• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Origins of the Greek language

The extensive use of the name by Semitic groups (both Hebrews and Arabs) further supports the assertion of a non-Hellenic origin. I am aware that Turks also use it, I think one of the Ottoman generals that lead the battle against Macedonians during the Ilinden Uprising was called 'Omer Ruzhni Pasha', or something along those lines.
 
Homeros, Herodotos

Homeros, Herodotos

I just wanted to summarise the key points thus far in this thread to provide the context for further discussion. I have noticed that even the names of two literary figures from antiquity that feature prominently among the earliest writers in the Hellenic tongue, Homer and Herodotus, appear to have names that are originally of Semitic origin, Omer and Herod, respectively. Is there a case to argue for a Hellenic etymology?

Do the words Dodona and Hellen have an etymology in Hellenic? Perhaps the odd Greek that enters this forum for no other reason than spamming can try and be productive for once by assisting with these questions.

Spartan, if you are able to help, please do so.

Good catch SOM. Did you read this at somewhere or is this your theory?

Homer could be the Latinized, Hellenized version of "Omer", like Yacob to Jacop, Ibrahim to Abraham, Cebrail to Gabriel etc. This just proves the ancient Persian and eastern connection in general with the ancient Greeks. Ancient Greek culture was already an eastern culture created by taking ancient Persian culture as a base.

The recent discovery of Persian King`s tomb in turkey is just an another proof for that;

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=4139


Already, most of the political and cultural norms of east-Roman Empire was already copied from Persian culture.


I believe when the western European`s started to re-discover ancient Greek culture after the renaissance, they overlooked and then eliminated all the eastern influence from ancient Greeks and they isolated them like ancient Greeks had no contact with any eastern culture and they created everything by their own. Only then, they could consider ancient Greek culture as their primary source because, a culture with the eastern influence couldn't be considered as a source for European culture. Thats why they artificially isolated ancient Greeks from the eastern influence.

Onur, I have seen discussions about it in the past. Herodotus looks to simply be the Semitic original (Herod, as in Herod the Great) with a Hellenic suffix (otus). Homer is recorded in Hebrew as 'omer' meaning 'wheat', and in Arabic as 'umar/omar' meaning 'life', the connection between 'wheat' and 'life' being commonplace for many cultures (in Macedonian the word for 'wheat' is 'zhito' and the word for life is 'zhivot', clearly related).

On the other hand, there seems to be a suggestion by some that Homer's name derives from the Hellenic word 'homeros', which means hostage. So we are comparing traditional and plausable examples in 'wheat' and 'life' against a Hellenic example of 'hostage'.

Btw, you probably know that like the most semitic names, "Omer, Omar" is a male name which predates ancient Greek culture. "Omer" is a popular male name among all the semitic people, Jews or Muslim Arabs. It`s used as a male name in Turkey too after muslim conversion.

The extensive use of the name by Semitic groups (both Hebrews and Arabs) further supports the assertion of a non-Hellenic origin. I am aware that Turks also use it, I think one of the Ottoman generals that lead the battle against Macedonians during the Ilinden Uprising was called 'Omer Ruzhni Pasha', or something along those lines.

Homer is the western (French?) version of the name. The original Greek is Homeros/ Omiros/ Όμηρος. The name means hostage and according to wikipedia:
The poet's name is homophonous with ὅμερος (hómēros), meaning, generally, "hostage" (or "surety"), long understood as "he who accompanies; he who is forced to follow", or, in some dialects, "blind".[19] The assonance itself generated many tales relating the person to the functions of a hostage or of a blind man. In regard to the latter, traditions holding that he was blind may have arisen from the meaning of the word both in Ionic, where the verbal form ὁμηρεύω (homēreúō) has the specialized meaning of "guide the blind",[20] and in the Aeolian dialect of Cyme, where ὅμηρος (hómēros) was synonymous with standard Greek τυφλός (tuphlós), meaning 'blind'.[21] The characterization of Homer as a blind bard goes back to some verses in the Delian Hymn to Apollo, the third of the Homeric Hymns,[22] verses later cited to support this notion by Thucydides.[23] The Cumean historian Ephorus held the same view, and the idea gained support in antiquity on the strength of a false etymology deriving his name from ho mḕ horṓn (ὁ μὴ ὁρών: "he who does not see"). Critics have long taken as self-referential[24] a passage in the Odyssey describing a blind bard, Demodocus, in the court of the Phaeacian king, who recounts stories of Troy to the shipwrecked Odysseus.[25]

