• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Russian Influence in the modern Bulgarian Language

As I understand from your previous posts OCS is a macedonian language, but isn't it strange that it contains some strange letters - ь,ч,ѣ,ъ and others.

Would you care to explain why those letters are B'lgar? Are those letters brought from Volga???

Abre B'lgarche....... ne si vo Balgarija sea..... ti si vo nasha kashta bokluk eden.

Aj bidi pameten i mrsh ot tuka.
 
Is that the best you can come up with bre Tatare? These great 'discoveries' of yours may receive a few slaps on the back on a racist Bulgar forum, but here on this Macedonian forum you have made a pathetic entry with your misleading and deluded statements.

Did Asparuk the Gay bring those letters from Mongolia? Or was it Omurtag the Transvestite who drank water from the Volga and then dreamed the letters up?

Of all of Macedonia's enemies, you people are on par with the Greeks when it comes to the stupidity of your arguments.
 
Soldier of Macedon said:
Slovak, in which century do you think the definite article first developed? I know of Macedonian texts dating from the 16th century where it is used, how much earlier than that could it have been?
I read that the definite article started to appear in around 12th century, but at that time it was still the demonstrative pronoun that was used in postposition instead of preposition like in other languages. In Slovak for example, the pronoun still exists today as ten, tá, to, or in Serbian as taj, ta, to. They are of coursed changed (declined) by cases. The pronoun was first too declined in Macedonian and Bulgarian after it entered postposition. So for example место то which is in the Nominative case could be места того in the Genitive case or месту тому in the Dative case. At some point cases were dropped and the pronoun became the article. In almost all Indo-European languages today that use a definite article the article almost always evolved from the demonstrative pronoun. As for when the usage of the definite article was definite? I can't say. It was in the Late Medieval period at least (13th-15th century).

Some more information on the definite article in Macedonian.

http://books.google.com.au/books?id...ed=0CBsQ6AEwBg#v=onepage&q=macedonian&f=false

 
The last paragraph talks about Slavonic languages that arrived in the Mediterranean before the 5th century. The ones subject to the longest and strongest areal interference developed this. So that Balkan index which list Macedonian as the most Balkan language is yet another indicator of the duration of time the language would take to change and naturally the duration of existence of the people.

Funny to think, but the definite article may well be the defining fact that highlights how the Macedonians have existed far beyond the times most academics appear to believe.

Thanks SoM
 
They can't even make their own minds up about when the Slavonic languages 'arrived', because they never just 'arrived', for a long time now I have been of the opinion that whatever languages/dialects/words did arrived during the 6th century had pre-existing ties with the Balkan languages, particularly Thracian.

If the definite article in Macedonian stems from its long duration of local influence in the Balkans, and if this feature first appears in OCS texts from the 9th-13th centuries, there may be a case to argue that such a feature has existed since the advent of OCS letters in the 9th century but was avoided in religious texts for the purpose of greater intelligibility with the other related tongues in Europe. This is something that you have previously suggested yourself RtG, I think we should delve further into this possibility.

When does it first appear in Albanian and Romance languages?
 
The oppressors imposed the Turkish language and the Eastern culture in the conquered lands. Furthermore the Turkish people settled in some regions, a situation which encouraged the spread and strengthening of the influence of Turkish on Bulgarian in those regions. There are lots of traces that reveal such influence. Most of the villages and towns are full of Turkish names of streets, market places and neighbourhoods.

***

clothes and adornments: 'елек', meaning 'sleeveless jacket' ; 'басма' - 'cotton print'; 'калпак' - 'cap'; 'халат' - 'dressing gown' ; 'тока' - 'buckle'; 'кеневир' - sacking, etc.

dishes, drinks and taste: 'геврек' - 'pretzel'(sesame ring); 'бюрек' - 'cheese pasty'; 'боза' - 'millet-ale'; 'хайвер' - 'spawn' ; 'пастърма'- 'dried meat'; 'саздърма' - 'corned-beef/pork' ; 'таратор' - 'cold yoghurt and chopped cucumber soup', etc.

agricultural life and furnishings: 'тенджера' - 'pot' ; 'торба' - 'sack / bag'; 'ютия' - 'iron'; 'тава' - 'large baking dish'; 'тиган' - 'pan'; 'кофа' - 'bucket'; 'казан' - 'cauldron'; 'бурма' - 'screw'; 'капан' - 'trap' and others .

These borrowings reveal the impact of the Turkish language on Bulgarian during the period of slavery.

http://www.inst.at/trans/16Nr/01_5/sakareva16.htm


"Turkish language imposed during the slavery"...

This is kinda overstatement. I can call that as "influence" rather than "impose" because most of the cities and towns created by the Turks in Bulgaria and obviously they named it with Turkish names. I mean, there was no cities with Bulgarian names existed before at "Kardzhali, Dzhebel, Dolni Chiflik". Turks didn't change the names of the cities which was present already, like Sofia. The city named Sofia was present already b4 Turks came there and Sofia remained as Sofia.

Same for the clothing, foods, agricultural items. There was no "gevrek, burek, boza, pasturma, tarator, basma, kazan, yogurt" with slavic names in Bulgaria before Turks came there. They learned all of these from us and they adopted Turkish names. It`s like current situation. In Turkey, we call hamburger as "hamburger" in Turkish because we learned it from Americans and we didn't change it`s English name. Or like Italian pizza, we call it as "pizza".

So this is not imposing, this is rather a result of an influence. Imposing was what the Russians did to their language after 19th century.


Btw this article is a good example for selective and biased thinking :) While author calls Turkish borrowings is "imposed during Turkish slavery" and "it wasn't possible to get rid all of them" but he says that French and German borrowings "enriched" Bulgarian language and Russian and English language just "influenced" them :) hehe
 
Last edited:
Here is something interesting regarding the Razlog dialect (which is actually Macedonian):

http://en.wikipedia.org/wiki/Razlog_dialect
- The first grammatical treatise of Modern Bulgarian published by Serbian scholar Vuk Karadzic in 1822 (Додатак к санктпетербургским сравнитељним pjeчницима свиjу jезика и нaрjечиjа c особитим огледом Бугарског jезика) is based on the grammatical and morphological characteristics of the Ralog dialect
- The first full grammar of Modern Bulgarian published by Bulgarian scholar Neofit Rilski in 1835 (Болгарска граматика) is also based on the grammatical and morphological characteristics of the Ralog dialect
 
Back
Top