• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Macedonian and Slavic Placenames in Greece and Albania

Hi pelister

They shouldnt be on the list because they are not Slavic.
Khrisovitsa - Khriso means gold in Greek
Buf - This is latin word
Igoumenitsa - Igoumeni means the head of the nuns in Greek
Asprohori - self explanitory = white village

Krisho (Кришо) Is a common Macedonian / Slavic name

Buf - Буф - an Owl, in Macedonian

Igoumenitsa - Igumen/Игумен , sounds familiar to me, don't remember for what it was used (Church related, for that i am sure)

Asprohori - a bit alien (greek) to me.
 
Igumen is the Slavic equivalent of Igoumenos in Greek. It means Abbot.

In Macedonian the suffix vitsa or just itsa can mean bride of

Macedonian society like other European societies was Patriarchal. Therefore, it was not uncommon for women to be referred to in terms of their husbands first name.

ie; Donevitsa, Ristovitsa, etc.

The Latin word for owl is bubo, etymologists believe that bubo, huo, uhu and buf are derived from the Persian chuf
 
Last edited:
Вардарец;1669 said:
Krisho (Кришо) Is a common Macedonian / Slavic name

Buf - Буф - an Owl, in Macedonian

Igoumenitsa - Igumen/Игумен , sounds familiar to me, don't remember for what it was used (Church related, for that i am sure)

Asprohori - a bit alien (greek) to me.

wait a minute here, the Greeks told us these are Greek names, why do you refute this Vardarets? :eek:
 
I have gone through them all and i must say the funniest one on that list has to be Gaidaronisi. I mean what business it has there i do not know.... Gaidaro = donkey nisi = island = donkeyisland

I can only speculate that the poor guy who made this list saw Gaida and got all excited thinking it was the instrument that he hears when he dances his favourite horo.
 
The rump lot under the list at the top is there specifically for this kind of discussion to take place where we can eliminate any names that shouldn't be there.

I can't believe the Russian linguist is still on about the same garbage.

At the beginning of the thread, I clearly stipulated that:

Included here will be Slavic placenames, and placenames of a Slavic nature which have been 'mutated' or formed into a hybrid consisting of Greek and Albanian words also, for afterall, it demonstrates clear Slavic influence.

Khrisovitsa is a placename that clearly demonstrates Slavic influence. Greeks would not name it Khrisovitsa, they would rather Khrisou or Khrisos.


In respect to Souvlani's hometown we will take Donkey Island out of the equation. Feel free to continue with your suggestions Souvlanitsa.
 
Soldier, dont mind me , im just gonna filter out a bit more here

Argyrochori - argyro = silver chori - village
Elatorchori - elato = pine,fir chori - village
Anthochori - anthos = blossoms chori = village
Vrakhonisidha - vrakho = formed rock nisi = island
Dhiavoloremma - diavolo = devil remma = creek = devilscreek
Drepanon - drepano = sickle
Drosochorion - droso = wet, dew chori = village
Drosopigi - droso = wet, dew pigi = well
Galatista - Gala = milk
Grammeni Petra - grammeni = written petra = rock = writtenrock
Kalogeritsa - kalogeri = monks
Kastanitsa - kastana = chestnuts
Kremasto - kremasto = hung or suspended

A few Turkish ones on the list
Dherveni - derven = a narrow street in Turkish
Baryamitsi - Baryam = a common name, possibly meaning gift
Kucuk koi - kucuk = possibly means small(not certain) koi = village
 
Soldier, dont mind me , im just gonna filter out a bit more here

Argyrochori - argyro = silver chori - village
Elatorchori - elato = pine,fir chori - village
Anthochori - anthos = blossoms chori = village
Vrakhonisidha - vrakho = formed rock nisi = island
Dhiavoloremma - diavolo = devil remma = creek = devilscreek
Drepanon - drepano = sickle
Drosochorion - droso = wet, dew chori = village
Drosopigi - droso = wet, dew pigi = well
Galatista - Gala = milk
Grammeni Petra - grammeni = written petra = rock = writtenrock
Kalogeritsa - kalogeri = monks
Kastanitsa - kastana = chestnuts
Kremasto - kremasto = hung or suspended