Many scholars take the name of the poet to be indicative of a generic function. Gregory Nagy takes it to mean "he who fits (the Song) together".[26] ὁμηρέω (homēréō), another related verb, besides signifying "meet", can mean "(sing) in accord/tune".[27] Some argue that "Homer" may have meant "he who puts the voice in tune" with dancing.[28][29] Marcello Durante links "Homeros" to an epithet of Zeus as "god of the assemblies" and argues that behind the name lies the echo of an archaic word for "reunion", similar to the later Panegyris, denoting a formal assembly of competing minstrels.[30][31]

Then again, if you leave scientific principles aside, any connections are possible
http://en.wikipedia.org/wiki/Omar_Sharif

Herodotos/Irodotos/Ηρόδοτος comes from Hera+dotos (=given/chosen by Hera). The names Herodes/Irodis/Ηρώδης are Greek too. E.g. Herodes Atticus. Herodotos lived long before the Herodian dynasty, Herodes Atticus a little later. At first I thought that in the case of Herod the Great, Herodes was a Hellenised version of a Semitic name that sounded similar. But if you look at his family tree, you will find many Greek names (Antipatros, Archelaos, Filippos, Antipas etc). More thoughts and explanations about that, in the wikipedia page.

http://en.wikipedia.org/wiki/Herodes_Atticus
http://en.wikipedia.org/wiki/Herodian_dynasty
_________________________________
Odysseas Elytis – Our name is our soul
 
Last edited:
Thessaloniki said:
Then again, if you leave scientific principles aside, any connections are possible
Can you tell me which of the above various versions you have cited from Wikipedia has been definitively determined as the true etymology of the name Homer? Which is it? Hostage? Blind man? Singing voice? God of assemblies? Several individuals have proposed 'likely' etymologies for the purpose of establishing a Greek 'connection', none are conclusive beyond doubt. And then we have Semitic people who have used the names Umar/Omer for thousands of years. Yes, let's talk about being 'scientific'.
Herodotos/Irodotos/Ηρόδοτος comes from Hera+dotos (=given/chosen by Hera). The names Herodes/Irodis/Ηρώδης are Greek too. E.g. Herodes Atticus. Herodotos lived long before the Herodian dynasty, Herodes Atticus a little later. At first I thought that in the case of Herod the Great, Herodes was a Hellenised version of a Semitic name that sounded similar. But if you look at his family tree, you will find many Greek names (Antipatros, Archelaos, Filippos, Antipas etc). More thoughts and explanations about that, in the wikipedia page.
I don't see how the presence of Greek names in his family makes Herod any less of a Semitic name that has been 'Hellenised'. Which ancient authors have given the etymologies of 'hostage' and 'gift of hera' for Homer and Herodotus respectively?
 
Can you tell me which of the above various versions you have cited from Wikipedia has been definitively determined as the true etymology of the name Homer? Which is it? Hostage? Blind man? Singing voice? God of assemblies? Several individuals have proposed 'likely' etymologies for the purpose of establishing a Greek 'connection', none are conclusive beyond doubt.
LOL......

The dumb bastards are trying to force a square peg in a round hole.
How frustrating it must be being Greek. :censored:
 
That seems to be the case, Bill, they are looking for evidence to fit an impossible theory, rather than seeking a logical theory to suit the evidence. I mean, god forbid that the two great literary personalities of the ancient Hellenic world may have had Phoenician/Semitic names! That is the reason why, according to people like Thessaloniki, they must be Greek, at any cost.
 
Can you tell me which of the above various versions you have cited from Wikipedia has been definitively determined as the true etymology of the name Homer? Which is it? Hostage? Blind man? Singing voice? God of assemblies? Several individuals have proposed 'likely' etymologies for the purpose of establishing a Greek 'connection', none are conclusive beyond doubt. And then we have Semitic people who have used the names Umar/Omer for thousands of years. Yes, let's talk about being 'scientific'.

I have it on good authority it is emphatically the "vibe" which can be relied on by the Greeks in these instances.
 
interesting quote

"I know too, of many Attic writers who use idioms of the Macedonians as a result of intercourse with them.”
( Athenaeus .. Deipnosophistae, III. 121-122)

it's from ~300 AD, so lets figure out what kind of idioms...
 
http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=3980

For example, which document from the 14th century BC exists in the Greek language as it is historically known? What archaeological evidence is there of migrations from the 20th, 16th and 12th centuries BC, and how are they connected to the Ionians, Achaeans and Dorians?

Migrations at 1900 BC? I`ve never heard such a thing and i don't think there is a proof for that. It just would be an assumption, thats all. Even if there would be migrations at 1900 BC, then we still cannot form a connection between them and the ancient Greeks of 800 BC since there is a 1100 year difference.

