• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Krste Petkov Misirkov - The Macedonian

Soldier of Macedon

Senior Member
And this is why;

On Macedonian Matters, Krste Misirkov, 1903.
I am a Macedonian and this is how I see the position of my country: it is not Russia or Austria-Hungary that are the enemies of Macedonia, but Bulgaria, Greece and Serbia. Our country can be saved from ruin only by struggling fiercely against these states......
Although the villagers may still speak as they did in the past - for all over Macedonia only one Slav language was used - in the towns Serbian schools can be found alongside the Bulgarian boys' and girls' elementary and grammar schools. Some villages have Serbian schools and some have Bulgarian schools. Some villagers, along with their teachers and priests, recognize the Patriarchate and come under the protection of the Serbian or Greek consul, while others recognize the Bulgarian Exarchate......
Oh, Macedonians! It is time we realized that the greatest demon Macedonia must battle against is none other than Bulgaria; and this is why we must keep our interests apart from those of Bulgaria. Common sense demands it.......
For the Bulgarian name, which has been endowed upon us by the Exarchate, we have taken over and it’s not up to me to try and find out whether some evil Bulgarian demon is responsible for all the evil the Bulgarians have brought upon us, the Macedonians......
If we look back on recent Bulgarian history what do we see: Bulgaria acquired political freedom, which is most important in the life of a nation, at a time when she still had no national ideals and when the Bulgarians themselves did not know what they wanted. The Bulgarians got their freedom with the minimum of sacrifice and effort; Russia gave it to them.......
They consider Macedonia to be Bulgarian in the ethnographic sense but find it unnecessary to waste their energy on getting to know the country better; as a result they know nothing about it, about its history, geography and ethnography........
We did indeed call ourselves "Bulgarians" and "Christians" in the national sense; but why this was so, and whether it really had to be so, we did not very much care to ask........
Here is what one might say to those who claim that Macedonian as a nationality has never existed: it may not have existed in the past, but it exists today and will exist in the future.......

A Macedonian Theory, Alexander Balan, 1904.
Was it very long before the liberation of the Bulgarians that one could hear throughout Bulgaria Bulgarians answering to the question "What are you?" (in nationality) that they are "Christians" or "raya" (non-Moslem Turkish subjects - translator's note)? And it is not so unusual even today to hear a Bulgarian answering in court to the question of his nationality that he is a "Christian". For him the concept of nationality has not yet become a new acquisition of his reason. During the Turkish period the Bulgarian peasant termed Bulgarians from cities "Greeks", and city clothing was for him "Greek clothing". And since the Greeks called this peasant a "fat-headed Bulgarian", his brother from the city loved to be called by the term "Hellene" in order to avoid the derision associated with his true national name. Is not this exactly the same as what Mr. Misirkov tells us about the names for the Macedonian Slavs?........ In the speech of the Bulgarian himself, this name had lost its national content to such an extent that it became a synonym for "Christian", which name came to signify the entire ethnic content of the Bulgarian individual and social consciousness. Our peasant, in saying "we are Bulgarians", thought "we are Christians", i.e. orthodox. The Russian emperor was for him the "Bulgarian emperor" not by nationality but by orthodox Christianity.

Zbornik, Archimandrite Neophyte to Exarch Joseph, 1910.
Just imagine if the "Misirkovism" of Mr. Krste, the "separatism' of His Grace Theodosius and the "autonomism" of Mr. Petar Pop Arsov joined together! I am of the opinion, Your Grace, upon the basis of the protest by the Eparchy Council, which was, after all, published in the press, that the candidature of His Grace Theodosius should be withdrawn, by which a danger of as yet unseen proportions for the Bulgarian cause in Macedonia would be evaded......

Makedonska Kultura, Krste Misirkov, 1923.
There used to be and there still is an independent Macedonian culture, and it has been the strongest weapon in helping the Macedonians to preserve their present-day cultural matrix and survive all the reversals in the history of their fatherland: not Byzantium nor Bulgaria nor Serbia, nor Turkey, could make changes in the character of the Macedonians of such a nature as to destroy their individuality and estrange them from their Slavic forefathers.......