A few Turkish ones on the list
Dherveni - derven = a narrow street in Turkish
Baryamitsi - Baryam = a common name, possibly meaning gift
Kucuk koi - kucuk = possibly means small(not certain) koi = village

Galatista - Gala = milk

What does Galatasaray means in Turkish, hence Gala there too. But the ending sufix is ITSA/ИЦА

Kalogeritsa - Kaloger/Kaluger - monk (i suppose the ones that don't get married) + the sufix ITSA / ИЦА
 
Вардарец;2169 said:
Galatista - Gala = milk

What does Galatasaray means in Turkish, hence Gala there too. But the ending sufix is ITSA/ИЦА

Kalogeritsa - Kaloger/Kaluger - monk (i suppose the ones that don't get married) + the sufix ITSA / ИЦА

About Galata(s).

It s probably either Greek (gala=milk ,Galatas=milkman,milk producer) or Italian/Genoese (calata=stairway) ,as in some time it was inhabited by Italian merchants.

Saray is the palace.(turkish)

The sufix is -ISTA not -ITSA . (Galat-ista) ,and the village was inhabited by Greek speaking population only.


Kalogeritsa
Kalo(s)(=good)+ ger(os)(oldman) +itsa.

A suffix cannot prove the origin of a word ,but the root.Moreover when this suffix (itsa) passed in Greek and is used together (although not so often) with the other suffixes that mean "small" (eg -aki ,-idi(o) etc)
 
You started it. Go back to page one.

Not really..

My post in p.1 was:
"So i guess slavic toponyms in Southern Greece mean that Slavic migration really happened...Isn't?

Or was there an ancient Macedonian migration to Peloponnese ?"



So...exactly ...i asked for a conclusion an explanation,but didn't get any real answer.
 
I know, I know. But you should have learned by now how things operate. If I asked the question I would get a real answer. But you are a Greek, you don't deserve a real answer because when you ask the questions your heart is not in the right place.

Let me then give you the answer to the question (in a form of a question):
"So I guess Slavic toponyms in Southern Greece mean that Slavic migration really happened... Isn't it?
What is the alternative explanation, if there was no Slavic migration yet those toponyms are indeed Slavic?
 
I know, I know. But you should have learned by now how things operate. If I asked the question I would get a real answer. But you are a Greek, you don't deserve a real answer because when you ask the questions your heart is not in the right place.

Let me then give you the answer to the question (in a form of a question):

What is the alternative explanation, if there was no Slavic migration yet those toponyms are indeed Slavic?

Comment n.1 looks like prejudice..isn't?
Of course my question also revealed my doubt-this is clear.

Yes they are slavic. They have common root with similar words of all slavic languages.

So..if i got it right-Do you believe that these toponyms pre-existed?
If yes...why they are nowhere mentioned before 7th-8th century AD,but only AFTER that??
 
Because something was not mentioned before a certain point, it does not mean it did not exist before that point. My own village was not mentioned before the 13th century. Does this mean it did not exist? Or it just didn't appear in records? Or that it was known under a different name by the authors who kept records? These factors always need to be remembered by a good historian who keeps to the principles of historic methodology.

In the same way, no nation was born when it was first time mentioned in the written records.
 
Because something was not mentioned before a certain point, it does not mean it did not exist before that point. My own village was not mentioned before the 13th century. Does this mean it did not exist? Or it just didn't appear in records? Or that it was known under a different name by the authors who kept records? These factors always need to be remembered by a good historian who keeps to the principles of historic methodology.

In the same way, no nation was born when it was first time mentioned in the written records.

Slovak...in the beginning of the thread a Huge catalog of place names was presented (although with many mistakes it remained really big).

On the other hand we have mentions-HUNDREDS or EVEN THOUSANDS for all of Greece,on stone or sources of ancient toponyms of the region-and these toponyms DO NOT include the previous HUGE catalog.

Is there a logical explanation?

I would say yes-Simply they didn't existed.

Also the "slavic migrations" are dated exactly before these slavic toponyms start to be mentioned in the sources.
A coincidence again..or just the same reasonable simple explanation...?
 
Last edited:
Back
Top