• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Risto Stefov - Articles, Translations & Collaborations

Making Sense of the Modern Greek Mentality

Making Sense of the Modern Greek Mentality

Making Sense of the Modern Greek Mentality

Making Sense of the Modern Greek Mentality

By Risto Stefov

rstefov@hotmail.com

May 22, 2010



As a Macedonian born in Greece I am well aware of Greece’s denials of the existence of the Macedonian identity and language, something that has existed since Greece occupied and annexed Macedonian lands in 1912, 1913. I have enough examples in my own experience alone, to fill a book. Greeks did not only deny our existence but did everything in their power to discourage us from wanting to be who we are, Macedonians. Macedonians have been beaten, fed castor oil, slapped around, fined and even jailed for speaking Macedonian, the only language they knew. Macedonians have been jailed in concentration camps and even killed for having the courage to say that they were Macedonian.



The only place we, the Macedonians from Greece, could openly speak Macedonian and declare that we are ethnic Macedonians, was in the Diaspora, away from Greece. There too we were challenged and are continued to be challenges by Greeks with the infamous words “then iparhi tetio prama” (such a thing does not exist)!



Following are two articles that speak about the “Greek attitude” towards the Macedonians;



Wikileaks: Pangalos on Macedonia



http://www.thepressproject.gr/cableg....php?id=109719

C O N F I D E N T I A L ATHENS 000213 SIPDIS SIPDIS E.O. 12958: DECL: 02/14/2018 TAGS: PGOV, PREL, GR SUBJECT: CONTRARIAN FORMER FM PANGALOS ON MACEDONIA, EDUCATION REFORM, PASOK POLITICS Classified By: AMBASSADOR DANIEL SPECKHARD. REASONS 1.4 (B) AND (D).

1. (C) In a cordial introductory meeting with Ambassador, former PASOK Foreign Minister (1996-1999) Theodoros Pangalos -- known during his tenure at the MFA for a sharp tongue and undiplomatic approach -- said he thought the name issue between Greece and Macedonia was "ridiculous" and a "disaster from the beginning." Now that the Republic of Macedonia had been created, he argued, the Macedonians should be allowed to use whatever name they wished. Indeed, Greece should be honored by Macedonia wanting to use the name.

As for Greek fears of irredentism, these too were "ridiculous" and stemmed from the Greek right’s memories of the civil war and fears of communist forces coming into Greece from the Slavic countries. As for the way out of the current impasse, Pangalos said the U.S. should not worry about Greece blaming the U.S. for not solving the problem (though he offered no reason to back up the assertion).

He said he thought the Nimetz proposal was a reasonable approach and noted that he had told FM Bakoyannis that PASOK would not "exploit the issue." PASOK would criticize the government for its handling but would not manipulate the substance of the issue to Greece’s detriment.

2. (C) On education reform, Pangalos took a similarly maverick view. In contrast to his party’s opposition to the ND government’s efforts to change Greek law to allow private higher educational institutions, Pangalos said everyone knew the current system of public universities in Greece was "b.s." and that private institutions should be recognized. He noted that even his leftist professor second wife (he has been married three times and said his personal life was a "disaster") refused to send their son to a Greek university, opting instead to send the boy to the UK. He said Greece was number three in the world (after India and China) in terms of the number of students it exported. But the Greek left -- including his own party -- had hitched itself to the policy of opposing private universities. Particularly guilty was the Synaspismos party, which had taken a demagogic approach to the issue and was just inflaming the situation.

3. (C) Finally, Pangalos offered an assessment of the current political situation in Greece and the PASOK party’s fortunes. He asked rhetorically why PASOK was doing so poorly even though, as opposition, its fortunes should be rising as the government increasingly got into trouble. Pangalos attributed PASOK´s slide, first, to changing economic conditions. Since joining the EU, Greece had seen rapid economic growth, which created and benefited the middle class, making them wary of changing political leadership. At the same time, the government -- beginning under PASOK PM Simitis -- had to limit deficit spending in line with EU rules. This hurt pensioners, new graduates, and others on the lower end of the economic ladder who were a natural PASOK constituency but were angered by what they perceived to be PASOK´s complicity in cutting government support. PASOK also suffered from poor leadership and poor leadership decisions. George Papandreou was honest and direct, but he was a poor communicator and not a leader. At the same time, PASOK was doing a bad job in pitching itself to voters, who perceived PASOK and ND as the same. From that perspective, Pangalos argued, Greek voters saw little reason to bother switching governments.

4. (C) COMMENT: Pangalos avoided the sharp language that characterized his statements as FM, but he was not shy in taking positions at variance with his party and, indeed, most of the Greek political establishment. Our conversations with Greeks indicate that a very small percentage would agree with Pangalos on the Macedonia name issue. The overwhelmingly more common position is one of opposition to compromise. And Pangalos is unlikely to voice in public the opinions he voiced with us.



SPECKHARD





Macedonian Name for the Macedonians Only



By J.S.G. Gandeto



Greeks have nothing to do with the name "Macedonia".



As a matter of fact, until the late nineteen eighties in Greece, the name "Macedonia" or "Macedonians" was avoided like the plague; To the Greeks Macedonia did not exist. There was no Macedonia and there were no Macedonians. They felt that the ethnic cleansing of the ethnic Macedonians living in Greece was successful; the repopulation of Macedonia with recently transplanted Christians from Asia Minor was completed and the eradication of anything Macedonian from the newly acquired territory of Macedonia was an accomplished fact. Gleefully, they must have concluded that this subject was dead and buried and there was no reason to dwell on this topic anymore.



I remember visiting a restaurant in Windsor, Canada in the late nineteen seventies, where we met a patron who was quite cordial and pleasant fellow at first, but as soon as we revealed our identity as Macedonians, this fellow abruptly became indignant; his facial expression changed and you could tell that he was brewing with anger inside and was visibly quite disturbed. He hurriedly got up, bolted towards the exit and as he was leaving the restaurant shouted: "there is no Macedonia; there are no Macedonians."



This illustrates that Greeks before the break up of Yugoslavia felt quite comfortably secured in the notion that Aegean Macedonia [Greek occupied Macedonia] was fully Hellenized and the file on "Macedonia" securely wrapped up and locked up inside their national archives. And as long as the other "Macedonia" (in the Yugoslav federation) was under the firm control of their 1912-13 partners in crime, the Serbs, they believed that they had nothing to fear about. The fact that one of the sixth constitutive republics of Yugoslavia was called "Macedonia" and her inhabitants called themselves Macedonians did not register any alarm in the Greek government. But as soon as the break up of Yugoslavia was imminent and the Greeks learned that Macedonia will become a separate country, they fetched an idea that the name "Macedonia" belongs to them and the real ethnic Macedonians cannot use it. Taking advantage of the difficulties and the precariousness of the position in which the Republic of Macedonia found itself, Greeks embarked on a campaign to prove to the world that the name "Macedonia" exclusively belongs to them since the ancient Macedonians, who conquered and enslaved Greece for centuries, became not just "Hellenes" but the champions of Hellenism overnight. The Republic of Macedonia, regrettably, did not put up a serious challenge to this Greek charade. Thus, Greeks, now emboldened by their initial success proceeded to push further. Desiring to destabilize the country to the point of disintegration, they imposed economic embargo hoping for administrative collapse of the country through economic strangulation. The fact that neither the ancient Greeks nor the ancient Macedonians ever considered each other as brethren was lost to them.



The fact that their own Greek 19th century historiographers rightly excluded the ancient Macedonians from the Hellenes and considered them as conquerors of Greece was dismissed in favor of the new political thinking that "Macedonians" and "Macedonia" were always Greek. Whence, we must ask ourselves the following: (a) why this sudden and highly speculative shift in Greek thinking (b) what is the reasoning behind such a highly unusual, politically unethical, conventionally immoral and historically unprecedented Greek request of the Republic of Macedonia to change its name and (c) do they think that the writings of the ancient chroniclers can be cooked and manipulated like they cooked and manipulated their financial disclosures to the EU?



Why all of a sudden were Greeks awakened with a desire to be called "Macedonians"? Why, indeed? Why go against their previously held 19th century position where they viewed the ancient Macedonians as people of a different nationality quite separate from the Hellenes? Why disrespect their own "Greek sons" who felt that Macedonians were a separate ethnic group of people who conquered Greece and did not share in the richness of the Hellenic nation? Why dismiss the works of their earlier Greek nation builders and historiographers like Paparrigopoulos, Gregorios Paljuritis, lambros Antonijadis, Koubourlis, Politis, Oimaras? Why go against the proclamation of their first Greek President Yannis Kapodistria who called for a sovereign and independent Macedonian State? Why instead of "occupied territory" as King Georgios I called the Aegean Macedonia (which the Greeks received from the west as a gift, as payment for their services as bulwark against the "communists' advances" from the east), today they claim that Macedonia was always Greek?



For many people this issue about the name is a trivial and unimportant thing deserving neither time nor attention. For us, though, the ethnic Macedonians, it is of a pivotal importance. It is of pivotal importance because the name issue is just the tip of the iceberg. Underneath its apparent, innocuous name change demanded by the Greeks, lurk hosts of venomous implications with calamitous consequences for all Macedonians. The Greek plan envisions and hopes to accomplish the following objectives: (1) eradication of our existence as people, (2) obliteration of our identity as Macedonians and (3) annihilation of anything Macedonian, including, most importantly, our Macedonian language. This is a well planned, methodically prepared and systematically executed Greek plan of action employed since 1913. With the acquisition of Macedonia, after the Balkan Wars, the Greek government embarked on Hellenizing the newly acquired territory. Willy-nilly, the population of ethnic Macedonians had to conform to the envisioned Greek doctrine -"they must be made Greeks" and so the brutal policy of forced assimilation began in earnest, sparing neither the rod nor the hand. This in effect is but a continuation of that policy.



The Greek "good neighborly behavior", preached by today's Greek politicians, is nothing short of a poisonous libation offered through and supported by the actions of the naive European bureaucrats and corrupt, forked-tongued politicians.



Let it be known that Greeks' objective is not the change of the Macedonian name.



The name is just the staging ground for their sinister attack on the ethnic Macedonians. It is the attack on (a) the Republic of Macedonia because of its citizens who claim and identify themselves as ethnic Macedonians and (b) it is an attack on the ethnic Macedonians who currently live in Greece. These people, these ethic Macedonians who endured decades of persecution, state sponsored assimilation and persistent, degrading humiliation in the hands of the Greek authorities, have recently awakened and started to assert their identity as ethnic Macedonians. This is the crux of the matter. This is what Greece fears the most.



But Greece will not be in this position if not supported by some European nations. Some of these nations who support Greece in this irrational demand about the name of the Republic of Macedonia (there are 129 nations in the world who have no problem calling Macedonia by its constitutional name), have done it because of economic advantage. Greece has obliged to buy huge amounts of French weaponry and expensive German-built submarines for exchange of their support. Too bad that the forged financial reports on Greek economy got entangled in a web of perennial lies and fabrications and did not pass the test. Greece's late engagement with communist China did not raise an eyebrow in the west either. Fact is that the massive financial help and political support Greece has received from the western countries in the past one hundred or so years, was, strictly speaking, because of her stand against the communists. The hypocrisy of these western European bureaucrats is overwhelming: they criticize other countries about human rights violations but remain conspicuously silent on Greece.



What puzzles me the most, though, are their constant deflections of the truth: instead of saying that Macedonia's accession into the European Union is delayed because of the Greek veto, they say that Macedonia's entry into the union hinges on the name problem. We have no problem with the name; 129 other nation in the world, among which are Canada, USA, China, Russia, India, just to name a few, have no such problem. Do the math; how many billions of people have no such problem? The problem is not the name of Republic of Macedonia but the Greek veto. Stop hiding behind your finger. Stop being a dull, unimaginative and recalcitrant pencil pusher. If you represent Europe and claim that you uphold all the conventions on human rights issues, then, stand up and be counted.



Do not be a hypocrite. Do not close your eyes on countries that implement bigoted policies and exhibit racist behavior. Nothing diminishes your integrity more than a hypocritical stand on important human rights issues. A wise man once said: pray not to be stronger than your brother but to fight the demons within you. Yes, the demons within us. That's the gist of the problem.



I couldn’t agree with you more Joe and thank you for allowing me to use segments of your book in my articles.



So, after all that is said and done, should we still be “negotiating” our country’s name with the Greeks?



J.S.G. Gandeto’s book “The Theft of a King Who Stole Alexander” is available through;



http://www.outskirtspress.com/thetheftofaking



This is a book that every Macedonian needs to own and must read. Since I purchased it I could not put it down.



J.S.G. Gandeto was born in Lubojno, Macedonia. Educated at Ss Cyril and Methodius University of Skopje, Republic of Macedonia. He immigrated to United States and continued his studies at Wayne State University, Detroit, Michigan and Nova South-Eastern University in Fourth Lauderdale, Florida where he received his post graduate degrees. He recently completed his 29th year as an educator and has since retired and is continuing to pursue his passion in writing. In 2002 he published his first book Ancient Macedonians - Differences between Ancient Macedonians and the Ancient Greeks. In 2005 he published the romantic novels One Golden Ray upon the Rock and in 2007, The Wolves of Trappers Bluff.



In the Macedonian Language he has published the following novels: Spasa's Light in 2004, Saraf in 2009 and Rosamarina's Grave in 2010. Book of poems Muabeti in 2003, poemata Ko Jagne in 2005 and Majka -Egejka in 2009. Currently, he is preparing for publication his latest novel Folded Impressions.
 
From the Once Classified Files - Part 16‏

From the Once Classified Files - Part 16‏

Central Intelligence Group



Washington D.C.

June13, 1947

Country: Greece/Canada

Subject: Letters from Macedonian Autonomists in Canada

Date of Info: 3 April i947

Evaluation: F-6



1. The letters in paragraphs 2 and 3 below were written by George Grouios (or Grouev), a resident of Canada. He went to Canada from his native village, Alonia, near Florina, in Northwestern Greece. He is Secretary General of the Slavo-Macedonian Organization in Canada, which is seeking the federation of Greek Macedonia with Yugoslavia. An important point brought out in one letter is the fact that during the spring of 1947 a considerable number of Slavo-Macedonians are preparing to go from Canada to fight as Comitaji (mountain bandits) against Greece.



2. The following letter is written to Nikolaos Tsetos, a resident of Alonia:



“Dear Cousin Nikolaos,



Many greetings from me, your cousin George Grouios. Also give my greetings to Vasiliki and to all the rest. I am well so far. I am going to America (i .e., U.S.A. ) , and I decided to take this opportunity to write you a few words. I am indeed very well, but I am distressed because I hear much that is not good news. They are now writing news even worse than before, namely that there are many Comitaji. In the spring, Nikolaos, the situation will be far worse. They are preparing to go there from America and from Canada by the thousands to fight as Comitaji against your mangey-bald old nanny-goat (meaning Greece), and until we get what belongs to us you will not have liberty there. Tell my godfather Panos Tantsef: “Be a little better to my boy, or Panos, you will have the same experience as Antonis Standisis” (the President of the village of Alonia who was carried off by the bandits, and his fate is still unknown). Cousin Nikolaos, don't think that the world is asleep. Everything which happens there happens because of our men. Therefore tell my boy to snap out of it, because there will be nobody to protect him. Tell the same thing to Panos Tantsef. I tell you that letters come here from Monastir, and they write us who is harming our people. Give many greetings to all who ask about me… I am expecting much news from you and for you to write me what everybody in the village is doing.



With fraternal greetings Yours cousin, G. Grouios”



3. Elias Lalos, also a resident of Alonia, is the recipient of another letter written by Grouios:



“Dear Elias Lalos,



I received your letter some time ago, but… we learned from the newspapers that the Andartes have taken Antonis Standis, but we do not know how far this is true. I am anxiously awaiting your answer on this point. Liberty will not be slow in coming; everything that the People demand will come about. You there know nothing of what is going on. We know. Thousands of telegrams are sent from here to the Peace Conference demanding that Macedonia remain independent with Salonia as its capital, and this will happen in a short time. Pay attention to my words. This only you need to know: you and the others demand the just rights of our people. You are Macedonians and not Greeks. Demand just this by telegrams from there.



Yours friend, George Grouios”



4. Although the letters are not dated, probably written in February or March 1947.





Extract from the Dispatch from His Majesty’s Consul in Skopje



March 27, 1949



……..The Yugoslav communist Party's entire Macedonian policy is based on the assumption that they can carry in the teeth of fierce opposition from most Bulgars and some Serbs their thesis of a distinct Macedonian language and national tradition. The Party is therefore particularly committed to support advanced research in the little explored subjects of Macedonian national history and philology. Such studies have, of course, had little chance until recently of getting very far, owing to ferocious opposition from Greeks, Bulgars or Serbs, and as a result there are really no trained specialists in this field. The discovery that at Skopje University very few students are showing any interest in Slavonic Philology or the Macedonian language, and that during the recent end-of-term examinations they showed themselves much keener on the Serbian language and Yugoslav literature, is therefore a good deal more significant than might appeal at first sight. One or two other minor incidents that I have observed would appear to suggest that some Macedonians, at least in Skopje, may prefer to read in Serbian, rather than Macedonian, when they get the chance. Add to this the fact that a large number of the students here are showing very little interest in their compulsory Russian studies, or at any rate are scoring deplorably bad marks at Russian in their examinations, and it will be seen that Crvenkovski has a lot to think about in his new post.



The apparent lack of interest among certain sections of the intelligentsia in the "Macedonian National Tradition", so essential to party ideology here, is no doubt also reflected in the “indiscipline” and “passivity” of the Macedonian writers and poets referred to earlier in this dispatch. It is a fact that, to judge from Dimitar Nitrev's speech, various brands of “decadence” (meaning, apparently, a failure to express oneself unequivocally as on the side of the Yugoslav Communist Party or, at the very least, to be interested in individual, rather than in mass emotions, and thus, by implication, "apolitical") is a far commoner offence here, and certainly very much graver, than any inadequacy in form or style.



Some clue to the degree to which the “Macedonian National Tradition” has captured people’s imaginations here may also be afforded by the long series of free public lectures given in Skopje recently by Dimitar Vlahov. At the beginning of the series, when Vlahov was speaking on the early history of the Macedonian Revolutionary Movement, his audiences were quite large -perhaps 500 or more -but a very high proportion of them appeared to be elderly people such as may have had some personal experience of the period he was describing. As the series progressed, however, not even Vlahov's considerable reputation, as the “Grand Old Man” of the Macedonian movement was able to compensate for the impossible dullness of his lectures. When I looked in one minute before he was due to begin the lecture entitled "The successes of the Macedonian People’s Republic" there were precisely three people sitting there, and another half-dozen or so huddled around the stove at the back of the hall -although in fairness it should be said that Vlahov tended to begin his lectures later than the advertised time, and it has been a habit for people to return.



If as these events appear to suggest, the (not very numerous) intellectuals here are not over-impressed by the new Macedonian Idea, what then is their attitude? Some (I should say not very many) are plainly pro-Bulgarian on principle. Most of the students and young people, although probably more interested in their technical studies than in their Macedonian traditions, are, I should say, supporters to a greater or less degree of the present Yugoslav Government in the same way as are most other young Yugoslavs. As Macedonians, they are likely to be far less worried by any submergence of "Western Values" than are their fellow students, say, in Zagreb and Ljubljana. At the same time the Yugoslav Communist Party, by putting an end to the almost colonial policy in Macedonia of successive pre-war Belgrade governments, has at one stroke eliminated the greatest single curse of Vardar Macedonia, and released a good deal of latent energy hitherto suppressed. The Party can also claim, convincingly, that Yugoslavia has done a lot more to liquidate the economic backwardness of Vardar Macedonia in the last three years than Bulgaria is ever likely to do for Pirin. Finally, the Bulgarian Occupation was not a particularly pleasant affair, and the memory of it probably still works as a fairly effective discouragement to pro-Bulgarian sympathies.



On the other hand, there is evidently fairly widespread support for a Macedonian autonomist movement - largely, I should say, among older people, though certainly also in certain sections of the youth. As a spokesman of the Yugoslav security service said at the Macedonian Party Congress what opposition groups there have been have consisted "almost entirely of Mihailovists". It is a commonly held view that the Mihailovists, or IMRO, are really only advocating autonomy as a prelude for incorporation in Bulgaria when the time is ripe. The fact that they seem quite happy to talk the Bulgarian language lends credence to this view, and certainly one of the main tenets of Yugoslav propaganda is that the policies of the Bulgarian Communist Party and of the Mihailovists is virtually indistinguishable. I am inclined to believe, however, that this is an over - simplification, and that there is a body of opinion which seeks a united, independent Macedonia as an ultimate object in itself - quite possibly within some larger federation, perhaps, as is alleged here, under Anglo-American protection, but probably not under the protection of the Kremlin. Evidence in support of this view comes from Lazo Mojsov’s book, mentioned earlier in this dispatch. Mojsov gives, for the first time, more details of the "Skopje intellectuals" who had been mentioned earlier as criticizing the Manifesto put out by the partisan Headquarters for Macedonia at the end of 1943. These, critics, who appear to have been supporters of the Partisans, were apparently professional politicians with no very great regular following, but their views are interesting none the less. They argued that there could be no final settlement of the Macedonian question within Yugoslavia, as the very name of Yugoslavia was for Macedonians a symbol of slavery; that the future of Vardar Macedonia could not be decided without reference to the other two parts of Macedonia as well; that the first aim of the Macedonian Partisans must be clearly stated as being a United Macedonia, and a joint Macedonian military command must therefore be established with a view to placing the Macedonian Question fairly and squarely “in the diplomatic arena”. Other criticisms put forward by these people were that the Partisan Headquarters were “not competent” to issue any “Manifesto” in the name of the Macedonian People; that they, the “intellectual leaders”, should be consulted more frequently and entrusted with diplomatic missions, etc.; that there was no need publicly to criticize Ckatrov and other "fascists", as they were completely discredited anyway; that for General Mijalce (or Mise) Apostolski to sign himself "Mihajlo""smelt of Serbdom" , and so on.



Various extracts from Tito’s letters quoted by Mojsov make it clear that he was worried by autonomist tendencies on the fringes of the Partisan movement in Macedonia. No doubt they were a good deal harder to deal with than plain “Greater Bulgarianism”. It seems clear that Metodi Andonov- Cento, the Macedonian nationalist politician who eventually became President of the Presidium of the Antifascist Council of National Liberation of Macedonia, must have been one of these “autonomists”. He must also have been a figure of some standing in Macedonia, otherwise he would scarcely have been given the appointment. This may also explain why the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs has proved so eager to sing Andonov's praises since their hands were freed by the Cominform Resolution. Andonov, of course, tried to escape to Greece with the object of laying, proposals for an independent Macedonia before the Paris Peace Conference, and since that attempt (as on several occasions before the war) he has been inside a Yugoslav gaol.



Lazo Mojsov, of course, argues (or rather states categorically again and again -it cannot be called argument) that these Macedonian autonomists were really “tools of Bulgarian Chauvinism”. If that were so, then it would of course be easier for Mojsov to discredit them in the eyes of the public. But his “arguments” are not convincing, and clearly beg the question. There seems to be no doubt that IMRO, if it plaid its cards carefully, could count on the support of most politically conscious anti-communists among the Macedonian intelligentsia, in addition to the more-or- less fascist following it has always had -in present circumstances there would appear to be no other alternative to communism, whether Titoist or Stalinesque. It is certainly a fact that autonomist bands were active in both Vardar and Aegean Macedonia during the war, and at least in Vardar Macedonia for a considerable time after the war, until they were dispersed by Yugoslav security troops. It is scarcely likely that the ideas for which they stood in 1945 have been so easily disposed of.



But IMRO has often been described with some justice as mainly an affair of the bourgeois intelligentsia, with little mass support. The same is probably true today, and autonomist tendencies are likely to be limited to certain groups of Macedonian intellectuals (not a very numerous body, in any case). The state of opinion among workers and peasants is altogether a different matter. My impression is that the Macedonian workers' main feeling is one of dissatisfaction with living conditions as they are at present -they are certainly very bad -and that they are a good deal more interested in their standard of life than in ideological or national disputes. Town workers here suffer more than those elsewhere as a result of the inevitable, but none the less frightening inefficiency of Management in their People's Republic, which can be observed at its worst in the State commercial network. As a result, housewives here have had to put up with a good deal more in the way of queuing and shortages than elsewhere, and the free market-prices of essential food are painfully higher than they are only a few kilometers away in Serbia (particularly in Kosmet).



"It was better than when the Bulgarians were here” is a typical comment, but it is not a political judgment; in fact, most people know well enough the rations in the Bulgarian People’s Republic are appreciably worst than they are here. “Yes, we suppose things will get better – but WHEN?” probably best expresses the resigned attitude of most town worker.



While housewives struggle to make ends meet, many of their husbands have to work in extremely bad conditions, and workers are constantly leaving their jobs in the (slender) hope of finding something better. This again seems to be very largely due to inefficiency and thoughtlessness, resulting once more, to some extent, from Macedonian inexperience in management and administration. In the once British-owned chrome mines at Radusa, to take one fairly typical example, workers have been standing all day in several inches of water although it is said that gum-boots are in fact available if someone will only do something about it. One thing is certain, and that is that in general (although a few branches do manage to assist their members to some extent, as for instance in getting them extra rations and firewood) the Trade Unions are of almost no help at all in improving working conditions. It is scarcely likely that the scandals revealed in the recent purge of the Trade Union leadership will do much to increase their reputation.



Nevertheless, there are, signs that the living conditions of ordinary workers will improve this year, and I should say that most of them would give their more-or-less willing support to the present authorities unless somebody else can offer them, convincingly, a standard of life dramatically better than the one they suffer at present. It seems very unlikely that advocates of union with Bulgaria could hope to make such an offer. Whether Macedonian autonomists could make their proposals more attractive with an offer of Anglo-American spam and circuses is another matter. I should be inclined to think it extremely doubtful. Probably, apart from other factors, very few of the thousands of Greek Macedonian refugees here are likely to be good propagandists for Anglo-American support.