So, if classical Greek is comparable to English, then Mycenaean is not the only ancestor of Greek, and given Chadwick's suggestion that the language of the invaders was unlikely to be 'pure' Proto Indo-European, it is quite possible that Greek as it is historically known transpired after a fusion between an Indo-European language, a Semitic language and/or maybe even another unrelated language.

Earlier in this thread I stated the following:

I stand by the above and I find corroboration in what Chadwick has written also. The Greek language as it has been historically known was probably formed from about the 10th century BC in what came to be referred to as 'Hellas' - BUT IT WAS NOT 'Greek' to begin with, it only became so after a process of amalgamation between a Paleo-Balkan tongue and one or two other languages that were imported into the region by invaders and colonists.

This is quite normal. No society in the world created a language all by themselves since logic dictates that. Some scholars after 19th century tried to convince people about ancient Greeks had no connection with other societies and they did everything all by themselves but they told this because of political reasons since they considered that ancient Greeks should be the cradle of western civilization and they shouldn't have any eastern influence to be pure western like modern Europeans. This was 19th century European ideology which still quite present even today.

The languages are always progressive and prone to foreign influence since antiquity. Maybe Sumerian and ancient Egyptian languages was the exceptions cuz there was no other language to be influenced at 4000BC and 3500BC respectively. Ofc these two languages wasn't as broad as the languages of 500BC like ancient Greek, maybe because of lack of foreign contribution, who knows.



About the analogy of English and Greek in the article;

You can find same analogy with Latin languages too. Etruscan was a base of Latin language and Etruscan language was not Indo-European. It was an agglutinative language but nevertheless it was the base of Latin languages. Even the famous "Romus and Romulus" is an example for that. The suffix "*-ulus" is a diminutive suffix of Etruscan language. So, Romulus means little Romus.


For example, modern Hungarian language contains about 1000 words from ancient Sumerian language and 550 of these words are also present in Turkish too. Thats another example of progressive development of languages by interacting with each other.

You can find info about this here;

www.federatio.org/mi_bibl/AlfredToth_EDH.pdf
 
Last edited:
Onur, sorry mate but I moved your post to this thread as I would like the other one about the Mycenaean language to remain specific to the topic.
 
naidov na eden tekst na oficijalen makedonski sajt za arheologija i mnogu se voznemiriv shto jazikot i bukvite pronajdeni vo 900 godini stara grobnica vo sudan gi oslovuvaat kako grcki!!!
Mislam deka mora da reagirame do administratorite da se koregiraat i takvi katastrofalni greshki da ne se povtorat!

Link: [url]http://www.archaeologica.org.mk/en/feature.php?id=2001[/url]

ДедоАлеко,

Не знам ова страница колку е официјална бидејќи не е државна и е основана од неколку поединци, но во кој јазик, според Вас, е пишан текстот во Судан?
 
ДедоАлеко,

Не знам ова страница колку е официјална бидејќи не е државна и е основана од неколку поединци, но во кој јазик, според Вас, е пишан текстот во Судан?
Господине Vangelovski, Супер штом не е официјална.Се извинувам за погрешното наведување : ( А во врска со темата се надевам дека некој покомпетентен од мене ќе каже за кој точно „грчки" таму станува збор.
 
Ако не знаете во кој јазик е пишано, како знаете дека не е во Грчки?
 
како што сум запознаен „коине" не е еднакво на грчки јазик
Може сум погрешен, но како што сум запознаен јас, Коин е грчки јазик и е веќе докажано дека е грчки јазик. Може има локални варијанти со додадовци од локалните јазици, но да се лажеме дека е Македонски јазик или нешто слично е само заблуда.

Но, што има врска тоа со текстот во Судан. Како можеш да си толку сигурен дека не е грчки или коин кога самиот не знаеш што јазик е?
 
нели е факт дека „коине" не е баш ексклузивно „грчки" туку бил користен во многу поширока форма како на пр. источното римско царство,фанариотите,во отоманска империја,...?
 
нели е факт дека „коине" не е баш ексклузивно „грчки" туку бил користен во многу поширока форма како на пр. источното римско царство,фанариотите,во отоманска империја,...?
Нема врска јазикот кај и кога е користен. Битно е ликсиконот и граматиката. И Англискиот јазик е користен низ цел свет, но пак е Англиски. Не можеме сега да докажеме дека Англискиот е Индиски или Јужно Африкански заради што е користен во тие држави како официјален. Крај на краишта пак е Англиски лексикон со Англиска граматика. Коине е грчки јазик заради што лексиконот е грчки (значи грчки зборови) и граматиката е грчка.

Јасно е дека имаше додатоци во разни места од локалните јазици, и со време и самиот Коине се смена како и сите јазици, нот тоа не значи дека јазикот (лексиконот и граматиката) не е грчки.
 
Back
Top