• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Macedonian Patriotic Organization

*** I would like to post a letter exchange between M. Seraphinoff and the president of the MPO at the time which I read in Risto Stefov's Digest but I can't locate right now. If anyone else knows what I'm talking about and has the letter please post it. Otherwise I'lll try to find it and post it up because it says it all so to speak.

The Macedonian Digest
Edition 35 – November 2008
http://www.maknews.com/html/articles/stefov/digest_26.html

Google search brought the above result and I can see several letters there. Have a look yourself and post the one you wish to present to MTO readers.

Cheers
 
Here is the exchange in it's entirety;


An Open Letter to the Macedonian Patriotic Organization

I was disappointed to learn that the leadership of the MPO had supported efforts by someone in the organization to form an MPO chapter in Skopje. It appears to me to be a meddling in the internal affairs of a sovereign foreign state. On the other hand, I certainly hope that those who injured this man will be found and charged for their unlawful violence against him, and that the Macedonian legal system will act in an impartial manner in the upholding of that nation’s laws, and with a respect for international standards on human rights.

What I do not understand is how the MPO came to endorse such a move to establish an MPO chapter in Skopje. This is because I believe that the MPO membership is composed chiefly of Americans of Macedonian ancestry with only the best intentions toward the old country. If my understanding is wrong, I, of course, hope that someone will correct me.

My understanding is that the MPO is an organization of mainly second and third generation Americans. Their parents or grandparents arrived in America at a time when their homeland was in flames, and they themselves were traumatized refugees, who had experienced some of the worst horrors of war in the first decades of the 20th century. In the absence of a Macedonian state and a clearly defined identity at that time, they self-organized themselves as best they could to defend the interests of their suffering occupied homeland. It was an easy choice at that time, I suppose, to ally themselves with Bulgarians in America. This did not pose any real problems for the MPO until after World War Two and the creation of an autonomous Macedonian Republic within Yugoslavia, which was accompanied by a break with the Eastern bloc, including Bulgaria.

My best guess is that the leadership of the MPO remained in the hands of a small group of elderly members who retained their traditional association with Bulgaria and Bulgarians. This would have been facilitated by membership in Bulgarian Orthodox Churches and by a Bulgarian government that obligingly supplied them with all manner of books and magazines. These would be translated into English for easy consumption and would support the Bulgarian position that their Macedonian homeland was lost Bulgarian territory with an historically Bulgarian ethnic and cultural makeup.

However, I am also of the opinion that the vast majority of the MPO membership in 2008 is composed of people with a firmly established American identity. The sons and daughters and grandchildren of the immigrant generation of the MPO almost exclusively speak English. They attend American schools and universities and become assimilated Americans who marry people of nearly every ethnic background in America. They serve their country in the American military. They contribute to the prosperity of America and their families have prospered in return.

Unfortunately, they share little common ground with most of the Macedonian immigrants who have come here in recent decades. They cannot speak to most of them due to a language barrier, and the most recent generation of immigrants have self-organized themselves into separate, mostly non-English-speaking communities around their Macedonian Orthodox Churches here. This has resulted in isolation of the two communities and much mutual mistrust and misunderstanding.

MPO members and their families generally have retained little of their Macedonian heritage. Some may still be able to greet you in Macedonian, and they still lovingly prepare some of their baba’s recipes in the kitchen. Their knowledge of Macedonian history and culture is often minimal. They usually know more about the US Civil War than they do about the Macedonian Ilinden Uprising. Most likely what they have learned has come from a Bulgarian state that has been more than willing to provide them with reading material.

To their credit though, I believe that most MPO members are typical Americans, which means that they are independent-minded people with a diverse range of religious and political beliefs. Witness today the fact that a half Black man with the African and Arabic name Barak Hussein Obama, and a woman, Hillary Clinton, are major contenders for the American presidency. You’ve got to respect a people with the capacity to look beyond labels.

I believe that the MPO’s membership is mainly composed of people who share an American open-minded fairness. I also believe that they have little or no attachment to the politics of the Balkan Peninsula. Many of them have never been there, and probably never will go there. As fortunate and generous Americans, they do like to contribute to charitable causes there, contributing medical equipment, school materials and the like, to their ancestral homeland.

I suspect that many MPO members today look at an elderly Balkan idealogue in their midst, such as the MPO leader George Lebamoff, as a strange relic of the past, but one to be respected and honored as an elder. What they don’t sufficiently understand, however, is the mischief that his understanding of Macedonian history, past and present, can cause in the complex and volatile Balkans. They are simply too far removed and too uninformed to appreciate the essential fact of Macedonia today. Few people in the world have suffered as Macedonians have. They were literally torn apart by those who wished to have their land. As a result, over time a consensus has emerged among them, and they have declared: “We are not Greeks, Serbs, Bulgarians or Slavs, we are Macedonians.”

In the light of that essential fact, it is risky indeed for an American-based organization with a history of identity with a Bulgarian ethnic consciousness rather than a Macedonian ethnic cultural consciousness to consider opening a chapter in the Republic of Macedonia. What would MPO members think of an American Patriotic Organization based in Mexico, with a history of support for return of the US Southwest to Mexico, supporting plans to open a branch chapter in Fort Wayne, Indiana? I suspect that it would not be viewed very favorably. It might even incite some of the less law-abiding local citizens to acts of violence that I would hope American authorities would prosecute.

I appeal to the open-minded fairness that I believe is the American heritage of most MPO members. Reconsider your organization’s support for the formation of an MPO chapter in the Republic of Macedonia. Given the pro-Bulgarian orientation of your present leadership, it can easily be seen as a meddling in the internal affairs of a sovereign foreign nation.

I also urge you to continue to educate yourselves concerning the nature and history of Macedonia. There are any number of historical publications to choose from today. Some of these can be obtained from the Republic of Macedonia in English translation. There are other excellent recent works by Macedonian immigrant writers published by Pollitecon in Australia or promoted by the Macedonian Canadian Historical Society in North America. These include the recent historical work: This Land We Do Not Give, a history of Macedonian resistance to foreign occupation, co-authored by Chris Stefou and myself. I ask that your members read such works to assure that your organization makes as fully informed decisions as possible concerning MPO involvement in the Balkans in the future.

Respectfully,

Dr. Michael Seraphinoff

Ph.D. Slavic Studies

Seattle, Washington, USA, January, 8, 2008

On Sun, 13 Jan 2008 Thomas Lebamoff wrote:



Dear Dr. Seraphinoff,

Thank you for your letter dated January 8th 2008 and I hope the new year is finding you well in Washington.
I am disappointed that a historian and especially one of Slavic studies has such a false understanding of Macedonian history and her people. First let me address the misrepresentations you have made about the MPO and its leadership. In no way is the MPO meddling in internal affairs of a foreign government nor are we soliciting for members outside of North America, but with that said, we welcome anyone in the world to join our great organization.
The MPO was founded in 1922 based on the truth of our Bulgarian heritage and ethnicity and as well as, an understanding that we are all Macedonian, just as I can say I am an American or Canadian based on my national and geographic consciousness. The MPO was founded on the principle of a free, independent and united Macedonian state representing all ethnicities of people (i.e., Bulgarian, Vlah, Turk, Greek, Serb, Romani) The founding Fathers of the MPO were from the Kostur region of Aegean Macedonia and even before they set foot on American soil they considered themselves as Bulgarians, one of the early members was my Grandfather and his Father considered himself a Bulgarian as my Grandfather would tell the story, all before there was a Bulgarian State. Even after 500 years of Ottoman enslavement and atrocities, as well as, the Greek religious and educational pressures, they still spoke the old Slavonic or old Bulgarian language and lived the village life as Bulgarian Slavs not ethnic Macedonians. It is unfortunate that many of the recent scholars have taken such a Serbo-communist view that was started well before Tito and it is unfortunate again that Tito changed the language and then called it Macedonian. Many of the Bulgarian-Macedonians that immigrated to America had family still in the old country with the family members under a communist regime, but they still spoke the truth. All of the early MPO members had family members that were killed by the Turks, Greeks or Serbs and they were not afraid to speak the truth.
I am 42 years old and I am not elderly as you refer but I am old enough to know the truth and I am fortunate that I live in America where I can without fear, speak the truth. Maybe this makes me a relic in the eyes of the new Macedonian community, but they misunderstand their history. The MPO members like myself have retained all of their Macedonian heritage, our weddings are full of old music, village dancing, Baba and Dedo's cooking and conversation in the old language as my Father still speaks. Please know your facts, I was in Skopia, two years ago and the people my age do not even want to dance this way at weddings, we Dr. Seraphinoff, the MPO have maintained an untarnished heritage, pristine from Tito and early communist beliefs. My Great Grandmother and Great Grandfather were shot and killed during the Ilinden uprising - they were Bulgarians from Macedonia.
My Father is not a strange relic and he has done more than you or any individual in North America for the Republic of Macedonia. Ask, Ambassador Hill, ask President George Bush and ask his Father, you should be open to read more than the Serbo-Communist history since you are a professor. My Father has spent many months over the last two decades in Vardar, Pirin and Aegean Macedonia, being chased by Greek police, and harassed by the Serb regime. The MPO will always dream about a free and independent state in the Balkans for all of Macedonia not just one third of it. We are the strongest American Macedonian organization in North America and probably the world for that matter, we have well over a million dollars in assets and a passionate belief in the truth. We will spend every penny and go to the grave believing in our goal as our grandfathers did.
Our organization is not pro-Bulgarian nor do we want a greater Bulgaria, we want the truth to be known to the world and you as a professor should educate yourself by reading books like the Eagle and the Stork or The tragic Peninsula, The Balkan Trail, and Turkish Life in Town and Country, Confessions of a Macedonian Bandit. There are many more in our MPO library in Fort Wayne IN.
Dr. Seraphinoff, I respect your belief that you are a descendant of Alexander the Great and that you speak the Macedonian language and that you are ethnically Macedonian, so be who you want to be and do not tell me what I am nor our organization, read your history and not just what serves your beliefs, so open yourself up to all views. It really is shameful that you are in a position of authority and it is such a disrespect to our patriots that died for a free and independent Macedonia.

Kind Regards,
Tom



On January 14, 2008 Michael Seraphinoff wrote:

Thank you, Tom, for setting me straight. I really did need to hear the depth of your feeling for a Bulgarian identity. I naively assumed that it was relatively unimportant to you and others in the MPO. I obviously have never understood why your organization didn't rally around a separate Macedonian language and ethnic cultural identity many years ago. My grandfather was also a participant in the Ilinden Uprising, and he used to point to a scar on his neck where a Turkish bullet had grazed him. He also identified with the Bulgarians for most of his life, but I've always assumed it was because there was no alternative available to him. There is a story told in our family of how, shortly before his death, he attended a celebration of the liberation of Vardar Macedonia and the establishment of the republic and came home wearing a Tito pin. So you see, I have a different family history that leads me to different conclusions than those your family and friends have reached.
I genuinely like the Bulgarians I have come to know over the years during academic study stays in Bulgaria. I have read most of the books you mention in addition to others given to me by Bulgarian friends. I am sorry for any insult you or others may have felt at reading my letter. I obviously don't understand the historical forces that have led you to identify with a Bulgarian identity while my family embraced the Macedonian identity of the republic. I apologize for being presumptuous.
Macedonia has been a source of so much hatred for so many people. It is no wonder that most people there want to embrace some European identity as part of the EU and escape the curse of conflicting identities and all of the hatred that seems to go with them. It is always preferable to spend our time enjoying the beautiful songs, the delicious foods, the engaging stories, the rich history of the Balkans, and to celebrate the courage of our people, who resisted slavery, the theft of their land, the denial of their language and their religion. The big question in my mind is how to do this without getting caught up in the ugly politics of opposing identities.
There is a special place in hell, I am sure, for those who use an identity to foster hatred of others who are not of that identity. For instance, to hate Bulgarians, Greeks, Albanians, Serbs etc. because they are not Macedonians. That, of course, goes for those who insist that Macedonians have no right to their identity, as well. As an American I enjoy life in a society where the politics of racial or ethnic identity is less important all the time. No matter what your interpretation of Balkan history, it is easy to conclude that far too many people have suffered as a result of intolerance. I will continue to try and understand our differences and strive for mutual respect.


Michael
 
Last edited:
I noticed that too Risto, amidst all of the apologizing going on in the reply, Michael was subtly positioning his rebuttal.
 
Are there any Macedonians in the MPO that think as Macedonians? And if so, where are they? Why haven't they taken the lead and help the organisation free itself from its former 'Bulgar' stigma?

What exactly do these people think when they say they are 'Bulgars'? Are they implying a commonality with the people of Bulgaria, are they implying ancestry from the Turkic Khans like Asparuh? Do these people even know what a 'Bulgar' is?

After all this time, and in this new age of information, it is simply not good enough for the MPO to still be identified with such garbage.
 
Please take the time to read this:

http://www.globusmagazin.com.mk/default-mk.asp?ItemID=F87484DBCC63B74384CA07783CB1A583&arc=1

Подготовки за пописот во македонската дијаспора во Америка

Душан Синадиноски

Млада, енергична и амбициозна, организацијата Македонска обединета дијаспора (ОМД) од Соединетите Американски Држави (САД), во своето интернет издание „ОМД Глас“ од 14 декември 2009 година, соопшти дека заедно со неколку македонски организацци од дијаспората основале коалиција за попис на Македонците во Америка. Главната намера на оваа пописна коалиција, како што се наведува, е да ги заинтересираат македонските иселеници во Америка да земат што поголемо учество на наредниот попис на населението од 2010 година. Во соопштението, понатаму, се објаснува дека доколку поголем број од Македонците ги исполнат гласачките ливчина, толку повеќе бенефиции и привилегии би и следувале на македонската дијаспора. На прв поглед, оваа одлука се чини како една многу убава замисла, но не е сигурно дека македонската дијаспора ќе и' ја даде својата поддршка на оваа коалиција оти тука не е се' в ред.

Прво, и покрај добрата намера, за македонската дијаспора е неприфатливо стапувањето на ОМД во оваа коалиција, затоа што составот на коалицијата во никој случај не може да се оцени како легитимно и репрезентативно тело на македонската дијаспора. Проблемот е во тоа што во составот на оваа пописна „македонска” коалиција се вклучени и неколку организации кои се со сомнителен македонски идентитет и кои отворено го негираат македонскиот идентитет. Како пример, покрај ОМД, во оваа коалиција се вклучени и Македонската патриотска организација (МПО), Асоцијација на македонско-американско пријателство (МАФА), Македонско-американската културна организација од Нова Англија, Македонскиот културен совет од Њујорк и други кои се од локален карактер и со потполна анонимност за пошироката македонска дијаспора. Тоа што е веднаш забележливо и е необјасниво е што во овој состав нема ниту еден претставник од многубројните македонски колонии низ Америка како што се тоа Детроит, Чикаго, Индијана, Охајо, Бафало, Њу Џерси и многу други места. Затоа е многу сомнително зошто ОМД се согласи да коалицира во оваа пописна коалиција како самоизбрани претставници на македонската дијаспора без претходно директно да им се обратат до овии македонски колонии.

КОАЛИЦИЈА Претпоставката на коалицијата оти Македонците во Америка би уживале поголеми бенефиции и привилегии ако се докаже дека нивниот број е поголем отколку што се мисли, е од спекулативен карактер и не е одраз на реалната социјална слика во Америка. Но и да има некоја забележлива корист, ОМД не смееше да стапи во коалиција со МПО и на тој начин да и дозволи таа да ја претставува македонската дијаспора. ОМД точно знае дека оваа докажана антимакедонска организација и понатаму трдоглаво продолжува да го негира македонскиот етнички идентитет и покрај тоа што Република Македонија стана независна држава. Од самото формирање на МПО, па се' до денес, македонската дијаспора во Америка и во Канада беше непрекинато и систематски уништувана од оваа организација. МПО како тогаш, така и сега ги нарекува Македонците како бугаро-македонци и го негира постоењето на етнички Македонци. За МПО придавката „македонски” е географска одреденица и не означува посебен етнички народ. Затоа воопшто не е сфатливо од кои причини ОМД се вклучи во асоцијација со МПО.