Opinion among the peasants (the great majority of Macedonians, of course) is a different matter again. As I have reported on an earlier occasion, many (if not most) of the country districts of Vardar Macedonia are so backward that it is difficult to conceive of any but a few individuals having any sort of coherent political opinion at all. But Bulgarian (and perhaps more particularly Albanian) occupation was certainly no pleasant business for the Macedonian peasants, and I should say that by the end of the war the Partisans were regarded genuinely as liberators in many country districts where the peasants neither knew nor cared anything about communism. Macedonia possesses an unusually high proportion of really poor peasants, and many (particularly among the Albanians in the south-west, it appears) were either without land or hopelessly in debt. For these people -a very numerous class -the Agrarian Reform came as a godsend, and subsequent resistance to the idea of Producer Cooperatives was far less than in districts with a higher proportion of richer peasants.



The Macedonian Communist Party, compared with the parties in the rest of Yugoslavia, had comparatively little influence in the towns, where the Bulgarians were naturally able to develop far more effective anti-communist (or at any rate anti-Yugoslav -communist) propaganda than German or Italian occupiers elsewhere. The Macedonian Partisans, therefore, were based almost exclusively on the villages, and it seems clear that the Macedonian Communist Party is well aware of the source of most of its strongest and most effective potential support nowadays. The Party appears to consist of a not very large group of intellectuals who in earlier days might have been Macedonian nationalists, a group (again, I should say, not large) of Macedonian workers who for one reason or another were less influenced by anti-Serb opinion than their fellows, plus the usual admixture of flamboyant “1941 Partisans” and warriors, together with an unusually high proportion of time-servers with rather murky records. The latter, although they do no occupy the highest positions, are obviously the most unstable element in present circumstances. The Party is both young and (except as regards Partisan warfare) very inexperienced. As pressure on it becomes stronger (and the leaders are obviously very nervous about the possible effects of Bulgarian propaganda, especially since it increased in vehemence at the beginning of the year), the Party is trying to consolidate its position in the most promising (and, in Macedonia, the most decisive) sector; namely, in the villages.



In my opinion, the Party is likely to be successful in its policy, given time. There is to be ideological work on a very big scale where pre-conceived political notions are few; the party's wartime record is mostly in its favour; loyal peasants of the more influential kind are to be admitted as members of the Party with little or no regard to the purity of their Marxist-Leninist ideology (if indeed they understand it at all). In this way, the Party will build up a firm basis of influential villagers committed to its support. Many of them will undoubtedly be (already are) opportunists and yes- men, but the policy in general is likely to be effective.



The main weapon in this drive for increased support in the countryside is of course the extension of the Producer Cooperatives. On this issue (as I have suggested earlier in this dispatch) Kolisevski, who, as a worker born and bred, probably takes a less novel view of the social category from which a communist party should draw its main support, appears to have been over-ruled. There is no doubt that Macedonia, compared with the rest of Yugoslavia, offers very favourable conditions for the establishment of Producer Cooperatives with the minimum of peasant opposition. It is, after all, the home of "pecalbarstvo" -the system under which the men of a village unable to support its inhabitants would go abroad to earn their living, and send their savings home. In the case of the mountain village of Galicnik, near Debar (and others too) the entire male population used to go abroad to work as crafts men or yoghurt makers, and returned once a year in July for about a fortnight (or every other year, if they had been to America). The month of July was thus filled with celebrations and weddings, and the newlywed husbands would look forward to seeing their three-months-old children the following July. Such a way of life was extremely picturesque for foreign visitors, but not very satisfactory for the villagers themselves. Now, Galicnik has a very large and flourishing cooperative engaged in stock-breeding and carpet-making. It has libraries, electric light, a cinema. I am told by a man who has just spent a few months there teaching the carpet makers the secret of wool-dyeing that the women and young people are delighted with the new arrangements, although some of the older men who had got used to the idea of going "on pecalba" every year are still inclined to hanker after foreign parts. The case of Galicnik, of course, is so startling that it can scarcely be called typical. I believe, for example, that government loans to this particular cooperative have been unusually large. Nevertheless, it does serve to illustrate the fact that the cooperative idea is likely to become increasingly popular in the very large number of poor, backward and barren villages of Macedonia.



It is therefore clear that if "the population of Bulgaria is to be increased from 7 million to 10 million" (as has apparently been said in Sofia), it will not be as the result of a popular rising in Vardar Macedonia in the foreseeable future. Propagandists here have not much difficulty in disposing of Greater Bulgarian Chauvinism. They can point to the fact that there is not likely to be any autonomy for Macedonians inside Bulgaria -and some sort of autonomy would certainly be demanded even by Macedonians who might not press their claim to a language of their own distinct from Bulgarian. The "Kolisevski clique" can even make a convincing enough counter-claim for the inclusion of Pirin in the Macedonian people's Republic. Neskovic, at the Macedonian party Congress, strongly denied that Yugoslavia had ever claimed Pirin except as part of a general settlement in an eventual South Slav Federation. This seems, if not an actual misstatement, to be at least misleading. Mojsov's book makes it quite clear that at one stage the union of Pirin and Vardar Macedonia within Yugoslavia and without regard to an ultimate South Slav Federation was agreed to in principle by the Bulgarian Communist Party, though without enthusiasm. They are scarcely likely to have agreed to this unless the Yugoslavs had been pressing them very strongly (and unless, one might perhaps add, they had had instructions from Moscow in this sense).



Mojsov and his fellow publicists will have a far harder task, though, to counter proposals for some sort of Macedonian autonomy with no special Yugoslav association. The Bulgarian Party appears, wisely enough, to have given up the attempt to persuade Macedonians that they are really Bulgars, or that they would be happier as citizens of the Bulgarian People's Republic. Nor can they convincingly propose Pirin as a basis for some sort of autonomous Macedonia. But if they are still thinking in terms of an autonomy based on Aegean Macedonia, then they touch the Yugoslav Communist party in general, and Lazo Mojsov in particular, on a very weak spot indeed. Publicists here have surely been thinking of this possibility when driving home the not entirely convincing argument that all Macedonian autonomists without exception are the dupes or agents of Sofia. As I have indicated the autonomists can in no sense be described as the agents of Sofia; whether they will in due course become their dupes will depend on the skill and subtlety of the Bulgarian propaganda machine. Less convincing still is Skopje’s secondary argument that, pending a form of South Slav Federation acceptable to the Yugoslav Communist Party, a united Macedonia not; based on the People's Republic within the framework of Federal Yugoslavia is "unthinkable". At this point Mojsov completely abandons reasoned statement in favour of a mystical wrath and categorical assertion. He claims that those Macedonians (i.e. the Yugoslav Macedonians) who fought for and won their national independence within Yugoslavia have a natural right to lead the way to Macedonian unity, and that since Yugoslavia is in itself a federation of South Slav peoples, the incorporation of the rest of Macedonia in it, along with the Macedonian People's Republic, is an obvious next step. Vardar, says Mojsov, is in any case the natural heart of a united Macedonia, gliding calmly over what I believe to be a fact -namely, the existence of a fairly general feeling in Aegean Macedonia that the people of Vardar are backward and uncouth. Perhaps as a natural reaction on the part of the latter there is, I believe, a slight tendency here (certainly in other parts of Yugoslavia) to regard Aegean Macedonians as slackers.



Mojsov's assertion that Vardar is the natural heart and head of any united Macedonia is not likely to go unchallenged. His language at this stage of his “argument” is cautious and in rather general terms. He probably realizes he is skating on very thin ice which may expose him to the charge of Belgrade Chauvinism. Reading most of the Yugoslav Communist Party's Macedonian propaganda one might be excused for supposing the Macedonians quite entitled, if they so wish, to form a united Macedonia of their own. But this is just what Mojsov will not countenance, and he only just manages not to say in so many words that South Slav Federation is of less importance than the need to keep the Macedonian people's Republic firmly attached to Yugoslavia, and to add the rest of Macedonia to it as soon as the opportunity arises. It is difficult to see what else a Yugoslav publicist could say, given the post- Cominform situation in the Balkans, but this is certainly the weakest part of Mojsov's (and therefore of the Yugoslav Communist party's) case as far as Macedonians are concerned.



In the light of recent developments, it looks as if the first shots in what must surely develop into a high powered Macedonian propaganda campaign were in fact fired by Mito Hadzi Vasilev in his article in "Nova Makedonija" on 24 February (i.e. some days before Mosa Pijade opened up with his big guns on 6 March).Vasilev revealed, rather innocently, in a single brief sentence adduced in support of his charge of Bulgarian hypocrisy, that Mr. Visinsky's reference in Paris to the “Macedonian and Albanian minorities” in Greece had been reported by Tass and Pravda as "Bulgarian and Albanian" minorities. Since when, asked Vasilev curtly, had Tass been a mouthpiece for Bulgarian Chauvinism? - and in the rest of a nine-column article made no further reference to Soviet Policy or to Greece. He charged the Bulgarian Government with encouraging talk in Pirin (he did not say Aegean) Macedonia of a "free Macedonia not in Yugoslavia but in a South Slav Federation", and hinted darkly at the possible significance of the alleged Bulgarian claim that "Bulgaria's population will soon be increased from 7 m. to 10 m." If the Bulgarian leaders did not realize they were making a big mistake and mend their ways, said Vasilev, “invincible Life will teach them a cruel lesson to-day or to-morrow”. I do not know whether this is in fact the article which is said to have been quoted indirectly by The Times on 21 March (I have not yet seen the Times report but if so, then Vasilev certainly got no nearer to anything that could be called a threat of war than this prophecy about "invincible Life".



It may not be irrelevant to conclude this general review of the position in Macedonia by mentioning a conversation I had last December with an officer of the Yugoslav Army Engineers in Djevdjelija. He was a Bosnian, from a remote village in Krajina. I asked him whether there were many Macedonians in his unit on the frontier, and how he liked service in Macedonia. “Macedonians?”, he replied, “of course not – we’re mostly Bosnians and Montenegrins – you can’t expect a Macedonian to be any good at fighting. Wild people too - just savages – take the girls, they just run away when you chaps appear – as for dancing…… Give me Zagreb any day”.
from an email from R.Stefov
 
Letter to Elias Lalos said:
Thousands of telegrams are sent from here to the Peace Conference demanding that Macedonia remain independent with Salonia as its capital, and this will happen in a short time. Pay attention to my words. This only you need to know: you and the others demand the just rights of our people. You are Macedonians and not Greeks.

This is an excellent source of information.

I would guess that the literally thousands of letters and petitions written by Macedonians and sent to the Western institutions of this world, asking for their basic human rights, asking for autonomy ...etc, over the last century, are now buried in secret files.

The League of Nations, for example, deliberately 'blocked' Macedonian letters, petitions and grievances from ever reaching the Council, because if the issue had ever got to the council, the Macedonians would have been on the public record.

On another note - the words "we only have to demand that we are Macedonians, and not Greeks" could not be more true.
 
Central Intelligence Group



Washington D.C.

June13, 1947

Country: Greece/Canada

Subject: Letters from Macedonian Autonomists in Canada

Date of Info: 3 April i947

Evaluation: F-6



1. The letters in paragraphs 2 and 3 below were written by George Grouios (or Grouev), a resident of Canada. He went to Canada from his native village, Alonia, near Florina, in Northwestern Greece. He is Secretary General of the Slavo-Macedonian Organization in Canada, which is seeking the federation of Greek Macedonia with Yugoslavia. An important point brought out in one letter is the fact that during the spring of 1947 a considerable number of Slavo-Macedonians are preparing to go from Canada to fight as Comitaji (mountain bandits) against Greece.



2. The following letter is written to Nikolaos Tsetos, a resident of Alonia:



“Dear Cousin Nikolaos,



Many greetings from me, your cousin George Grouios. Also give my greetings to Vasiliki and to all the rest. I am well so far. I am going to America (i .e., U.S.A. ) , and I decided to take this opportunity to write you a few words. I am indeed very well, but I am distressed because I hear much that is not good news. They are now writing news even worse than before, namely that there are many Comitaji. In the spring, Nikolaos, the situation will be far worse. They are preparing to go there from America and from Canada by the thousands to fight as Comitaji against your mangey-bald old nanny-goat (meaning Greece), and until we get what belongs to us you will not have liberty there. Tell my godfather Panos Tantsef: “Be a little better to my boy, or Panos, you will have the same experience as Antonis Standisis” (the President of the village of Alonia who was carried off by the bandits, and his fate is still unknown). Cousin Nikolaos, don't think that the world is asleep. Everything which happens there happens because of our men. Therefore tell my boy to snap out of it, because there will be nobody to protect him. Tell the same thing to Panos Tantsef. I tell you that letters come here from Monastir, and they write us who is harming our people. Give many greetings to all who ask about me… I am expecting much news from you and for you to write me what everybody in the village is doing.



With fraternal greetings Yours cousin, G. Grouios”



3. Elias Lalos, also a resident of Alonia, is the recipient of another letter written by Grouios:



“Dear Elias Lalos,



I received your letter some time ago, but… we learned from the newspapers that the Andartes have taken Antonis Standis, but we do not know how far this is true. I am anxiously awaiting your answer on this point. Liberty will not be slow in coming; everything that the People demand will come about. You there know nothing of what is going on. We know. Thousands of telegrams are sent from here to the Peace Conference demanding that Macedonia remain independent with Salonia as its capital, and this will happen in a short time. Pay attention to my words. This only you need to know: you and the others demand the just rights of our people. You are Macedonians and not Greeks. Demand just this by telegrams from there.



Yours friend, George Grouios”



4. Although the letters are not dated, probably written in February or March 1947.





Extract from the Dispatch from His Majesty’s Consul in Skopje



March 27, 1949



……..The Yugoslav communist Party's entire Macedonian policy is based on the assumption that they can carry in the teeth of fierce opposition from most Bulgars and some Serbs their thesis of a distinct Macedonian language and national tradition. The Party is therefore particularly committed to support advanced research in the little explored subjects of Macedonian national history and philology. Such studies have, of course, had little chance until recently of getting very far, owing to ferocious opposition from Greeks, Bulgars or Serbs, and as a result there are really no trained specialists in this field. The discovery that at Skopje University very few students are showing any interest in Slavonic Philology or the Macedonian language, and that during the recent end-of-term examinations they showed themselves much keener on the Serbian language and Yugoslav literature, is therefore a good deal more significant than might appeal at first sight. One or two other minor incidents that I have observed would appear to suggest that some Macedonians, at least in Skopje, may prefer to read in Serbian, rather than Macedonian, when they get the chance. Add to this the fact that a large number of the students here are showing very little interest in their compulsory Russian studies, or at any rate are scoring deplorably bad marks at Russian in their examinations, and it will be seen that Crvenkovski has a lot to think about in his new post.



The apparent lack of interest among certain sections of the intelligentsia in the "Macedonian National Tradition", so essential to party ideology here, is no doubt also reflected in the “indiscipline” and “passivity” of the Macedonian writers and poets referred to earlier in this dispatch. It is a fact that, to judge from Dimitar Nitrev's speech, various brands of “decadence” (meaning, apparently, a failure to express oneself unequivocally as on the side of the Yugoslav Communist Party or, at the very least, to be interested in individual, rather than in mass emotions, and thus, by implication, "apolitical") is a far commoner offence here, and certainly very much graver, than any inadequacy in form or style.



Some clue to the degree to which the “Macedonian National Tradition” has captured people’s imaginations here may also be afforded by the long series of free public lectures given in Skopje recently by Dimitar Vlahov. At the beginning of the series, when Vlahov was speaking on the early history of the Macedonian Revolutionary Movement, his audiences were quite large -perhaps 500 or more -but a very high proportion of them appeared to be elderly people such as may have had some personal experience of the period he was describing. As the series progressed, however, not even Vlahov's considerable reputation, as the “Grand Old Man” of the Macedonian movement was able to compensate for the impossible dullness of his lectures. When I looked in one minute before he was due to begin the lecture entitled "The successes of the Macedonian People’s Republic" there were precisely three people sitting there, and another half-dozen or so huddled around the stove at the back of the hall -although in fairness it should be said that Vlahov tended to begin his lectures later than the advertised time, and it has been a habit for people to return.



If as these events appear to suggest, the (not very numerous) intellectuals here are not over-impressed by the new Macedonian Idea, what then is their attitude? Some (I should say not very many) are plainly pro-Bulgarian on principle. Most of the students and young people, although probably more interested in their technical studies than in their Macedonian traditions, are, I should say, supporters to a greater or less degree of the present Yugoslav Government in the same way as are most other young Yugoslavs. As Macedonians, they are likely to be far less worried by any submergence of "Western Values" than are their fellow students, say, in Zagreb and Ljubljana. At the same time the Yugoslav Communist Party, by putting an end to the almost colonial policy in Macedonia of successive pre-war Belgrade governments, has at one stroke eliminated the greatest single curse of Vardar Macedonia, and released a good deal of latent energy hitherto suppressed. The Party can also claim, convincingly, that Yugoslavia has done a lot more to liquidate the economic backwardness of Vardar Macedonia in the last three years than Bulgaria is ever likely to do for Pirin. Finally, the Bulgarian Occupation was not a particularly pleasant affair, and the memory of it probably still works as a fairly effective discouragement to pro-Bulgarian sympathies.



On the other hand, there is evidently fairly widespread support for a Macedonian autonomist movement - largely, I should say, among older people, though certainly also in certain sections of the youth. As a spokesman of the Yugoslav security service said at the Macedonian Party Congress what opposition groups there have been have consisted "almost entirely of Mihailovists". It is a commonly held view that the Mihailovists, or IMRO, are really only advocating autonomy as a prelude for incorporation in Bulgaria when the time is ripe. The fact that they seem quite happy to talk the Bulgarian language lends credence to this view, and certainly one of the main tenets of Yugoslav propaganda is that the policies of the Bulgarian Communist Party and of the Mihailovists is virtually indistinguishable. I am inclined to believe, however, that this is an over - simplification, and that there is a body of opinion which seeks a united, independent Macedonia as an ultimate object in itself - quite possibly within some larger federation, perhaps, as is alleged here, under Anglo-American protection, but probably not under the protection of the Kremlin. Evidence in support of this view comes from Lazo Mojsov’s book, mentioned earlier in this dispatch. Mojsov gives, for the first time, more details of the "Skopje intellectuals" who had been mentioned earlier as criticizing the Manifesto put out by the partisan Headquarters for Macedonia at the end of 1943. These, critics, who appear to have been supporters of the Partisans, were apparently professional politicians with no very great regular following, but their views are interesting none the less. They argued that there could be no final settlement of the Macedonian question within Yugoslavia, as the very name of Yugoslavia was for Macedonians a symbol of slavery; that the future of Vardar Macedonia could not be decided without reference to the other two parts of Macedonia as well; that the first aim of the Macedonian Partisans must be clearly stated as being a United Macedonia, and a joint Macedonian military command must therefore be established with a view to placing the Macedonian Question fairly and squarely “in the diplomatic arena”. Other criticisms put forward by these people were that the Partisan Headquarters were “not competent” to issue any “Manifesto” in the name of the Macedonian People; that they, the “intellectual leaders”, should be consulted more frequently and entrusted with diplomatic missions, etc.; that there was no need publicly to criticize Ckatrov and other "fascists", as they were completely discredited anyway; that for General Mijalce (or Mise) Apostolski to sign himself "Mihajlo""smelt of Serbdom" , and so on.



Various extracts from Tito’s letters quoted by Mojsov make it clear that he was worried by autonomist tendencies on the fringes of the Partisan movement in Macedonia. No doubt they were a good deal harder to deal with than plain “Greater Bulgarianism”. It seems clear that Metodi Andonov- Cento, the Macedonian nationalist politician who eventually became President of the Presidium of the Antifascist Council of National Liberation of Macedonia, must have been one of these “autonomists”. He must also have been a figure of some standing in Macedonia, otherwise he would scarcely have been given the appointment. This may also explain why the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs has proved so eager to sing Andonov's praises since their hands were freed by the Cominform Resolution. Andonov, of course, tried to escape to Greece with the object of laying, proposals for an independent Macedonia before the Paris Peace Conference, and since that attempt (as on several occasions before the war) he has been inside a Yugoslav gaol.



Lazo Mojsov, of course, argues (or rather states categorically again and again -it cannot be called argument) that these Macedonian autonomists were really “tools of Bulgarian Chauvinism”. If that were so, then it would of course be easier for Mojsov to discredit them in the eyes of the public. But his “arguments” are not convincing, and clearly beg the question. There seems to be no doubt that IMRO, if it plaid its cards carefully, could count on the support of most politically conscious anti-communists among the Macedonian intelligentsia, in addition to the more-or- less fascist following it has always had -in present circumstances there would appear to be no other alternative to communism, whether Titoist or Stalinesque. It is certainly a fact that autonomist bands were active in both Vardar and Aegean Macedonia during the war, and at least in Vardar Macedonia for a considerable time after the war, until they were dispersed by Yugoslav security troops. It is scarcely likely that the ideas for which they stood in 1945 have been so easily disposed of.



But IMRO has often been described with some justice as mainly an affair of the bourgeois intelligentsia, with little mass support. The same is probably true today, and autonomist tendencies are likely to be limited to certain groups of Macedonian intellectuals (not a very numerous body, in any case). The state of opinion among workers and peasants is altogether a different matter. My impression is that the Macedonian workers' main feeling is one of dissatisfaction with living conditions as they are at present -they are certainly very bad -and that they are a good deal more interested in their standard of life than in ideological or national disputes. Town workers here suffer more than those elsewhere as a result of the inevitable, but none the less frightening inefficiency of Management in their People's Republic, which can be observed at its worst in the State commercial network. As a result, housewives here have had to put up with a good deal more in the way of queuing and shortages than elsewhere, and the free market-prices of essential food are painfully higher than they are only a few kilometers away in Serbia (particularly in Kosmet).



"It was better than when the Bulgarians were here” is a typical comment, but it is not a political judgment; in fact, most people know well enough the rations in the Bulgarian People’s Republic are appreciably worst than they are here. “Yes, we suppose things will get better – but WHEN?” probably best expresses the resigned attitude of most town worker.



While housewives struggle to make ends meet, many of their husbands have to work in extremely bad conditions, and workers are constantly leaving their jobs in the (slender) hope of finding something better. This again seems to be very largely due to inefficiency and thoughtlessness, resulting once more, to some extent, from Macedonian inexperience in management and administration. In the once British-owned chrome mines at Radusa, to take one fairly typical example, workers have been standing all day in several inches of water although it is said that gum-boots are in fact available if someone will only do something about it. One thing is certain, and that is that in general (although a few branches do manage to assist their members to some extent, as for instance in getting them extra rations and firewood) the Trade Unions are of almost no help at all in improving working conditions. It is scarcely likely that the scandals revealed in the recent purge of the Trade Union leadership will do much to increase their reputation.



Nevertheless, there are, signs that the living conditions of ordinary workers will improve this year, and I should say that most of them would give their more-or-less willing support to the present authorities unless somebody else can offer them, convincingly, a standard of life dramatically better than the one they suffer at present. It seems very unlikely that advocates of union with Bulgaria could hope to make such an offer. Whether Macedonian autonomists could make their proposals more attractive with an offer of Anglo-American spam and circuses is another matter. I should be inclined to think it extremely doubtful. Probably, apart from other factors, very few of the thousands of Greek Macedonian refugees here are likely to be good propagandists for Anglo-American support.



Opinion among the peasants (the great majority of Macedonians, of course) is a different matter again. As I have reported on an earlier occasion, many (if not most) of the country districts of Vardar Macedonia are so backward that it is difficult to conceive of any but a few individuals having any sort of coherent political opinion at all. But Bulgarian (and perhaps more particularly Albanian) occupation was certainly no pleasant business for the Macedonian peasants, and I should say that by the end of the war the Partisans were regarded genuinely as liberators in many country districts where the peasants neither knew nor cared anything about communism. Macedonia possesses an unusually high proportion of really poor peasants, and many (particularly among the Albanians in the south-west, it appears) were either without land or hopelessly in debt. For these people -a very numerous class -the Agrarian Reform came as a godsend, and subsequent resistance to the idea of Producer Cooperatives was far less than in districts with a higher proportion of richer peasants.



The Macedonian Communist Party, compared with the parties in the rest of Yugoslavia, had comparatively little influence in the towns, where the Bulgarians were naturally able to develop far more effective anti-communist (or at any rate anti-Yugoslav -communist) propaganda than German or Italian occupiers elsewhere. The Macedonian Partisans, therefore, were based almost exclusively on the villages, and it seems clear that the Macedonian Communist Party is well aware of the source of most of its strongest and most effective potential support nowadays. The Party appears to consist of a not very large group of intellectuals who in earlier days might have been Macedonian nationalists, a group (again, I should say, not large) of Macedonian workers who for one reason or another were less influenced by anti-Serb opinion than their fellows, plus the usual admixture of flamboyant “1941 Partisans” and warriors, together with an unusually high proportion of time-servers with rather murky records. The latter, although they do no occupy the highest positions, are obviously the most unstable element in present circumstances. The Party is both young and (except as regards Partisan warfare) very inexperienced. As pressure on it becomes stronger (and the leaders are obviously very nervous about the possible effects of Bulgarian propaganda, especially since it increased in vehemence at the beginning of the year), the Party is trying to consolidate its position in the most promising (and, in Macedonia, the most decisive) sector; namely, in the villages.



In my opinion, the Party is likely to be successful in its policy, given time. There is to be ideological work on a very big scale where pre-conceived political notions are few; the party's wartime record is mostly in its favour; loyal peasants of the more influential kind are to be admitted as members of the Party with little or no regard to the purity of their Marxist-Leninist ideology (if indeed they understand it at all). In this way, the Party will build up a firm basis of influential villagers committed to its support. Many of them will undoubtedly be (already are) opportunists and yes- men, but the policy in general is likely to be effective.