Ilinden, Krali Marko, Krste Misirkov, 1923.
King Mark is the son and pride of Macedonia and one of the three great conquerors who spread the name of their land far beyond its territories: (1) Alexander of Macedon spread the glory of Macedonia as far as the Central Asian rivers of Amu Darya [Oxus] and Syr Darya [Jaxartes], and also to India and the Indian Ocean; (2) The holy Cyril and Methodius spread the Macedonian word and script among all the Slavic peoples, and (3) King Mark placed under his authority and under that of the Macedonian muse all popular singers and peoples on the Balkan Peninsula, including you, the descendants of his sworn enemies......

Makedonska Kultura, Krste Misirkov, 1924.
“Is there indeed a Macedonian national culture and Macedonian national history?”: Fortunately enough, we can give an affirmative answer: yes, there is a Macedonian culture and Macedonian national history, distinct from those of the Serbs and Bulgarians, even though they have so far not been the object of extensive and impartial study: the Serbs and Bulgarians have one-sidedly and with a strong bias chosen from Macedonian culture what glorifies their own national name, ignoring questions of capital importance only because they do not concern them or contradict the national aspirations of the choosers and their compatriots. Unfortunately, the independent study of Macedonian history is only beginning now, carried out by those same Macedonians who towards the end of the past century started disbelieving Belgrade and Sofia scholars, who had almost unanimously declared that during the Middle Ages the Slavs were a disorganized people, without national consciousness, who were saved from Greek assimilation only thanks to the establishment of the state of the Turan Bulgars, and later of the state of the Nemanja dynasty. We, Macedonians, believe this to be an erroneous idea as a result of which the Bulgarians and Serbs have wrongly understood not only the history of the Macedonians and Macedonia in the Middle Ages, but also the very history of the Serbs and Bulgarians………..The sum total of the centuries-long efforts towards cultural growth and national self-preservation of the Macedonians, starting 400-500 years prior to the emergence of the Serbian state of the Nemanja dynasty and continuing during its rise and decline, together with the similar efforts on our part to win church and political freedom in the 19th century, constitutes our Macedonian national culture, our Macedonian history.

Self-determination of Macedonians, Krste Misirkov, 1925.
We will fight with Greeks because they are our only historic and age old enemies. Our complete Macedonian national history is full with fights against Greeks. There is no fight with Bulgarians and Serbs recorded in the Macedonian history. Bulgarians and Serbs have respected the national rights of the Macedonians in the middle ages, and it was only Greeks that were destroying our national spirit and were de-nationalizing us.......

Macedonian Nationalism, Krste Misirkov, 1925.
I am a Macedonian, I have a Macedonian's consciousness, and so I have my own Macedonian view of the past, present, and future of my country and of all the South Slavs.....
 
An excellent summary SoM.
I am astounded with our detractors inability to comprehend Misirkov's comments in their sentiment and in entirety.

Perhaps we can delve into Misirkovs apparent departure from these obviously clear beliefs.

I would like to know the following:

- Any confirmed departures from this ideology by Misirkov.
- Political pressures that may have existed at the time.
- His age at the time.
- His economic situation at the time.
 
Quite impressive quote listing SoM, but Krste Misirkov was Booger...... I have read it on Vulgarika: The Booger Blog ;
 
Risto the Great said:
- Any confirmed departures from this ideology by Misirkov.
Yes. For the below reasons as stated.
- Political pressures that may have existed at the time.
- His age at the time.
- His economic situation at the time.
I will post the relevant texts later in the day, so we can examine them.

Whenever he writes in favour of the Bulgarian side, he almost always seems emotional on it, making erratically broad statements that are not at all in the spirit of the normal Misirkov. External factors are involved, especially towards the end of his life in the 1920's.
 
fear for his life was the crucial reason why he became a boogar., he may not have been brave enough to become martyr but he had already declared his identity as a macedonian .
 
Firstly, the authenticity of some of Misirkov’s pro-Bulgarian articles is in question due to the inconsistency of dates against views expressed by him at the time. Also, many of his so-called articles are available only from a 'collection' apparently gathered by his nephew and re-printed some years later. Misirkov’s so-called Bulgarian 'patriotism' can be seen more as a reaction to Serbian aggression in Macedonia and hence it is more a hatred towards the Serbs rather than a love for the Bulgarians. While Misirkov’s On Macedonian Matters produced a piece of work that is analytical, criticising, but objective in manner, his other ‘pro-Bulgarian’ pieces seem to not be in a clear state.

