• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Makedonski Jazik - Macedonian Language

On the matter of macedonian language, There is a french book "Lexique macedonian from 16 century" which inside the auther found many Greek documents, writen in Greek, but the greeks could not understand the meaning of these words. The auther changed the greek letters to latin and what he discovered is pure macedonian language we speak today.

interview with macedonian president ivanov which is spoken in macedonian but subtitled in english on this matter

YouTube - Gorge Ivanov-za imeto

imam drugi informacia za "lexique" ama ne go razbervam sto saka da kazat. Ne sum siguren dali da go kazam na ova forum. Ako saka nekoj da go procita pred da se pokazi ili dali nekoj znaj od preje za ova "lexique" pozz:macedonia

Bill, i dont understand why you wouldnt post any information you have?? that sounds pretty ground breaking to me!
 
Bill, i dont understand why you wouldnt post any information you have?? that sounds pretty ground breaking to me!
The info i googled and came up with, elaborates a bit more about this scripts that are translated. It give some specific they deciphened but a lot of it is technical something linguists would understand.

Neznam od koj e pisano i rasprajeno. Neznam dali ke ne pomozi ili propaganda e protiv nas. Duri da go razberi nekoj da ne mu dajme pojke propaganda na dushmanite. Mozam da gi pushtam linkovite mjegu PM ako saka nekoj sto razbira da gi procita prven.
 
Фридман е добар и про македонски.

Не би очекувал дкеа шири грчка пропаганда.

фала бил77
 
Фридман е добар и про македонски.

Не би очекувал дкеа шири грчка пропаганда.

фала бил77
Fala Bate za conformacia. The more i look at it the more i understand it.

I also wish to apoligise for the wrong link of President ivanov on this subject back on post 80. i have corected it But here it is again.

YouTube - For Greek and Bulgarian lies END!
 
Last edited:
I have 2 posts previous to you question, and in each post I mentioned several issues. So, it is not clear to me what is your question related to.
How significant is the Serb influence. You are from Skopje, do you use significant Serb influence.

Let me know if it is still unclear or if you require clinical definitions of each word in my sentences.
 
How significant is the Serb influence. You are from Skopje, do you use significant Serb influence.

The Serb influence was greatest in the period between the end of WW1 (1918) and the German occupation in 1941. In that period Macedonia was a part of Serbia (so called Vardar Banovina) and the official language was the Serbian. But, that was a short period of about 22 years. The second phase was after the WW2 (1945) till the independence in 1991. In that period the official language was the Macedonian, but the children learned Serbian in the elementary school as one of the subjects, and most of the beletristic, the newspapers and the tv-programs were in Serbian. That period lasted 46 years. After the fall of Jugoslavia (1991) that influence is much weacker. The real threat now is the - English language. In this period of 18 years it has succeed to eliminate many macedonian words and, for instance, the younger generations already don't know that we have our (different) words for "application", "implementation", "flyer", "CV", "file" ... (they think that "application", "implementation", "flyer", "CV", "file" ... are Macedonian words).
 
Last edited:
Thanks for the history lesson, but I am aware of all that.

You made the statement that there is "significant" Serb influence in the way people speak in northern parts of Macedonia such as Skopje. You are from Skopje.

Give me an example of this "significant" influence.

Are you understanding me clear yet, or do I need to rephrase for the 3rd time?
 
Don't wary about the skopje region, (who i don't think speak diferantly then say Bitolcani) But try understanding the people in kumanovo lol.

Look, some states in australia also have diferant words for diferant meanings or object. Just like bitolcani say maslo for cooking oil where skopjani use zitin. But keep in mind i was born and raised down under so i am far from an expert. But what i am getting at is Evan in australia there is some diferance, such as Melbournians call sport shoes runners, where sydney siders call them joggers. They can also be called sneakers etc. Also the pronouciation of the letter E in a word for example, A person from woolangong tried to teach me the proper way for saying "BELT". The E in belt is sounded as in the first letter in egg. where i now the E in belt sounding as in the first two letters in [out] rhyming with belt. But this is way out of my league and what i am saying could be diferant from the above discussion.
 
Also Syney siders can't play sport where as Melbourne dominate in it. Storm- victory-Bushrangers-aussie rules lol :45:

Sory for off subject i need to lighten up the place.
 
