• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

The sound of ancient languages

Spartan, can we get a pargraph or two from Homeric Greek? From what you have seen, how does it measure up when reading it compared to modern Greek?
 
Like night and day
I would need to take a course to understand the AG
It is obvious at first glance that it is Greek, and many of the words are the same, names as well obviously. I can read and pronounce every word(by MG standards) , but cant understand, apart from a sentence or word here and there.
I would have to think a course would be required to fully understand AG, even for the most fluent Greek speaker


Heres a link to the iliad in ancient Greek

http://www.ancientgreekonline.com/Iliad/Iliad.htm

and some original text-


 
Last edited:
I understand a fair amount of ancient Hellenic even though I am not an expert, nor a student of ancient Hellenic. I understand Byzantine Greek as well as it is the language of the liturgy in the Hellenic Orthodox Church.

The person speaking ancient Hellenic is not a Greek person, but a foreigner attempting to speak ancient Hellenic. He is doing a horrible job at the accent. He cannot even pronounce correctly most vowels.

This is Byzantine Greek which is totally understandable to me

YouTube - Greek Orthodox Christian Byzantine Music in AgSofia Kabarnos βυζαντινή μουσική
 
Last edited:
You can understand next to jack in ancient Greek, spoken is different from written, and the Greek of East Rome which your language is based on today after being butchered from all angles was not the same as the Greek of Homer.
 
There is no such thing as a fake state. It exists or it doesn't.

Just for curiosity, define "fake"?


And get over with the insults, little girl. I'll insult you no matter what, because in my opinion you deserved it.
 
Last edited:
Dimko, you will be starting a war with a kid. Think about that.

SAT, your responses in this regard are beneath you and I am very confident you will not respond like that as you mature.
 
For what its worth, I do not feel that it is a fake language. It WAS real 2000 years ago.
But it did not represent a natural development path due to being imposed on the various races of modern Greece 180 years ago. Dimko's meaning of "fake" refers to this imposition and the fact that it was a historical language that nobody spoke. Fair call IMO.
 
This sounds like Swedish!:D,realy lets ask Trovald if he understand some words?
I havent heard suefix Tiki Riki fiki,realy saunds like some Latvian or Swedish or some other scandinavian language!!!:cool:
 
Risto my good man
In what time period did the Greek language stop being used, and when do you think it was re-introduced? How? and by who?
I ask you this not to be a smart-ass my friend, but most things I have read about this subject(which is not that much), state that there is a natural connection from the different forms of Greek used over the millenia.
For example, each stage of the Greek language has a clear connection to the previous, and next stage of the language.
If this is true, surely it could not have been faked, could it?
I dont pretend to be an expert on such a topic, thus would like to read what you, or anyone else here for that matter, knows about is?

would you guys consider this statement true or false

Modern Greek derives from the same idiom used by Homer
 
Last edited:
What you are saying Risto makes no sense. How can an "imposed" language be "fake"? How can any language be "fake"? Languages are not antique vases.
 
Last edited:
This is from the Yale course guide-

III. The Major in Ancient and Modern Greek

The major in Ancient and Modern Greek offers students an opportunity to integrate the study of postclassical Greek language, history, and culture with the departmental program in ancient Greek and classical civilization. The major covers Hellenic civilization from the Bronze Age to the modern day, and traces the development of the language and the culture across traditionally drawn boundaries. The study of both ancient and modern Greek allows the student to appreciate how familiarity with one enriches understanding of the other, and to chart the development of a language which has one of the oldest continuous written traditions in the world. The literature, history, philosophy, religion, and art of the ancient Greek and Greco-Roman worlds are studied both as ends in themselves and also as a foundation for appreciating later (medieval, Ottoman, and modern) developments in these areas. Students are encouraged to develop a sense of the continuity of Greek language and culture, and an understanding of how Byzantine and modern forms relate to their ancient forebears.