The main weapon in this drive for increased support in the countryside is of course the extension of the Producer Cooperatives. On this issue (as I have suggested earlier in this dispatch) Kolisevski, who, as a worker born and bred, probably takes a less novel view of the social category from which a communist party should draw its main support, appears to have been over-ruled. There is no doubt that Macedonia, compared with the rest of Yugoslavia, offers very favourable conditions for the establishment of Producer Cooperatives with the minimum of peasant opposition. It is, after all, the home of "pecalbarstvo" -the system under which the men of a village unable to support its inhabitants would go abroad to earn their living, and send their savings home. In the case of the mountain village of Galicnik, near Debar (and others too) the entire male population used to go abroad to work as crafts men or yoghurt makers, and returned once a year in July for about a fortnight (or every other year, if they had been to America). The month of July was thus filled with celebrations and weddings, and the newlywed husbands would look forward to seeing their three-months-old children the following July. Such a way of life was extremely picturesque for foreign visitors, but not very satisfactory for the villagers themselves. Now, Galicnik has a very large and flourishing cooperative engaged in stock-breeding and carpet-making. It has libraries, electric light, a cinema. I am told by a man who has just spent a few months there teaching the carpet makers the secret of wool-dyeing that the women and young people are delighted with the new arrangements, although some of the older men who had got used to the idea of going "on pecalba" every year are still inclined to hanker after foreign parts. The case of Galicnik, of course, is so startling that it can scarcely be called typical. I believe, for example, that government loans to this particular cooperative have been unusually large. Nevertheless, it does serve to illustrate the fact that the cooperative idea is likely to become increasingly popular in the very large number of poor, backward and barren villages of Macedonia.



It is therefore clear that if "the population of Bulgaria is to be increased from 7 million to 10 million" (as has apparently been said in Sofia), it will not be as the result of a popular rising in Vardar Macedonia in the foreseeable future. Propagandists here have not much difficulty in disposing of Greater Bulgarian Chauvinism. They can point to the fact that there is not likely to be any autonomy for Macedonians inside Bulgaria -and some sort of autonomy would certainly be demanded even by Macedonians who might not press their claim to a language of their own distinct from Bulgarian. The "Kolisevski clique" can even make a convincing enough counter-claim for the inclusion of Pirin in the Macedonian people's Republic. Neskovic, at the Macedonian party Congress, strongly denied that Yugoslavia had ever claimed Pirin except as part of a general settlement in an eventual South Slav Federation. This seems, if not an actual misstatement, to be at least misleading. Mojsov's book makes it quite clear that at one stage the union of Pirin and Vardar Macedonia within Yugoslavia and without regard to an ultimate South Slav Federation was agreed to in principle by the Bulgarian Communist Party, though without enthusiasm. They are scarcely likely to have agreed to this unless the Yugoslavs had been pressing them very strongly (and unless, one might perhaps add, they had had instructions from Moscow in this sense).



Mojsov and his fellow publicists will have a far harder task, though, to counter proposals for some sort of Macedonian autonomy with no special Yugoslav association. The Bulgarian Party appears, wisely enough, to have given up the attempt to persuade Macedonians that they are really Bulgars, or that they would be happier as citizens of the Bulgarian People's Republic. Nor can they convincingly propose Pirin as a basis for some sort of autonomous Macedonia. But if they are still thinking in terms of an autonomy based on Aegean Macedonia, then they touch the Yugoslav Communist party in general, and Lazo Mojsov in particular, on a very weak spot indeed. Publicists here have surely been thinking of this possibility when driving home the not entirely convincing argument that all Macedonian autonomists without exception are the dupes or agents of Sofia. As I have indicated the autonomists can in no sense be described as the agents of Sofia; whether they will in due course become their dupes will depend on the skill and subtlety of the Bulgarian propaganda machine. Less convincing still is Skopje’s secondary argument that, pending a form of South Slav Federation acceptable to the Yugoslav Communist Party, a united Macedonia not; based on the People's Republic within the framework of Federal Yugoslavia is "unthinkable". At this point Mojsov completely abandons reasoned statement in favour of a mystical wrath and categorical assertion. He claims that those Macedonians (i.e. the Yugoslav Macedonians) who fought for and won their national independence within Yugoslavia have a natural right to lead the way to Macedonian unity, and that since Yugoslavia is in itself a federation of South Slav peoples, the incorporation of the rest of Macedonia in it, along with the Macedonian People's Republic, is an obvious next step. Vardar, says Mojsov, is in any case the natural heart of a united Macedonia, gliding calmly over what I believe to be a fact -namely, the existence of a fairly general feeling in Aegean Macedonia that the people of Vardar are backward and uncouth. Perhaps as a natural reaction on the part of the latter there is, I believe, a slight tendency here (certainly in other parts of Yugoslavia) to regard Aegean Macedonians as slackers.



Mojsov's assertion that Vardar is the natural heart and head of any united Macedonia is not likely to go unchallenged. His language at this stage of his “argument” is cautious and in rather general terms. He probably realizes he is skating on very thin ice which may expose him to the charge of Belgrade Chauvinism. Reading most of the Yugoslav Communist Party's Macedonian propaganda one might be excused for supposing the Macedonians quite entitled, if they so wish, to form a united Macedonia of their own. But this is just what Mojsov will not countenance, and he only just manages not to say in so many words that South Slav Federation is of less importance than the need to keep the Macedonian people's Republic firmly attached to Yugoslavia, and to add the rest of Macedonia to it as soon as the opportunity arises. It is difficult to see what else a Yugoslav publicist could say, given the post- Cominform situation in the Balkans, but this is certainly the weakest part of Mojsov's (and therefore of the Yugoslav Communist party's) case as far as Macedonians are concerned.



In the light of recent developments, it looks as if the first shots in what must surely develop into a high powered Macedonian propaganda campaign were in fact fired by Mito Hadzi Vasilev in his article in "Nova Makedonija" on 24 February (i.e. some days before Mosa Pijade opened up with his big guns on 6 March).Vasilev revealed, rather innocently, in a single brief sentence adduced in support of his charge of Bulgarian hypocrisy, that Mr. Visinsky's reference in Paris to the “Macedonian and Albanian minorities” in Greece had been reported by Tass and Pravda as "Bulgarian and Albanian" minorities. Since when, asked Vasilev curtly, had Tass been a mouthpiece for Bulgarian Chauvinism? - and in the rest of a nine-column article made no further reference to Soviet Policy or to Greece. He charged the Bulgarian Government with encouraging talk in Pirin (he did not say Aegean) Macedonia of a "free Macedonia not in Yugoslavia but in a South Slav Federation", and hinted darkly at the possible significance of the alleged Bulgarian claim that "Bulgaria's population will soon be increased from 7 m. to 10 m." If the Bulgarian leaders did not realize they were making a big mistake and mend their ways, said Vasilev, “invincible Life will teach them a cruel lesson to-day or to-morrow”. I do not know whether this is in fact the article which is said to have been quoted indirectly by The Times on 21 March (I have not yet seen the Times report but if so, then Vasilev certainly got no nearer to anything that could be called a threat of war than this prophecy about "invincible Life".



It may not be irrelevant to conclude this general review of the position in Macedonia by mentioning a conversation I had last December with an officer of the Yugoslav Army Engineers in Djevdjelija. He was a Bosnian, from a remote village in Krajina. I asked him whether there were many Macedonians in his unit on the frontier, and how he liked service in Macedonia. “Macedonians?”, he replied, “of course not – we’re mostly Bosnians and Montenegrins – you can’t expect a Macedonian to be any good at fighting. Wild people too - just savages – take the girls, they just run away when you chaps appear – as for dancing…… Give me Zagreb any day”.
from an email from R.Stefov

George, can you ask Chris (Risto) if he can provide scan images of the source documents because, IMHO, these typed versions can not be of any real academic or journalistic use to anyone?
 
Macedonian Struggle for Independence - Part 42 - Conclusion‏

Macedonian Struggle for Independence - Part 42 - Conclusion‏

Macedonian Struggle for Independence



Part 42 - Conclusion



By Risto Stefov

rstefov@hotmail.com

June 2011



I would like to conclude this book at this point in history as there is much too much that unfolded in Macedonia during the Second World War and beyond to place it all in one book. Summarizing it also will not do it justice so I will leave it for someone else to carry forward. I do however want to mention, for those who are interested, that I have written another book entitled “The Macedonians in Greece 1939 – 1949” which analyzes events that partake in what we Macedonians from Greece call “the terrible years”. Here is part of the book’s introduction as a preview of what the book is about:



Very little has been written about the Macedonians in Greece and their involvement in World War II and in the Greek Civil War. Macedonians who live in Greece to this day are afraid to speak of their terrible ordeals for fear of repercussions from the Greek authorities or because it is simply too painful for them to remember. To this day it is taboo in Greece to speak of the Greek Civil War.



The Macedonians in Greece it seems have been ignored by all sides. Yugoslavia has ignored them because it did not want to ruin its good relations with Greece. Greece on the other hand, to this day claims that Macedonians simply do not exist and wants no part of them. Bulgaria, even though it has a large Macedonian immigrant population from Greece, has yet to recognize the Macedonian people as a distinct ethnic group. So in reality no one really cares about the Macedonians in Greece and as a result very little to nothing has been written about them. “Indeed, the Macedonians in Greece are hardly ever mentioned in scholarly literature and have been virtually forgotten as a people and as a national minority.” (Andrew Rossos)



This is most unfortunate not only because the Macedonian contribution to the struggle against Fascism and Nazism has been completely omitted, but because the Macedonian people themselves living in Greece despite their contributions, have been completely ignored as if they didn’t exist.



In the chapters of the book “The Macedonians in Greece 1939 – 1949” I we will make an attempt to tell the Macedonian side of the story as it unfolded from a Macedonian point of view.



The story begins with an overview of events starting with Macedonia’s invasion, occupation and partition by Greece, Serbia and Bulgaria in 1912, 1913 to events leading up to the start of World War II.



A more detailed approach will then be taken to explain the Macedonian involvement in World War II and in the Greek Civil War.



This is not a story about battles fought and strategies applied but rather a story about the human factor and about struggles for equality and human rights. It is a story that will reveal, perhaps for the first time to English speakers, of how the Macedonians in Greece were treated by Greek authorities and by the Great Powers during the war years from 1939 to 1949.



Greece has accused the Macedonian people living in Greece of being autonomists, separatists, communists and even of being foreign agents. But as we will see, none of these accusations are true; the only things Macedonians are guilty of are struggling for equality and human rights.



In spite of all assurances made by the Macedonian leadership during World War II and during the Greek Civil War that it had no intention of leading an autonomist or separatist movement, the Greek leadership always remained suspicious and used every opportunity to stifle the Macedonian struggle.



Since the Macedonian people are of one ethnic group and recognize themselves as one ethnic Macedonian identity regardless of where they live, the term “Macedonians” will refer to all Macedonian people worldwide. References like “Macedonians in Greece” or “Macedonians in Canada” will mean “ethnic Macedonians living in Greece” or “ethnic Macedonians living in Canada”.



It is also important to emphasize at this point that the Macedonians living in Canada, Australia, the USA and other places outside of Macedonia are Macedonian migrants who over the years immigrated to those places, whereas the Macedonian people living in Macedonia are indigenous to Macedonia and have lived in Macedonia for many millennia. The Greek, Serbian, Bulgarian and Albanian people, who now live in Macedonia, are colonists who immigrated to Macedonia or were placed there by their respective states over the years, mostly after Macedonia’s occupation in 1912.



I decided to use “Greek occupied Macedonia” and “Bulgarian occupied Macedonia” to refer to those regions in order to bring attention to the plight of the Macedonian people living there. Even though Macedonians are indigenous to Macedonia and feel they are its original landowners and caretakers, Greece, Serbia, Bulgaria and Albania by act of war occupied, partitioned and annexed Macedonia for themselves in 1912, 1913. Besides losing their lands, these Macedonians, especially those living in Greece and Bulgaria, since then have been economically deprived and culturally oppressed. They have been stripped of the right to call themselves Macedonian, practice their Macedonian culture and speak their Macedonian language. Since 1912 many have also been evicted from their homes, stripped from their lands, forcibly assimilated into foreign nations, tortured, jailed, murdered and denied their ethnic identity, language and culture simply because they are Macedonian. It is also evident that Macedonians have been denied economic opportunities like well paid jobs, positions of authority in government, positions in educational institutions, high positions in the military, etc. The reasons for this are obvious. By denying the Macedonians their ethnic identity Greece and Bulgaria can claim that Macedonians don’t exist and if Macedonians don’t exist there will be no claims laid to the lands they acquired illegally by war. Above that, both Bulgaria and Greece have adopted parts of the Macedonian heritage and thus have claimed parts of Macedonia’s history as their own. To acknowledge the existence of a Macedonian identity would then mean admission of cultural theft. Therefore from a Macedonian point of view to call those regions of Macedonia “occupied” is more than justifiable.



Yet, in spite of all this, the Macedonian people in Greece fought against Fascism and Nazism in World War II in order to help preserve Greece. They did this because they wanted to live in peace as equals to the Greeks, a concept the Greek mind cannot accept to this day.



Be it in World War II or in the Greek Civil War, the Macedonian people, proportionally speaking, bore the brunt of the wars. The heaviest battles during the Greek Civil War including the decisive ones, took part in Western Greek occupied Macedonia in the area bordering Yugoslavia and Albania. Greek occupied Macedonia served as a base for the political and military operations of the “democratic movement” and as the headquarters of both the Communist Party of Greece and its military wing the Democratic Army of Greece. Greek occupied Macedonia was also of strategic importance to the CPG because its allies Yugoslavia, Albania and Soviet Russia were located to the north and access to them could only be gained through the cooperation of the Macedonian people in Greece. “As one participant and close observer put it: ‘[They] were turned into military workshops for the DSE (DAG), where everyone, young and old, male and female, served the needs of the DSE (DAG).’” (Andrew Rossos)



Besides civilian cooperation, a proportionally large number of fighters had also joined the ranks of the left. “Reliable statistics do not exist, but Macedonians seem to have constituted only around a twentieth of the total population of about seven million. Their estimated representation in the DSE (DAG) ranged from more than a quarter in April 1947 to more than two-thirds in mid-1949. Risto Kirjazovski maintains that they numbered 5,250 out of 20,000 in April 1947; and Lieutenant Colonel Pando Vajnas claimed that in January 1948 there were about 11,000 Macedonian partisans in the DSE (DAG). According to C. M. Woodhouse, ‘they numbered 11,000 out of 25,000 in 1948, but 14,000 out of less than 20,000 by mid-1949.’” (Andrew Rossos)



Even though there was a proportionally large Macedonian contribution to both World War II and to the Greek Civil War there is very little to none attributed to the Macedonian people and to their sacrifices.



Besides addressing the Macedonian contribution, in the chapters that follow in the book “The Macedonians in Greece 1939 – 1949”, I will also address the violence and scare tactics the Greek State employed to counter the Macedonian struggle and the atrocities it committed in the process.



In doing research for this book I encountered the term “Slavo-Macedonians” used by authors, mostly by Greeks, to refer to ethnic Macedonians. The use of this term implies that there is more than one “variety” of Macedonian but outside of “Slavo-Macedonians” no “other type” of Macedonian was identified. So for the purpose of this write-up, as mentioned earlier, the term “Macedonians” will be used to refer to the ethnic Macedonians no matter where they live. Further, we Macedonians consider the term “Slavo-Macedonian” to be derogatory to the Macedonian people who self-identify as “Macedonians”. The term “Slavo-Macedonians” is intentionally employed by Greek authors to isolate and segregate Macedonians making them feel inferior, like foreigners on their own ancestral lands. The development of the modern Macedonian nation is no different than the development of any other modern nation but we don’t see the same authors use terms like “Slavo-Greek”, “Slavo-Bulgarian”, “Slavo-Serbian”, “Slavo-Albanian”, etc., to refer to other ethnicities even though elements of what make up the modern Macedonian nation are present in the Greek, Bulgarian, Serbian and Albanian nations.



Therefore we justifiably feel that the use of the term “Slavo-Macedonians” is intentional and unnecessary and we recommend that it not be used in any context to refer to ethnic Macedonians.



And since I began the introduction of the book “Macedonian Struggle for Independence” with a quote of one of my favourite authors I would also like to also end it with one;



“At the end of my book (“Macedonia Yesterday and Today”) devoted to Macedonia, I (Giorgio Nurigiani) should like to express once again my great affection for its gallant sons who are fighting today for a brighter and happier future. Their progress is manifest; what I was able to see in their towns and villages gave me sincere pleasure. One of my most cherished dreams has been realized: to see for myself the life and cultural rise of this reawakening people, which is today making heroic efforts to further its spiritual and material progress and strengthen its national consciousness.



There may be some people who will criticize me for not having spoken in my book about certain historical, ethnographical rights which Macedonia's present-day neighbours could put forward as claims. I consider it superfluous to raise this question now when we have before our eyes a Macedonian State, firm and immovable in its sacred title-deed:



Macedonia for the Macedonians!



Only through reconciliation and co-operation will it be possible to strengthen the foundations of a true and lasting peace, so indispensable today for nations both great and small. I have never in my life felt hatred for any people, and I have always believed that the most irreconcilable differences, potential causes of bloody human conflicts, can be solved only by justice, prudence and honest dealing between man and man, inspired by love, which alone brings human spirits together in brotherly concord.



My feelings towards the Macedonian people have always been disinterested and they will remain so in the future. I have never been interested in the political aspirations and claims of certain statesmen who adapt themselves to the interests of the moment. But I have always had faith in what is eternal in the heart of a people:



Its national consciousness!



During my last stay in Macedonia I was able to see it as it really is: kind, hospitable, free from any adventitious fanaticism, devoting all its energies to its creative development. Whether it will be able to justify all these efforts and sacrifices for its future existence will depend entirely on its heroic sons, conscious of their nationhood and always ready to die for their freedom and independence.” (Giorgio Nurigiani, “Macedonia Yesterday and Today”, pages 171 and 172)



The End.
from an email by R stefov.
 
From the Once Classified Files - Part 17‏

From the Once Classified Files - Part 17‏

Department of National Health and Welfare

War Charities Division



Ottawa, April 23rd, 1947



Secretary of State For External Affairs, Ottawa



Attention Mr. Scott Reid



Dear Sir:



Your letter of April 11th to my Deputy Minister concerning Macedonian and Bulgarian activities in Toronto has been directed to me for reply.



Following your information received in November, 1946, one Mr. Pepcoff, 24 Sydenham street, Toronto, was informed by registered letter that we were aware of appeals for Macedonian relief were being conducted and that $ 15,000 had been collected for the purchase of supplies. We pointed out that the raising of funds for objects connected with the War could not be carried on without benefit of registration and that if they could not affiliate themselves with the registered organization in Toronto, which contributed to Yugoslav relief, they were to discontinue raising monies forthwith.



As no reply was received, on December 4th a request for an investigation was dispatched to the Commissioner of the R.CM.P. A copy of this letter is enclosed.



I have taken advantage of your letter to write the Commissioner and call his attention to the possible connection between the last named group and the individuals we heard about last Full. I am asking the Commissioner what progress might nave been made with regard to the investigation requested by the Department last December. As soon as word has been received from the constabulary I shall lost no time in getting in touch with you.



Yours sincerely,

Leon Trebert,

Registrar,

War Charities Act.



LT/MH





Draft Minute to Mr. Laffan







The following is a resume of the points I made when discussing with you your paper on Macedonia.



Paragraph 12



Were the Bulgarian Tsars Slavisized Turks or Tartars?



Paragraph 24



Two points seemed to me to require elaboration. The first was that there were really three Macedonian groups: (1) those agitating for complete independence; (2) those agitating for the inclusion of all Macedonia within Bulgaria; and (3) those willing for some form of compromise. The second point was about the Protoguerrovists. It is necessary to bring them into the picture because they link on to and explain Tito' Macedonian policy. Protogueroff split from Mihailoff because he was willing to co-operate with Agrarians and Serbs. His party moreover was subsidized by the Yugoslav Government.



Paragraph 28



Can we find out whether Petrich is now linked with the Greek railway system?



Paragraph 35



So long as Yugoslavia and Bulgaria are at loggerheads, Yugoslavia will require Greek and Turkish support to keep the Bulgars down. .Their interest in the acquisition of Salonika would therefore from the purely strategic point of view be problematical, because it would not merely weaken Greece in itself, but, by depriving the Turks and Greeks of a common frontier, weaken the whole defensive system on which any form of Balkan entente directed against Bulgaria would have to be founded. Naturally if Yugoslavia and Bulgaria came to terms, the position would be different. The main Serbian interest in Salonika (see paragraphs 35 and 37) is at present historical or connected with prestige.



Serbian and (see paragraph 42) Bulgarian economic interest in Salonika is at the moment somewhat indeterminate. If the trade of these countries is mainly to be with Europe, or with Russia, the economic importance of Salonika to either will be very small. How far this country or America will take Yugoslav or Bulgarian produce after the war is very doubtful.



Paragraphs 38, 39 and 49



Salonika for the Greeks is as important strategically and economically as it is ethnically. The town and its hinterland are the richest of the Greek provinces and as we know from the present war, Salonika is essential to the defense of Greece.



Paragraph 47



A greater Yugoslavia, including Bulgaria especially under Russian influence, would almost certainly be, objectionable to us.

Though in pre-war days the Russians may have favoured the idea of a Balkan federation, we can now say quite definitely that they regard it askance.





Editor Krapched Explains why Bulgaria Can Not Accept Anglo-American Demands for the Evacuation of Recent Armed Territories



February 14, 1944



No. 2434 (R-2260)

American Consulate General, Istanbul, Turkey



SUBJECT: Editor Krapched Explains why Bulgaria Can Not Accept Anglo-American Demands for the Evacuation of Recent Armed Territories



Sir:



I have the honor to present below an editorial from the Bulgarian newspaper ZORA of February 6, 1944, in which the Editor, Mr. Krapchev, explains why Bulgaria can not accept the demands made by the Anglo-Americans for the evacuation of the recently annexed territories. The reason he gives is that actually these demands are based on the perpetuation of the terms of the Treaty of Neuilly, a treaty which Bulgarians have always regarded as unjust and intolerable.



Mr. Krapchev reviews some of the circumstances connected with the Treaty of Neuilly as he interprets them. He regards the Treaty of Neuilly, and the other treaties signed at Paris in 1919, as the primary cause of the present war. He points out that these treaties were imposed by force upon the conquered, and that without the participation of Russia. He adds that similar conditions were imposed upon the Soviet Union. In their demand that Bulgaria evacuate Macedonia and Thrace the Anglo- Americans merely indicate that their first demand with respect to Bulgaria is the restoration of the terms of the Treaty of Neuilly.



The second condition which they lay down is equally impossible, the writer says, for it demands that Bulgaria make war upon Germany.



These demands can not be accepted by Bulgaria because they would restore an intolerable situation and, even if accepted, would not be the final demands, for they would be followed by others just as the terms of the Armistice of Salonika, which were not altogether intolerable, were followed by other harsher demands at Paris. All Bulgarians, the writer says, remember conditions in Bulgaria following the Treaty of Neuilly between 1919 and the beginning of the Second World War, a period in which Bulgaria' s neighbors did not cease to interfere in her affairs, as far as they were able, and to terrorize her.



In commenting on this editorial one is obliged to point out that Mr. Krapchev vails--as he fails in all his editorials-- to refer to the fact that Bulgaria of her own free will and without provocation declared war upon the United States and Great Britain in December 1941. This was a wholly wanton act, although doubtless performed at the urgency and insistence of Germany, but still performed by the Bulgarian government acting as a sovereign power. At that time there was no hostility felt by Americans against Bulgaria, although Bulgaria had given great offense by providing bases for the German army from which the latter attacked Greece and Yugoslavia. Hence Mr. Krapchev should make clear to his countrymen why it is that the Anglo-Americans demand that Bulgaria evacuate the territories she has occupied in connection with this war. Mr. Krapchev is quite right when he states that many British and American writers and leaders in the past supported the rightness of Bulgaria's demands to Macedonia and to an outlet on the Aegean Sea in Thrace. Every person informed on Macedonian affairs knows that Bulgarians predominate by a large majority in the population of that part of Macedonia included in Yugoslavia in accordance with the terms of the treaties of Bucharest and Neuilly. Everyone also knows that the application of the term "South Serbia" to Macedonia and "South Serbians" to the Macedonians is only political camouflage and has no more actual justification than to call the Irish "West Anglians".



By declaring war on the United States and Great Britain Bulgaria put herself in a blind alley from which there appears to be no exit except by giving up the territories annexed after Apri1, 1941. Nobody believes that this would be an act of justice, for war does not create justice, but rather promotes injustice of every kind. "He that taketh up the sword shall perish by the sword", whether right or wrong.



Mr. Krapchev's final assumption that the demand to evacuate Macedonia and Thrace, plus the demand to make war on Germany, would be followed by other demands is probably true, but Mr. Krapchev and other Bulgarians who advocated the seizure of these territories following Bulgaria's alliance with the Axis should have thought of all this before they have committed themselves and their country to such a policy.



The editorial in free translation reads as follows:



THEY WISH TO PERPETUATE INJUSTICES



By Danail Krapchev



"When one knows what the Anglo-Americans demand of Bulgaria first of all--because this demand is number 1 --he understands that as far as she is concerned they are going back to the Treaty of Neuilly, to the treaties of Paris of 1919. And these ill-omened treaties-acknowledged as such not only by the conquered but also by eminent English and Americans-- brought on the Second .World War. Even the aged Lloyd George withdrew from the unwelcome work in which he, together with the late Clemenceau, took an active part and predicted, though rather late, the Second World War. The late American President Wilson, who went to the Paris Conference with a definite program, as is known from the memoir of his helper Lansing, the second American delegate to the Conference, considered himself betrayed and died tragically of regret in his native land. The tragedy of his predecessor is best known to President Roosevelt who was then his Minister.



Besides we must recall that the Paris treaties were imposed on the conquered at the" end of the First World War without Russia's participation. And not only this: they were imposed on the Soviet Union as well.



It is these ominous treaties of peace, signed with the knife at the throats of the conquered, that the Anglo-Americans wish to perpetuate, to become the corner stone of human history.



Otherwise what does the Anglo-American invitation to Bulgaria mean when they ask her to evacuate the Bulgarian lands liberated in 1941, what does it mean if not the perpetuation of the injustices committed toward her at Neuilly? The demand is that we should evacuate the newly liberated Bulgarian lands--and this is the first demand-- lands which were taken away from us by force after the First World War, but also those which were taken away from us by force during the war between the Balkan allies (1913) by our former allies.