Можно е да се поверува дека ОМД била навлечена во оваа коалиција. Може да се претпостави, исто така, дека ОМД влезе во коалиција со МПО без критички да ги пресмета потенцијалните штетни последици за македонската дијаспора, за американско-канадската епархија и за МПЦ. Но, на ваквите шпекулации, ОМД може да одговори дека оваа коалиција нема етничка и национална позадина и сите напади врз ОМД се без основа и со тенденциозна позадина. Според нивниот оглас, единствената задача на оваа коалиција е да се убедат што поголем број Македонци да ги исполнат пописните ливчиња, а не да се потврдува македонскиот легитимитет на МПО. ОМД, исто така, може да се брани и со тоа што ако македонските власти редовно соработуваат со оваа организација. Тогаш, зошто тоа и се оневозможува на ОМД!? Но, како реалистички да звучат, овие оправдувања само го замачкуваат вистинскиот проблем - затоа што самата асоцијација со МПО, како и објавената, но не и потврдената поддршка од американско-канадската епархија, се лоши потези кои можат да предизвикат бурни реакции кај македонската дијаспора и да ја стават МПЦ во многу неповолна положба. Зашто, таа веќе еднаш оформена е непремостлива национална диференцијација помеѓу МПО и ОМД повторно да се става под знак на прашање!

ЕПАРХИЈА Второ, можеби и најголемата морална шлаканица за македонската дијаспора во Америка и во Канада е тоа што во соопштението се напоменува и тоа дека оваа коалиција ја има подршката и од Американско-канадската епархија. Во соопштението не се кажува дали неговото високо правосвештенство митрополит Методи самиот лично и го дал благословот за работа на оваа коалиција или, пак, некое друго овластено лице од кабинетот, сепак оваа најавена подршка ја турка оваа епархија, а со тоа директно ја вовлекува и Македонската православна црква, кон една матна политичка дејност. Како е воопшто можно ОМД да дозволи и да ја доведе МПЦ во една ваква многу делекатна и сериозна позиција? Во овој случај не треба да се има голем разум за да се дојде до заклучок дека ако пописната коалиција е прифатлива за МПЦ, тогаш и МПО како член на таа коалиција е прифатлива за МПЦ. Која било друга интерпретација за да се избегне оваа импликација не ќе може да се оправда. А ова е голем и тежок удар за МПЦ. Можеби некои од „македонските” организации во оваа матна коалиција токму тоа и го посакувале.

Американско-канадската епархија, која е неотуѓив дел од Македонска православна црква, е духовниот лидер на Македонците на овие простори. Од самото формирање оваа епархија успеа да реализира многу значајни македонски дела во Америка и во Канада. Таа ги собра расфрлените Македонци и создаде една силна, кохезивна и чиста македонска дијаспора. Македонците од оваа епархија со голем труд, божја љубов и со непоколеблива верба во својата национална свест подигнаа прекрасни македонски божји храмови. Епархијата секоја година ги собира Македонците од Америка и од Канада на еден голем традиционален црквен-народен собир каде се собираат десетици илјади Македонци и каде македонскиот јазик, културата и традицијата непобитно го докажуваат македонскиот идентитет. Преку овие монументални успеси Американско-канадската епархија ги задолжи идните македонски поколенија од дијаспората да продолжат одлучно да ги бранат и да ги промовираат интересите на Македонците и со тоа уште повеќе да придонесат за доброто на македонската кауза. Затоа, влегувањето во коалиција со МПО, за што е барана поддршка и од Американско-канадската епархиаја, ОМД остава простор за оправдани и неоправдани шпекулации.

Mногу е малку веродостојно оти поглаварот на Американско-канадската епархија, митрополитот Методи, бил детално и суштински запознат со соствот и со политичката позадина на оваа коалиција. Затоа, ако таа подршка вистински е одобрена од неговото високоправосвештеништво, тогаш таа подрдшка единствено може да се протолкува како добронамерна и со неодреден национален модалитет. Сепак, неговото високоправосвештеништво г. Методи треба под итно да ја повлече епархиската поддршка на оваа коалиција и да ги предупреди епархиските општини низ Америка и Канада да не соработуваат со ОМД се' додека не дојде до промена на составот. Со тоа, Американско-канадската епархија и МПЦ ќе бидат поштедени од политички и од национални манипулации. На ОМД и останува да размили дали ќе продолжи со учество во оваа коалиција и со колку јасна слика ќе настави да ги претставува Македонците во Америка.

СОРАБОТКА Трето, повеќето таканаречени „македонски” организации во оваа коалиција немаат легитимно право да ја застапуваат македонскта дијаспора без предходно да бидат овластени за тоа. Ако ОМД беше толку силно заинтересирана за правата на Македонците во Америка и Канада тогаш тоа ќе беше многу поприфатливо ако директно им се обратеше до црквено -школските епарихии и да ја побараше нивната соработка. Но, во еден ваков состав, ОМД им ги турка пред врата на македонската дијаспората сомнителенте „македонски” организации.

Нема сомневање дека Обидинетата македонска дијаспора си го знае своето вистинско место во македонската дијаспора и затоа оваа докажана македонска организација требаше да знае и да внимава со кого стапува во коалиција. Ако ОМД е со намера да дојде до точни податоци за Македонците во Америка, тогаш тоа најдобро ќе го стореше ако директно им се обратеше на црковните епархии во Америка. Во овој случај, не само што ОМД пак ќе биде принудена да бара соработка од црковните општини, туку на овој начин ем директно им го принесува тројанскиот коњ пред црковните порти, ем неоправдано ги загрозува сопствените односи со македонската дијаспора.

ОМД стапи на сцена за да ја игра критичната улога во македонската дијаспора ширум светот. Таа е динамична и креативна организација која настапува со еден модерен систем на работа. За кратко време од нејзиното постоење ОМД досега постигна големи успеси во многу области каде што постарата генерација не успаеа да се пробие. Лобирањето во Вашингтон, промоцијата на македонската култура, организирањето на младите Македонци од дијаспората и низа други важни активноски се само еден мал дел од нивните секојдневни активности. Ако вака продолжи сигурно е дека ОМД ќе се устоличи како една од водечките македонски организации во дијаспората. Затоа, оваа организација заслужува да се поддржува, а македонската диаспора од неа очекува грндиозни дела.

Наспроти ОМД, МПО е застарена организација и без перспектива за иднината, затоа што македонската дијаспора и' ја симна бугарската маска. Долго очекуваната апокалипса на македонската нација не им се оствари и целата нива моќ сега им е насочена кон ребугаризацијата на Македонците како во татковината така и во дијаспората. Затоа не е случајно што МПО и'се додворува на ОМД, бидејќи тоа за нив е тројанскиот коњ. Според тоа, без разлика колкава голема да е добивката, тоа не го оправдува стапувањето на ОМД во коалиција со МПО. Со сигурност може да се тврди дека ОМД не ја предвиде негативната страна на ова коалицирање, а овој акт и нанесува голема навреда и штета на македонската дијаспора, американско-канадската епархија, а со тоа и на Македонската православна црква. n

Rough Google translation:

Preparations for the census in the Macedonian diaspora in America

Dusan Sinadinoski

Young, energetic and ambitious, the organization United Macedonian Diaspora (UMD) from the United States (U.S.) in its Internet edition "UMD Voice" from December 14, 2009, said that along with several organizacci Macedonian diaspora created by the coalition for a census of Macedonians in America. The main purpose of this coalition Census, as stated, is to interest the Macedonian emigrants in America to take the greater part of the next census of 2010. The statement further explains that if a large number of Macedonians meet livchina voter, the more benefits and privileges would be followed and the Macedonian diaspora. At first glance, this decision seems like a very nice idea, but it is certain that the Macedonian diaspora will 'give its support to the coalition that there is not anything alright.