In two 'articles' by Misirkov in the years 1910 and 1924 respectively, he allegedly produces two very anti-Serbian/fanatically Bulgarian views, claiming that "we speak Bulgarian language.......the Macedonian Slavs are called Bulgarians.........our souls are in Bulgaria". These comments are seemingly due Serbian attempts at wiping out Macedonian culture before and during the days of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. These 'articles' are apparently written in Bulgaria during a heated period with tensions running high between the Balkan states. Misirkov hoped that Bulgaria would 'rescue' Macedonia, but as time went on he realized he had no place as a Macedonian among Bulgarians.

There is also this from 1913:
http://www.novinite.com/view_news.php?id=92522

And this from 1925:
http://en.wikipedia.org/wiki/Krste_Misirkov
However his Bulgarian identity is shown too in the three last articles he wrote before his death: "Bulgarian school" - "Mir", XXXI,7457, 2 Mаy 1925[9] "School and Socialism" - "Мir", XXXI,7476,26 May 1925 [10], "Church and school" -"Мir" XXXII,7541,13 August 1925 [11] Also he was buried with aid from the Government as Director of Bulgarian school.[12]

So,

1903 - He comes on to the scene with On Macedonian Matters
1904 - Alexander Balan about Misirkov's Macedonian view
1910 - Archimandrite Neophyte to Exarch Joseph about 'Misirkovism' in connection to the Macedonian Theodosius
1910 - Bulgarian view against Serbs
1923 - Macedonian view
1924 - Bulgarian view against Serbs
1924 - Macedonian view
1925 - Macedonian view and Bulgarian view


I could only find the 1910 and 1924 'articles' on Bulgarian propagandist sites, which throws into question their credibility, it just doesn't seem right. Bulgarian sources are often difficult to accept as truthful.
 
Here is something else from On Macedonian Matters:


What is most essential for us is internal unity, mutual unity in Macedonia, we do not need Serbs, Bulgarians or Greeks, for we are none of these; we do not need patriarchists, or exarchists because we are only Orthodox Christians.
The intervention of the Bulgarians and Serbs in Macedonia was the result of various circumstances: the Macedonians had gone hand in hand with the Bulgarians as far as the Church was concerned, which explains why the power of the Exarchate had spread in Macedonia. Serbia became involved in Macedonia when she lost hope of incorporating Bosnia and Herzegovina into her territory.
The pretensions of the Serbs and the Bulgarians, on the one hand, have shown us that the rivalry of these two states alone has been enough to condemn us to slavery for some time still to come; on the other hand, these pretensions of theirs have, in spite of this, assured us of a certain truth - that in all Macedonia there exists only one Slav nationality and not several.
Thus the terms Serb, Bulgarian, and Greek have served their time in Macedonia and there is no longer any place for them. It is time for them to be changed for a name common to all Macedonian Slavs, the name Macedonian.
 
Firstly, the authenticity of some of Misirkov’s pro-Bulgarian articles is in question due to the inconsistency of dates against views expressed by him at the time. Also, many of his so-called articles are available only from a 'collection' apparently gathered by his nephew and re-printed some years later. Misirkov’s so-called Bulgarian 'patriotism' can be seen more as a reaction to Serbian aggression in Macedonia and hence it is more a hatred towards the Serbs rather than a love for the Bulgarians. While Misirkov’s On Macedonian Matters produced a piece of work that is analytical, criticising, but objective in manner, his other ‘pro-Bulgarian’ pieces seem to not be in a clear state.

In two 'articles' by Misirkov in the years 1910 and 1924 respectively, he allegedly produces two very anti-Serbian/fanatically Bulgarian views, claiming that "we speak Bulgarian language.......the Macedonian Slavs are called Bulgarians.........our souls are in Bulgaria". These comments are seemingly due Serbian attempts at wiping out Macedonian culture before and during the days of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. These 'articles' are apparently written in Bulgaria during a heated period with tensions running high between the Balkan states. Misirkov hoped that Bulgaria would 'rescue' Macedonia, but as time went on he realized he had no place as a Macedonian among Bulgarians.

There is also this from 1913:
http://www.novinite.com/view_news.php?id=92522

And this from 1925:
http://en.wikipedia.org/wiki/Krste_Misirkov


So,

1903 - He comes on to the scene with On Macedonian Matters
1904 - Alexander Balan about Misirkov's Macedonian view
1910 - Archimandrite Neophyte to Exarch Joseph about 'Misirkovism' in connection to the Macedonian Theophylact
1910 - Bulgarian view against Serbs
1923 - Macedonian view
1924 - Bulgarian view against Serbs
1924 - Macedonian view
1925 - Macedonian view and Bulgarian view


I could only find the 1910 and 1924 'articles' on Bulgarian propagandist sites, which throws into question their credibility, it just doesn't seem right. Bulgarian sources are often difficult to accept as truthful.