The Anglo-Americans wish to make the injustices committed toward the Bulgarian nation in the course of history, in the course of centuries, permanent, even including those injustices against which the English protested at that time. Even those treaties which do not beat the signature of the Americans, as in the case with regard to Western Thrace. This of course is demand number one, after which the other numbers follow. The second of these is to make war on Germany. Other demands will follow later, as was the case after the First World War, when at the Armistice of Salonika somewhat more tolerable conditions were imposed, but later at Neuilly they were made ten times more severe. These conditions affected even the oldest territories, as the Western Frontiers. They also affected the army, while preparations and restitutions were imposed upon us. Nothing was left of Bulgarian sovereignty. Our neighbors continually and un-interruptedly made Bulgaria's conditions worse up to the eve of the Second World War. Bulgaria was constantly terrorized and humiliated, while the Bulgarian nation was torn and enslaved.



Only he who has a short memory has forgotten the not distant past, which the Anglo-Americans desire to perpetuate."



Respectfully yours, Burton Y. Berry, American Consul General

To Department in original and hectograph

FHB; SA. File No.891
From email from R Stefov
 
From the Once Classified Files - Part 18‏

From the Once Classified Files - Part 18‏

External Affairs – Ottawa



Athens, April 27, 1948



No. 87. Following for D.M.I. from Military Attaché, Begins:



M.A. 28. Civil war period 12th to 26th April.



1. Rebel activity still widespread. Looting, sabotage, recruiting raids continue, especially Poloponnese. Few major rebel incidents, mainly Peloponnese. First phase G.N.A. general offensive commenced April 15th in Roumeli area.

Operation given code word “dawn”.



2. Minor rebel activity confined to sabotage of road-rail communications, especially Peloponnese, shelling communication Northern Greece, looting and recruiting raids all areas, especially Peloponnese. Rebel units Voulgara area, X88, reported moving northwest, probable due to operation “dawn”. Being pursued by G.N.A. commando units. April 11th, strong rebel band attacked Kalavrita, c.9760, killed or captured entire garrison of two N.D.C. companies. G.N.A. drove rebels out of town and clashes continue in Mount Aroania area, D. 04.



3. G.N.A. operations in Khaicsidiki are peninsula east of Salonica and in Papadhes area, K. 9817, resulted in considerable rebel casualties and kept them on the move. April 13th, G.N.A. clashes with band of 500 strong in Mount Khasia area, S. 96, and captured 134 rebels. G.N.A. generally taking more offensive attitude. April 15th, operation “dawn” commenced with three divisions. Embassy cable No. 79 of April 16th refers. April 25th, G.N.A. units closing ring had reached general line X.9317.





Fleece No. 212



February 6, 1945





For Foreign Secretary from Foreign Office



Please refer to paragraph 9 of FLEECE 89 reporting the Soviet Government’s view on Yugoslav-Bulgarian federation.



2. Tito has been careful not to give us a hint of negotiations for Yugoslav-Bulgarian pact of alliance and mutual understanding, and in reply to our representations has confined himself to an assurance that federation is not an immediate probability. There have, however, been so many recent signs of friendship between the two countries that this development, however unwelcome, does not come as a surprise.



3. It seems to us here that most of the disadvantages seen in respect of a federation apply to a lesser degree to a pact is intended to be the first step towards a federation. If a pact were concluded, Bulgaria would escape from much of the treatment which she deserves of a defeated enemy and the reactions on the position of Greece would be unfavourable. We think that we should take the line that an enemy state under an armistice regime is debarred from entering into special treaty relations with another state, especially with which she is still technically in a state of war, except with the explicit permission of the victorious powers with whom it concluded the armistice; and that we should insist on full reparation being made to Greece before Bulgaria may conclude the projected alliance.



4. It would be a great help if you could arrange for this subject of Yugoslav-Bulgarian relations to be discussed at the present meeting. You will remember that the U.S. Government have not yet given their views in reply to our request.



Circulation:



The King

War Cabinet

Secretary of State for Dominions

Lord Privy Seal

Secretary of State for air

Minister of Production

Minister of Information

Foreign Office

Mr. Pack

Defense Office







Foreign Office - January 1945



My telegram No. 4886 to Moscow.



In the light of Belgrade telegrams Nos. 47 and 88 and your telegram No. 108, you will see from my telegram No. 85 to Belgrade that we have now instructed Brigadier Maclean to make to Tito a communication on the lines foreshadowed in paragraph 3 of my telegram under reference. You should also immediately inform the Bulgarian Government of the views of H.M.G. on the following lines:



While H.M.G would welcome a confederation between all the Balkan States, both Allied and enemy and including possibly Turkey, they could not approve an exclusive union of federation between Yugoslavia and Bulgaria. Moreover while H.M.G are prepared to agree to the creation of a Macedonian State in the future federal Yugoslavia they would be strongly opposed to the creation of a Greater Macedonian State involving claims on Greek territory. They therefore look with disfavour on the activities of Macedonian propagandists in Bulgaria which the Bulgarian Government appear to have condoned and they do not recognize the right of the Bulgarian Government to transfer without the consent of the United Nations any part of Bulgarian territory to the Yugoslav federal State of Macedonia.





My telegram No.10823 of 28th December:



His Majesty's Government's view on Macedonian question and Yugoslav Bulgarian federation.



Tito, who has not yet been notified of views of His Majesty's Government, has expressed himself in conversation with Maclean as opposed to a Yugoslav-Bulgarian federation at the present time. Question arose over a report which had reached Tito that General Velebit his representative in London had informed the press that Albania and Bulgaria would join the new Yugoslav Federal State. After reference to London Maclean informed Tito on 8th January that there appeared to be no truth in the report. Tito expressed relief and went on to say that, although he did not exclude the possibility of an eventual extension of Yugoslav federation at some period in the future, there was no question of either Bulgaria or Albania entering into any federal union with Yugoslavia at present. In case of Bulgaria in particular Tito was not ready for such a step. As he had pointed out to a Bulgarian delegation who had visited him the day before with polite messages the Bulgarians had, on several occasions in the past, sworn eternal friendship to the Serbs but this had not prevented them from turning on them and massacring them at first opportunity. It would take the Serbs some time to forget the behaviour of Bulgaria in three wars.



At the same time there was no point in perpetuating such enmity, and, if good relations could be achieved, it would be to everyone's advantage.



2. This assurance taken with the assurance in regards to Greek Macedonia reported in telegraph 2 of my telegram under reference indicates that at any rate for the present Tito’s views on these questions are substantially in conformity with those of His Majesty’s Government.



3, I am anxious that to avoid the risk of subsequent misunderstandings our views should be communicated formally to Tito, the Yugoslav Government in London and the Bulgarian Government as soon as possible. On the other hand I should not like to do so before being assured that these views are not materially at variance with those of the United States Government and Soviet Government. I suggest therefore that you should communicate the gist of the foregoing paragraph to the State Department and inform the Commissariat for Foreign Affairs that we propose to notify Tito, the Yugoslav Government and the Bulgarian Government of the views of His Majesty’s Government on 18th January (repeat 18th January) unless we hear before then that the United States and Soviet Governments see objection to this procedure.
From an email from r stefov
 
Hi George,
All these posts of "classified files" are quite valuable and should, IMO be placed into one SINGLE topic thread.

Secondly, have you asked Chris (Risto) about providing scan images of the original source as these posts on their own, IMO, are not suitable for academic use.

So pocit,
I.
 
HI Indigen,
Good idea i will ask admin about putting them on one thread,
& i'll find out if the originals can be made available for academic use.
 
From the Once Classified Files - Part 19‏

From the Once Classified Files - Part 19‏

Free European Movements

Dropping of Leaflets



April 13, 1951



Dispatch No 357



From The Charge d’Affairs a.i., Belgrade, Yugoslavia



To The Secretary of State for External Affairs, Canada



On the night of March 22, or 23 leaflets were dropped in this country by an identified aircraft. I am enclosing two samples of the leaflets, one in Bulgarian and the other in Albanian. Several thousands of the Bulgarian leaflets were dropped along the line Nis-Topola-Zagreb and the Albanian leaflets near the Albanian border. I am enclosing a translation of the Bulgarian leaflet but have not yet been able to obtain a translation of the Albanian one.



2. You will note that the Bulgarian leaflet refers to Radio Geryanin “the voice of the BROTHERHOOD FOR BULGARIAN FREEDOM”. It is, of course, obvious that both lots of leaflets were not intended to be dropped in this country.



3. The day after they were dropped, Mr. Mates asked Sir Charles Peake to call on him, and Mates gave it as his opinion that the leaflets had been dropped by Italian aircraft. There is, however, no proof of Mates’ statement and I am inclined to think that Mates may be blaming the Italians mainly because he cannot think of anyone better to blame.



4. In some respects the leaflets bear a resemblance to leaflets prepared by the American O.S.S during the war and it is not uninteresting that the U.S. Ambassador has said that he is not in a position to state definitely that they were not fact prepared in the United States. I gather from this remark that he is not kept informed of the activities of the Central Intelligence Agency or any other agency which may be conducting propaganda of this kind, and is, therefore, unable to make a definite statement.



5. Whoever is responsible for dropping the leaflets, however, their propaganda efforts appear to be, to say the least, premature and I should be interested to know whether you are able to throw any light on their origin.



6. On the evening of March 30 I dined with Mr. Hamilton Fish Armstrong at the British Embassy and took the opportunity of asking him to what extent the U.S. Government was supporting so-called free national movements outside Yugoslavia. I gathered from his remarks that the State Department has at least given tacit approval to some of these so-called free movements, although he added that, as is usual with such movements, there is a great deal of internal squabbling. I was, however, interested to see from the New York Times of February 12 that a declaration by the Yugoslav National Committee in the United States had been signed by most of the prominent Yugoslavs there, including Fotitch and Machek. From the reports in the Times it would appear that Machet has buried the hatchet at least temporarily with some of his political opponents outside this country.



7. While our high Commissioner in London has already sent me some information on the European Movement and the National Committee for Free Europe in the United States (Canada House dispatch No. 2369 of October 4, 1950), I should be interested to receive as much information as you may have available on Yugoslav political movements outside this country, support which is being given to them by either the U.S. or U.K. Governments. In the same connection I should be interested in similar information concerning such movements of Hungarians, Roumanians, Bulgarians and Albanians.



8. In my opinion it would be unfortunate if any or all of the Western powers support a free movement of Yugoslavs outside this country in the present circumstances. The Yugoslav authorities are suspicious enough of the ultimate motives of the Western powers and if we wish to get anywhere with them on the kind of strategic problems raised in my Dispatch No. 304 of March 31, 1951, it would be undesirable for any of the Western governments to give support to an outside political movement at this time. In any case, I doubt whether any of the individuals involved in the Yugoslav movement in the United States would be acceptable to the bulk of the population in the country. It seems to me much more desirable to support the present Yugoslav regime insofar as this is necessary to meet current defense plans and to avoid deterioration of the economic situation in this country to the point where the regime would be threatened. Quite apart from these considerations, while it is still too soon to say how far party doctrine may be modified in the long run, there is at least some hope modification may take place on a permanent footing. It would, in my opinion, be preferable to attempt gradually to bring about such modifications rather than make an effort to overthrow the regime through support given to a political movement of émigrés, whose return to Yugoslavia could hardly result in anything but internal strife.



(Can’t make out signature)

Charge d’Affairs a.i.





Memorandum for Defense Liaison



A.F. Broadbridge /dg

April 27, 1951



Attention Mr. McCrdick



I refer to dispatch 357 of April 13 from the Legation in Belgrade concerning Free European Movement: Dropping of Leaflets.



You will, no doubt, be interested in the translation of the Bulgarian leaflet which apparently were dropped inadvertently upon Yugoslav territory.



Mr. Crean also comments on the free national movement outside Yugoslavia and in paragraph 8, he gives his opinion that it would be unfortunate if any or all of the Western powers supported a free movement of Yugoslavia at this time. I do not think we would wish to dispute this point. However, he does not ask for information on Yugoslav movements outside the country and before I make a reply, I should be grateful for any comments you might wish to make on this matter.



European Division.



A.F. Broadbridge





From Belgrade to Foreign office



January 16th, 1945



Brigadier Maclean

No. 61



The Anti-Fascist Assembly for National Liberation of Macedonia asks that the following message be conveyed to the Prime Minister.



“The delegates of Anti-Fascist Assembly for National Liberation of Macedonia who have met together for their second session in Skopje, capital of Federal Macedonia, wish to salute you and people of Great Britain for the contribution which you and the British people have made towards the defeat of the common foe of all freedom loving people – German fascism.



By manifesting today their firm attachment to the cause of the new federal Yugoslavia, the Macedonian people show once again their desire and readiness to live as a free and equal people in democratic federal Yugoslavia.



In the name of the Macedonian people we pledge ourselves to strive with ever increasing effort to take part in the onward march of the armies of the freedom loving people towards Berlin the lair of the Fascist beast.”



[Copies sent to Prime Minister.]



O.T.P.





From Foreign Office to Moscow



March 17th, 1945



No. 1323



IMPORTANT



Your telegram No.781A [of March 13th: Yugoslav- Bulgarian relations].



Principle object of our representations is to avert the danger of joint Yugoslav-Bulgarian pressure on Greece to surrender western Thrace. Sa1onika has been traditionally coveted both by Yugoslavia and by Bulgaria and this division of interest has made it easier in the past for Greece to resist pressure from either side. Yugoslav-Bulgarian pact would remove this safeguard and enable claim for Salonika to be put forward as a general Slav interest. If the pact included, as seems possible, an undertaking by Bulgaria to cede territory to the Yugoslav Macedonian State, there would be an added danger of a strongly backed demand for the satisfaction of traditional Macedonian aspirations at the expense of Greece. These dangers would be intensified by actual federation; and it must also be borne in mind that a pact would be likely to be a first step towards eventual federation.



2. We are also concerned to see that Greece’s reparation claims on Bulgaria are satisfied. Consequence of Yugoslav-Bulgarian pact would probably be that priority would be given to Yugoslavia’s claims over those of Greece. This is indeed already happening and the tendency would be increased by the conclusion of a formal pact. It will be an incentive to Bulgaria to give satisfaction to Greece if the Great Powers make it clear that Bulgaria cannot be granted any favours or be allowed to progress on the way to rehabilitation, until she shows a genuine willingness to carry out all the Armistice terms including the payment of reparation to Greece and the restitution of Greek properly.



3. Lastly the position in the Balkans is still far too confused to make it desirable that any adjustment of the relations between the Balkan States should be made at this stage. Pacts and treaties, especially those of an exclusive nature, should wait until conditions are more settled and the balance of relations between the Balkan States is more stable.

from email from r stefov
 
From the Once Classified Files - Part 20‏

From the Once Classified Files - Part 20‏

From Salonika to Athens

March 12th, 1945

His Majesty’s Consul-General.

No. 145

I returned yesterday from four days tour of eastern Macedonia and Thrace, in the course of which I visited Serres, Drama, Cavalla, Xanthi and Komotini. I was accompanied by United States Consul-General.

2. General impressions are satisfactory. Reasonable order prevails throughout the whole region. E.L.A.S. have been eager to disband and hand over arms while present officials appointed by E.A.M. influence have invariably expressed anxiety to hand over as soon as possible to Greek Government nominees. Present anti-Government propaganda is principally based on delay in sending Government officials and security forces.

3. We were well received throughout by both officials and people and the population are undoubtedly happy at breaking down of barriers with the outside world. Although in urgent need of clothing and grain, economic recovery should be rapid as Communications and public utilities east of Struma have not been destroyed. There is also eight and a half million kilogrammes of tobacco ready for export with United states a keen buyer for this and other quantities that become available.

4. Leva is only currency at present in use and the introduction of drachma is likely to cause considerable dislocation as leva retains internal value out of all proportion to real worth.

5. There is considerable activity at Cavalla, M.L. and U.N.D.R.A. personnel returned there on March 8th, a convoy of 50 trucks arrived on March 10th and the first supply ship on March 11th. The newly appointed Governor-General was also due to arrive yesterday and the first National Guards on March 13th. Communist influence in Cavalla has suffered severe setback and their leaders have lost confidence. They are particularly sensitive to any accusations of collaboration with the Bulgarians.

6. Situation at Drama is less satisfactory than elsewhere on account of an E.L.A.S./Nationalist bands complex. Disarming of the latter is however proceeding pari passu with E.L.A.S., but early dispatch of government forces very desirable. Meanwhile presence of company of Indian troops is moderating influence.

7. It is clear that every effort should be made to complete occupation of all Eastern Macedonia and Thrace by Government officials and troops as soon as possible taking advantage of present disposition of population. The only danger I can foresee are delays and aggressive conduct on the part of the National Guards as they arrive, especially in districts where communist influence is in no case strong.
O.T.P.

From Sofia to Foreign Office

February 12, 1945

Mr. Houstoun-Boswall

No. 197

10th February, 1945

My telegram No.182, paragraph (a).

The following is translation of message to Mr. Churchill, left here today.

[Begins]

Delegates of 500,000 Macedonian émigrés in Bulgaria, called together in their first free Congress at Sofia, send their greetings to you, and through you to the Democratic, British people, whose armies together with the Red Amy and American Army, are killing the Fascist beast and ensuring the freedom of much-suffering Macedonian people in its, free Federal State within the boundaries of Democratic Federated [grp. Under] Yugoslavia. Signed: - President of Congress, LAMBREV. [End],

2. I have no acknowledged message.

Foreign Office please pass to Belgrade, Washington and, Moscow as my telegrams Nos. 19, 23, and 36 respectively.

O.T.P.

From Sofia to Foreign office

January 16th, 1945

Mr. Houston Boswell

No. 74

Your telegram No. 451 to Washington.

If Marshal Tito has indeed expressed his views frankly to the Bulgarian representatives, the present spate of pro-Yugoslav propaganda here and organization of discursive voluntary relief for distressed population of Yugoslavia (see my telegram No.72 and Major General Oxley’s No. M/467 to the war office) may be designed to allay his misgivings by demonstrating Bulgaria’s good faith and their determination to dissociate themselves, once and for all from past, perfidy towards the Yugoslavs. Moreover reciprocal mistrust of the Serbs may still be prevalent in some quarters here. There is therefore no essential inconsistency between Tito's attitude as reported, and our interpretation here of the present Bulgarian activity as preparation of Bulgarian public opinion for the eventual accounting. Whatever the ultimate outcome this ostentatious laying of the olive branch on the altar of Balkan harmony can hardly fail to go to Bulgaria’s credit



One thing is certain: the Bulgarian Government can do nothing to promote closer relations with Yugoslavia without at least the tacit approval of the local Soviet authorities and hence presumably of Moscow itself.



Foreign office please pass to Washington and Moscow as my telegrams Nos. 11 and 15 respectively.



O.T.P.





From Sofia to Foreign office



January 19th, 1945



Mr. Houston Boswell

No. 86



Belgrade telegram No.47.



When I mentioned this article to Minister for Foreign Affairs and recalled to him that Lieutenant General Terpeshev had attended the meeting (my telegram No. 21). he said although of course a Cabinet Minister could never make a speech unofficially in a foreign country Bulgarian government as such had not been represented on that occasion Lieutenant General Terpeshev had expressed a desire to go to Skopje in order to take greetings to Asnom from the Bulgarian Workers (Communist) Party; he had accompanied Mr. Harizanov representing the Patriotic Front (Dr. Harizanov had in the past been a keen student of the Macedonian problem). As this was by no means the first occasion on which Terpeshev had made irresponsible statements of this kind (c.f. military mission telegram M/467 to the War Office), I asked the Minister for Foreign Affairs to look into the matter and as he had already told me that his colleagues had bad no authority for saying any such thing, I suggested some further effort ought to be made to restrain the General' s oratorical exuberance. He promised to make enquiries. He remarked that as Bulgaria was now so democratic and all in favour of self-determination and so on he supposed that, if eventually the people of the Pirin area wanted to join their brother Macedonians, it might be difficult to stop them but the time was not ripe for considering anything or that sort yet. Before we left the topic he said it had been pointed out to him that, whereas the Bulgarian Government had not been represented officially at the meeting of Asnom, His Majesty's Government had sent a representative. I said I had heard it had been reported in the newspapers that an officer of the Military Mission at Skopje was present at the meeting but that he could not be regarded as representative of His Majesty’s Government.

Please pass to Belgrade as my telegram No.7.


[Repeated to Belgrade as Foreign Office telegram No. 67].



O.T.P.
from email from r stefov
 
George , is it possible you can get the admin to merge all of these in one thread ? That way we have all this info easily accessible for reference .
 
The Great Lie – Chapter 1 By Petre Nakovski

The Great Lie – Chapter 1 By Petre Nakovski

From Risto Stefov

Dear readers and friends,

I am happy to announce that I have taken up a new project. I am currently in the process of translating Petre Nakovski’s novel “Golemata Izmama” (The Great Lie) from Macedonian to English. This is a story about the Macedonians in Greece and their devastating experiences during the Greek Civil War years.

I discovered Petre Nakovski’s novel when I was searching for information for my book “The Macedonians in Greece – 1939-1949”. After reading the first two chapters I felt it was important that I translate this book so that others who can’t read Macedonian, would also have the chance to learn more about our tragic experiences in Greek occupied Macedonia.

I have made contact with Petre Nakovski who has given me permission and his blessings to carry out the translation. Since then I discovered that Petre has written several books on the same subject with equal relevance, which means that there may be more projects for me in the future.

In the meantime, I will release this book a chapter at a time at the start of each month. I also intend to simultaneously publish each chapter in the American Chronicle (http://www.americanchronicle.com/authors/view/3446 ).

When the entire book is translated, which I am doing for free for the Macedonian cause, I will donate the electronic version to the “Detsa Begaltsi” in Skopje. Working with Slave Nikolovski - Katin, I also have permission to print the book on paper, so I am now looking for sponsors to pay for the printing. If you are interested in sponsoring the printed version of this book, please write me at my e-mail rstefov@porchlight.ca or at rstefov@hotmail.com.

Thank you and here is the first chapter:

The Great Lie – Chapter 1

By Petre Nakovski

Translated and edited by Risto Stefov

rstefov@hotmail.com

July 2011



After the great battle for Gramos, the villages spread between the Pindus and Malimadi Mountains were devastated and gripped by the black cloud of war. Those wounded at the battlefields of Gramos were taken to the hospitals in Albania and by now had recuperated and were returning, making their way back to the villages and bringing with them sad news about those who were killed, those who survived and those who were maimed and crippled. It was a quiet and still autumn night full of sadness and sorrow when the sound of a village church bell broke the silence and could be heard in all remote places of the valley.
Dong… Dong… Dong… - In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, the Church bell rang three times… It was an odd sound, out of place in the darkness of night. It came softly and soon was lost. It rose from the silence, spilled over the valley and faded away only to rise again, tremble and repeat the pattern, mercilessly crushing the silence and the pain and sorrow delivered earlier by the bad news…

Dong… Dong… Dong… The bell toll thickens the atmosphere… silencing all hidden desires – maybe it does not toll for me, maybe it does not toll for us? ... Yet it is still an odd sound calling... there are no weddings, no baptisms and no celebrations of holy days or saints.

A bell tolls in the dark of night, a sound arising from the silence and quickly fading. For whom does the bell toll? Dark disturbing thoughts begin to rise, spreading like a wild fire, causing cold shivers…

Dong… Dong… Dong… then a break, like something terrible knocking on the door in the dark of night, crossing the threshold and storming in… seizing hearts and souls…

Icon lamp burning, lit flame flickering in the eyes of the Virgin Mary, St. Ilija, St. Nikola, St. Giorgi. The Saints come alive in the houses…

Dong… Dong… Dong… the Church bell is again ringing, the sound is spreading… the flame in the lit icon lamp shivers in the room, creating pale, shimmering curved shadows and in the silence lies the question- for whom does the bell toll?

Impatiently waiting, awaiting news about their loved ones… inquiring from the new arrivals as to what is happening…

Vasil the Priest carrying his cross under his arm visits the grief-stricken houses at night – quietly and in the dark rooms with blanket covered windows, delivers his sermon in hope that with his gentle voice and counseling words he can soothe the heavy hearts and bring comfort to those suffering from grief. This he can only do at night from house to house…

Dong… Dong… Dong… the bell again tolls three times in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost… Amen!

ABOUT THE AUTHOR

Petre Nakovski, a novelist and translator, was born on July 17, 1937 in the village Krchishta, Kostur Region, Aegean (Greek occupied) Macedonia.

Dr. Nakovksi studied at the Pedagogical Literary Institute in Poland and at the Faculty of Philology in Skopje. He received his PhD from the Institute of Political Science at the University of Vroclavsk in Poland. He worked as a journalist for the newspapers “Vecher” and “Nova Makedonija”. He also worked for the Ministry of Foreign Affairs and was the first Ambassador of the Republic of Macedonia to the Republic of Poland.
He has been a member of MWA since 1989.

Dr. Nakovksi has authored numerous articles published in Macedonian periodicals as well as a number of books including the books “Postela za Chemernite” (A Bed for the Sorrowful” (novel, 1985), “Makedonski Detsa vo Polska 1948-1968” (Macedonian children in Poland 1948-1968) (doctoral thesis), “I Kamenot e zemija” (And the Stone is Soil) (novel, 1988), “Golemata Udolnitsa” (The Great Decline) (novel, 2003) and “Golemata Izmama” (The Great Lie) (novel, 2007).

Dr. Nakovksi has translated and published over 40 literary works and many songs and stories from Polish to Macedonian written by Macedonian authors in the Polish language.
He is a recipient of the “Golden pen” and “Kiril Pejcinovic” (translation of opus) awards (awards for Polish authors). He was also awarded the Gold Medal of Merit for Polish Culture and the Gold Medal of Command.
 