First, despite the good intent of the Macedonian diaspora is unacceptable entry of UMD in this coalition, because the composition of the coalition in no way be considered a legitimate and representative body of the Macedonian diaspora. The problem is that the composition of the Census "Macedonian" coalition includes several organizations that are suspicious Macedonian identity and who openly deny the Macedonian identity. As an example, despite the UMD, this coalition includes the Macedonian Patriotic Organization (MPO), Association of Macedonian-American Friendship (MAFA), Macedonian American Cultural Organization of New England, the Macedonian Cultural Council of New York and others that are of local character and with complete anonymity for the wider Macedonian Diaspora. What is immediately noticeable and it is inexplicable that this band is not a single representative of the many Macedonian colonies across America as the Detroit, Chicago, Indiana, Ohio, Buffalo, New Jersey and many other places. Therefore it is very suspicious why UMD agreed to a coalition in the coalition as the Census samoizbrani representatives of Macedonian diaspora without directly addressed to ovii Macedonian colonies.

KOALICIJA assumption of the coalition that Macedonians in America would have enjoyed more benefits and privileges if they prove that their number is larger than thought, is the speculative nature and does not reflect the actual social picture in America. But to have any noticeable benefit, UMD should not enter into coalition with the MPO and thus allow it to represent the Macedonian diaspora. UMD just know that this proven anti-Macedonian organization continues trdoglavo continues to deny the Macedonian ethnic identity, although Macedonia became an independent state. Since the formation of the MPO, and until today, the Macedonian Diaspora in America and Canada was continuously and systematically destroyed by this organization. MPO as then and now calls the Macedonians as Bulgarians, Macedonians and denies the existence of ethnic Macedonians. MPO for the adjective "Macedonian" is a geographical odredenica and does not imply a particular ethnic nation. Why is not the reason sfatlivo UMD joined the association with MPO.

It is possible to believe that UMD was navlechena in this coalition. It can be assumed also that the UMD into coalition with the MPO without critical to calculate the potential harmful consequences for the Macedonian diaspora, the American-Canadian Diocese, and the MOC. But such speculation, UMD can answer that no coalition of ethnic and national background, and all attacks on UMD are without basis and with deliberate background. According to their announcement, the only task of this coalition is to convince as many Macedonians to meet the census papers, not to verify the legitimacy of the Macedonian MPO. UMD also can defend and that if the Macedonian authorities regularly collaborate with this organization. Then why it is impossible to UMD? But how realistic sound to these excuses just zamachkuvaat real problem - because the association with MPO, and released, but not potvrdenata support of American-Canadian Diocese, are bad moves which can sparked a strong reaction from the Macedonian diaspora and to put in many MOC disadvantage. For once it is formed impassable national differentiation between MPO and the UMD again be put under a question mark!

EPARHIJA Secondly, perhaps the greatest moral slap in the Macedonian diaspora in America and Canada is that the statement napomenuva and that this coalition has the support of the American-Canadian Diocese. The statement did not say whether his high pravosveshtenstvo metropolitan Methods himself personally and gave the blessing for the work of this coalition, or any other person authorized by the cabinet, however, the announced support backing this diocese, and thus directly jumps and Macedonian Orthodox Church to a vague political activity. How is it possible to allow the UMD and bring in such a MOC delekatna very serious position? In this case should not have a reason to come to the conclusion that if the census is a coalition acceptable to the MOC, then MPO as a member of this coalition is acceptable to the MOC. Any other interpretation to avoid this implication can not be justified. And this is big and heavy blow to the MOC. Maybe some of the "Macedonian" organizations in this coalition very vague and wanted it.

American-Canadian Diocese, which is an integral part of the Macedonian Orthodox Church is the spiritual leader of the Macedonians in the region. Since the formation of the diocese failed to realize many important Macedonian works in America and Canada. She gathered rasfrlenite Macedonians and create a strong, cohesive and clean Macedonian Diaspora. Macedonians in this diocese with great effort, God's love and unwavering faith in their national consciousness raised Macedonian beautiful temples of God. Diocese each year gathers the Macedonians from America and Canada of a large traditional church-National Rally where he collected tens of thousands of Macedonians and where the Macedonian language, culture and tradition nepobitno prove the Macedonian identity. Through these monumental successes, the American-Canadian Diocese to entrust future generations of Macedonian diaspora continue to resolutely defend and promote the interests of the Macedonians and thereby further contribute to the good of the Macedonian cause. Therefore, entering into coalition with the MPO, which is required to support the US-Canadian eparhiaja, UMD leaves room for justified and unjustified speculation.

Mnogu is little credible that the head of the American-Canadian Diocese, Metropolitan Methods, was detailed and essentially familiar with sostvot and political background of this coalition. Therefore, if the support is really approved of his visokopravosveshtenishtvo, it podrdshka can only be interpreted as dobronamerna and unspecified national modality. However, his visokopravosveshtenishtvo d. Methods are urgently eparhiskata to withdraw support to the coalition and to warn eparhiskite municipalities across America and Canada to cooperate with the UMD until changes occur in the composition. Accordingly, the American-Canadian Diocese and the MPC will be exempt from the national and political manipulation. At UMD, and it remains to razmili whether to continue participation in this coalition, and how clear will be a learning Macedonians in America.

COLLABORATION Third, most so-called "Macedonian" organizations in this coalition has no legitimate right to represent the Macedonian Diaspora without previously being authorized to do so. If UMD was so strongly interested in the rights of Macedonians in the USA and Canada, then it was very poprifatlivo if you contact them directly to the church-school eparihii and to seek their cooperation. But in such a composition, UMD to push the door of the Macedonian diaspora suspicious "Macedonian" organizations.

There is no doubt that the Macedonian Diaspora Obidinetata you know its true place in the Macedonian diaspora, so this proved a Macedonian organization should know and be careful with whom you enter into a coalition. If UMD is intending to come to accurate information about the Macedonians in America, then that will best done if they directly contact the church dioceses in America. In this case, not only UMD again be forced to seek cooperation from the church communities, but this way Em direct them offered Trojan Horse before the church door, and so unduly jeopardizing their relations with the Macedonian diaspora.

UMD went on stage to play a critical role in the Macedonian diaspora worldwide. It is a dynamic and creative organization that performs a modern system of work. For a short period of its existence, UMD has scored major successes in many areas where the older generation does not uspaea to hack. Lobbying in Washington, the promotion of Macedonian culture, the organization of young Macedonians from the diaspora and a number of other important aktivnoski only a small part of their daily activities. If you continue like this for sure is that the UMD will ustolichi as one of the leading organizations in the Macedonian diaspora. Therefore, this organization deserves to be supported, and the Macedonian diaspora it expects grndiozni works.

Despite UMD, MPO is an outdated organization and no prospect for the future, because the Macedonian diaspora and 'drained Bulgarian mask. Long awaited apocalypse of the Macedonian nation does not realize the power and the field now is focused rebugarizacijata Macedonians as the homeland and the diaspora. Therefore it is not coincidence that MPO i'se dodvoruva the UMD, because for them it is Trojan Horse. Thus, regardless of how big a profit, it does not justify the entry of UMD in coalition with the MPO. With certainty can be argued that the UMD does not foresee the negative side of this coalition, and this act and an insult and inflict great damage on the Macedonian diaspora, American-Canadian Diocese, and with it the Macedonian Orthodox Church. n
 
There were other ways to go about this, it is not so much the MPO organisation rather its Macedonian members that we should be appealing to. I am not sure if the stigma of Bulgar racism can ever be shaken off.

Risto, what is your impression of Alusheva, the current leader?
 
There were other ways to go about this, it is not so much the MPO organisation rather its Macedonian members that we should be appealing to. I am not sure if the stigma of Bulgar racism can ever be shaken off.

Risto, what is your impression of Alusheva, the current leader?

Can she be much different in ideology than her husband Tasho/Chris/Christopher Alusheff? Birds of a feather stick together.