That is a very good breakdown on Miskirkov's view., thank you SoM.
Booger sources must be questioned of their authenticity.
 
No problem Daskalot, I will just add the 1913 diary in the list.

1903 - He comes on to the scene with On Macedonian Matters
1904 - Alexander Balan about Misirkov's Macedonian view
1910 - Archimandrite Neophyte to Exarch Joseph about 'Misirkovism' in connection to the Macedonian Theodosius
1910 - Bulgarian view against Serbs
1913 - Bulgarian view in diary
1923 - Macedonian view
1924 - Bulgarian view against Serbs
1924 - Macedonian view
1925 - Macedonian view and Bulgarian view
 
It is interesting to note all the other sources confirming the Macedonian identity before and throughout the apparent fluctuations of Misirkov's opinions.
 
SoM has been prolific.
One word comes to mind when SoM makes a statement ....

UNDENIABLE

And there is always a special place in our hearts for your contributions Makedonin!
 
SoM has been prolific.
One word comes to mind when SoM makes a statement ....

UNDENIABLE

And there is always a special place in our hearts for your contributions Makedonin!

SoM is a great analyst breaking down things in their respective parts, Bravo!

And as Risto says, Thank you Makedonin for your great efforts.
 
Here is how I would seperate the different periods of ideology for Misirkov.

1903-1910 (Pro Macedonian)
As stated, he comes on to the scene with the publication of his 'On Macedonian Matters', where he clearly advocates for a Macedonian nation seperate from its neighbours. His 'separatism' does not go unnoticed and he is spoken of in such light by Bulgarian writers of that period such as Alexander Balan. He even caught the attention of the Exarchate clergy, who group his ideas together with the Macedonian bishop Theodosius, known for his pro-Macedonian and autonomist views. It is clear during this period that Misirkov is seen as a danger to the 'Bulgarian cause' in Macedonia.

1910-1919 (Pro Bulgarian)
His attitude changes severely towards being pro-Bulgarian at some point during 1910, and this is likely due to the hopeless situation the Macedonians were in, where he saw salvation only in Bulgaria against Serbian aggression. This is most obvious in the frequent anti-Serbian rhetoric in Misirkov's writing during that period. In his apparent diary (1913) he refers to himself as a Macedonian and a Macedonian-Bulgarian, and other articles produced in the subsequent few years.

1923-1925 (Pro Macedonian/Pro Bulgarian)
From this point onwards there seems to be a mixed feeling, or perhaps clarity in Misirkov's own mind. He still indicates his belief that the Macedonians form part of the overall Bulgarian nation, but he speaks of figures such as Alexander the Great and King Marko with a clear ancestral affiliation from a Macedonian perspective. This is very similar to the statements of Jordan Dzinot where he claims his 'Bulgarian' ancestry to be people like Justinian and Basil the Macedonian. His view return to the pro-Macedonian position almost completely during 1924 and in the following year of 1925, conflicting views in his articles appear, either pro-Macedonian or pro-Bulgarian. Nevertheless, in some of his last article he wrote,
The awareness and the feeling that I am Macedonian should stand higher than everything else in the world. Macedonians should not let themselves been assimilated and to lose their individuality living among Bulgarians and Serbs. We can acknowledge the closeness of the Serb, Bulgarians and Macedonian interests, but we need to evaluate them from the Macedonian stand point of view.
And was also compelled to say,
I hope it will not be held against me that I, as a Macedonian, place the interests of my country before all... I am a Macedonian, I have a Macedonian's consciousness, and so I have my own Macedonian view of the past, present, and future of my country and of all the South Slavs; and so I should like them to consult us, the Macedonians, about all the questions concerning us and our neighbors, and not have everything end merely with agreements between Bulgaria and Serbia about us - but without us.
He hopes his self-consciousness as a Macedonian and pride in his people's individual history and interests will not be 'held against' him by the Bulgarians. It is clear that Misirkov's feeling of being a Macedonian was always under the surface. He was a victim of his own work and talents in the end, Bulgaria and the Bulgarians seldom gave him the opportunity to truly express himself as a Macedonian.
 