From the Once Classified Files - Part 21‏

From the Once Classified Files - Part 21‏

From Sofia to Foreign office

January 24th, 1945

Mr. Houston Boswell
No. 108

IMMEDIATE

It has come to our knowledge through what we regard as a most reliable source that for the last few days the Bulgarian Prime Minister has been "indisposed" and that Lieutenant General Terpeshev has been presiding over the Council of Ministers in his absence. M. Georgiev is, in fact, believed to have left Sofia in the company of Soviet officers for the purpose of discussing with Marshal Tito or his representatives the establishment of a South Slav Confederation. He is expected, according to the source, to return to Sofia within the next day or two when some declaration on the subject will be made.

2. The inference is that this has been timed so as to anticipate the forthcoming three-power conference.

3. Source also stated on March 3rd (anniversary of Bulgarian liberation and of accession of King Boris III) Bulgaria would be proclaimed a Republic. This development would be followed a few weeks later by the cession to the autonomous Macedonia State of the Pirin area of Bulgaria (see my telegram 86). Source however, thought that local inhabitants of that district might resist.

4. Finally source said that Soviet authorities were understood to have indicated that any claim which might be advanced by the new South Slav Confederation to Salonika would enjoy their support.

5. Though this may at first sight appear sensational, I report it as it is consistent with events as they have been developing. I am the more suspicious because as you know the Minister for Foreign Affairs has been persistent1y evasive whenever I have mentioned this subject.

6. Please show to Major General Oxley.

Foreign Office please pass to Belgrade as my telegram 9 (no priority).

[Repeated to Belgrade telegram No. 77].

(O.T.P)

From Washington to Foreign Office

February 27, 1945

Earl of Halifax.
No. 1527.

27th February, 1945.

IMPORTANT.

Your telegram No. 10825.

Following is text of substantive part of the State Department’s reply to my aide memoir on your telegram under reference.

The United States Government holds the view that the pre-war frontiers of Yugoslavia, Bulgaria and Greece in the Macedonian area must be considered as the legal boundaries, and that revision of any of them should be permitted only if it conforms to the freely expressed will of the populations directly concerned and has international sanctions as a part of the general peace settlement.

If in the reconstitution of Yugoslavia, the government and the people of that country desire to set up a regional and de-centra1ised administration under which the area of South-eastern Yugoslavia would have a certain autonomous character there would of course be no grounds for objection on the part of the United States Government. This Government concurs however in the view of the British Government that there is no legitimate basis for any claim made on behalf of "Macedonia" whether as an independent State or as a part of Yugoslavia, or of a larger South Slav federation to territory within the boundaries of Greece on the ground that such territory is “Macedonian”.

With regard to the frontier between Yugoslavia and Bulgaria, the United States Government favour the retention of the present boundary but would not be inclined to object to any settlement calculated to contribute to the peace, stability and general welfare of the region if reached through free negotiations on the part of those two states at such time as it may become clear that their respective governments are in a position to represent the real desire of the people involved, including also those inhabitants of parts of Yugoslavia still under enemy occupation.

It is in the view of this government that changes in territorial boundaries of Bulgaria should not be made during the period proceeding the general settlement with Bulgaria as an enemy state.

The United States Government believe that union of Yugoslavia and Bulgaria to constitute a single unit [grp. under? or a] federation would under present circumstances be a disturbing rather than a stabilizing factor in south-eastern Europe since the neighbouring non-Slavic States, including Turkey, would consider it a threat to their security. In the opinion of the Government such a union in any case should not be permitted before the conclusion of peace between Bulgaria and the United Nations. This Government would be willing however to give consideration to a plan for regional understandings to include all States of southeastern Europe rather than an exclusively Slavic bloc, should all these States decide, with the concurrence of the principal Allied Governments that such a grouping represent a contribution to the welfare and progress of that area.

2. Foreign office please pass to Belgrade and Sofia as my telegrams Nos. 18 and 13 respectively.

[Repeated to Belgrade and Sofia under Nos.196 & 229]

OTP.

From Sofia to Foreign office

March 12th, 1945

Mr. Houston Boswell

No. 8 SAVING

Former Bulgarian Consul-General in Tirana Minkov recently returned to Sofia by way of Macedonia. He told members of my staff that he found the Macedonia was ruled by Partisans of the highest level of ignorance. They seemed determined to impose their power on the population (who appeared oppressed) and were unwilling to take the advice of older men who know more about local circumstances. He had become profoundly skeptical of the possible future of Macedonia as an independent state. It was a poor country Vlachov (see my dispatch No. 6), Vice-President of the Anti-Fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia, was already an old man, and, although he knew more than the present ruling class, was not apparently paid much attention to. Minkov could understand why the partisans were so keen to enforce their power; after all they had fought in the hills and had suffered, but he felt that the essence of democracy was to learn to combine all the people's goodwill and interest in the, form of a state; this they were certainly not succeeding in doing. He was disappointed and depressed.


2. This picture, you will note, bears a certain resemblance to that of Bulgaria.
??

from email r stefov
 
From the Once Classified Files - Part 22‏

From the Once Classified Files - Part 22‏

KKE and NOF

April 8th, 1949

Belgrade, Yugoslavia

No. 82


Sir,

Since sending my dispatch No. 66 of March 22nd regarding Macedonia and a South Slav Federation I have read the texts of the KKE and NOF (National Liberation Front of Macedonia) Resolutions given in dispatch No. 174 of March 23rd from the Canadian Ambassador in Athens, as well as the account of the KKE and NOF denials that a separate unified Macedonia state within the South Slav Federation (but dominated by Bulgaria) was envisaged.

2. Macedonia is very much in the limelight at the moment but the situation is far from clear, and speculation, though enriched by the dismissal of Kostov in Bulgaria, is still guess work while the evidence gradually accumulates. By reviving the idea of a Macedonian state Bulgaria has been able to spearhead the Cominform offensive against the CPY and at the same time to further her own traditional “Greater Bulgarian” interests. Yugoslavia and Greece have a common interest in thwarting Bulgarian ambitions in Macedonia but at the moment the Yugoslav Government can go little further than to reduce their anti-Greek propaganda campaign and their complaints to UNO (steps which already appear to have been taken) and to cease aiding the Greek guerillas. I understand that the Yugoslavs have discreetly let it be known in Western quarters that they can go no further as long as Tsaldaris remains Prime Minister.

3. I think you will be interested in the attached extract from a lengthy dispatch from Mr. Hilary King, British Consul in Skopje, who possesses a good knowledge of Macedonia. Mr. King examines the success achieved by the CPY in Macedonia with its policy based on the thesis of a distinct Macedonian language and national tradition. He feels that the idea or a "Macedonian National tradition" has not attracted a large following amongst the Macedonian intelligentsia, which in its younger branches probably supports the present Yugoslav Government. Pro-Bulgarian sentiment is not widespread. He has, however, found evidence of fairly strong support for a Macedonian autonomous movement, perhaps under Anglo-American protection but probably not under the Kremlin's wing.
4. Autonomous tendencies, Mr. King thinks, are limited to some Macedonian intellectuals who form a very small group. Amongst the workers and peasants the situation is quite different. Although the workers complain of bad economic conditions and the low standard of living, they would give their support to the present authorities unless offered a dramatically better standard, which advocates of union with Bulgaria are unable to do.

5. The peasants, of whom a high proportion are very poor, have benefited by the land reform carried out by the Communist Party. For this reason, because of its war record, and through its establishment of producer cooperatives the Party will be able, in Mr. King's opinion, to secure the support of the peasant masses.

6. Mr. King concludes that there will be no popular pro-Bulgarian rising in Vardar Macedonia but that there will remain considerable support for some sort of Macedonian autonomy with no special Yugoslav association.

7. I am sending copies of this dispatch, with enclosure to London, Moscow, Warsaw, Prague and Athens.

I have the honour to be, Sir, Your obedient servant, (can’t make out the signature), Minister

JAM: aw

Secretary of State, for External Affairs, Ottawa

Macedonia - Appendix A
National Liberation Front (NOF)

Mrs. Beaton applies the term "Macedoine" to a dish containing a conglomeration of fruit or vegetables, sometimes loosely bound together by jelly or some such unstable medium.

The term is well chosen. MACEDONIA is a geographically indeterminate area which, for two millenniums, has contained an ethnographical conglomeration of different races and creeds.

a “1066 and all That” level, it is generally associated with (a) Alexander the Great, and (b) an appeal to St. Paul for help. Probing more deeply into its history, the average mind reels under the impact of successive waves of Romans, Huns, Vandals, Byzants, Turks, Bulgars, Serbs and Greeks.

he object of this Article is to simplify, not to obscure, the present issue. It begins therefore in the second half of the nine- tenth century, when for 400 years MACEDONIA had been under Turkish domination; ruled as a feudal state, by Moslem overlords who, (rather on the one time British practice whereby the "lesser breeds" were divided brutally into Dagos or Dutchmen) I recognized no difference of race or nationality, but classified all unbelievers within this part of their Empire, as "Greeks".

The War of Greek Independence, 1821-32, had detached the whole of ATTICA and the MOREA from an Ottoman Empire already weakened by corruption and decadence, and by internal schisms. Elsewhere in the BALKANS, Greeks predominated numerically in Southern MACEDONIA; Bulgars in the north and north-east. In the north-west, Serbs had moved southward in the hope of gaining access to the Adriatic; while Albanians had encroached southwards into the EPIRUS. Over the whole are were scattered isolated pockets of Vlachs and Greeks.

Colonies of pure Turks had also been planted in Macedonia even before their conquest of the Balkan Peninsula; but, although with the gradual shrinkage of the empire they had been reinforced by refugees, they had at no time formed the majority of the Macedonian population.

The general spirit of unrest in EUROPE, an the disintegration of the Ottoman Empire, lead to resurgence of nationalism in the BALKANS, which infected most of the races and tribes of the Macedonian conglomeration in particular the Bulgars, the Greeks, and the Serbs.


he amalgam (or jelly) which bound together the “Macedoine” of the Christian communities during the years of Turkish rule, was the authority of the Greek Orthodox Church – the only “Hierarchy” tolerated by the Turks – at the head which was the Ecumenical Patriarch of CONSTANTINOPLE. The first move to break this tie had been made by the Serbs in 1831; and now, in 1870, it was further weakened by the declaration of the Bulgarian Exarchate, also independent of the ecclesiastical authority.

The territorial ambitions of the Bulgars became evident in 1878, when the terms of the Treaty of San Stefano, which ended a short Russo-Turkish war, became public. Had it not been for the intervention of the Great Powers under the leadership of Lord BEACONSFIELD, Bulgarian territory would have been extended, with Russian approval, to include the lion’s share of MACEDONIA. As it was, however, the terms of the Treaty were never put into effect, and, in its place the Treaty of BERLIN was signed in July 1878.

By this treaty, ROUMANIA, SERBIA, and MONTENEGRO were declared completely independent of the Porte; while the grandiose scheme for a Greater BULGARIA was reduced to the grant of a relatively narrow strip of territory between the Danube and the BALKANS, as an independent state, but still under Turkish suzerainty. MACEDONIA thus remained intact within the Turkish Empire.

GREECE’s modest (1) claims to CRETE, THESSALY, and the ERIRUS, together with part of MACEDONIA, were for the moment disregarded.

The period between the Berlin settlement and the outbreak of the Balkan Wars of 1912-13, is taken up with intrigues, revolts, end reprisals, and a growing antagonism between Greeks and Bulgarians, competing for ultimate supremacy in MACEDONIA when the final disintegration of the Turkish European Empire took place. The latter, during the last years of its existence, fell into such a state of corruption and mismanagement that, in 1905, GREAT BRTAIN, FRANCE, ITALY, AUSTRIA and GERMANY, were forced to intervene and set up an International Commission to supervise the administration of MACEDONIA. The peasants were everywhere ruthlessly oppressed and, as a result, BULGARIA, from 1895 onwards, became the self-appointed champion of their rights.

What she had been prevented from gaining by the Treaty of BERLIN, she now tried to get by propaganda and other means. Various societies and committees were formed, which wore ultimately welded into the formidable IMRO (Internal Macedonia Revolutionary Organization), with its own civil administration, police courts, and "muscle men", known as Comitadjis. Thus were the Christian population pressed to declare themselves BULGARS.

Tocounteract this state of affairs the Greeks began, in 1903, to form bands of Andartes (the name appears for the first time), to fight the Comitadjis.

This state of chronic insurrection and unrest continued with periodic outbreaks of counter-terrorism by the Turks, until the latter wore finally ejected from the BALKANS as a result of the Balkan Wars of 1912-13.

Without overloading this Article with historical detail, it is impossible to do more then summarize the course and consequence of these important wars.

Very briefly, the actions taken by the principal participants were as follows.

The Bulgarian army crossed the frontier of THRACE and, after one weeks hard fighting, drove the Turks in full retreat on CONSTANTINOPLE, - but leaving ADRIANOPLE still in Turkish hands.

It remained so until the Bulgars finally took it, with the aid of the Serbs, five months later.

The Greeks marched north and entered SALONIKA, (shortly before the arrival of the Bulgars), FLORINA and PREVEZA. Farther west, they occupied ARGYROKASTRO and KORCE. Finally they took IOANNINA by storm. At sea, the Greek fleet Annexed, practically without fighting, all the AEGEAN Islands, except CYPRUS and those occupied by the Italians.

The Serbs, advancing with three armies, sent one column down the DRIN valley into ALBANIA, while the other two captured PRISTINA and USKUB, OHRID and MONASTIR, respectively. A detachment was also sent to support the Bulgars at ANDRIANOPLE.

The results may be summarized as follows;

The Bulgars, who bore the brunt of the fighting, and who sustained by for the greatest proportion of losses, failed, in spite of their military successes, to achieve their main political objective, viz, a major port on the AEGEAN.

This was largely due to their own fault. On the defeat of the Turks, they had been awarded the whole of THRACE and Western MACEDONIA up to the STRUMA, but their desire to augment their gains at the expense of their recent allies, led to a short war between themselves and the Greeks and Serbs, as a result of which they were deprived of KAVALLA and all of Western MACEDONIA, West of the NESTOS.

The Greeks, at comparatively small cost won territorial gains which were not only vast in extent, but of the highest commercial and strategic importance, namely, SALONIKA, IOANNINA, Southern MACEDONIA, the greater part of EPIRUS, CRETE, and the Islands. The Greeks also entered a fruitless claim to part of ALBANIA.

The Serbs obtained Central MACEDONIA, including OHRID, MONASTIR, KOSSOVA and large stretch of territory to the north, which brought them into immediate contact with the Montenegrins. But they, too had failed to achieve their main ambition - an outlet to the ADRIATIC.

ALBANIA was e established as an independent state.

This settlement, in which the Great Powers took a strong hand, did little towards achieving stable conditions in the BALKANS.

The Great War gave the Bulgarians a chance, for a short time, to occupy the whole of Eastern MACEDONIA, though the peace settlement of 1919 left them worse off than ever, while the Greeks added Western THRAC to their pre-war territories.

The Greek campaign in ASIA MINOR in 1922 was followed by an exchange of population between GREECE and TURKEY. Of the 1,500,000 Greek immigrants, a large proportion settled in MACEDONIA -to the great benefit of the country. Under the auspices of the League of Nations, treaties were also made with BULGARIA for the exchange of populations and, as a result, 92,000 Bulgars and Slavophones in GREECE, and 42,000 Greeks in BULGARIA, opted to emigrate. In Greek MACEDONIA thereafter the racial question almost disappeared, 90% of the population being Greek.

A number of Turks end Bulgars also left Yugoslav MACEDONIA but no general exchange was arranged for the remaining SLAVOPHONE population the whole of which was claimed by YUGOSLAVIA as Serb. Material prosperity increased, and efforts were made by YUGOSLAVIA to Serbize the population, by severely repressing Bulgar national feeling and by banning Bulgar schools.

The policy of BULGARIA in regard to MAOEDONIA has varied in form, but not in object, over the past fifty years. For a time, she aimed at the realization of a Greater BULGARIA as mapped out at San Stefano. When this failed, she devoted her energies to the emancipation of MACEDONIA and the Establishment of an autonomous principality under a Christian governor, As such it was hopped that MACEDONIA would become the nucleus of a BALKAN federation, eventually to be annexed by themselves.

The technique adopted by the Bulgars was one of penetration backed up by terrorism, through various agencies viz; up to the time of the Balkan Wars, through the Comitadjis, working in collaboration with local Slavophone elements; after World War I, through a revived IMRO; and from 1941 onwards through all organization known as OCHRANA which was founded by the Bulgarian Army, and used far the purpose or conducting a deliberate campaign of extermination against the Macedonian Greeks.

NOF now comes into the picture. Starting, during the Axis occupation, as SNOF, the movement was aimed primarily at liberating Macedonian territory from alien control -but with the ultimate object of establishing an autonomous state. It was made up exclusively of Slav-speaking individuals inhabiting Western MACEDONIA and the district of EDHESSA. According to the Greek census of 1928 there were some 80,000 Orthodox Slavs living in the are adjoining the Yugoslav frontier who had been unwilling to leave their homes during the general exchange of population. The Bulgarians claimed them as Bulgarians but the Greeks maintained that all elements with Bulgarian affinities had already emigrated and that all those remaining must be regarded as Greeks.

During the latter part of the German occupation they worked with and under, EAM, though always with the object of achieving Macedonian autonomy. In order to maintain their connection with KKE after the defeat of GERMANY they dropped their "S", in order to disguise their pro-Slav sympathies, which would have estranged a large proportion of patriotic Greek Communists from their cause. Since the war they have, in fact, taken their orders, not from KKE, but from NOF headquarters at SKOPJE, until the split occurred between TITO and the COMINFORM. There is reason to believe that there is at present a divided allegiance within the party, a few remaining loyal to TITO, while the majority have transferred their allegiance to SOFIA.

Recent events are once again confirming the fact that the aim of this small Slav-speaking group, (now forming part of the Greek rebel movement), is to detach large sections of territory from. GREECE - this time under orders from international Communism: and that their presence in the frontier areas constitutes one more source of trouble in the relation of GREECE with her neighbours.

Macedonia - Background

The Free Greek Radio broadcast at 1st March announced that the following Congress of N.O.F (Slavo-Macedonian guerrilla movement) would declare “the union of Macedonia into a complete, independent and equal Macedonian nation within the Popular Democratic Federation of the Balkan Peoples”. The statement has been widely (and we think correctly interpreted in the West as meaning that Cominform policy is now directed at the formation of an independent Macedonia, composed of parts or Bulgarian, Greek and Yugoslav territory, as part of a Balkans federation, under Dimitroff . Hitherto Tito, as suzerain of the existing People’s Federal Republic of Macedonia, has held that the Greek and Bulgarian sections of Macedonia should be united with Yugoslav Macedonia. The Present development whereby Bulgaria resumes her traditional role, of sponsor of Macedonian autonomy, is therefore as much a part of the Soviet “war of nerve” against Tito as an attack on the territorial integrity of Greece. In fact, when read in conjunction with apparently deliberately fostered rumours of Soviet troop movement in the Balkans, the former hypothesis appear the more likely. This move however the disadvantage, from the Cominform point of view, of alienating the Greek Nationalists in the rebel ranks and the Greek Government have been quick enough to make an appeal to these nationalists of whose views Markos was the chief propagandist A number of former communists have recanted and their recantations are being used by the Greek Government to encourage further desertion from the rebel ranks.

The Cominform appear to have realized that the move was not a very astute one and since the broadcast on March 1st there has been much back pedaling, including denials that any form of Macedonian State was intended and the suggestion that the original broadcast was merely intended to unite the Slavo-Macedonians behind the Greek democrats "in their struggle”. The N.O.F. Congress announcement for March 15th may or may not have taken place; no publicity has yet been issued over the Free Greek Radio.

On Tito's side there has been a vigorous reaction, in particular an article in the Nova Makedonia describing both the Balkan and Greek Communists as chauvinists and stating that the Cominform’s decision o reverse the situation in the Balkans by causing a Macedonian State might be a casus belli.

Suggestions for what might be said in the house

A draft reply to a possible parliamentary question on the subject of the N.O.F. broadcast was recently prepared with a view to warning the Cominform not to proceed with the provocative subject of proclaiming a Macedonian State.
Sir W. Strung directed that this form of words, which we constructed with the legal adviser, should be put into cold storage for suitable opportunity. The text runs as follows “I have noted this proclamation, which appears to threaten the use of force to detach territory under the sovereignty of an existing State with a view to creating a new political entity. I agree that such a proclamation if made or supported by any State would constitute a threat to the peace within the meaning of the Charter of the United Nations.
I should however add that subsequent broadcasts from the same station suggest that the ill-advised enthusiasm or certain Macedonian elements among the Greek rebels may have been tempted by wiser counsels.”


It may also be desirable to point out the discrepancies of the Soviet attitude towards nationalism. Thus while the nationalistic tendencies of the Greek and Yugoslav communists are condemned by Moscow, the Kremlin makes no bones about sponsoring Bulgarian expansionism and the national tendencies of the Macedonians whose claims to self determination have for the last 80 years been the sport of power politics rather than the serious study of ethnologists.
from r stefov email
 
Last edited:
Macedonians, Philhellenes and Greeks‏

Macedonians, Philhellenes and Greeks‏

Macedonians, Philhellenes and Greeks



By J.S.G. Gandeto

Rebuttal


("The arrest, disappearance and possible murder of a critic of PM Nicola Gruevski in FYROM", published on July 28. 2009 in the American Chronicle)

When the Western-philhellenes came to Greece to begin their project, they found this mass of befuddled individuals completely immersed in their struggle for survival and oblivious to the significance of their immediate surroundings. Out of them, they were supposed to create a link between the ancient Greeks and the envisioned new Hellene.



And so the long and arduous journey of transformation began in earnest. What these western philhellenes forgot to tell these modern-day Greeks though, is not that they were not the direct inheritors of the ancient "glorious" past, nor that they were not the direct descendents of the ancient Greeks. They did not forget to tell them that they were a precious gift to mankind; that they were the true successors, true heirs to the ancient great minds whose teachings greatly benefited mankind and influenced the very true democracies that sprouted throughout Europe; they did not neglect to tell these Romioi, who neither had a Greek consciousness nor felt any connections to the ancients, that the world at large is eternally grateful to them for keeping the flame of continuity with the ancients intact and burning.

No, no; all of these things, all of these beautiful at- tributes were repeatedly driven home until they became part and parcel of today's Greeks' mental armor. What these western philhellenes forgot to tell the Greeks though, was that Aristotle's teachings no longer apply in today's societal settings and that they should use the ancient "potion of greatness"-left to them for safe keeping-with moderation and with measurable care.

In haste to build and instill into this bewildered hodgepodge of leftover Balkanites - Slavs, Albanians, Gypsies and Vlachs - a new Greek identity, these idealistic westerners forgot to install a safety valve for the inflated Greek ego. The negative repercussions from this oversight have proven to be unmanageable, deleterious and quite pricy for Europe today.

As a result, today's average Greek fellow thinks and acts as if he is the greatest gift to mankind. To him, the opinion of the other fellow does not matter; he has the truth grabbed by the tail and others should obediently follow his views. He believes and -accordingly behaves - that his intellect is far superior to that of his neighbors and that he, by right of birth (inheritance in this case), should rule over the others. Legal, moral or ethical issues and potential obstacles of a greater or lesser significance that might impede this injected transformation, must be dealt with accordingly - ignore the critics and blindly push forward. The operative thought (stuck in overdrive) is "they ought to see it our way"- as if to say: It ought to be sufficient; I am descendent from the ancient Greeks. (1)
He has taken to heart Aristotle's views on geopolitics or 'natural law' that Greeks should rule over barbarians (non Greeks) who are slaves by nature. Plato's and Isocrates' views of all non-Hellenes as natural enemies that could be exterminated at will, only adds support to these, already, ill-perceived convictions. (2)
As a matter of fact he, Aristotle, advised Alexander the Great to be a hegemon (leader) to the Greeks and a despot to the barbarians. With the Greeks he should establish relationship as with a friend or a relative and to deal with the barbarians as with beasts or plants. (3)

Convinced, after all, that he is an entirely different breed now, this newly created Hellene would not accept criticism. Those who dared question his racial or religious pedigree, were promptly called anti-Hellenes. (4)
The fact that Greek history itself had to be revised and, undergo drastic alterations did not affect our boy's thinking. (5) He maintained, and so believed, that he is the chosen one. New books with newly found documents, attesting to the unbroken historical continuity between ancient and modern Greece, were promptly published. (6)

If, during this reconstruction period, (a) chronological gaping holes in history were found to exist (which the philhellenic architects of the modern Greeks had no provisions for) or if unbridgeable social fault-lines had appeared on the political landscape and if the ethnic Arvano-Vlach-Slav-Turkish admixtures of tribal characters did not properly coalesced into envisioned cohesive model of this new type of Hellene, then, by all means, proper constructive measures were to be taken and promptly implemented. The Greek nation must be made racially pure-willy-nilly.

(b) If Alexander the Great in the early part of 19 century was viewed as conqueror of the Greeks, this view must now be abandoned and historical facts in support of this thinking must be found to bring it in line with the newly formed concept that Ancient Macedonians were, simply, another Greek tribe. (7) The fact, that ancient Greeks vehemently denied Greek-ness for the ancient Macedonians notwithstanding.

(c) If the ancient boundaries of Greece do not coincide with the modern-day Greece's location and size, then the answer should be found in the "unredeemed" Greek territories. (8)

Today, this newly created Greek citizen - armed with ready-made answers - claims that the Republic of Macedonia harbors irredentist desires on the Greek province also called Macedonia but conveniently forgets to take into consideration the fact that it is Greece who, since her creation in 1832, has enlarged her own territory by more than 50%. (9)
As a result of this Greek expansion - be it noted, with calamitous consequences to her neighbors - a new variety of ethnic Greek was created. He learned to speak Greek - "gave up his barbarian tongue and his rude customs", was made aware of his "glorious progenitors" and recently was told that he is a Macedonian too. He became the-facto, the biggest Hellene of them all. He fell in the role of playing the "missing link" between the Ancient Macedonians and the Greeks. Since he became Macedonian, he now dares to deny the same opportunity to the ethnic Macedonians whom, at the time of his arrival, found them already living in Macedonia. (By the Greek king George I, Macedonia was properly referred to as the "occupied territories").

