This is Western influence and a political rhetoric at its highest. There is nothing "native" about Rhigas's poem, nor historical. It wasn't something "passed on" in the village.
Of course it was a poem that Rigas composed himself but nevertheless even among common people that were not educated,the figure of Alexander the Great was very known and popular,you're utterly wrong if you believe the opposite.In fact,as Peter Green (without doubt not a pro-Greek author,as you can judge from the rest of what he writes in the same page) wrote,"Alexander was the only figure from antiquity to survive,however mythicized,in the folk-consciousness of modern and medieval Greece":
http://books.google.com/books?id=zl...ousness of medieval and modern Greece&f=false
European travellers who visited in 19th century districts of southern Macedonia inhabited mainly by Greeks mention various traditions and myths about Alexander the Great:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/Macfolklcover.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/Macfolkl251.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/Macfolkl279.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/Macfolkl280.jpg
Actually G.Abbott has cited W.Leake's account from 1835:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/olympileake.jpg
Perhaps the source of most such traditions was not folk memory,however it was not "western influence" either and nevertheless it shows how deep rooted is the figure of Alexander the Great in Greek collective memory even through literrary sources that were very popular for cneturies

robably it was the "Chap-book of Alexander the Great" (the known "history of Alexnader" of Pseudo-Callisthenes) which,as G.Abbott wrote in 1903, "has long been and still is a favourite reading of the lower classes all over the Greek world":
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/Macfolkl282.jpg
Hell,there are traditions about Alexander among the Greeks of Macedonia recorded even in 16th century,long before any "western influence" or philhellenism,romanticism e.t.c reached the Balkans!The French Pierre Bellon wrote in 1553 about a tradition in the village of Chalastra,near ancient Philippi in the district of Kavala,that the locals called this city "city of Bucephalus" and they believed that there was the manger where Alexander the Great's horse ate.
"Les habitans du pays en sont une fable enti eulx,estimants que c'est la mangeoire de la iument d' Alexandre le Grand.Mais par la iument fault entendre Bucephalus"
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/Belloncover.gif
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/Belon140.gif
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/Bellon141.gif
Traditions about Alexander are spread all over Greece:
http://v1.iimmgg.com/images/is8gr/ae8bc8de8b5ddf36562d96f3cd9cfe91.jpg
http://v1.iimmgg.com/images/is8gr/f8859a573659ab2f22cdf38baddb0ea7.jpg
http://v1.iimmgg.com/images/is8gr/395050844a6404b11c110c14bd60a945.jpg
http://v1.iimmgg.com/images/is8gr/d5308539882414a2116558c1944209f9.jpg
http://v1.iimmgg.com/images/is8gr/977bda6856b4a5258b037ccbf65a6d65.gif
http://v1.iimmgg.com/images/is8gr/8b41783015065822089b279d5c91e7c6.gif
Anyway,back in the main topic:
1) "Modern Geography" by Daniel Philippidis and Grigorios Konstantas,1791,vol.1 "including European Turkey,Italy,Spain.France and Portugal"
http://v1.iimmgg.com/images/is8gr/0ac54772a6d9e1a6076522343038c782.jpg
"Οι πρώτοι κάτοικοι της Μακεδονίας ήταν εκείνοι όπου ήταν και της Ελλάδος"=The first inhabitants of Macedonia were the same with those of Greece:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/neotgeogr249.gif
"So Demosthenes was not right to call Macedonians barbarians;instead,at that time this appellation fitted better to the case of the Athenians rather than to the Macedonians".
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/neotgeogr256.jpg
"The Greek ethnos was widespread in the time of Alexander the Great,however this great man,as soon as he managed to conquer all of Asia with an astonishing swiftness,he died equally unexpectedly,what a bad fortune for them (the Greeks),for philosophy and for mankind,leaving his great empire in great disturbance.The situation got even worse,due to the Greek tendency for civil wars,and the disastrous results were immediately to be seen:because the Indians rebelled,the Parthians drove them (the Greeks) out of Persia,the Romans from the other side too,since they had conquered all Italy,whose part was Magna Grecia,then they steped foot in Greece proper and in time they subjugated even Greece and the rest of Asia and Egypt,being assisted in this task by the Greeks themselves;for they willingly collaborated to become slaves of the Romans".
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/neotgeogr125.jpg
"The religion of the Macedonians was the same with the rest of the ethne of Hellas".
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/neotgeogr248.jpg
"Describing Hellas,I will include a larger area than the Europeans do,and subsequently a much larger than that of the old geographers;for the same reason that the older called Macedonia Hellas too,and the younger ones Thrace as well."