He hopes his self-consciousness as a Macedonian and pride in his people's individual history and interests will not be 'held against' him by the Bulgarians. It is clear that Misirkov's feeling of being a Macedonian was always under the surface. He was a victim of his own work and talents in the end, Bulgaria and the Bulgarians seldom gave him the opportunity to truly express himself as a Macedonian.

This is very true. As much as Bulgarians will try and deny this you just can't. The man bled Macedonia.
 
It's a shame that he was not strong enough to resist the 'peer pressure' type of atmosphere in Bulgaria and among Bulgarians, it is almost as if he wrote his pro-Bulgarian views to please his false 'brothers' who would never consider accepting the Macedonian nation. However, Misirkov is a scholar, and hence subject to various influences due to the company he would have held and the places he would have resided. Others leaders and even the commoners of Macedonia, espoused the idea of Macedonian identity to a much larger and consistent degree, they were not clouded or compromised as Misirkov was due to the circumstances he endured during his life.
 
Krste Misirkov Resources (misirkov.org)

Krste Misirkov Resources (misirkov.org)

Biography of Krste Petkov Misirkov
One of the most outstanding names in the recent history of Macedonian culture is undoubtedly that of Krste Petkov Misirkov, whose work was a valuable contribution to European culture and also to European science. But, owing to the perverse fortunes of the Macedonian people's history the most important work of the new history of Macedonian culture, Misirkov's Za makedonskite raboti ("About Macedonian Matters"), published in 1903, was not recognized at its proper worth until 20 years after his death. During his lifetime, this work was regarded as the greatest threat to the realization of the plans of those who aimed at keeping Macedonia under subjugation. For this very reason, he was forced to spend his life in exile, as he relates in his "Memories and Impressions," "a wanderer in other lands, from which I tried to be of use to my oppressed country." He died in poverty in Sofia on 26th July 1926.

Tracing the unhappy wanderings of Misirkov's eventful life means at the same time relating the thorny path followed by the Macedonian people from the last quarter of the last century up to the Balkan wars. Misirkov was the founder of the modern Macedonian literary language and orthography, and the editor and publisher of the first scientific, literary and political journal to appear in the Macedonian language. For the 30 years that are considered the stormiest period of Macedonian history because the national revolutionary struggles were going on then, Misirkov served his country with unflagging zeal and won for himself an immortal name in her annals.
Misirkov began life during the most troubled period in the Balkans. He was born in 1874 at Postol, the former capital of Alexander the Great, in the part of Macedonia under Greek rule. When he had completed the second grade of the Greek pre-grammar school, he began to feel a bitter resentment against the unscrupulous methods of Greek propaganda. Being without money to continue his studies, he worked in the fields with his father; but when Serbian propaganda began to preach its variant of "Macedonianism," and to recruit young people throughout Macedonia (which was then under Turkish rule) in order to "Serbianize" them, Misirkov left for Belgrade, full of joy and hope, where his odyssey began.

When Bulgarian, Serbian and Greek nationalistic propaganda were coming into violent collision on Macedonian soil, and Macedonian students were going from one school to another and from one church to another, a new ferment began among the students in Belgrade who had fled from Bulgarian and Greek schools in Macedonia. They realized that they had been deceived because they were forced to declare themselves Serbs and their language was treated as Serbian. But the students, who had only just arrived in Belgrade, insisted on the recognition of their nationality. When this was refused, they left Belgrade en masse as a demonstration of protest and went to Sofia. Misirkov was one of these students. This was his second flight, and he found himself caught up in the toils of the third propaganda in Macedonia.

This protest by the students was a real blow to Serbian propaganda and policy, and it caused a serious conflict between the Serbs and Bulgarians. But the triumph of the Bulgarian authorities was short-lived. Once across the Bulgarian frontier, the students realized they had been deceived again and were pawns in a new struggle for power at their expense. Accordingly, they had to extract themselves from a regrettable situation as best they could. Some of them wished to return to Belgrade, and those who remained in Sofia were subjected to a special regime. Most of them were sent to various colleges in the interior of Bulgaria.

In spite of all the precautions taken, most of the refugees returned to Serbia; among them was Misirkov, who was admitted as a student in the third grade of a grammar school in Belgrade. He did not stay there long, however since he was admitted as a student in the first grade of a theological college where young Macedonians were studying. In this semi-military college, future Serbian priests and teachers were trained for propaganda in Macedonia, as well as military cadres which were to serve as the basis for the forthcoming subjugation of this province of the Turkish Empire.