To him they are people who speak "different idiom". It is worth noticing that the usage of the word "language" is avoided as to minimize its significance. He deliberately classifies it as a Bulgarian or Serbian dialect but refrains from calling it a Macedonian language.
The fact that the people who speak this language call it Macedonian is totally lost on him. He claims that these people do not exist and therefore, their language does not exist. When pressed to elaborate further as to why, when this people, do not exist, their language is forbidden? He reverts to his pamphlet-ready instructions and responds with this lame excuse: the number of people who use this "idiom" is extremely small and all of them have Greek consciousness.

In summary, what he is saying is that since this group of ethnic Macedonians "have Greek consciousness", then it is an acceptable decision to forbid the usage of their own, native tongue. The more advanced Greek individuals defend their stand with this rationale:

"The linguistic criteria are not only insufficient to denote ethnic nuances in the Balkans; they can also be misleading." (10) In other words, language does not denote or equate with ethnicity.



Here, this Greek fellow - the keeper of the ancient flame - since it suits his purpose - uses the argument to cover his tracks, forgetting the fact that he cannot use the same excuse for two opposite arguments that run in opposite directions. In reality he borrows from Paul to pay Peter. And furthermore, yet, another Greek fellow claims just the opposite. Here is Mr. Boralis' statement:

"Finally, we have the strongest indication on the ethnicity of the Ancient Macedonians, in their Greek language." (11)
He goes to great pains to convince the reader that Alexander the Great was Greek because the writings on the found artifacts were in the ancient Greek language. The fact that neither Philip nor Alexander the Great ever claimed to be Greek or to have Greek consciousness is simply immaterial to him. It does not matter if Alexander and his Macedonians looked down upon these Greeks with utter contempt and never identified themselves as Greeks. It is irrelevant to him that literature is replete with examples that testify of the opposite: that Alexander and his father Philip are never described, by the ancient chroniclers, or by any prominent Greek leader or layman for that matter, as being Greek. As long as the language written on found artifacts was Greek, the ethnicity of the ancient Macedonians, according to this Greek fellow, is properly sealed and stored into the great Greek scheme of things. He adds:

"Greek culture has been evolving the last 4000 years and it is the language that more than anything (religion too, to a smaller of greater degree, depending on the historic frame) that makes their nation." (12)

Fair enough. Let's see if we understand each other here:

Ethnicity is derived from the language people write or speak. (as per your claim -foot note 11 above) and Alexander the Great and his Macedonians must be Greek because all the inscriptions unearthed so far are in Greek language.

Now let's take a look at your other statement regarding the number of ethnic Macedonians who voted for Ouranio Toxo -Vinozhito -Rainbow Party's election of candidates for European Free Alliance in June 2009 election: You wrote:

"The total votes tally they were able to receive in the districts of Macedonia were two thousand five hundred ninety four votes (2594), out of a population of 2.5 million Greek Macedonians. What minority are we talking about then? the best statistics may be talking of some fifty thousand bilingual people who speak Slavic ALSO, besides Greek. And that is true especially of the older generations, but that again makes no difference: it is identity that counts, not language not blood, not anything else." (13)

To sum it up: "it is identity that counts, not language not blood, not anything else."

As you can see Mr. Boralis, your feet are not resting on a firm ground. In other words, you are walking on thin ice. That usually happens to people who, as you so loudly put it in your article, use lies and distortions. So, it is not the language people speak or write that identifies the person's ethnicity? What about the inscriptions written in Greek that "prove" Alexander's Greek-ness? Which is it?

Be that as it may, one should not be surprised to read statements of this nature being discolored with the shades of these types of convictions. Greece has spent enormous amount of effort and energy - and still does - to eradicate all other languages being spoken in Greece prior to 1832. By depriving their ethnic minorities of their languages, Greeks felt that they can achieve greater unity as a nation; after all, we know quite well from what residual immiscible components their "Greek purity" as a nation was achieved. Their ancient language was resurrected and made into a mandatory one for all citizens of the country to learn it, especially those newly transplanted Christians from Asia Minor into Macedonia who could not utter one word of Greek. Specifically, these transplanted migrants morphed-under the schemes of the Megaly idea- into true heirs to the ancient Macedonians; these are the Greeks who are now taught to believe that they are the descendents from the ancients. These are the same people who carry and display dual ethnicity - one Greek and another (for external use), Macedonian. Fact is that not too long ago "it was forbidden for Greeks in northern Greece to design themselves as Macedonian." (14)

A passing thought: would Mr. Boralis be upset even if "50,000 Greeks" were being deprived of using their Greek language? Can we now safely dispense with your idea that ethnicity of the ancient Macedonians cannot be adjudicated through the written language found on the artifacts?

he other ramblings that Tito created our ethnicity is beyond the scope of reality. It belongs, like most of your invented history (which reminds me of Dolly Parton's song "The coat of many colors my mama made for me"), in the realm of the imagined. Your virulent attack on Macedonia, its leadership and people ("The arrest, disappearance and possible murder of a critic of PM Nicola Gruevski in FYROM", published on July 28. 2009 in the American Chronicle), is nothing less than an expression of your deep-seated bigotry and hate for the ethnic Macedonians. Certainly, that is not an observation a neutral and unbiased person would make.

I am mystified (perhaps, I shouldn't be), by your hypocritical myopic indulgence. Laden with racism and hate, your portrayal of Macedonia and its leadership bristles with heavy inaccuracies. Fact is, that today, the Republic of Macedonia is recognized under its constitutional name by more than 125 countries in the world among which include China, India, USA, Russia and Canada.(Your quotation marks on the name "Macedonia" not withstanding).

Fact is also, that European observers are stationed in Macedonia and are carefully monitoring every step of action undertaken by her leadership and administration. The government of the Republic of Macedonia is, simply said, put under an electron microscope; its judicial, administrative and executive branches are under constant surveillance and scrutiny. Conventional wisdom compels the question: Don't you think that these European observers would have reacted to such terror, brutality and inhumane treatment of its citizens if your allegations were true? Common logic dictates that next to a lie there is a greater lie. You, Mr. Boralis, have removed yourself from those who seek the truth.

I'll leave you with this thought:

Instead promoting KKK ideology, you should turn around and embrace the Republic of Macedonia. She is the only true friend you have in the region. Think again and envision what it would be like for Greece if Macedonia becomes what you wished her to become; you will be surrounded by your worst nightmare. Cherish the fact that you have the ethnic Macedonians in Greece still peaceful and civilized. Extend to them what is only theirs to begin with; their human rights as citizens of Greece. After all, your house is not made of glass, is it?

Instead of disseminating worn-out propaganda lines and attempting to buy and collect new "converts" to your failed political goals you should advise, since you claim to be in that business, your leaders in Athens to grasp the extended peaceful hand from the Republic of Macedonia, embrace the people of Macedonia as your neighbors and fellow Christians (after all, the two people from both countries share an enormous amount of "sameness"), prosper together in the new Europe and bury the hatchet of hatred once and for all. It is our duty as a civilized people to promote peace and cooperation between nations instead of hatred and division; it is incumbent upon us to stifle the flames of war and work tirelessly towards building bridges instead of barriers, it is our duty to overcome our old prejudices and accept the other fellow as equal instead of pompously beating our chest and claiming that we are better than our neighbor; it is within our times to change the old, stupid mentality of grabbing more land for ourselves and making "our nation" bigger than yours. We are, collectively speaking, too small for that and we are nothing but a pawn in a big chess game. It is time that the winds of war cease and never blow our countryside again. Pray, (borrowing a phrase from Tecumseh) as you claim to be a Christian, not to be stronger than me, but to be able to defeat the demons within you. Ancient history is neither yours nor mine; it belongs in antiquity. Alexander as a historical icon belongs to all of us. Let it be. Let us be able to overcome nonessential obstacles that by their nature do not impede today's progress; let us hope for wisdom in our leaders to see and recognize the anomalies inherited in retrograde thinking. Do away with the insidious and the unrelenting brainwashing of your Helleno-centrists. Republic of Macedonia is not a threat to Greece; she, in the near future, could be your biggest asset.

Recognize the ethnic Macedonians living in Greece; they are your citizens, treat them with equal dignity and again, instead of denying their existence, rise above your ingrained prejudices and right the past wrongs. Let them speak their mother's tongue and provide primary education in their Macedonian language. Let the children learn from their own grandparents their traditional songs and stories only grandparents can deliver. You will be stronger and bigger for it; diversity of populations is not an impediment to cultural greatness but an incentive to cultural wealth. It is only human to forgive and let us move forward from this day on. Stop the hate and look around yourselves; it is time "hermano". We are not that different from each other.
Notes:

1. Kitromilides, 1983:59.
2. Plato Rep. 47oc-47ia; Isocr. Paneg. 3,184, Panath. 163; Arist. Pol. 1256b 25, Demost. Third Olynthiac 3.24.

3. Alexander and the Greeks, pp. 89-90

4. Fallmerayer, 1830.

5. Politis 1993:36; Dimaras 1958.

6. Paparrhigopoulos

7. See Dimaras (1985:338-339) and Dimakis (1991). The appropriation of the legacy of ancient Macedonia by the modern Greeks belongs historically to the second half of the nineteenth century. Politis (1993:40-42) cites fourteen examples from the Greek literature of the 1794- 1841 period in which the ancient Macedonians are not considered to be part of the ancient Greek world. Prominent intellectuals like Ioannis Rizos Neroulos and Adamantios Koraes were among those who shared this viewpoint.

8. Roudomet of Nationalism and Identity Politics in the Balkans: Greece and the Macedonian Question. Journal of Modern Greek Studies 14.2 (1996) 253- 301 (In the early years of the Kingdom of Greece (1832-1844), the boundaries of modern Greece were conceived as identical to those of ancient Greece).

9. Nicos Dimou "The Misfortune of Being Greek", 1975.

10. "Recycling Propaganda: Remarks on NGO reports on Greece's “Slav-Macedonian Minority” American Chronicle from November 18, 2008,

11. Miltiades Elia Boralis Is there a rift between Greece and the former Yugoslav Republic of “Macedonia” on Alexander? American Chronicle July 28, 2009

12. Ibid

13. Ibid

14. Nicos Dimou "The Apology of an Anti-Hellene"

The Theft of a King – Who Stole Alexander

ISBN: 978-1-4327-6856-0

Publisher: Outskirts Press, Inc.

By Gandeto, J.S.G.

1. What is the book about?
The book centers on Alexander the Great and the Ancient Macedonians’ ethnicity. It elaborates topics related to the differences between the ancient Macedonians and the ancient Greeks and attempts to dispel the modern notion – one originating in the 19th century and thereafter propagated by some western authors – that ancient Macedonians “were” Greeks. Also, in the book the reader will find glimpses of today’s dispute between the Republic of Macedonia and Greece regarding the name of the Republic of Macedonia, in essence, what lies hidden behind this carefully orchestrated Greek problem with the name. Readers will have a chance to get acquainted with modern-day Balkan politics where deep-rooted historical intrigues, stereotyping and ingrained prejudices do justice for tolerance and rational thought.
The book offers glimpses into our continuous struggle to return Alexander to his rightful place - among his Macedonian kinsmen. Yes, it is a feeble voice in the dark, but a voice nevertheless, that isn't going to die any time soon. Through the topics discussed in the book, the reader will have a chance to see and understand the other side of the story. In the words of Marquez Garcia, "Our enemies have crushed many roses before but they haven't succeeded in stopping the spring from coming."
Compelling questions:

..If Alexander the Great was a Greek king, why would he dismiss his own "Greek" troops in the middle of his Asian campaign in 330 B.C.? (Arr. III.19.6-7; Plut. Al. 42.5; Diod. XVII.74.3-4; Curt. VI.2.17).

Why would Greeks in the mainland, supposedly his own people, rebel against him?

Why would the Greeks call the Lamian War a "Hellenic War" if they were fighting the Macedonians?

2. Why did you decide to write it?
My main objective was twofold: to bring to the forefront the differences between the ancient Macedonians and the ancient Greeks and to shed some light on much overlooked and, by some authors largely ignored, facts about the ethnicity of the ancient Macedonians.
I could no longer stay silent in lieu of such incontrovertible evidence left to us from the ancient chronographers that clearly distinguished and separated the ancient Macedonians from the ancient Greeks. I felt compelled to respond to the blatant and dishonest manipulation of historical evidence in order to circumvent and subvert the universally declared human rights covenants and obligations.
3. How did you get your book published?
A friend of mine suggested Outskirts Press as a reputable vehicle to reach my audience; I’m glad I did.
4. What types of readers will be interested in your book?
I would be happy if today’s younger generation gets a “whiff” of the twisted political winds in the Balkan and understand how distortions and manipulations of historical facts can be used for political gains.

5. What is special about your book? What differentiates it from other books in the same category?

What separates this book from other books in the same category is the blunt straight forward – no gloves – attitude. There is no glossing over, no need to look for clues hidden in between the lines or sugar-coating politically correct terms. If I have perceived historical distortions being sold as fact, I have described them as lies; if unsupported of evidence claims are propagated as truths, I called them fabrications; if historical injustice has been committed, I find no acceptable reason to remain silent regardless of socio-political consequences. Conscience compels me to act and stand against all social injustices.

If modern day Greeks succeed in their diplomatic offensive to convince the world that Alexander the Great and his Macedonians were actually Greeks, then such a verdict may accomplish two things: (a) prove that historical evidence can be ignored (and in this case it would be), that records can be manipulated and subverted, and (b) inflict irreparable damage to the confidence and the faith entrusted in the hands of scholars and academic institutions world wide. Such a verdict will amount to nothing less than the theft of a king. On the other hand, if justice prevails, as it should, then we may safely conclude that Alexander and his legacy would continue to rest among his Macedonians whom he considered his natural kinsmen and with whom he shared his troubles, setbacks, sufferings and pain as well as jubilation in his victories.
6. Have you published any other books? Do you plan to publish more?

Yes, I have. In 2002 I published The Ancient Macedonians – Differences between the Ancient Macedonians and the Ancient Greeks, One Golden Ray upon the Rock, a novel in 2005 and The Wolves of Trapper’s Bluff in 2007.

I most certainly will continue to write.

The book is available through most of the book stores;

http://www.outskirtspress.com/thetheftofaking

J.S.G. Gandeto was born in Lubojno, Macedonia. Educated at Ss Cyril and Methodius University of Skopje, Republic of Macedonia. He immigrated to United States and continued his studies at Wayne State University, Detroit, Michigan and Nova South-Eastern University in Fourth Lauderdale, Florida where he received his post graduate degrees. He recently completed his 29th year as an educator and has since retired and is continuing to pursue his passion in writing. In 2002 he published his first book Ancient Macedonians - Differences between Ancient Macedonians and the Ancient Greeks. In 2005 he published the romantic novels One Golden Ray upon the Rock and in 2007, The Wolves of Trappers Bluff.
In the Macedonian Language he has published the following novels: Spasa's Light in 2004, Saraf in 2009 and Rosamarina's Grave in 2010. Book of poems Muabeti in 2003, poemata Ko Jagne in 2005 and Majka -Egejka in 2009. Currently, he is preparing for publication his latest novel Folded Impressions.

Articles by Risto Stefov:
 
From the Once Classified Files - Part 23‏

From the Once Classified Files - Part 23‏

Macedonia

August 26, 1944



SUMMARY



1. Geography.-Macedonia is mainly hilly, with rare patches of fertile land, with grassy uplands and considerable mineral deposits. Through it run two historic highways, one from the Danube to Salonica and the other from the Albanian coast through Salonica to Constantinople. Salonica is its natural metropolis (paras. 1-3).



2. Population.-The populations of Greek and of Bulgarian Macedonia had become by 1938 respectively Greek and Bulgarian in national sentiment. The “Macedonian Question” had become by then almost confined to Yugoslav Macedonia. The population of Macedonia as a whole has for many centuries been mixed. Published statistics are not reliable. The position in 1938 was as follows: (a) The Greeks were almost confined to Greek Macedonia, where since 1922 they had formed the overwhelming majority. (b) Most of the Slavs, who were not to be wholly identified with either Serbians or Bulgarians, were in Yugoslav Macedonia. Here they had become less Bulgarophil than they had been. (c) The Albanians formed a fringe in the west. (d) The Turks formed a docile minority in Yugoslav Macedonia. (e) The Jews were mainly concentrated in Salonica. (f) The Vlachs led a pastoral life in the west and were found in some of the towns (paras. 4-11). An attempted estimate of the numbers of these elements (para. 12).



3. History-Medieval Macedonia was inhabited by several races and saw many varieties of governments. From 1372 to 1912 it was politically under the Sultan; the Christians being under the civil jurisdiction of the Greek Patriarch of Constantinople (after 1453). The modern Macedonia question began with the creation of the Bulgarian Exarchate and the competition of Bulgarians, Greeks, and Serbians for the adherence of the population (paras. 13-15). In 1878 Russia sought to give nearly the whole of Macedonia to the proposed State of Bulgaria; but the Treaty of Berlin restored Macedonia to Turkey. From the 1890’s dated two revolutionary movements, one aiming at the incorporation of Macedonia in Bulgaria and the other at her autonomy. The Serbo-Bulgarian Treaty of 1912 assured the greater part of Macedonia to Bulgaria. There was no Greco-Bulgarian apportionment of territory. In 1912 the Balkan States overcame Turkey, and in 1913 the Bulgarians fought the Serbians and Greeks. The settlement imposed on Bulgaria gave most of northern Macedonia to Serbia, southern and eastern Macedonia to Greece and only a small and mountainous remnant to Bulgaria. In 1915 Bulgaria, by joining the Central Empires, obtained all Serbian, and the eastern end of Greek Macedonia. In 1919 this was reversed, and Bulgaria, in addition, lost Strumica to Yugoslavia (paras. 16-22). Thereafter Greece got rid of most of her Slavs by exchange of populations with Bulgaria, and Greek refugees from Asia completed the hellenisation of Greek Macedonia. Yugoslavia claimed that her Macedonian Slavs were really Serbians and could quickly be educated into feeling so. The Macedonian revolutionaries, with help from Bulgaria, resisted violently, and Yugoslav-Bulgarian relations were extremely strained till 1934, when a rapprochement took place between the two States. In 1941, except for the south-west, some districts in the north-west, and Salonica itself, Bulgaria obtained all Macedonia. The Bulgarians savagely de-Hellenized eastern Macedonia and showed no regard for autonomist aspirations in Yugoslav Macedonia (paras. 23-28).



4. Economic and Social Factors.-Macedonian communications are bad. There are few railways, all radiating from Salonica (para. 29). (a) In Yugoslav Macedonia agriculture was primitive; there was little industry; stock breeding and the cultivation of tobacco and opium poppies were staple activities. Political aspirations before 1941 were mainly for autonomy, or Communism (usually ill-defined), or both (paras. 30-31). (b) The public works connected with the settlement of the 600,000 refugees in Greek Macedonia and the enterprise of the refugees made this area the chief cereal-producing district of Greece and economically improved the area in many ways. The political sentiments of most of the population appeared to be wholly Greek, with some Communism in the industrial centres (paras. 32-33). (c) Bulgarian Macedonia is a poor and mountainous district, which appeared to have become an integral part of Bulgaria (para. 34).



5. Conflicting Interests.-(a) The Vardar valley provides the easiest route from Serbia to the sea. The Serbians have considered the Free Zone at Salonica unsatisfactory and have aspired to the possession of Salonica both for commercial and for strategic reasons. The Serbian claims to Macedonia, on ethnic or historical grounds, except as regards the north-west, are weak, but vehemently upheld (paras. 35-38). (b) The now overwhelmi;ngly Greek character of the inhabitants of Greek Macedonia and the settlement of the refugees there give Greece a strong ethnic claim to this territory. The area is also of great economic interest to Greece, though Salonica has lost by being separated from some of her hinterland. Greece’s strategic interest lies in securing a defensible frontier and preventing the domination of the Balkans by a Slav Power (paras. 39-41.) (c) The Bulgarian interest in Macedonia is primarily ethnic. Bulgaria has an interest in acquiring an economic and strategic outlet to the Aegean from west Bulgaria across Macedonia. But Greece, probably supported by Turkey, would resist a proposal that she should cede any part of her coast to Bulgaria (paras. 42-44). (d) Albania has an ethnic claim to a part of western Macedonia; but only a small district is on her side of the mountains (para. 45). (e) Revolutionary movements of to-day in Macedonia may alter the political situation. Their strength is as yet unknown and will partly depend on the policy of the Greater Allies (para. 46).



6. Possible Solutions.-(i) a unified and independent Macedonia. This appears out of date, since the southern area is now definitely Greek and not Macedonia. (ii) (a) A unified and autonomous Macedonia in a Balkan Federation. This, too, would encounter the same objection, apart from the improbability of such a Federation. This might be the best way to end the Serb-Bulgar antagonism and would probably have considerable support in Yugoslavia, Bulgaria, and the U.S.S.R.; although it would arouse Greek and Turkish apprehension. (c) The same, in a Balkan Federation. Could such a Federation be created, this proposal would have the merits of (b) together with the economic advantage of reuniting Salonica with the whole of its hinterland. (iii) The cession of part of Yugoslav Macedonia to Bulgaria and an exchange of populations. There are many formidable objections to this. (iv) Such a cession and exchange might be effected within a South Slav Federation comprising Yugoslavia and Bulgaria. (v) The elimination of the Macedonian question through the control of the Balkan peninsula by an outside Power, e.g., the U.S.S.R. This would arouse many apprehensions in the Balkans and elsewhere. (vi) The restoration of the status quo of 1940, possible mitigated by international control of the ports and main communications of Macedonia, but providing no permanent solution. But new factors may produce an unforeseen solution (paras. 47-53).



Geography



1. Macedonia is here taken to include the areas watered by the following rivers and their affluents: the Vardar and the Vistritza a in the west, and the Mesta and the lower Struma in the east. Its approximate boundaries are the Rhodope and Rila mountains, the hills north-east and north of Skoplje, theSar Planina mountains and their southward extension, Lakes Ohrida and Prespa, the Pindus range, the Kamvunia mountains, Mount Olympus and the Aegean Sea.



2. Macedonia is mainly hilly; the only extensive plains being those around the lower basins of the main rivers. There are also the smaller elevated plains in the neighbourhoods of Tetovo, Skoplje and Bitolj. There are wide grass uplands suitable for grazing. The mineral resources of the area are believed to be considerable; iron, lead, magnesite and manganese have been found in many parts and, above all, chrome, the reserves of which are supposed to be large.



3. Two important features of Macedonia need emphasis. (a) The area lies in the centre of the Balkan Peninsula. Through it, intersecting on the lower Vardar, run two of the main routes across the peninsula-the north-south route from the Danube up the Morava and down the Vardar to the Aegean, and the west-east route from the Albanian coast along the northern coast of the Aegean to Constantinople. (b) All the Macedonian highways lead towards the gulf of Salonica. This is completely true of western and southern Macedonia, where mountains block all other routes, and even north-eastern Macedonia has tended to do its overseas trade through Salonica owing to the lack of harbours at nearer points on the coast.



Population



4. One contemporary feature of Macedonia needs to be stated at this point. By 1938 the nationally Greek character of the population of Greek Macedonia (see paragraphs 6, 23, 39 and 47), and similarly the Bulgarian character of Bulgarian Macedonia (see paragraph 34) appeared established. The question of Macedonian autonomy, by that date, had reference only to Yugoslav Macedonia; though it was complicated by the presence of a Slav population within the borders of western Greek Macedonia and by the problem of access to the sea at Salonica.



5. The population has for centuries been a mixture of races speaking various tongues. Hence the culinary expression, une macedoine, for a jumble of different ingredients. There have never been any reliable linguistic or racial statistics of Macedonia. This is largely due to the illiteracy of many of the inhabitants and of the fierceness of national animosities, which has led the authorities to adjust the figures to their own satisfaction and the peasants to describe themselves as may at the moment seem safest. In many cases the peasants themselves do not clearly know what they are.



6. Six main peoples inhabit Macedonia. In the order of their probable numerical strengths in 1938, they are the Greeks, the Slavs, the Albanians, the Turks, the Jews and the Vlachs. (a) The Greeks of Yugoslav and Bulgarian Macedonia, who till 1912 formed a considerable part of the urban populations, were by 1938 negligible in number. On the other hand, most of the Aegean coast has been Greek-inhabited continuously since long before the Christian era. And the Greek element in Macedonia was increased between 1919 and 1928 by some 600,000 refugees from Asia Minor and Eastern Thrace. By 1938 the over-whelming majority in Greek Macedonia consisted of Greeks, Orthodox in religion and nationally conscious, and including an Orthodox and Greek-feeling, but Turkish-speaking, minority among the refugees.



7. (b) The Slavs in 1938 formed the great majority in Yugoslav and Bulgarian Macedonia, and a small remnant in Greek Macedonia. Before 1870 they were merely the Slav-speaking portion of the submerged Christian population, which was mostly Orthodox by religion; there was also a Turkish-speaking Moslem minority. In 1870 the Bulgarian Exarchate (autonomous Church) was founded, and this created a schism between its adherents and those of the Greek Patriarchate (see paragraph 15). By 1912 most authorities were agreed in considering these Slav-speaking Macedonian adherents to the Exarchate to be mostly assimilated in sentiment to the Bulgarians; though in the north there were some whose sentiment was Serbian; and everywhere there were some who professed to be merely Macedonian. Twenty-three years of Yugoslav (Serbian) Government diminished the attachment to Bulgaria; but the political sentiments of the Macedonian Slavs were obscure.



8. (c) The Albanians, though found further east, were mainly concentrated along the western border of Macedonia. The great majority of these Albanians were Mohammedans, though a few in the north were Catholics and some of those in Greek Macedonia were Orthodox.



9. (d) The Turks of Macedonia were a pathetic remnant of the former dominant caste. Turks vanished from Greek Macedonia with the exchange of populations between Greece and Turkey. A considerable number also left Yugoslav Macedonia; but in 1938 there was still a Turkish element living along the Vardar and in the towns. They appeared to be without national ambitions and to be resigned to their subordinate condition.