Here is my view from earlier in the thread:

Her husband, "Tasho" Alusheff, is 100% Tataroman - so garancija! He calls ethnic Macedonians "Neomani" (favorite insult) and Srbomani, amongst other slurs. Though he says he is a Macedonian, when put on the spot to define his ethnicity he will say he can only be what his Grandfather was - "Bulgarian". He will never change and is so proud of having visited Vancho Mihajlov in Rome. Thus I do not see how the wife would be anything much different in ideology.

IME, the MPO is a dangerous organisation and was very active in installing the Bugaroman regime of LjuBcho Georgievski in power in RM. I should think that instead of UMD turning MPO around we may have the reverse effect.

NB: Macedonian-American Organizations Form 2010 U.S. Census Coalition. This Coalition has an MPO operative as its DIRECTOR, Lt. Col. Vladimir Atseff.


Macedonian-American Organizations Form 2010 U.S. Census Coalition
[...]
Lt. Col. Vladimir Atseff (USA ret.) has been selected as Director of the Coalition. The idea for the joint venture was proposed at the Friends of Macedonia Forum, which he chaired in October 2008 at the Embassy of Macedonia in Washington, D.C.

MPO Advocacy
MPO Representatives Meet with New U.S. Ambassador to Macedonia

In August 2005, MPO National Vice President of the United States Vladimir Atseff, MPO Central Committee Member Fritz Chaleff, and MPO member Stephanie Atseff represented the MPO at a meeting with the new Ambassador of the United States of America to the Republic of Macedonia, Gillian Arlette Milovanovic.
http://www.macedonian.org/Media/AdvDocs/newamb.asp
 
Last edited:
D-r Lefter Mance: An Open Letter to Georgi Lebamoff (February 2001)

D-r Lefter Mance: An Open Letter to Georgi Lebamoff (February 2001)

An Open Letter to Georgi Lebamoff:

FOR THE BULGARIAN AND MACEDONIAN LANGUAGES


When I asked them what their nationality was, they answered by asking me the same question. I told them I was Macedonian. “Being of the same origin, makes us Macedonians, too”, they replied. I asked them how they declared themselves in Bulgaria and Greece, and this is what they said: “We do as we are told, so we are either Bulgarians or Greeks ‘by origin’.” You must be wondering how that may be possible, but I do not know the answer myself. Ask the democratic European Union, they may know the answer.



Mr. Lebamof, I took great interest in reading your interview published in Skopje’s “Forum” last October. I understand that you are an honest man and lover of truth. I decided to write to you as you are of the same age as my eldest brother, Dimitar, which means that your father and my mother may have been classmates at the Bulgarian Exarchate School in Istanbul.

However, before I start writing about your father and my mother, I would like to present you a small piece of our Macedonian tragedy: I was born in the Kostur village of Zagorichani, neighbouring the village of your father, Visheni. At that time, around 1870-1880, there were two little kids playing in the neighborhood: one was called Dimitar, the other was Vasil. Both of them attended a gymnasium in Thessalonica, Dimitar in a Bulgarian and Vasil who became Vasilis enrolled the Greek gymnasium. Dimitar left Solun and continued his education in Petrovgrad, Russia. After graduation, he intended to return home, but on his way back, he stopped in Sophia where he founded the Bulgarian Social Democratic Party. Dimitar’s family name was Blagoev. In his honour, the city was named Blagoevgrad.

Vasilis continued studying at the Greek clerical academy in Istanbul. It is quite possible that your father and my mother went to the same school. After his graduation, the Greek Church sent Vasilis to work in Anatolia, in the town of Smyrna. In 1922, when the Greek army invaded the city of Smyrna, Vasilis had already been appointed a head of the church of Smyrna and showed the Greek army the location of the Turkish villages. According to a Greek professor, only a few people survived there. That is the reason why, when Ataturk’s army besieged Smyrna, they had expelled all the Greeks along with Onosis, and hanged Vasilis.Hundreds of thousands of refugees took flight in Macedonia, some went to Kostur. In 1924, my grandfather, accompanied by two other residents from Zagorichani, visited Kostur on a humanitarian mission: 30 refugee families-Madjiri, were sheltered in Zagorihcani. They knew that Vasilis, the head of the church in Smyrna, was born in Zagorichani, so in 1928, the Madjirs renamed our village Vasiliada to pay respect to Vasilis. That is the official name of Zagorichani, Mr. Lebamoff, that is how Vasil became Greek and Dimitar turned Bulgarian.

In the Kostur village, your father and my mother spoke the same language, OUR language, at home. It was the first language of our parents. In Istanbul, they learnt the second language, Bulgarian. Your father immigrated to America and continued to teach you the second language, Bulgarian, whereas our mother cherished the first, language of Zagorichani, the Macedonian language. I can clearly recall the year 1943 when we used to go to church and where my mother would tell me: “This lady speaks Bulgarian; we studied together in Istanbul, but her husband can only speak our language.”

Some members of the MPO claim that the “Macedonian Tribune” ought to be printed in Bulgarian or the language of the Ilinden revolutionists. In 1903, there was no Macedonian alphabet and our neighbouring countries would not open academies in Athens, Sophia or Belgrade. If only the Ilinden revolutionists could have written in Macedonian! Almost all the leaders of Ilinden completed their education in Sophia, normally, without any fees, as is the case nowadays. They could only write in Bulgarian. That is exactly what they did. Even Goce Delcev wrote in Bulgarian, he was a Bulgarian teacher who said: “Whoever wishes to see Macedonia annexed to Bulgaria, Greece or Serbia, he can regard himself as a good Bulgarian, Greek or Serb, but can never be a good Macedonian.”

The Ilinden leaders wrote in Bulgarian because of the reasons mentioned above; the Ilinden army and its soldiers spoke ours, the Macedonian language. It was during the period of 1940 until 1948 when I communicated with those soldiers in that language which was not Bulgarian.

Your father, as well as other Macedonians from Kostur region, Mr. Lebamoff, who started to publish the “Macedonian Tribune”, were not writing in their mother tongue, in the Kostur language, in the Macedonian, but used the language they had studied at the Bulgarian school, as had Goce Delcev. You maintain that Blaze Koneski modified the language and the alphabet; you are mistaken; what he did is he took the language variant spoken in Kostur, Lerin, Bitola and Prilep in order to define an official Macedonian language. Now you will say that in Kostur we do not use the word “vlada”(government), or “pravitelstvo” (legislation). After the liberation of Bulgaria from the Turkish occupation in 1878, the Bulgarians borrowed thousands of Russian words, among which “pravitelstvo”. Who passed a law in 1945 stating that we should be borrowing words only from the Bulgarian or Russian languages, and not the other Slavic languages like Serbo-Croatian? Both the Serbs and Croats have the same word “vlada”, but in Kostur we did not say that’s how the Turks “pravestvuvaja” for 5 centuries, but “vladeeja” (governed) for 5 centuries.

Some people in Bulgaria and MPO claim that the Macedonian language and nation were born under the command of Stalin and Tito in the monastery of Prohor Pchinski, on Ilinden 1944. If you, or anybody else can tell me exactly when and at what time that took place, I will be ready to forget the Macedonian history starting from the times of Alexander the Great to Cyril and Methodius and Tsar Samuil, followed by Karposh, Delchev and Chento ending with Kiro Gligorov, in other words everything that is Macedonian, and I will start to declare as Macedonian from that day, that hour and that very minute. Oh, Mr. Lebamoff, where were Stalin and Tito in 1903 when Misirkov published his book “For the Macedonian Matters”? There he declared to be Macedonian, that his grandfather who was illiterate and believed in foreign propaganda might have declared as Bulgarian, but, the question Misirkov posed is the following: Being educated and literate, do I have to do the same?” Misirkov wrote the book in Macedonian and if you start reading it, you will notice that today’s Macedonian language is closer to the Bulgarian than to the language of Misirkov.