The circumstances which brought Misirkov from Salonica to Belgrade and Sofia and then back to Belgrade showed him clearly that Macedonians could no longer allow themselves to be pawns in their neighbours' struggles for power, and that it was no longer possible for them to be treated as Greeks in one place, Serbs in another place, and Bulgarians in a third place, while they regarded themselves only as Macedonians.

At the end of the academic year the students went on a tour of the Kingdom of Serbia. This gave Misirkov the opportunity to study on the spot the various Serbian dialects and compare them with the Serbian literary language, and, having done this, to compare them with the spoken language of the Macedonians and of the Bulgarians. All this later served as material for his scientific researches into the Macedonian language. When the time came for them to enroll in the second grade of the grammar school, a group of Macedonian students rebelled against the assimilating policy and military regime of the Serbs. Misirkov was one of the group. As a result of the uproar, the Serbian Foreign Minister closed the schools and the students were scattered among the various towns of Serbia. After this rebellion, Misirkov continued his studies at Shabats, a small town not far from Belgrade. Not long after he was back in the Serbian capital.

In 1892, some friends and fellow students of Misirkov's founded a literary society and began to bring out their own publication: Loza (Vineyard - one of the most difficult plants to uproot, as a symbol of the Macedonians). At that time a campaign was launched in the Bulgarian press against the national ideology of the Lozars (those who were associated with the publication Loza). Then everything possible was done to neutralize the action of Bishop Teodossie of Skopje, who aimed at separating the Macedonian Church from the Bulgarian Exarchate and even at entering into communion with the Holy See of Rome. The young Macedonian intellectuals Petar Pop Arsov, Dame Gruev, Gotse Delchev, Gjorche Petrov, Georgi Balashchev, and others took an active part in all those movements.

All this had repercussions on the Macedonian students in Belgrade, who, in 1893, founded their own student society -- Vardar. Its charter included, among other things, the aim of studying and spreading a knowledge of their country as regards its geographical, ethnographic and historical aspects. The founder of this society was Misirkov. A cardinal principle of its program was that Macedonia should belong to the Macedonians. The Serbs were opposed to this thesis of the young Macedonians, so their society did not last very long: it was disbanded in 1895. The Serbs, not trusting the Macedonians, began to send real Serbian priests and teachers to Macedonia. In these circumstances it is not surprising that Misirkov, after completing his studies at the Belgrade teachers' training college, refused to go to Prishtina, where, having been the best student of his class, he was appointed as a Serbian teacher. Instead, he left secretly for Odessa in order to continue his studies for the benefit of his country.

[....]

http://www.misirkov.org/biography.htm

For fair use only.


misirkov_i_potpis.gif

Krste Misirkov ( 18.11.1874 - 26.07.1926 )

These pages are made with the intention to gather as much as possible of the available information regarding Krste Petkov Misirkov, the prominent Macedonian publicist, philologist and linguist who set the principles of the Macedonian literary language at the beggining of the 20th century.

His oppinions on the political and national issues of the time carry the proof of the struggle of the Macedonian intellectuals and their contribution to the fight for the liberation of the Macedonians and the creation of an independent Macedonian state.

It is the intention of the creators of the site to present the documents as close as possible to their original form.
An article

Biography of Krste Petkov Misirkov
A book

„За Македонцките работи“
("On the Macedonian Matters")


Full text (in its original form)
- view in HTML format
- download as a .zip archive (102Kb)
- download as a .rar archive (69Kb)

Full text (in literary Macedonian language)
- view in HTML format

Part of the text (4 out of 5 articles) -in Engish
- view in HTML format
- download as an Acrobat PDF file (1.04MB)


Articles by Krste P. Misirkov:
An article

"Macedonian Nationalism"
An article

„Самоопределувањето на Македoнците“
"The self-determination of the Macedonians"
An article

„Македонска култура“
"Macedonian Culture"
An article

Говор на претставникот на Македонците К.Мисирков одржан на општословенското собрание во Одеса на 6 Април 1914 г.