10. (e) The Jews of Greek Macedonia in 1938 were almost all concentrated in Salonica. In Yugoslav Macedonia there were a few thousand Jews in the towns.



11. (f) The Vlachs, or Kutzo-Vlachs were the remnant of the once numerous Romanised Thracians or Illyrians. They were Orthodox by religion. They led a pastoral life in the hills of western Macedonia, both Greek and Yugoslav, and kept themselves to themselves. There were also Vlach elements in the towns; but these tended to disappear by assimilation to their urban neighbours.



12. The estimate of the various races in Macedonia in 1912, attempted in the Foreign Office Handbook No. 19, Macedonia (1920), was as follows: -

Slavs…….1,150,000

Turks…….400,000

Greeks…...300,000

Vlachs……200,000

Albanians...120,000

Jews………100,000



Great changes, especially in Greek Macedonia, have occurred since then. The following figures are an attempt to estimate the numbers of these racial elements for 1938, bearing in mind the remarks in paragraph 5 (the linguistic figures according to the latest census giving them are shown in brackets).



Greek Yugoslav Bulgarian Total

Macedonia(1) Macedonia(2) Macedonia



Greeks 1,250,000 10,000 1,260,000

(1928: 1,250,000

Slavs 120,000 750,000 220,000 1,090,000

(1928: 82,000 (1921: 553,000

Albanians 40,000 130,000 170,000

(1928: 2,000 (1921: 124,500

Turks 100,000 100,000

(1921: 116,000

Jews 70,000 7,000 77,000

(1928: 60,500 (1921: 5,000

Vlachs 45,000 50,000 50,000

(1928: 20,000 (1921: 7,800

Totals 1,525,000 1,047,000 220,000 2,792,000



Recent Census

Totals 1928: 1,411,769 1931: 950,435 1934: 207,065



(1) The Greek census figures for 1928 seem to over-estimate the number of Greeks and to under-estimate other elements.



(2) The last Yugoslav census to give linguistic figures was that of 1921. It appears to have under-estimated the Albanian and Vlach elements. Since 1921 the Slav element has been strengthened by immigration; and the Turkish and Albanian elements weakened by emigration.



History



13. Macedonia was hellenised from about the ninth century B.C. by Greek settlers both from the interior and from the Greek city-States round the southern Aegean. In the fourth century B.C. Philip and Alexander the Great, Kings of Macedonia, imposed their rule on the Greek city-States of the Macedonian coast and southern Greece. This enlarged Macedonia became a Roman Province in the second century B.C.; at the close of the fourth century A.D., it was included in the Eastern, or Byzantine, half of the Empire. By then all Macedonia was Greek-speaking, except for a Latin-speaking northern fringe near Skoplje. A new element arrived, in the sixth century, with Slav invaders who largely supplanted the Greek-speaking and Latin-speaking populations of the interior and spread down to the coast at the mouth of the Vardar. During the tenth century the Bulgarian (Slavised Turkish) Tsars extended their dominion over all Macedonia, except the coast, and established a Bulgarian Patriarchate at Ohrida. In 1019 the Emperor Basil II extinguished the Bulgarian power; and Macedonia retained a Byzantine province till 1186. From that date till 1372 Macedonia was in dispute between Byzantines, Bulgarians and Latins; and was finally incorporated into the short-lived Serb empire of Stephen Dusan, whose capital was Skoplje. In 1392 the Osmanlis arrived on the scene, and in 1430, with the capture of Salonica, which had been Greek throughout the periods of Slav rule in the hinterland, they completed the Turkish conquest of Macedonia.



14. For more than five centuries Macedonia was part of the Ottoman Empire. From 1453 onwards its Orthodox inhabitants, of all nationalities, were collectively classified as “the Millet of Rum” and were all placed under the civil (though not all under the ecclesiastical) jurisdiction of the (Ecumenical Patriarch of Constantinople. The Ottoman conquest enriched the macedoine with two new ingredients: Moslem Turkish military colonists from Anatolia and Spanish-speaking Jewish refugees, expelled from Castile, to whom the Ottoman Government gave new homes in Salonica.



15. With the advent of the Western ideology of nationalism in the nineteenth century the peoples of Macedonia began to stir. The peasants desired release from the incompetence and abuses of the latter-day Ottoman regime. The Christians wished to shake off the Moslem ascendancy; the non-Greeks to escape from the extortions of the Greek clergy, who since 1767 had become their ecclesiastical as well as civil superiors. The modern form of the Macedonian Question was the outcome of the creation of the Bulgarian Exarchate in 1870. the Ottoman Government, under diplomatic pressure from Russia, authorized the formation of an autocephalous Bulgarian Church for almost all the territories which by 1885 were included in Bulgaria, with the addition of nis, ;and also provided that other districts might be annexed to this Exarchate if two-thirds of their inhabitants so desired. The Greek Patriarch of Constantinople resisted this innovation and finally excommunicated the whole Exarchist clergy as schismatic. Thereafter it was war to the knife between Patriarchists and Exarchists for 40 years in most of Macedonia. Greeks and Bulgarians used priests, schoolmasters, and armed bands of “komitadjis” (a word derived from the committees which organized them) in the struggle to establish their ethnic claims against the day of Turkey-in-Europe’s collapse. Hatred of the common Turkish ruler became less bitter than detestation of the Christian neighbour.



16. The abortive Treaty of San Stefano (3rd March, 1878), imposed by Russia upon Turkey, provided for the creation of a Bulgarian Principality which would have included fringes of modern Albania and Serbia and the whole of Macedonia except the Vistritza valley, Salonica, and the Chalcidice peninsula. At Berlin, however, the Powers, alarmed by Russian policy, drastically revised the terms of San Stefano and reconfirmed Turkey in the possession of the whole of Macedonia, which continued in anarchy under Turkish sovereignty for 34 more years. Bulgarians did not forget that at San Stefano their State had been promised territory which would have made it predominant in the Balkans and would have nullified Greek ambitions in Macedonia.



17. After 1878 the Bulgarians increasingly attracted the Macedonian Slavs and succeeded in gaining several bishoprics for their Exarchate. Towards the close of the century the Serbians began to join in the melee; and even distant Roumainia supported the Kutzo-Vlach cause. In this fight of all against all, the Ottoman Government could rely on the loyalty of three elements only: the Albanians (except when they were exasperated by attempts to govern them), the Turks and the Jews. They resorted to bargaining with one race at the expense of another; and were assisted by the half-hearted support of the Great Powers other than Russia.



18. In 1895 there was founded in Sofia by Macedonian refugees (who were very numerous in Bulgaria and constituted nearly a half of the population of the city) the “Supreme Committee,” to demand the annexation of Macedonia to Bulgaria. In 1896 was founded the Internal Macedonian Revolutionary Organisation (IMRO), whose object was the autonomy of Macedonia and whose leaders, though Slavs, attempted for years to maintain friendly relations with all the nationalities, even the Turks, of Macedonia. Despite confusing changes in these two organizations during the subsequent 40 years, this division of principle was permanent. The “Supremists” stood for Bulgarian nationalism; IMRO till some years after 1919 stood for Macedonian autonomy and some members of the organization have never ceased to do so, though others went over to “Supremism” (see below, paragraph 25).



19. The attempts of the Powers to procure peace by international control of the finances and the gendarmerie did little to restrain the inter-racial strife. The glorious expectation, aroused by the Young Turk revolution (1908), that all the races and religions of Turkey were now going to be free and equal, was soon followed by disillusionment. The strife of nationalities was resumed. But in 1912 the Balkan States, for the first time, decided to solve the Macedonian Question themselves. The Balkan League of 1912 and the ensuing war were the result.



20. The preliminary Serbo-Bulgarian treaty, of the 13th March, 1912, indicated, if not the sincerely agreed claims of both States, at any rate their relative strengths. Of the Turkish territory, which it was hoped to annex, Serbia recognized the Bulgarian right to all east of the Rhodope mountains and the Struma; while Bulgaria admitted the Serbian right to all north and west of the Sar Planina. As for the main part of Macedonia, a line was drawn (marked in broken green on the map). Serbia made no claim south-east of this line. Bulgaria, in a curious clause, accepted the line, provided that the Tsar of Russia, to whose arbitration both parties agreed, pronounced in its favour. Thus Serbia contented herself with a modest strip of northern Macedonia, including Skoplje; while Bulgaria, as between the two Slav States, was to have the whole of the rest of Macedonia, with a right to argue about the line of division. The assertion of Serbia’s rights west of the Sar Planina showed that she proposed to annex Albanian-inhabited territory, across which alone she could hope to reach the sea. In the corresponding Greco-Bulgarian treaty, of the 29th May, 1912, no territorial stipulations were make No Serbo-Greek treaty is known to have been made. Bulgaria was the leader and the pivot of the League.



21. In the First Balkan War (1912-3) the Bulgarian troops were mainly directed eastwards, and therefore conquered little of Macedonia, but nearly all of Thrace; while the Serbians overran the valley of the Vardar and northern Albania, and the Greeks occupied southern Macedonia up to and beyond the coveted port of Salonica. Meanwhile the Great Powers had agreed on the creation of an Albanian State and the consequent expulsion of the Serbians from the Albanian coast. By the time that peace was made with Turkey (the 30th May, 1913), disputes between the Balkan Allies had already begun. Serbia argued that, having been expelled from north Albania, which she had expected to acquire, she must have a larger share of Macedonia. Bulgaria took her stand against Serbia on her treaty rights, and claimed that Greece had acquired much more of the loot than her military efforts justified. Serbia and Greece, being in possession of Macedonia, made a treaty of mutual support; no appeal was made to the Tsar for arbitration; the Allies prepared to fight each other. The Bulgarians attacked the Serbians and Greeks, but were repulsed, and had also to sustain Turkish and Roumanian invasions in their rear. By the Treaty of Bucharest (the 10th August, 1913) Macedonia was divided along the lines of actual occupation (see frontiers marked in green on the map). Serbia acquired nearly all the Vardar basin, together with Ohrida, and a promise from Greece of a commercial outlet to the sea at Salonica; Greece obtained all southern Macedonia, Salonica itself and the Aegean coastal strip to beyond the Mesta. Embittered by the miscarriage of all their plans, the Bulgarians awaited an opportunity to reverse the decisions of 1913. As for their Macedonian protégés, they were equally embittered. The autonomists saw their hopes shattered by the partition of their country. The “Supremists” saw Macedonia divided from the Bulgarian “mother-country.”



22. Bulgaria’s opportunity came in 1915, when she joined the Central Empires and was rewarded with the occupation of all Serbian Macedonia and the eastern extremity of Greek Macedonia. The country was Bulgarised, Bulgarian priests and teachers were introduced, and the Slav inhabitants had to change the ends of their names from ic (-itch) to –ov. In 1919 all this was reversed once more, the Serbians and Greeks returned, -ov gave place to –ic again, and Bulgaria had to cede the Strumica Valley to Serbia (now Yugoslavia).



23. After 1918 Greece and Yugoslavia followed different policies with regard to Macedonian unrest, which was almost wholly the work of Slavs. Greece, under the Treaty of Neuilly (1919), conducted an exchange of populations with Bulgaria, thereby securing the removal of all but a few thousands of the Slavs of her eastern Macedonia. The Slavs of her share of western Macedonia she left in their villages, though providing them with Greek schools. An enormous influx of Greek refugees from Asia Minor quickly completed the hellenisation of Greek Macedonia.



24. But Yugoslavia asserted that her Macedonian Slavs were Serbs, who only needed a few years of “education” to become thankfully aware of the fact. Experience of Yugoslav government, however, caused the Macedonians to complain bitterly to the League of Nations and to the world at large. They alleged that the administration was incompetent, corrupt, and brutal, the means of communication as deplorable as ever, the State Tobacco Monopoly oppressive to Government, not trusting the Macedonians, did, in fact, in the 1920’s import officials, doctors, lawyers, teachers, and clergy from Serbia, as well as applying agrarian reform for the benefit of colonists from Serbia. As the salaries of officials were small, the conditions of life primitive, and the chances of advancement dependent on party intrigue, the less desirable type of Serbian civil servant tended to go to Macedonia.



25. The natural effect of the “education” was to provoke the vigorous resistance of IMRO (see para. 18), for whom Yugoslavia was “Enemy No. 1.” Partly from sympathy with IMRO, partly from inability, in her almost demilitarized condition, to control IMRO, Bulgaria gave the Organisation a free hand to operate in and from the district of Petric. In IMRO itself two tendencies operated. One wing, led by Ivan Mihailov, increasingly co-operated with the Bulgarian chauvinists, in return for whose support they acted as the gunmen of the Bulgarian political police and removed public men who favoured Liberal politics or showed signs of goodwill towards Yugoslavia. The other, led by Todor Alexandrov, stood for Macedonian in touch with the Soviet Government, to work for Macedonian autonomy within a Balkan Federation; and a periodical, Federation balkanique, was published in Vienna to propagate that programme. (This Vlahov is said to be identical with the Vlahov who was announced as a Vice-President of the Yugoslav Partisans’ National council of Liberation established at Jajce in Bosnia in November 1943.) Neither autonomy nor Soviet influence suited the plans of the Bulgarian nationalists, and for this reason Alexandrov was murdered in 1925. General Protogerov, who succeeded him in his policy, which in fact enjoyed the approval of the mass of Macedonians in southern Yugoslavia, was also murdered, in 1928. The subsequent history of IMRO is one of desperate resistance to the Yugoslav regime and blood-thirsty internal strife. Under Mihailov, who maintained relations with Pavelic and the Croat terrorists and was said to be financed from Italy, IMRO’s sories into Yugoslavia were so violent that the Yugoslav Government had to establish a system of barbed wire and innumerable blockhouses along the Bulgarian frontier and employ the local peasants to repel their “liberators,” until they finally got the better of the Organisation.



26. The situation was a vicious circle. The Yugoslav Government said that they could not accord more liberty to Macedonia while the danger from IMRO existed. The Bulgarian Government replied that their public opinion would not permit them to suppress IMRO while Macedonia groaned under tyranny. King Alexander attempted, after 1929, to solve the problem. Many Yugoslav officials were moved, and others, largely from the former Austro-Hungarian lands, were introduced; salaries were increased; native Macedonian clergy were given parishes; the end of party politics somewhat improved the atmosphere. The health service did much good work in attacking malaria. Loans were made to peasant co-operatives. These improvements prepared the way for the King’s approach to King Boris of Bulgaria in 1933; which was the suppression of IMRO in Bulgaria, and the end of the closed frontier. Bulgarian opinion appeared to become increasingly reconciled to the loss of Macedonia. Meanwhile Mihailov fled to Turkey, but had the satisfaction of knowing that one of his gunmen had murdered King Alexander in October, 1934.



27. The unabated grievances of the Macedonians of Yugoslavia were the absence of employment for the educated class and the smallness of the expenditure on public works, except at Skoplje. Though political crime died away, the ideal of autonomy persisted. The British Vice-Consul at Skoplje estimated in November 1940 that the majority of the Slavs and Turks of Yugoslav Macedonia were autonomists, only a minority of the Slavs still cherishing the hope of annexation by Bulgaria.



28. In 1941 Bulgaria once more occupied all Yugoslav Macedonia except the upper Vardar valley, above Skoplje, as well as Greek eastern, and some portions of Greek western, Macedonia. Most of Greek western Macedonia was occupied by the Italians, and Salonica was firmly kept under German control. Many thousands of Greeks were massacred in eastern Macedonia, others were deported to Bulgaria, and many more fled to southern Greece. The Bulgarian Government began a systematic replacement of the dead, deported, or fugitive Greeks by Bulgarians. In Yugoslav Macedonia no savagery on a similar scale was displayed; but Bulgaria showed no tenderness towards Macedonian aspirations for autonomy and introduced Bulgarian officials, teachers, and clergy, either Macedonians long resident in Bulgaria or men with no Macedonian connextions at all. Many thousands of Serbs fled into Serbia. The population received the right of option for Bulgarian or their former nationality. If they chose the latter alternative, they had to emigrate. Both from Salonica and the Yugoslav towns here were deportations of Jews to unknown destinations.



Economic and Social Factors



29 The lack of railways, together with the indifferent conditions of road transport, is partly responsible for the poverty of Macedonia. The few railways of Macedonia all radiate from Salonica. They are: the main line to Serbia up the Vardar and down the Morava, with side-lines to Ohridea and Stip and a loop line by Florina and Bitolj to Veles; the main line of Greece from Salonica to Athens; and two lines running eastwards from Salonica to Drama, whence a single line runs on through Thrace. In Bulgaria tow lines from Sofia reach the frontier, near Kustendil and Petric. After April, 1941, plans were made for the extension of these lines across Macedonia. By June 1944 the line to Kustendil had been carried on to Kumanovo (on the main Salonica-Belgrade line) and was expected to be open to traffic within a few weeks; while the narrow-guage line to Petric had been extended to join the Greek railways at Siderocastro (Demir Hissar), and a beginning (the first 25 miles south from Gorna Djumaja) had been made with the conversion of the line to normal gauge.



30. (a) In Yugoslav Macedonia agriculture has been primitive, though it has gained by the comparative peace of the 1930’s, and the introduction, on a small scale, of improved methods. In addition to cereals, the chief crops have been tobacco (to whose cultivators the State Monopoly paid a derisory price) and opium poppies; with some rice and cotton. Industry has been confined to a few breweries, soap and flour mills, and the chrome mines; and to traditional handicrafts. A considerable part of the population has lived by breeding sheep and cattle.



31. Before 1912 the proximity of the sea, and contact with the foreign schools and international life of Salonica and Constantinople produced a small, but intelligent, educated class of Macedonians of all nationalities. In Yugoslav Macedonia, after 1919, the various elements of this intelligentsia, diminished by the disappearance of most of the Greeks, gave evidence of mutual co-operation. Their main demands were for honest and enlightened government, which would afford educated Macedonians a chance of employment and make possible a reasonable livelihood for the peasants. Macedonian opinion appeared, in so far as a generalization may be attempted, to seek the realization of these benefits (often paradoxically identified by Balkan Slavs with what were once the normal European liberties of the individual) under Russian or other foreign auspices. The two aspirations seemed to be not infrequently entertained simultaneously.



32. (b) Greek Macedonia was completely transformed after 1918 by the settlement of the Greek refugees from Turkish Thrace and Anatolia. To accommodate these immigrants large estates were broken up and distributed, as was surplus communal pastureland. Large areas of marshy and malarial land were drained in the valleys of the Vardar and the Struma and measures were taken to provide adequate water-supplies by boring artesian wells and laying pipes and conduits. The Refugee Commission distributed draught animals and sheep. The refugees were, on the whole, a fine type, sturdy, hard-working, and intelligent.
They applied themselves energetically to reclaiming waste land, learning new agricultural methods, and producing new, as well as old, crops. Macedonia, with its patches of fertile soil, became the chief cereal-producing area in Greece. Before the coming of the refugees tobacco had been grown mainly in eastern and central Macedonia; the new settlers extended cultivation to western Macedonia; indeed, so much tobacco was produced that production exceeded demand and had to be restricted. The refugees also engaged with success in market-gardening near the larger towns, and in the production of hemp and silk.



33. Economically the assimilation of the refugees seems to have been successfully accomplished, but they tended in some parts to lead a segregated life, in villages of their own. In the towns the converse seems to have been the case, as it proved difficult to find employment for some of the professional men. In any case, there seems to be little doubt about the national sentiments of the refugees. They are Greeks by race and by national consciousness. The industrial proletariat of the tobacco centres of eastern Macedonia is reported to have leanings towards Communism, but what it understands by this term or how far it would wish to come under any form of Russian influence is very doubtful.



34. (c) Bulgarian Macedonia is a poor and mountainous district. After 1919 the Supremist IMRO leaders made it their headquarters, into which even the Bulgarian authorities could not venture without their connivance. In 1934 their rule disappeared with astonishing completeness. Since then the district has probably become fully integrated into Bulgaria.



Conflicting Interests



35 (a) Yugoslav interests.-The Yugoslav interest in Macedonia is Serbian, not shared by Croats and Slovenes except indirectly. From Serbia the Morava-Vardar route to Salonica is the geographically natural way to the sea, blocked by Greek possession of the outlet. After long disputes the Treaty of 1929 gave Yugoslavia a small free Zone in Salonica, with free use of the railway to Gjevgjeli, subject to the maintenance of Greek sovereignty over the zone and railway. As, however, Yugoslavia’s trade was almost entirely directed overland northwards and westwards, she made little use of the Free Zone. Its exports were confined to minerals from the Trepca (The Trepca mines lie about 110 km. N.N.W. of Skoplje) and Allatini mines; imports were negligible. Further, the Yugoslav authorities seem to have considered a zone in a Greek port unsatisfactory and to have cherished the hope of gaining Salonica itself; a hope momentarily justified when, on the 25th March, 1941, Hitler promised them Salonica on their adherence to his “New Order.” It appears improbable that the agricultural products of Serbia and Yugoslav Macedonia will find a ready market overseas. But their mineral resources should find such markets and be increasingly exploited. For the export of minerals and for imports (if the world returns to freedom of international trade), Yugoslavia would have an interest in the possession of Salonica. But the Free Zone, especially if reasonably enlarged, ought adequately to meet her needs.



36. Serbians have aspired to the possession of Salonica for strategic reasons. It would provide Yugoslavia with an alternative outlet to the Mediterranean (and one nearer to Serbia) should the Adriatic be controlled by a hostile Power. Should Serbia become separated from the Croat and Slovene lands, this Serbian desire would be strengthened. On the other hand, as long as Yugoslavia’s relations divide Greek territory and completely alienate Greece, would destroy Yugoslavia’s defensive Balkan alliances and leave her Balkan frontiers surrounded by enemies. Only if Yugoslavia and Bulgaria were politically united or on the friendliest terms, would this vital objection to the Yugoslav acquisition of Salonica lose its weight; and even then Yugoslav statesmen would need to consider whether it would be worth while to gain Salonica at the cost of Greek, and also Turkish, hostility.



37. Serbian ethnic and historical claims in Macedonia, though vehemently upheld, are weak. Serbians do not forget that Skoplje was the capital of the fourteenth century Serbian Empire. But that Empire was both multi-racial and short-lived. Only in the north, in the neighbourhood of Skoplje, can the Macedonian Slavs be said to be predominantly Serbian in national sentiment.



38. (b) Greek interests.-First, Greece has an ethnic interest. Salonica and most of the coast have been continuously Greek-inhabited since long before the Christian era (see para. 13 above). In 1913 Greece acquired her considerable share of the non-Greek-inhabited hinterland. After 1919 the character of the population changed, with the removal of the Turkish-speaking Moslems and most of the Bulgarians and the enormous influx of Greek refugees. Greek Macedonia was, in 1938, overwhelmingly Greek-inhabited. The secular Greek character of the coast and the achievement of Greece, with the help of the League of Nations, in settling Greeks of Asia Minor in the area, give Greece an undeniably strong claim to her share of Macedonia.



39. Secondly, Greece’s economic interest is great. Salonica, indeed, cut off by the northern frontier of Greece from a large part of Macedonia, has not flourished since 1918; though its economic difficulties must also be attributed to the War of 1914-18, the disasters in Asia Minor, and the world economic depression. Greek Macedonia is the richest of the Greek provinces and is of great value to Greece for its cereals, its pasture lands, its tobacco industry, its not yet fully exploited mineral resources, and its hardy rural population.



40. Thirdly, the area of Salonica is essential to the defence of Greece. Greece’s strategic interest is to have an adequate hinterland serving as a screen for Salonica and for the routes to Florina, Kastoria, and Thrace, against any enemy of less than Great Power strength. It is also to Greece’s interest that Bulgaria should not be extended (as in 1941) to include Yugoslav Macedonia, and that a single Slav Power, holding all non-Greek Macedonia and dominating the Balkan Peninsula, should not be created.



41. (c) Bulgarian interests.-The acquisition of most of Macedonia has been a traditional aspiration of the Bulgarian people. Until 1919 Bulgaria could appeal to the sentiment of the majority of the Macedonian Slavs. After 1919 the Bulgarian-minded population of Greek Macedonia was reduced to a small remnant, and most of that of Yugoslav Macedonia appeared gradually to exchange their hope of annexation to Bulgaria for that of autonomy in a Yugoslav or Balkan Slav or Balkan Federation.



42. Bulgaria’s main economic interest in Macedonia lies in the acquisition of an adequate outlet to the Aegean Sea, which Bulgarians declared was closed to them before 1939 by the ill-will of the Greek authorities. It may be true that Bulgaria will only find markets for her produce in Central Europe; but, should the world find its way back to freedom of international trade, Bulgaria will need to import goods from countries overseas. The best outlet for western Bulgaria would be Salonica; or, failing that, Kavalla. Alternatively such an outlet could be found not in Macedonia, but at Dedeagatch (Alexandroupolis), in Thrace. Apart, however, from the certain opposition of Greece and Turkey to a cession of any part of the Aegean coast to Bulgaria, it should be remembered that Bulgaria has a considerable coast on the Black Sea.



43. Bulgaria’s strategic interest appears to be twofold. First, the possession of the Vardar basin would enable her to separate Greece from Yugoslavia and reach a common frontier with Albania; a situation which, were Yugoslavia to disintegrate, would leave Bulgaria dominant in the Balkans. Secondly, a more modest share of Macedonia, but one including a port on the Aegean Sea, would release Bulgaria from dependence on the Black Sea-Dardanelles and Danube routes of supply and support. Again such a port might be found in Dedeagatch. And again the opposition of Greece and Turkey to the cession of an Aegean port to Bulgaria is certain. (In regard to paras. 43 and 44 see Territorial Issues between Bulgaria and Greece, (Foreign Officer print: ”Balkan States,” June 20, Section 1.) paras. 12-16).



44. (d) Albanian interests.-Albania might advance an ethnic claim, whose validity it would be difficult to assess, to the districts of Tetovo, Gostivar, Kicevo, and Ohrida. But the first three of these districts lie within the basin of the Bardar and belong geographically to Macedonia. Ohrida is over the mountains, in the basin of the Drin. On economic and strategic grounds a frontier giving Ohrida to Albania would appear justifiable (see The Albano-Yugoslav Frontier, (Foreign Office print; “Balkan States,” August 26, Section 1.) paras. 18 (e) and (f), 20 (e), 21, 25).