Do you know that the Greek government in Athens in 1925 ordered the publication of a Primer book in the language spoken in the village of Visheni? The three teachers who were the authors of the book intended for the Macedonian students were Macedonians originating from Kostur. If you find it hard to believe me, I keep one sample of the book and I am willing to send it to you. That book was written in the language of your and my mother, the first language of your father. We, the Macedonian students, back in the year 1953, in Budapest, formed a secret literacy society. One of the members was from Visheni. At that time, being still children, never before had we heard of Koneski, or Kolisevski, but knew that there existed an “imperialistic dog” residing in Yugoslavia, whose name was Tito.

If the people who state that the Macedonian language was born in 1944, are right, then that is not a miracle each language develops. Until 1990 there was no Serbian or Croatian, but only a Serbo-Croatian language. All the dictionaries before 1990 had been printed in Serbo-Croatian-Russian, Serbo-Croatia-English etc. Now, it is only Serbian or Croatian. Even at present times, radio London announces: this is London in Serbo-Croatian, or Paris: This is radio Paris in south Slavic, which is actually Serbo-Croatian. If you speak the same language, does it necessarily mean that you are of the same nationality? Are you a Englishman? What about the Germans and Austrians? Not to mention the Spaniards and Mexicans, or Argentineans? The Serbo-Croatian is far more related than Macedonian to Bulgarian, and yet the Serbs and Croats regard themselves as separate nations. What seems to be the problem then between the Bulgarians and us? Due to the aspirations towards Macedonia, Bulgaria suffered a great loss, but it apparently did not learn its lesson.

For the tragedy to be greater, I will tell you that 5 years ago, I invited 15 close relatives from Macedonia, Greece and Bulgaria to spend their vacation in Ohrid, among which my sister from Zagorichani. When I asked them what their nationality was, they answered me by asking the same question. I told them I was Macedonian. “Being of the same origin, makes us Macedonians, too,” they said. I asked them how they declare themselves in Bulgaria and Greece and they answered: “We do as we are told: we are either Bulgarians or Greeks by ‘origin’.” You will ask me how that may be possible, but I do not know the answer. Ask the democratic European Union. They may have the right answer.

Mr. LebamoFf, I am not a man of substantial wealth, however, I will be able to collect enough means and support your transportation so that together, we could follow the traces of truth. First of all, I would like to let you know that I grew up in Hungary with over 100 children, some of whom came from your village Visheni. Let us begin with Budapest, where, we will pay a visit to Kosta Andreov who publishes the Macedonian magazine ”Macedonian Well”. Then, we will ask this patriot, born in your village, to tell us how he regards himself in Hungary, as a Macedonian or Bulgarian. We will then continue our trip to Bulgaria to see my relatives. You will not disclose your name, for if they find out you are Lebamoff, they will be frightened. I am not certain that the Bulgarians will grant me a visa because they rejected my application in 1961 when I wished to spend my honeymoon there, only because I declared myself as Macedonian, whereas my wife had no problems obtaining it. Leaving Bulgaria, our next destination will be my native village Zagorichani and there we will ask my sister some questions. She won’t be afraid of you since she will have no idea who you are. Then, we will head to your village of Visheni. Should we find a single person during our journey declaring to be a Bulgarian, then you will not have to return the travel expenses. However if they all say to be Macedonians, then you are responsible for bearing the expenditures. I would have suggested Australia as a better place since there is a large number of children-refugees I grew up together with in Hungary, but I’m afraid if they see me with you, they will beat me up thinking I became a Janissary.

I will be ready to anything that can happen to me in Bulgaria or Greece, since every day is my punishment, having outlived the three of my brothers who had sacrificed their lives in order to be allowed to speak the language of the Ilinden revolutionists who had been educated in Bulgaria.

Do you, Mr. Lebamoff, know that in May 1903, just before Ilinden, a Greek reporter interviewed the president of the Krushevo republic, Nikola Karev. He asked him the following question: “ What are you? –A Macedonian, replied Karev. Then, why are you in favour of Bulgaria? –Bulgaria is aiding us in our struggle against the Turks. If you Greeks offer yourselves to help us, we will favour you as well,” said Karev. The interview was published in the Athenian “Akropolis” newspaper. Should you wish to read it, I can send you the Macedonian translation or the original copy of the newspaper written in Greek. You will excuse me but I do not have the Bulgarian version, a fact that is still hiding there until this present day.

You say you visited Vancho Mihajloff when you were 50 years of age, and Mihajloff was at the age of 100. Then he told you: “Georgi, you are a Bulgarian.” Didn’t you know that already? Or did you have to wait for a senile old senseless man to tell you who you are? What would you say if I visited you and told you were a Turk. Would you believe me? I graduated from 2 universities and I believe to have more brain than Ratko and here is the argument: at the beginning of 1944, Ratko arrived in Skopje in order to form a second Bulgarian state the Balkans - a fascist Republic of Macedonia. The whole world knew that Germany had lost the war and that the Red Army crossed Danube and was within reach of the city of Sophia. What was Mihajloff doing there? Did Mihajloff lose his brain? His people in Skopje told him this: “Uncle Ratko, get out of here right now since Chento’s partisans are arriving in Skopje from all sides and once they catch you, they will hang you on a tree by the river Vardar. Mihajloff got scared and left immediately. Did you know that?

Mr. Lebamoff, if you do know the tragic history of our suffering Macedonian people, you will not only become a Macedonian patriot like myself, but a Macedonian nationalist as are all the people born in Visheni, especially those living as far as Australia.

To sum up, Mr. Lebamoff, I would like to let you know that my youngest brother was shot in Solun at the age of 17, and the other two brothers and my mother lost their lives fighting for the rights of the Macedonian people at the battlefield near your father’s village, Visheni. I do not have any information as to the location of my mother’s and my brothers’ graves, but when we meet up there, in front of the gates of heaven, can I tell them: Sorry mother and brothers, you were in a delusion.


D-r Lefter Mance,

Ottawa, February

http://www.unitedmacedonians.org/newspaper/april01/lebamof.html
 
thank you risto and indigen for your fine posts.

i agree with som, appealing to the macedonian people who may still be patriotic enough macedonians within mpo and i assure the pun was intended to finally wake from their idoitic left over bulgarian dreaming would be a good strategy.

but dialouge with such staunch bgarashi who still lead the mpo is pointless and maybe counterproductive.

could this be the umds finest achievment to date, alliance with the famous but fatally flawed mpo,or is the umd leadership the macedonian version of the key stone cops in action.

where are you phoenix when i need you.
 
thank you risto and indigen for your fine posts.

i agree with som, appealing to the macedonian people who may still be patriotic enough macedonians within mpo and i assure the pun was intended to finally wake from their idoitic left over bulgarian dreaming would be a good strategy.

but dialouge with such staunch bgarashi who still lead the mpo is pointless and maybe counterproductive.

could this be the umds finest achievment to date, alliance with the famous but fatally flawed mpo,or is the umd leadership the macedonian version of the key stone cops in action.

where are you phoenix when i need you.

...the shit just keeps piling up, lets wait for Buktop to give us the official UMD spin on this brothel arrangement...

Buktop reminds me of that violin player on the Titanic in its final moments...
 
did you know that violin player was reallyy a grik on his way to astoria in mew york really phoenix i wouldnt umdya
 
Originally Posted by Buktop
Good for you, and I am sorry but it isn't a secret how UMD makes decisions.

From the discussions we have had on these forums Vangelovski, I can only say I am glad that you left UMD. I don't see how anyone can work with someone who is so unreasonable.


Buktop, what's so "unreasonable" about questioning the UMD or any other organization that represents the Macedonian people...

You're possibly the biggest, (besides Maknews himself) defender of everything UMD...lets face it, they (UMD) are far from perfect, they're a very young organization, perhaps even inexperienced compared to many of the other organizations and they (UMD) have already managed to accumulate a long list of questionable statements, direction and affiliations in their short 4 year existence but you prefer to blindly follow...sorry mate but it doesn't work that way.

The history of the Macedonian people is littered with unquestioning followers, with people putting a blind faith into the hands of others and of an overriding obligation of subservience to others, we have to break this never ending cycle of self destruction.