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/neotgeogr124.jpg
"Hellas proper included (in ancient times) the part of the country to the south of Thessaly,to which was added Thessaly,Epirus,Illyria,Macedonia and the adjacent islands"
"Modern Hellas is now divided into European and Asiatic Hellas;European Hellas includes,starting from the south,1 Peloponnesus,2 Hellas proper,3 Thessaly,4 Epirus,5 Albania,6 Macedonia,7 Thrace,8 Crete,9 The rest of the Aegean islands that belong to Europe,10 the Ionian islands."
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/neotgeogr127.jpg
2) "Old and New Geography" written by Meletios,Bishop of Athens,in αψκη=1728. ('α=1000,ψ=700,κ=20,η=8).
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/meletmitrcov.jpg
“Hellas was at first called only Hellas proper and Thessaly,sharing a common name,as if they were one region,which were later separated..Hence Homer calls Hellenes only the Phthiotans,Herodotus them and the Pelasgians while Athenaeus,book 14 mentions three Hellenic tribes,the Dorians,the Aeolians and the Ionians.Later was Peloponnesus called Hellas too,Epirus too,the whole of Macedonia and lastly Crete and the rest of the Aegean islands were called Hellas too.And after that the name Hellas was extended even to Italy and to Sicily,and a big part of Italy was called Great Hellas (Magna Grecia).Likewise the name Hellas reached even Asia,which was called Asiatic Hellas,to distinguish it from the other,as we will see in the chapter about Asia.”
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/meletmitrop304b.jpg
“Thus,what is considered as Hellas includes as its regions,the whole of Macedonia,Epirus,Aetolia,Boetia,Peloponnesus,the Ionian and the Aegean islands,Thessaly,and if there is some other region too,we shall talk about it…”
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/meletmitrop305.gif
3)Dionysios Pyrros the Thessalian,1818 and "Methodic Geography of the whole universe,on behalf of his friends and pupils and the Hellenic genus"
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/dionpyrcov.jpg
“She (Hellas) is today subjugated to the despotic rule of the Turk emperor,the so-called Sultan,who descends from the interior of great Asia,which was once utterly defeated by the Macedonian Alexander the Great”
“Hellas was called in older times only Thessaly.Therefore,divine Homer calls Hellenes only the Thessalians and especially the Pthiotians,and Herodotus too calls Hellenes them and the Pelasgians.After that,various other regions were called Hellas too,namely Attica,Peloponnesus,Epirus,Macedonia,Thrace,Ionia and the whole Aegean e.t.c.”
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/dionpyr154.jpg
“As long as the sciences,the arts and Philosophy were thriving in Hellas,the bright Hellenes shined with their virtues among all other nations.As long as there were living those great minds of the world,Alexander the Great,Pyrrhus,Leonidas,Themistocles,Pericles,
Miltiades,Aristotle,divine Socrates,the Hellenes were triumphant against all other nations of the world.But since the sciences and the Muses are absent from Hellas,all lights of philosophy and virtue have been totally extinguished,all good things in Greece have been immediately vanished.Unhappy Hellas!What you were once,what you are now and how you’ll end up!"
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/dionpyr155.jpg
“The Hellenes,says Mr.Gasparis,the descendands of those ancient Hellenes who due to their noble ethics,a privilege which is a result of the sciences and the arts,and their extreme activity,bravery,patriotism,became the first of all races,which became the teachers of all other European races.These present day Hellenes are identical with their great ancestors in regards to the beliefs,that is they are hospitable too,patriotic,studious,devoted to God and confident in their faith,which is peculiar only to proper Hellenes….All Hellenes,especially the Macedonians and the Thessalians are hospitable…”
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/dionpyr160.jpg
In the table below there are included the names of Alexander,Ptolemy Philadelphos and many other Macedonian kings under the legend "Oι από Ελλήνων βασιλεύσαντες ενδόξως"="those of the Hellenes that reigned gloriously".
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/dionpyr164.jpg
Dionysios Pyrros also wrote a history of Alexander the Great in 1845,with the following description on the preface:
"Life,deeds and exploits of the Macedonian Alexander the Great:composed out of the writings of ancient Hellene authors and interpreted in Neohellenic,with the ancient and the modern names of the cities and of their current inhabitants,with the addition of a map of Alexander's campaign.Printed for first time now,to the benefit of the studious Hellenes"
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/dionpyralexhist.gif