45. (e) Revolutionary Movements.-In contrast with all these “traditional” interests, there have developed, especially since 1941, in and around Macedonia, powerful currents of revolutionary sentiment, which appear to cut across the historic boundaries and national antagonisms of the Balkan Slavs. Amongst Serbian and Macedo-Slav “partisans” and Bulgarian Leftists there appeared in 1943 to be more zeal for a social revolution than for national States. In Greece and Albania there were similar tendencies. The strength of these movements in relation to the forces representing the traditions of the nineteenth century, and the outcome of their conflict with those traditions, will at some stage depend on the policy adopted towards them by Great Britain, the United States and the U.S.S.R. These movements have gained prestige by their active opposition to the German forces. But until the policy of the Greater Allies in relation to the Balkans, is known, it is difficult to assess the relative strengths of the conflicting forces in Macedonia, beyond the view that the Greek character of Greek Macedonia appears established.



Possible Solutions



46. The solution originally advocated by IMRO was the independence of Macedonia as a whole, based on the equal rights and treatment of all its inhabitants irrespective of race. Provided that Macedonia were genuinely independent, Bulgarian resistance to this solution would probably not be widespread, particularly after a lost war. An intransigent opposition, however, would be shown by the Serbians, who claim that Yugoslav Macedonia is a part of Serbia; unless power in Serbia passes in the future into the hands of new and much less nationalist elements. But, even so, the idea of an independent Macedonia is obsolete. Such a State could not exist without its natural capital, Salonica; and Greece would not willingly surrender that great Greek city, nor would the Macedonian Greeks accept separation from Greece. Moreover, it would isolate Greek Thrace from the rest of Greece and probably stimulate Bulgarian, Macedonian, and perhaps Turkish claims to that province.



47. Secondly, there are several forms which it might be suggested that Macedonian autonomy might take, within a Federation. (a) The autonomy of Macedonia as a whole, within a Balkan Federation. This would include Greek Macedonia in the autonomous State; and would encounter the same objections, on that account, as were raised to the preceding suggestion. (b) The autonomy of non-Greek Macedonia within a Federation of the Balkan Slavs, which the advent to power of new elements in Serbia and Bulgaria might make possible. As between Yugoslavia and Bulgaria this has long seemed the best way to put an end to the mutual antagonism of the two States, which has its roots chiefly in the Macedonian Question, and thus to make possible the creation of the Great Federated Southern Slav State which is the ultimate ideal of a considerable part of the more enlightened and less chauvinistic Balkan Slavs. Such a solution for non-Greek Macedonia might have the approval of the U.S.S.R.; but the creation of a Slav Federation extending from the Adriatic to the Black Sea would arouse the apprehensions of both Greece and Turkey, and might be opposed to British interests. (c) The autonomy of non-Greek Macedonia within a Balkan Federation. This solution would combine self-government for a population conscious of its separate identity with economic freedom in a wider area and free access to Salonica. Yet a Balkan Federation, for its harmonious operation, would require a degree of mutual confidence and co-operation between all the Balkan nations of which as yet they have given little evidence.



48. Thirdly, a return might be made to some form of the proposal made by the Entente Powers to Bulgaria in 1915 for the cession by Serbia to Bulgaria of several districts east of the Vardar; subject to an exchange of those portions of the population of Yugoslav Macedonia which preferred to cross the new frontier line. Such a proposal might be welcomed by Bulgaria as a final settlement of her claims in non-Greek Macedonia. But it would entail the removal of the Yugoslav-Bulgarian frontier from mountain ranges into a river basin; it would be held by the Yugoslavs to endanger their main line of communication with Greece and Salonica; it is improbable that many of the peasantry would avail themselves of the option of exchanging their nationality, or that the two States would put pressure to emigrate on populations which each considers hers, with the result that irredentism would not cease; it seems wholly improbable that the Serbians would consent to cede to Bulgaria territory for which they have four times fought in 30 years; and, lastly, the proposal would almost certainly arouse the opposition of Greece.



49. Fourthly, were anti-traditionalist, left-wing forces to become predominant in both Serbia and Bulgaria, a possible solution for non-Greek Macedonia might be found in the combination of a south Slav Federation, including Yugoslavia and Bulgaria (see para. 48 (b) above), together with, not the autonomy of non-Greek Macedonia, but the cession to Bulgaria of several districts of eastern Yugoslav Macedonia (see para.49). Elements of the population, which so wished, would then be free to transfer themselves across the internal frontier between Serbia and Bulgaria, and the Serbo-Bulgarian feud might be expected to come to an end. This solution would not provide the advantages of local autonomy (for which it may be argued that non-Greek Macedonia is too small and poor); and, like the solution indicated in para. 48 (b), it would arouse the apprehensions of Turkey and Greece.



50. Fifthly, it is possible that, if the Balkan peninsula passed under the control of a Great Power, that Power might end the local feuds and reconcile the races of Macedonia and of the whole peninsula in a common subjection to herself. The only Power able and conceivably willing to perform this function would appear to be the U.S.S.R. This solution would arouse strong opposition from Turkey, Greece and large portions of the other Balkan peoples. It would also raise wider issues in the international field.



51. Sixthly, there is the restoration of the pre-1941 status quo, with the inevitable continuance of intransigent nationalism in Macedonia. That situation might, indeed, be somewhat mitigated, were adequate Free Ports created at Salonica and Kavalla, and were those Free Ports and the communications between them and the chief centres of Yugoslav and Bulgarian Macedonia placed under international control. Such an arrangement might prove economically beneficial, and the presence of international officials might possibly serve to raise the standard of local official conduct, provided there were an effective International Authority, entitled to intervene in restraint of injustice on the evidence of its officials. It would, however, be naïve to expect much political assuagement to follow from these measures, and it must be frankly recognized that, while this course may be the only practicable one in view of the political situation, it will not provide a final solution either to the Macedonian or to the Balkan problems.



52. Lastly, however, the Balkan situation includes such uncertain factors (see para. 46) that some other solution, which cannot at present be foreseen, might come to appear practicable.



Research Department, Foreign Office, Whitehall, 26th August, 1944.
from r stefov email
 
Once a Greek Always a Greek

Once a Greek Always a Greek

Once a Greek Always a Greek

By Risto Stefov

rstefov@hotmail.com

July 24, 2011

The following is an e-mail I received from someone who calls himself Dimitri and claims to be a Hellene-Greek. But as a typical Hellene-Greek he can’t help but put down and denigrate the entire Macedonian nation while trying to be kind and polite.

Here is what he had to say;

“Dear Risto

Firstly I must commend you on your eloquence and passion. It comes across clearly. And there is no doubt that you are an extremely articulate and highly intelligent person. However I would like to ask you, if I may that is. What are your credentials? Have you researched all this as a passion or do you hold some authority in the field. It sounds like you do or you want to appear so. Your arguments are intelligently put forth and you have worded your articles with the precision of a diplomat. I would like to ask you however a few questions if I may – for I am sure you expected to get some when you wrote – what at times come across as very vitriolic writing.

Risto no one in their right mind can claim ethnicity in the sense that we talk about a pure race of people. At least none of the European peoples have not been ‘adulterated’ in one way or another by the historical movements of people. I am a Hellene, Greek call it what you like and manipulate it as you will, but I have no delusions. I know, that at some time in the history of the land from which I supposedly descend, there were other people who might or might have not mixed with the local element. One would have to be very naive to assume they are a ‘true’ anything. The arguments you so cleverly advocate could be applied to your people. The people who settled in your region in the 6th century AD were certainly Slavs. True there were other peoples living in the area, like the Illyrians and Thracians, but the Slavs from whom the modern ‘Macedonian’ is descendant are relatively new-comers. You say that the Greeks ‘fabricated’ their identity and language. Ok I’ll accept your argument. So what were they speaking before they ‘adopted’ the Koine?

I understand you are very passionate about your so-called identity and please don’t think I am attacking or patronizing you. I too don’t want to offend my fellow ‘Slav Macedonians’. Our identity is firmly imbedded in the legacy the ancient Hellenes have bequeathed to humankind. Sure some of the modern Greeks do not deserved to be associated with such a legacy nor do they have the right to, but that is the legacy that we as a nation see ourselves as an extension of and that is reflected in the use of the Greek language, literature, architecture, music, etc. Whether or not we have been worthy of being ‘respectable’ custodians is debatable. But for people to come out and attempt to usurp our history because theirs is devoid of anything remarkable is petty.
I took time to read your writing and I admired your arguments and lexical eloquence, but you are sadly blowing your own trumpet. You speak of the Greeks as some kind of bastardized people with a stolen, fabricated identity. That we are devoid of substance and that you are a proud Macedonian. My friend Risto. The pride that goes with being Macedonian was there one thousand years before your people come to the region.
Even if I accept your argument of a bastardized Greek nation with a fabricated identity and a history of lies, there is still a connection between this nation and the ancients in terms of linguistic, cultural and topographical senses. Your people are neither linguistically or culturally related to the ancient Macedonians in any way whatsoever. And let us not touch on the race mixing argument, because I’m sure the ancient Macedonians, in the thousand years it took for you guys to arrive, must have mixed with the other Greeks with whom they shared the same language, gods, Olympics, philosophers, mythology and ancient heroes, rather than sit around waiting for you guys to arrive so they could ‘interbreed’.
For arguments sake, I will accept that everything you have said is right. That the Greeks are liars and propagandists and the rest that you claim. But how on earth can you write that your people, being from a Slavic stock, completely disconnected from Alexander the Great by language, culture and historical context, are real Macedonians. At best my friend, you are ‘New Macedonians’. It is laughable that you would claim otherwise.
It is simple. Your state, formed in 1947 by martial Tito, is problematic and socially schizophrenic state in search of a modern identity. You are children of communism with a brainwashed and stunted perspective of identity and your place in the world. Out of a population of about two million twenty per cent are ethnic Albanians and you have the audacity to focus on the heterogeneity of the Greek modern state. Of course it is heterogeneous. Only idiots argue it is mono ethnic. I understand your pain and frustration with your identity. If I lived on the fringes of the most glorious territory in the history of this planet I too would consider usurping it. Sure the Greeks might have no connection with the ancients for one reason or another – although that too is relative and has not been studied enough. Your people however are definitely unrelated to the ancient Macedonians. Nor have you been the custodians of their legacy in any sense of the word except the name of your assumed identity.
Check your sources again. Alexander was a pupil of Aristotle as you very well know. Alexander was taught attic Greek. The Koine is what came out of Anatolia and that which the Septuagint in the 3rd century BC and then the gospels were written in. How can you suggest that Greece adopted Koine because it was the lingua franca? Ok – so what were they speaking before that? Or are you implying that there was no such thing as a Greek element and that it was completely fabricated to somehow ‘usurp’ the glory of the ancient Hellenes?
My apologies to the Slavic Macedonian people (from the 6th century AD) if they find these opinions offensive. My objective here is NOT to create tension between the Slav-Macedonian and Greek people but rather to highlight the problem that exists within the F.Y.R.O. M and its institutions. As long as F.Y.R.O.M insists on hijacking the 3000 year old Macedonian identity for their 64 year old state, previously known as southern Serbia, and home to every kind of Balkan ethnicity, then we too will continue to respond to your eloquently delivered propaganda.

With respect for your views and your struggle for identity

Truly, I hope that one day you are called ‘Nova Macedonia’. I believe in your rights and your right to have an identity that defines you historically and geographically, but I disagree with your subversive propaganda.

Dimitri (a bastardized Hellene, with a manufactured identity who never stole anything from another nation)”

So, where do I begin? How about with the first paragraph:

“Firstly I must commend you on your eloquence and passion. It comes across clearly. And there is no doubt that you are an extremely articulate and highly intelligent person. However I would like to ask you, if I may that is. What are your credentials? Have you researched all this as a passion or do you hold some authority in the field. It sounds like you do or you want to appear so. Your arguments are intelligently put forth and you have worded your articles with the precision of a diplomat. I would like to ask you however a few questions if I may – for I am sure you expected to get some when you wrote – what at times come across as very vitriolic writing.”

Thank God I don’t aspire to flattery! And what kind of credentials would you like me to show you? That I have a PhD in history? That I graduated from a Faculty of History from a University that professes that “Macedonians do not exist”? Are these the kind of credentials you want me to show you? And what good are these “credentials” for me and for the Macedonian people?

“Risto no one in their right mind can claim ethnicity in the sense that we talk about a pure race of people. At least none of the European peoples have not been ‘adulterated’ in one way or another by the historical movements of people. I am a Hellene, Greek call it what you like and manipulate it as you will, but I have no delusions. I know, that at some time in the history of the land from which I supposedly descend, there were other people who might or might have not mixed with the local element. One would have to be very naive to assume they are a ‘true’ anything.”

I agree with you here that no one is pure. No one besides Greece and the Greeks claim to be pure. You don’t need to convince me of this. I already know that but you need to convince the Greek academicians and politicians who go around telling the world, and especially their own people living in Greece, that only pure Greeks live in Greece and that they are the descendents of the ancient Greeks. I myself come from Greece and I know this for a fact!

“The arguments you so cleverly advocate could be applied to your people.”

I have never claimed that Macedonians are pure and descendents of the ancient Macedonians. If fact I believe the Macedonians are the descendents of all people that set foot and settled in Macedonia since the melt of the last ice age.

“The people who settled in your region in the 6th century AD were certainly Slavs. True there were other peoples living in the area, like the Illyrians and Thracians, but the Slavs from whom the modern ‘Macedonian’ is descendant are relatively new-comers. You say that the Greeks ‘fabricated’ their identity and language. Ok I’ll accept your argument.”

First let me say that I don’t subscribe to the “Slav migration” theory! At best this is a theory that has not been proven. And second, let me say that if any Slavs settled in Macedonia they also settled in Greece. There is plenty of evidence to prove this both from the Slavic place names left behind and from the Slavic languages spoken in remote areas, which in some places in the Peloponnesus are spoken to this day.

“So what were they [Greeks] speaking before they ‘adopted’ the Koine?”

If you know Greek history as you appear to claim to know then you should know the answer to this question! Ask yourself this! If the so-called Greeks spoke “Greek” or “Koine” as you call it, why did the Greek Members of Parliament need translators at Naphplion, Greece’s first capital, when the first Greek government was convened?

Hint! They needed translators because the first Greek Members of Parliament spoke different languages; and they were not “Greek”. Why else would they need translators? The operative words here are “different languages”!
I would have left this for you to find out but for the sake of my readers, the languages spoken in those days (1800s) in Greece were predominantly Albanian (Arvanitika), Vlach (Vlahika), Macedonian (Makedonika), Turkish (Turkika) and a few others including Italian, French, English, German and Russian. Very few from the educated class (including the Phanariots) spoke “demotic Greek”, which at the time was still the language of trade and commerce in some parts of the Ottoman Empire, before Greece adopted it as the national language of Greece.
“I understand you are very passionate about your so-called identity and please don’t think I am attacking or patronizing you. I too don’t want to offend my fellow ‘Slav Macedonians’.”

There you sound like a true “hypocrite” Greek. I know you can’t help yourself because once a Greek always a Greek and there is no satisfaction in a Greek unless he or she insults the Macedonian nation. But anyway, in case you didn’t know, we are Macedonians and not “Slav Macedonians”. First, we know who we are. We don’t need a Greek to tell us who we are and who we are not. Second, we find the word “Slav” demeaning and degrading just like a black person would find a gentleman from the Southern United States calling him a “nigger”. So if you don’t want to “offend” the Macedonians please don’t call them “Slav Macedonians”.

“Our identity is firmly imbedded in the legacy the ancient Hellenes have bequeathed to humankind. Sure some of the modern Greeks do not deserved to be associated with such a legacy nor do they have the right to, but that is the legacy that we as a nation see ourselves as an extension of and that is reflected in the use of the Greek language, literature, architecture, music, etc. Whether or not we have been worthy of being ‘respectable’ custodians is debatable.”
Thank you, I am glad you see yourselves in this way. In fact, we Macedonians see ourselves in a similar way yet your Greeks, yourself included, are incapable of seeing us in this way! Why is that?

If I understand you correctly you are Greeks because you identify yourselves as such because of your history, language, literature, music, etc.! So then why do you object to us Macedonians identifying ourselves as Macedonians for the same reasons? Are we less worthy custodians than you? What if I said, “Our Modern Macedonian identity is firmly imbedded in the legacy that the ancient Macedonians bequeathed to humankind”! Would that be okay with you? Obviously not! Because this is what you say next:

“But for people to come out and attempt to usurp our history because theirs is devoid of anything remarkable is petty.”
Which of your “true” history are we usurping? Obviously you “don’t know” your true history because if you did you would know that modern Greeks are the descendents of Slav, Albanian and Vlach immigrants and refugees who migrated to the region, today called Greece, during the 6th, 11th and 13th centuries AD. There never was a country called Greece; it was created for the first time in 1829 by the Western Philhellenes. After that your Slav, Albanian and Vlach ancestors were taught how to be Greek and to how to speak Greek in school. I alone have over 300 books that will confirm this. So go ahead and believe your myth, created by the Philhellenes, that you are the descendents of the so-called “Ancient Greeks” and continue to reject and ignore the truth; that you are the descendents of Slavs, Albanians, Vlachs and Turks. Go ahead and keep believing that the Modern Greeks are “truly Greeks” and the rest of the Balkan people are trash, even though we all co-existed together without borders for over two millenniums!

Again, for the sake of my readers allow me to correct you! It is you the “fake Greeks” who have stolen not only our Macedonian history but also our Macedonian land and our entire heritage. And hypocritically, as good Greeks, you not only deny this, you deny our existence!

“I took time to read your writing and I admired your arguments and lexical eloquence, but you are sadly blowing your own trumpet. You speak of the Greeks as some kind of bastardized people with a stolen, fabricated identity. That we are devoid of substance and that you are a proud Macedonian. My friend Risto. The pride that goes with being Macedonian was there one thousand years before your people come to the region.”
I speak the truth when I tell you “who the Modern Greeks are” but you would rather believe the myth created for you by foreigners than to actually look at reality. You say without any proof that we are Slavs who came to Macedonia and yet ignore and brush aside all the evidence that I throw at you, which clearly proves you modern Greeks are nothing more than the descendents of Slavs, Albanians and Vlachs who migrated into this region much later (6th, 11th and 13th centuries AD).
“Even if I accept your argument of a bastardized Greek nation with a fabricated identity and a history of lies, there is still a connection between this nation and the ancients in terms of linguistic, cultural and topographical senses. Your people are neither linguistically or culturally related to the ancient Macedonians in any way whatsoever. And let us not touch on the race mixing argument, because I’m sure the ancient Macedonians, in the thousand years it took for you guys to arrive, must have mixed with the other Greeks with whom they shared the same language, gods, Olympics, philosophers, mythology and ancient heroes, rather than sit around waiting for you guys to arrive so they could ‘interbreed’.”
The only reason you are “linguistically”, or in any other form, connected to anything ancient is because today you happened to live in a region where once the ancients lived and your government adopted the ancient language as the official language of your state! Greek was NOT your mother tongue, your 19th and 20th century ancestors learned this language at school. I know that because I come from Greece and my grandparents did not speak Greek. As adults they were too old to learn Greek. And this is because Macedonia (the Greek occupied part) became Greek for the 1st time ever in 1913 after it was invaded, occupied, partitioned in three pieces and annexed by Greece, Serbia and Bulgaria.
What is it with Greeks and ancient times? Why don’t we talk about Greeks in modern times and highlight the abuses Greeks inflicted on the Macedonian people in Greek occupied Macedonia from 1913 to date?
“For arguments sake, I will accept that everything you have said is right. That the Greeks are liars and propagandists and the rest that you claim. But how on earth can you write that your people, being from a Slavic stock, completely disconnected from Alexander the Great by language, culture and historical context, are real Macedonians. At best my friend, you are ‘New Macedonians’. It is laughable that you would claim otherwise.”
“Slavic stock”? What does that even mean? Is this your way of convincing yourself that you are somehow different and better than us? Keep dreaming, my “fake Greek” friend!

My friend, my Macedonian ancestors were calling themselves “the children of Alexander” while speaking the same Macedonian language we speak today while your ancestors were calling themselves “Romaioi” (Romans) and spoke Arvanitika, Vlahika and Turkika. Just remember this; both the Arvanites and Vlahi, your “real” Modern Day Greek ancestors, spoke a mother language with Latin roots! So where do your “Greek roots” and continuity come from? The Turks?

We will call ourselves “New Macedonians” when you start calling yourselves “Arvanito-Vlachs”.
“It is simple. Your state, formed in 1947 by martial Tito, is problematic and socially schizophrenic state in search of a modern identity. You are children of communism with a brainwashed and stunted perspective of identity and your place in the world. Out of a population of about two million twenty per cent are ethnic Albanians and you have the audacity to focus on the heterogeneity of the Greek modern state. Of course it is heterogeneous. Only idiots argue it is mono ethnic. I understand your pain and frustration with your identity. If I lived on the fringes of the most glorious territory in the history of this planet I too would consider usurping it. Sure the Greeks might have no connection with the ancients for one reason or another – although that too is relative and has not been studied enough.”

My friend, I do not believe you are that naïve but because you’re a Modern Greek and you have been misled all your life, I will give you the benefit of the doubt. Here it is; “you don’t know your own true history, never mind mine, and you have been brainwashed by Greek propaganda”.

Yes we are a mixed people and remained so because we are true to ourselves. We speak the language of our ancestors and pride ourselves in being a multiethnic, multicultural State with all its pains and troubles. Unfortunately, I can’t say the same about you! Yes, you truly live a “lie” believing in a myth that you are homogenous pure Greeks, descendents of the ancient Greeks! No matter how hard you try to avoid saying this; it comes out loud and clear. Ironically, however, while you boast of your “mythical” existence you continue to deny my existence. And how typical “Greek” of you is that?
Allow me to elaborate;

“Your people however are definitely unrelated to the ancient Macedonians. Nor have you been the custodians of their legacy in any sense of the word except the name of your assumed identity.”

re these not your words?

“Check your sources again. Alexander was a pupil of Aristotle as you very well know. Alexander was taught attic Greek. The Koine is what came out of Anatolia and that which the Septuagint in the 3rd century BC and then the gospels were written in.”

Please check your sources too. You are writing to me in English, therefore should I assume that you are English? Are you English? So, the modern Bible is written in English which tells me what? I don’t follow your logic! I am sure Alexander spoke Persian and some other language as well! Does that make him Persian too?

Again for the sake of my readers, Alexander and most educated Macedonians were bi-lingual; they spoke Macedonian, probably the ancient version of the modern Macedonian language (which to date has not been proven but we are working on it) and Koine, the region’s common language of trade and commerce. A lot of people who are not English today speak English because today English is the “common” language people use “Internationally” to communicate with one another. A century or so ago, French was the common language. A long, long time ago Koine was the International language used around the Mediterranean.
“How can you suggest that Greece adopted Koine because it was the lingua franca? Ok – so what were they speaking before that? Or are you implying that there was no such thing as a Greek element and that it was completely fabricated to somehow ‘usurp’ the glory of the ancient Hellenes?”
Yes, check your history and you will find out that Greece indeed adopted the Koine language as the official State language. Then it tried to clean it up but eventually failed, ending up with the bastardized language full of foreign words that you speak today.
“My apologies to the Slavic Macedonian people (from the 6th century AD) if they find these opinions offensive.”
How easily you call the “Slavo-Arvanito-Turko-Vlachs” “Greek” yet you can’t muster the courage to call the Macedonian people Macedonian, by the name they chose to call themselves!
“My objective here is NOT to create tension between the Slav-Macedonian and Greek people but rather to highlight the problem that exists within the F.Y.R.O. M and its institutions.”
As I mentioned before the southern “gentleman” from the United States did not use the term “nigger” to create “tension” between the white and black people, he simply used that term (racial, demeaning, derogatory and hurtful to the Black people) because it was familiar to him. But his “good” intentions brought no solace to the people referred to by that word; it simply brought back memories of pain and humiliation!
“As long as F.Y.R.O.M insists on hijacking the 3000 year old Macedonian identity for their 64 year old state, previously known as southern Serbia, and home to every kind of Balkan ethnicity, then we too will continue to respond to your eloquently delivered propaganda.”

First, if you want to address me you need to learn to address me as an equal. Second, the country you are referring to has a name. It is called the “Republic of Macedonia”. Third, that small country prides itself as being a multi-ethnic, multi-cultural state which means it recognizes and respects the rights of all of its minorities. This, unfortunately, I cannot say about Greece. Fourth, the Republic of Macedonia, which I consider one-third of my country, is not all of Macedonia. The part of Macedonia where I come from, which amounts to half of my Macedonia, today is occupied by Greece. One hundred or so years ago it was occupied by the Ottoman Empire for nearly six-hundred years. But I believe the time will come when Macedonians will unite and rise and will make Macedonia whole again. You can call this a “pipe dream” but it is my “pipe dream”!
Macedonians came very close after World War II in achieving that dream and if we could do that then, I am sure one day we can and will do it again.
“With respect for your views and your struggle for identity
Truly, I hope that one day you are called ‘Nova Macedonia’. I believe in your rights and your right to have an identity that defines you historically and geographically, but I disagree with your subversive propaganda.”

I appreciate and thank you for respecting my views and yes we will call our county “Nova Macedonia” when all of Macedonia is again united and governed by Macedonians and Greece calls itself “Arvanito-Vlachia”.

As to why I am doing this; I mean taking “puck-shots” at Greece and the Greeks. There is a purpose in my madness. We the Macedonians born in Greece, having lived under Greek oppressive rule for almost one hundred years, have had enough of the way we have been and are still being treated by the Greeks. And, as is evident by this e-mail, even the best of Greeks with “good intentions” still manage to unwittingly abuse and insult us! To teach them what it feels like to be Macedonian, we sometimes need to put them in our place. So, if fair is fair, then, until things change for the better in Greece, we will treat Greeks with the same respect they show for us!
 
Back
Top