Today Macedonia stands in a precarious position, we can't afford to be sending out mixed messages to anybody...we must be assertive and uncompromising, our direction should be guided by a steely focus and everybody has to push in the same direction for us to succeed.
There just isn't room for a softly, softly approach to survival...

Good points made by Phoenix.

In another recent thread our "UMD" unofficial representative on MTO, BTop, developed amnesia about ever having said the following:
"From the discussions we have had on these forums Vangelovski, I can only say I am glad that you left UMD. I don't see how anyone can work with someone who is so unreasonable."

Amnesia seems to be catching and spreading fast amongst the "UMD" ranks.
 
How can Lebamoff write such a letter while the MPO website makes reference to the plight of oppressed Macedonian minorities in Bulgaria and Greece? ...

I haven't seen that statement. If it exists, the MPO members who are behind it deserve encouragement and support to do away with the early 20th century indoctrinations of MPO by the Bulgarian Church.
 
I haven't seen that statement. If it exists, the MPO members who are behind it deserve encouragement and support to do away with the early 20th century indoctrinations of MPO by the Bulgarian Church.
Aleksandrov, check the below excerpt from the larger article:

http://www.macedonian.org/Tribune/default.asp

Today, the Macedonian Tribune is modern newspaper focused on Macedonian-Americans and Macedonian-Canadians, the Republic of Macedonia and its continuing development as a modern democratic European state, the plight of oppressed Macedonian minorities in Bulgaria and Greece, Macedonian art, music, and culture, and Macedonian events, activities, programs, and efforts throughout the United States and Canada.
 
Good points made by Phoenix.

In another recent thread our "UMD" unofficial representative on MTO, BTop, developed amnesia about ever having said the following:
"From the discussions we have had on these forums Vangelovski, I can only say I am glad that you left UMD. I don't see how anyone can work with someone who is so unreasonable."

Amnesia seems to be catching and spreading fast amongst the "UMD" ranks.

You are a joke
 
Originally Posted by Soldier of Macedon View Post
Bump.

Given the recent talk about the MPO, I think we should add any relevant information about them in this thread to keep it all in the one place for easier reference in future.
Good idea, SOM.

Here is the Father of MPO laying it out straight and clear for Kapital - Issue 300 (Капитал, број 300,
28.07.2005):

Ексклузивно: Џорџ Лебамов – МПО (Македонска патриотическа организација)

Вака немате иднина!

Џорџ Лебамов е роден 1927 година. Пет години по формирањето на МПО (Македонската патриотическа организација), од страна на неговиот татко и неговиот чичко. МПО е контроверзна институција која обединува Американци со македонско потекло кои за себе сметаат дека се Бугари. Тоа се мислечки луге, добро зафатени во американското општество – бизнисмени, трговци, адвокати, политичари, новинари. Со многу емоции кон Македонија. Критички ја анализираат македонската денешнина. Не веруваат дека работите одат на добро. Деновиве Лебамов, кој е еден од врвните функционери на МПО, ја посети Македонија за која смета дека не е демократска држава. Сепак се изненади кога неочекувано доби покана отворено, без ограничувања да зборува пред “Капитал”. Да зборува за Република Македонија - се разбира.

Разговарал
Љупчо Зиков

Во 1924 година Тодор Александров го именувал Јордан Чкатров за генерален секретар на МПО (Македонска патриотическа организација) со седиште во Форт Вејн (САД). МПО е формирано во 1922 година од фамилијата Лебамови, која во 1905 година се населува во САД.

Чкатров од Бугарија преку Британија и Канада заминал во Америка. Во САД постоела квота за населување. Тој успева да ја фати квотата за времено населување. Таму Чкатров живее три или четири години, а за МПО и целото движење потоа во иднината до денешни дни, е важен оти тој е основоположникот на весникот “Македонска трибуна” и основоположникот на организациониот живот на МПО во САД и во светот. Чкатров ги организира сите партиски ќелии.

Всушност и делувањето на МПО кое со сета своја контроверзност, на моменти проткаена и со неодржливи загрозувачки тези за македонската кауза, почнува некаде од 1924 година во годината кога е убиен и Тодор Александров.

“Убиството на Тодор Александров се случува на 31 август 1924 година. Тогаш е конгресот на МПО. Американците тоа го дознаваат една недела подоцна поради доцнењето на вестите во тој момент. Во тој период МПО беше на крстопат. Кон кого ќе се присоедини - кон левите или кон десните сили на ВМРО. Јордан Чкатров под влијание на Иван Ванчо Михајлов и на другите, но и под силно влијание на официјалната бугарска политика се присоединува кон десните сили –значи кон Иван Ванчо Михајлов. Од тој ден до денешните дни, МПО останува на идејата на тој човек”, раскажува Лебамов во ексклузивното интервју за “Капитал”.

До 90-та година МПО во себе содржи два идеолошки симболи.

Првиот е симболот на слободна, самостојна и назависна Република Македонија.

Вториот е симболот за етничкото бугарско население во Македонија.

МПО смета дека целото македонско население е етнички бугарско население. Политичката идејата на оваа организација е формирање на македонска држава од типот “Македонија- Швајцарија на Балканот” како што е напишано во книгата на Ванчо Михајлов. Да бидат признаени демократските, просветните, културните, националните и сите права на сите заедници кои живеат во Македонија: Албанци, Власи, Срби, Грци, Роми ..., со нормално процентуален приоритет на бугарската народност во Македонија. “Право на јазик, право на знаме, она за што сега се говори кај вас. Сето тоа е синтетизирано во книгата на Иван Михајлов која е издадена некаде во 50-тите години на минатиот век”, вели Лебамов.

Членовите на МПО потекнуваат од редот на македонската емиграција од првата генерација, луге кои заминувале во Америка не можејќи да го издржат теророт на Турците по востанието во 1903 година. Тука лежат и корените на огромната приврзаност на членовите на МПО кон американското општество. Зошто? Затоа што од сите земји каде што отишле Македонците како политичка и економска емиграција, единствено американската држава им дозволила да формираат организација. МПО во почетокот не се викала Македонска патриотическа организација, туку “Македонски политически организации”. Таа е составена од многу мали МПО-а кои се борат за слободата и политичката и економската независност на Македонија.

Големиот бран на организирано бегање (оти и пред тоа имало емиграција), се случува по Илинденското востание, особено по 1907 година и 1908 година. “Мојот татко е дојден во САД во 1905 година, како 15-годишно момче. Тој работел на изградба на железничките пруги”, раскажува Лебамов.

Капитал: Како, кога и зошто се роди МПО?
Лебамов: Раѓањето на МПО (Македонска патриотическа организација) лежи во Илинденското востание. Де факто тргнува од ВМРО (Внатрешно македонска револуционерна организација).

МПО е емигрантска организација на ВМРО. Надвор од територијата на Македонија, и што е посебно важно, и надвор од териториите на Отоманската империја, што во тоа време било многу важно.

Сите наши организации за време на Илинденското востание, како и за време на Балканските војни, па Првата и Втората светска војна се обединети во македонско-бугарски политически организации.

Во 1912 и 1913 година, за време на балканските војни имавме македонско-бугарски политички организации, расфрлани низ САД и Канада, формирани од мали групи на луѓе, претежно од свештеници, учители или поранешни офицери на бугарската армија кои заминале во имиграција.

Од 1914 до 1916 година за време на Првата светска војна, па се до 1918 година, еден дел од македонско-бугарската емиграција се враќа назад и во рамките на бугарската армија се бори во Македонија. Се борат како членови на МПО за Македонија.

Денешното МПО, онакво какво што го знаете дефакто е формирано во 1922 година. Се формира во Форт Вејн, а оснивачи се мојот татко и чичко ми.

