.
Emblematic of the last point was the example of the mayor of the village of Kromidovo, Petrich County, Borislav Filatov, who was compelled to change Macedonian to Bulgarian on the census form in order to maintain his position as mayor.
DEJA VU
This somewhat long introduction is required to understand what exactly is going on in this third “democratic” census because the same tactics are being employed as in the past.
It all began during the trial census conducted in September 2010. The experts from the National Statistical Institute (NSI) applied the principle of self-identification of the citizens at the previous censuses and in accordance with European standards, included a separate “Macedonian” category in the possible answers for the ethnicity question on the electronic questionnaire.
The reaction: a vicious media campaign, the tendering of the resignation of the Director of the NSI (the resignation was not accepted), the dismissal by the Prime Minister of five senior public servants (three with the rank of assistants) from the NSI, as well as the public appearance of the government Minister, Bozhidar Dimitrov on the national television station, BTV, where he openly rejected free self-identification, insisting that it should be limited and in accordance with “scientific criteria”. Therefore a most unfavourable atmosphere was created in which the government sent a very clear message that self-identification as a Macedonian is unacceptable and is punishable; a message which put not only citizens in a very difficult situation, but also the census officials who, through the dismissal of some of their colleagues from the NSI, received a clear warning.
This forced Macedonian organisations in Bulgaria to issue a categorical declaration in which some essential conditions would have to be met in order for them to recognise the census results:
1. To include a separate “Macedonian” category in the questions on ethnicity and language.
2. The government to condemn the statements of Minister Dimitrov and publically guarantee free self-identification in the census.
3. To reinstate the five dismissed NSI officials.
In addition to these conditions other arguments were presented to the authorities including irregularities in past censuses and how they can be avoided on this occasion. There was not a single response to the letters sent to the various Bulgarian authorities (including most importantly to the Prime Minister and the NSI), nor were any of the conditions fulfilled. As a result the number of organisations supporting the aforementioned declaration increased. The final list included: the United Macedonian Organisation “Ilinden” PIRIN, the Society of Repressed Macedonians in Bulgaria, TMO VMRO – Independent, the Macedonian Christian Brotherhood “St Elijah”, the Cultural Society “Nikola Vapsarov”, the Cultural Society “Ilinden”, the Cultural Society “Tsar Samoil”, the newspaper “Narodna Volja” and the publication “Makedonski Glas”.
In the immediate period prior to the start of the census, Macedonian organisations disseminated 25,000 informational flyers calling upon people who felt Macedonian to freely and without fear, self-identify as such in the census. In opposition, there emerged the nationalist political party VMRO who via the local media, threatened to take the authors of the flyer before the Public Prosecutor, while the informational campaign itself was characterised as a provocation and an offence. This news was reported on the front pages of newspapers and so the unfavourable atmosphere to freely self-identify was “refreshed” once again, just prior to the census.
Adding to this was another incident. On 31 January 2011, the day before the start of the census period, the Macedonian publication “Makedonski Glas” with a circulation of 2,500 copies was confiscated at a printing house. To date, no reason has been given for this scandalous act and violation of the freedom of the press. The confiscation itself was conducted in an illegal manner by persons who refused to produce an official written order, refused to identify themselves and did not issue a document noting the confiscation. Instead, they decided to arrest employees in the publishing house and held them for questioning for a whole day in the local office of the Ministry of Internal Affairs in Blagoevgrad.
NOBODY IS ALLOWED TO TAKE RESPONSIBILITY
To date there has been no response in relation to the official complaints lodged with the authorities. The Ministry of Internal Affairs denies any involvement in the incident. The Public Prosecutor is still to give an answer. The only thing that is known at this stage from the oral statements of the confiscators is that they are members of Bulgarian State Agency for National Security.
Having in mind that this edition of the publication was dedicated to the census and that it was confiscated just a day prior to the start of the census period, the reason for the confiscation is clearly evident. The method is well known to us – in 2009 the Bulgarian authorities did the same thing to the election campaign material of the Macedonian political party in Greece, Rainbow (Vinozito). Having had the material printed in Bulgaria, the party’s campaign material was confiscated on the Bulgarian side of the Bulgarian/Greek border. The material was never returned. Evidently we are talking about a pre-existing criminal practice in which the Bulgarian authorities literally steal advocacy materials from Macedonian organisations.
This was yet another clear signal of what the position of the state is in relation to the rights and efforts of Macedonians to express themselves as they feel. This official position was once again confirmed with the activation of the national television station which broadcasted a five hour program on 7 January 2011, just a week before the start of the census data collection from domiciles (the electronic census lasted until 9 February 2011), in which it was “proven” the Macedonians do not exist; everyone is Bulgarian.
Even with the confiscation (perhaps ‘robbery’ would be a more accurate word) of the publication, the abnormal conditions that had been created by the state meant that it was always going to be difficult for the Macedonian organisations to recognise the results of this census. However the manner in which it was conducted, the large number of manipulations and irregularities recorded during the census period once again confirmed the basis for not recognising the census results.
A CENSUS THE BULGARIAN WAY
A more detailed report on this is currently being prepared. However enough material already exists to draw the following conclusions:
1. The census was held in an atmosphere where the official and publically expressed position of the state that the Macedonian minority (as well as the Macedonian nation, Macedonian language, history, etc) does not exist.
2. The census was held in a decades long established atmosphere in society which views self-identification as a Macedonian as national treason, disloyalty, an anti-Bulgarian and anti-state act.
3. The census was conducted with the Bulgarian government publically expressing a negative position in relation to identification as a Macedonian and rejecting the right to self-identification.
4. The census was conducted in an atmosphere where fear and mistrust prevailed among the Macedonians and uncertainty among the census officials in the field.
5. The contents of the census questionnaires, each having a unique serial number, including data such as personal identification number, address, place of work etc creates a basis for citizens to seriously doubt the guarantees of anonymity, as well as fearing an eventual misuse of the data.
6. There is no transparency in the way in which the census results are processed, nor is there any control over the process in which the final results are collated etc.
7. A number of irregularities were noted during the census period, including:
- The refusal of census officials to record persons as Macedonians. There was even a case where the census officials threatened to come back with the police and issue a fine to the citizen who “refused” to take part in the census.
- Filling in the census questionnaire with a pencil.
- Attempts to manipulate citizens by telling them that there was no place to record them as Macedonians because there was no separate “Macedonian” category.
- Attempts to skip over questions relating to ethnicity and language. These questions are voluntary and if there are not filled in it is assumed that the citizen did not wish to identify.
- The administrative collection of data in the absence of the person in question (especially in villages).
And so, what kind of results are we to expect from such a census? One thing is certain – they will be unrealistic and minimal with respect to the Macedonians. Bulgaria has missed an opportunity to face the truth and to free itself from a burden of lies. Instead it wishes to continue the San Stefano dream.
Stojko Stojkov