External resources:
External link

Krste Petkov Misirkov Biographical movie
Movie from 1970, in duration of 14 minutes.
(Macedonian Cinema Information Centre)
External link

Wikibooks: За Македонските Работи


In the news:
External link

„За македонцките работи“ се продава и во Грција
( Дневник, 21.05.2009 )
External link

Одбележана 82-годишнината од смртта на Мисирков
( А1, 26.07.2008 )
External link

Претставници на Македонците од Бугарија одржаа предавање за Мисирков
( А1, 31.10.2007 )
External link

Експерти: Нема дилеми за идентитет на Мисирков ( A1 Tелевизија, 24.01.2007 )
External link

80 години од смртта на Крсте Петков Мисирков ( A1 Tелевизија, 15.11.2006 )
External link

"За македонцките работи" во фототипно издание ( Дневник, 01.08.2003 )
External link

Донесена програма за прослава на сто години од Илинденското востание
( Дневник, 23.01.2003 )
External link

Мисирков го исчисти плевелот, на ред сме ние
( Дневник, 27.06.2002 )
External link

Македонија мора да го има Крсте Мисирков во своите пазуви ( Дневник, 26.06.2002 )
External link

Моштите на Мисирков да се пренесат од Софија во Скопје ( Дневник, 25.06.2002 )

Last update: 24.03.2010

http://www.misirkov.org/
 
Macedonian Nationalism by Misirkov, 1925!

Macedonian Nationalism by Misirkov, 1925!

Macedonian Nationalism

We, the Macedonian intelligentsia, undoubtedly bear the greatest responsibility for the situation facing our country today. There are, however, certain extenuating circumstances which might justify us in the eyes of our unfortunate fellow-countrymen, especially those who have been driven from their homes and are now forced to wander, unwelcome and unwanted, in various part’s of Bulgaria.

For a full thirty years the Macedonians have been waging a heroic battle to release themselves from the yoke of Turkey. But at the same time the foreign propagandists have been infecting our country and demoralizing part of the population. The Macedonian intelligentsia have largely devoted themselves to revolutionary activity; but there have been some who have found other ways possibly no less important than that of the revolutionary struggle to ensure the success of Macedonia’s endeavors.

My book On the Macedonian Matters, published in 1903 in Sofia, and my article On the Importance of the Moravian or Resavian Dialects for the Historical Ethnography of the Balkan Peninsula, have shown that some of the Macedonian intellectuals are seeking and have found, another way of fighting, i.e. an independent Macedonian scientific way of thinking and a Macedonian national Consciousness.

I do not regret having declared myself in favor of Macedonian separatism twenty-eight years ago. Separatism was for me, and remains, the only way out, the best means by which the Macedonian intelligentsia could pay back and continue to repay their debt towards their people.

In 1912, when I was asked by my fellow villagers what should be done if our village remained under Greek control, I answered: no matter under whose control this village may remain, you will stay where you are, you shall not move anywhere.

Maybe from the great-Bulgarian point of view my advice was not sufficiently patriotic, but from the Macedonian point of view this was the only proper advice.

But when the Greeks forced many Macedonians to flee to Bulgaria I should, as a Bulgarian, have been glad that the Bulgarian people had lost their land just as long as they had been spared from Hellenization.

But I am not glad that they were forced to move. Nor can I look at this question through the eyes of Mr. Mih. Madzharov who says that the underground and the city industry of Bulgaria benefited from the arrival of the refugees.

Here my Macedonian patriotism overcomes my Bulgarian patriotism. The Macedonians are necessary to Macedonia; it is only with the Macedonians that Macedonia can belong to the Macedonians, never without them.

The Macedonians should either remain where they are and let the devil take care of them if he likes or, if it is their fate to be forced to move, they should move from one part of Macedonia to another, but this should still be Macedonia and not Bulgaria, Serbia, or Greece. If they are driven out of the Greek part of Macedonia, the Macedonians should move into the Serbian part of Macedonia and form military settlements to await the day when they might return to their homes.

You may say that a Bulgarian cannot reason like this. Yes, but a Macedonian can and should reason like this.
...
I hope it will not be held against me that I, as a Macedonian, place the interests of my country before all… I am a Macedonian, I have a Macedonian's consciousness, and so I have my own Macedonian view of the past, present, and future of my country and of all the South Slavs; and so I should like them to consult us, the Macedonians, about all the questions concerning us and our neighbors, and not have everything end merely with agreements between Bulgaria and Serbia about us - but without us …
Source: K. Misirkov: Macedonian Nationalism, “Mir”, XXXI, 7417, Sofia, 12. III 1925, 1.
 
Back
Top