МПО денеска живее еден релативно скромен политички живот, поточно речено живее силен политички живот, но со скромна организација. Треба да се знае дека МПО е организација која од самиот почеток има силно влијание во американската политика. Има врски со конгресмени, сенатори, бидејќи во таа организација членуваат луѓе кои се родени во САД. Луѓе кои влечат корени од Првата генерација од македонската емиграција - лекари, инженери, новинари, интелектуалци кои учествуваат во политичкиот живот на САД. Сите тие имаат директни контакти со врвната американска политика, седат во многу управни одбори, дури имаме наш човек и во кабинетот на претседателот на САД, Џорџ Буш.

Капитал: Споменавте - старата и новата емиграција. Дали има податоци, бројки, колкава била таа македонска емиграција?
Лебамоф: Околу 60-70 илјади луѓе, распоредени низ цела Америка, па и во Канада. Но, повеќе во Америка која тогаш, нели, била во подем. Секоја групација на таа наша емиграција издава свој весник. “Македонската трибуна” не е првиот весник. Тој е единствениот кој опстоил од 1926-1927 година па сe до денешен ден. Инаку другите се гаснеле, некои излегувале по десетина броја. Јас ги имам дома сите.

И не само на десната опција, весници имало и на левата опција.

Сакам да кажам дека македонската емиграција не била обединета само околу МПО, таа имала и свои други организации, лево обединети организации: Блгарски национален социјалистички сојуз, Блгарски социјалистички сојуз, Македонско- бугарска работническа организација, биле на левата опција.

Посебно силен замав тоа земале после Октомвриската социјалистичка револуција, кога руската агентура се населува во САД и почнале да ги организираат работниците за светска социјалистичка револуција, што нормално никогаш не успеала.

Капитал: Каде е суштината на поделбата на Македонците во САД на десни и леви во светлината на македонското прашање денес? Денес во Македонија не постои особена идеолошка разлика, ако за идеологии може воопшто да стане збор, на таканаречени леви и десни. Попрво станува збор за идеолошки празни партии!?
Лебамоф: Оф, па не гледам ниту јас и тоа е голем проблем денеска во Република Македонија.

Сакам да се знае дека МПО е десно ориентирана организација - капиталистички ориентирана и националистички дефинирана институција.

МПО е организација во која постојат неколку принципи: постои принцип на антикомунизам (главен принцип), е сега, постои принципот на анти српство и анти грцизам за граѓаните на Македонија. Значи проамериканска, капиталистичка и пробугарска ориентираност.

За МПО симбол на демократијата е обединувањето на македонскиот народ со бугарскиот народ, внимавајте, обединување во единствени културни, економски и политички ресурси. Потоа, борба против оние кои го изменуваат македонскиот етнички идентитет - а тоа се Србите и Грците.

Капитал: Добро, но на што ја темелите тезата дека во Македонија живеат Бугари. Зарем немате идеолошки капацитети да расчистете со тоа прашање. Малку сте и контроверзни во делот каде на еден начин признавате различност меѓу македонскиот и бугарскиот народ, кога велите дека идеолошка цел е да ги обедините двата народа!?
Лебамоф: Корените на ова, од ваша страна логички поставено прашање, лежат во турската администрација од времето на Отоманската империја. Тогаш македонското население етнички се изјаснувало како бугарско. Кога оделе во Америка, во времето за кое ви зборував, се изјаснувале како Бугари. Но, знаете оние кои оделе од Вратница, на пример, во Америка се изјаснувале како Срби. Не сите од Тетово, но сите од Вратница се изјаснувале како Срби. Од Теарце, на пример, сите се изјаснувале како Бугари.

Капитал: Не разбирам во што е проблемот?
Лебамоф: МПО е американска организација. Станува со американски концепт на мислење. За МПО е нормално еден Али Ахмети да рече “Јас сум Македонец”. За МПО, Али Ахмети е Македонец. За МПО и јас сум Македонец, зашто припаѓам кон Македонија. Но, за МПО етнички, јас сум Бугарин, а Али Ахмети е Албанец. Сите заедно ние сме Македонци.

Нашата организација смета дека секој кој ќе излезе надвор од земјата и ќе стапи во контакт со некого треба да каже “јас сум Македонец”. Тоа е смислата на државноста – нација како држава, а не нација како етничка заедница. Ова второто е нешто сосема друго и е неодржливо за Македонија.

Ние сметаме дека македонскиот јазик е бугарски јазик, кој е дијалектна форма - стилизирана, синтетизирана, во некаков јазик кој функционира и кој најверојатно ќе функционира уште долго време, се додека постои државата. Можеби е правилно кога постои држава, да има и јазик. Тое е ОК, и тука нема никаков проблем.

Капитал: Има ли МПО проблем со постоењето на македонската држава?
Лебамоф: Не и не. Јас мислам обратно, македонската држава има проблем со постоењето на МПО. Тоа е суштината на проблемот. Оваа држава, или поточно властите, години наназад не можат да ја совладаат во себе болшевичката инструктажа што ја добиле во периодот од педесеттите години наваму. Не можат да дозволат некој друг во нивната средина да мисли поинаку.

МПО е задоволен од постоењето на македонската држава и ние тоа јавно го кажуваме секаде. Ќе ви кажам и тоа дека и многу помогнавме во создавањето, и што е поважно опстојувањето на државата.

Ние подржуваме и сакаме постоење на македонска држава, но не сме задоволни со формите низ кои се искажува демократијата во Република Македонија.

МПО смета дека македонската држава ниту има доволно демократија, ниту има доволно форми да ја покаже таа демократија. Се нема визија за демократските текови во иднината. Недостатокот на демократија и визија може да биде гробарот за македонската држава.

[....]

Celosen napis na slednava vrska (kliknete tuka)

Lets bump this up as we have many new members who may have missed it when it was first posted.
 
Originally Posted by Prolet
The MPO Domakinka

Her husband, "Tasho" Alusheff, is 100% Tataroman - so garancija! He calls ethnic Macedonians "Neomani" (favorite insult) and Srbomani, amongst other slurs. Though he says he is a Macedonian, when put on the spot to define his ethnicity he will say he can only be what his Grandfather was - "Bulgarian". He will never change and is so proud of having visited Vancho Mihajlov in Rome. Thus I do not see how the wife would be anything much different in ideology.

IME, the MPO is a dangerous organisation and was very active in installing the Bugaroman regime of LjuBcho Georgievski in power in RM. I should think that instead of UMD turning MPO around we may have the reverse effect.

NB: Macedonian-American Organizations Form 2010 U.S. Census Coalition. This Coalition has an MPO operative as its DIRECTOR, Lt. Col. Vladimir Atseff.

Macedonian-American Organizations Form 2010 U.S. Census Coalition
[...]
Lt. Col. Vladimir Atseff (USA ret.) has been selected as Director of the Coalition. The idea for the joint venture was proposed at the Friends of Macedonia Forum, which he chaired in October 2008 at the Embassy of Macedonia in Washington, D.C.

MPO Advocacy
MPO Representatives Meet with New U.S. Ambassador to Macedonia

In August 2005, MPO National Vice President of the United States Vladimir Atseff, MPO Central Committee Member Fritz Chaleff, and MPO member Stephanie Atseff represented the MPO at a meeting with the new Ambassador of the United States of America to the Republic of Macedonia, Gillian Arlette Milovanovic.
http://www.macedonian.org/Media/AdvDocs/newamb.asp

In August 2005, MPO National Vice President of the United States Vladimir Atseff (Same year of the time of the G. Lebamoff interview ). This same person now heads the Macedonian 2010 Census Coalition.

In post 32 of this thread I wrote the following:
Has the MPO constitution changed to reflect Macedonian ethnic identity? NO! Has the Bulgarian language been replaced with Macedonian in their "Macedonian" Tribune? I don't think so but maybe Meto can answer that question best because back in 2004 he stated that he buys and reads it and was urging fellow Macedonians to do the same.
 
Aleksandrov, check the below excerpt from the larger article:

IMO, you guys are clutching at straws and there is a FAT CHANCE of "MPO" changing course. If I were you, I would be more concerned to know HOW "MPO" and BULGARIAN AGENTS have manged infiltrate the highest STATE AND POLITICAL institutions in RoM and what can be done to isolate and clear them out!
 
Back
Top