http://www.yale.edu/yalecollege/publications/ycps/chapter_iv/classics.html#modern
I also came across this-

The Greek language with a documented record spanning three and a half millennia is a strong element of national continuity. Modern Greek derives from the same idiom used by Homer. Greek is also the language of the Gospels. The Greek alphabet and the Greek language have contributed much to all western languages. Today's Greeks (incl. Greek Cypriots), however, are the only ones who ensure this linguistic continuity. In this respect Greek, is to be distinguished sharply from Latin which generated numerous neo-latin languages from Rumanian to Portuguese before it became itself extinct.

http://www.greece-japan.com/ellas.htm
Slovak, how would you answer the questions I asked in my previous post.
You seem like a sharp linguist, would be interested in hearing your opinion
 
Last edited:
You mean this one:
For example, each stage of the Greek language has a clear connection to the previous, and next stage of the language.
If this is true, surely it could not have been faked, could it?
No, it could not. Since a language cannot be faked.
You could make a misrepresentation of a language, but that's only external, meaning you could call your language Ancient Greek and say it was just like the real Ancient Greek but it would still be a different language. A language is not a material object that you can create a copy of and call it the original.
 
Thanks for the answer Slovak
You can answer my other ones as well, if you dont mind of course.
Also, what is your opinion on the continuation of the Greek language?
 
What you are saying Risto makes no sense. How can an "imposed" language be "fake"? How can any language be "fake"? Languages are not antique vases.
I think my first sentence said "I do not feel it is a fake language". However, I do feel it WAS at the creation of the modern Greek State.

The Greek language adopted at the creation of the modern Greek State was not a reflection of the surrounding languages. Not even a "best of" Greek languages, it was merely an old language that had enough text to support a re-introduction and had a specific agenda. Nobody spoke it at the time. Reports existed of Grandparents not understanding their Grandchildren.

I gave you my reason and context as to why it could be construed as fake. And you have taken a stance that leaves you as the flag bearer for all languages. It is indeed noble, but almost like supporting Esperanto.

I thoroughly accept that if the Japanese adopted Attic Greek as their new language, that it would be very much a real language.

Spartan, the codification of the modern Greek language stopped in 1976 with the adoption of Demotiki. When they tried Katharevousa at the formation of the Greek State, little thought was given to the Greek dialects. The language was full of hypercorrections and false archaisms. Linguists call it artificial. What a pity Yannis Vilaras' (of Epirus) "Romaic Grammar" never gathered momentum. In contrast, it WAS based on dialects.

You had to wait another 50 years before the work of Psicharis began to filter through and assist in the creation of the modern language you know today.
 
Thank you for the answer Risto
However, I must disagree with the term "creation" as you use it in this context.
 
In the literary sense there was continuity in the Greek language, there can be no disputing that, but the particulars aren't so straight forward. Risto is correct, experts writing on the matter of Katharevousa call it an artificial language, there was no continuity there, it is like having the Italians use ancient Latin for official use. After 150 years of the Katharevousa-Demotiki game much changes have impacted the Greek language, words that were never used are now, words that were used have been abolished.

I can pick up a story recorded in Macedonia by the Miladinov brothers during the 1860's and read and understand it in full with little difficulty, that is continuity in language over the last 150 years.
 
I agree with your assesment SoM, Ristos as well(except the "creation part, sorry brother :) )
Thank-you for the answers, I always wanted to know you guys official view point on this subject.
Katharevousa(means 'clean'), from what I have read, was Greek , minus all the loanwords the language had aquired over the centuries. If this is the case, I can see why it was dropped for the Dimotiki.
Our church however still uses katharevousa, and I believe official legal documents as well.

I can pick up a story recorded in Macedonia by the Miladinov brothers during the 1860's and read and understand it in full with little difficulty, that is continuity in language over the last 150 years.
Im ok in Greek 150 yrs old too ;)
Inside thing betweem me and SoM people, lol <cough> Melas<cough> lol
 
Last edited:
Back
Top