Also Syney siders can't play sport where as Melbourne dominate in it. Storm- victory-Bushrangers-aussie rules lol :45:

Sory for off subject i need to lighten up the place.

lies!! someone ban this guy ASAP!!!! he is really a greek.

j/k bill, thanks for the links, i'll have a look and see if anything makes sense to be in a few.
 
Thanks for the history lesson, but I am aware of all that.

You made the statement that there is "significant" Serb influence in the way people speak in northern parts of Macedonia such as Skopje. You are from Skopje.

Give me an example of this "significant" influence.

Are you understanding me clear yet, or do I need to rephrase for the 3rd time?


My dear bitolski kabadaija (do you know this word?),

Arogance does not make you wiser. Why don't you try a litle politness for a change ? And what you certainly should do is to learn to express yourself clearer.

The fact that the Macedonian language (the dialect) in the north of the country has many serbisms is not only due to political changes and influences, but also because of geographic closeness. Because of that, both languages influenced eachother. In that sense, we can also say that the Serbian language (the dialect) of the south of the Serbian country has some simmilarities with the Macedonian (words etc.). This is why the serbian dialect from the south of the country (the cities Ниш and Врање) sounds strange to the rest of Serbians and they often make jokes on that account.

Here some examples for serbisms in the Macedonian from the Skopje-region:

РУКИ hands
НОГИ legs
ШАМАР slap
КОШУЉА shirt
ОДЕЛО suit
МАРАМА kerchief; shaw
MАРАМЧЕ handkerchief
МАШНА tie
ЛЕПТИР butterfly
СВАСТИКА sister-in-law
ПОКЛОН gift
ЈАБУКА aple
ШАШАВ crazy
ШАЛА joke
СИЈАЛИЦА bulb
СЕЉАК peasant
ПРЕТИЦАЊЕ passing
КРОВ roof
ПРЉАВ dirty
 
Last edited:
Gj. Puleski said:
My dear bitolski kabadaija (do you know this word?)
No, I don't know this word. Are you talking about the word Kabetlija? Sounds like an old Turkicm to me.
Arogance does not make you wiser. Why don't you try a litle politness for a change ?
I am not being arrogant, just being realistic and practical. Don't forget your entry into this forum mutse, as you carried the banner of Shmuelism, you made your own path here, why is my acceptance that important? If you think you could have done better upon entry, then redeem yourself by your posts (which you have done to a certain extent), if not, stop citing my lack of favour or politeness. Quite simple, isn't it? Or was that still a tad arrogant?
In that sense, we can also say that the Serbian language (the dialect) of the south of the Serbian country has some simmilarities with the Macedonian (words etc.).
So, Macedonian (north) has definetly been influenced by Serbian, but Serbian (south) merely shows similarities with Macedonian? Sorry, I don't buy it, it sounds a little Serbocentric or even SDSentric. Slavic dialects have a continium which render borders artificial to a large extent, at least where it concerns the dialects that share a close affinity. A huge percentage of the similarities between Macedonian and Serbian in general existed prior to Macedonia's occupation by Serbia and later the kingdom of SCS, especially in the north of Macedonia.

Should we go back further? Or is it completely impossible that the poor Macedonians had any influence over the northern neighbours?
 
there's a doco from bitola about the 'bitolski kabadaja', quite funny actually.

but you are right, it is a turkism
 
Oi, I am from Palanka i si zborim kako mi na mene tekne i ako srbite zborat kako mene neli mislis deka moze od nas naucile. I ja pisuem so ruki i odim so nogi i ulazam unutra i iskacam nadvor i imam krov nad glava i sam prljava i cista, ponekad seljak, ponekad graganin,ponekad sam sasava, ponekad luda, ponekad lepim samari a ponekad pleskam slakanici. What is your point here? Zasto ne e mozno Srbite da naucile od Palancanite nekoj zbor ili Bugarite od Strumicanite? Zasto uvek mora da znaci deka ja sam zemala nesto od niv? Sto kurac so ovoj? Ja ne idem da krsim jazik, ja vaka zborim i ne sam srbinka. Moz oni se makedonci a? I na kraj ke ti kazam svasta zboris (puuu naduma se srpski ja)
 
Back
Top