• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Risto Stefov - Articles, Translations & Collaborations

Telegram 200



London, January 2, 1945



From the Secretary of State for Dominion Affairs

To the Secretary of State for External Affairs Canada



CIRCULAR D. 200



My telegram circular D. 1 of January 1st.



United Kingdom Charge d’Affairs, Moscow, conveyed our views on subject of Yugoslav-Bulgarian Federation as instructed. In reply, Soviet Government have stated that they are aware that negotiations between Yugoslavia and Bulgaria for conclusion of a Pact of Alliance and Mutual Assistance are proceeding, and that their attitude towards this is favourable. They consider, however, that question of a Balkan Federation and in particular of a Yugoslav-Bulgarian Federation is “not at present actual and is of no practical importance”.



SECRETARY OF STATE FOR DOMINION AFFAIRS





Telegram 159



London, January 26th, 1945



From the Secretary of State for Dominion Affairs

To the Secretary of State for External Affairs Canada



CIRCULAR D. 159



My telegram circular D. 84.



Yugoslavia



Brigadier MacLean reports that in a moment of indiscretion recently Dr. Smodlaka, Commissar for Foreign Affairs in Yugoslav National Committee of Liberation, confirmed that Bulgarian Government had definitely, agreed to cede Bulgarian Macedonia to Yugoslavia. Furthermore, article in “Politika” (one of Tito’s newspapers) on January 14th by Commissar for Public Works in National Committee referred to Bulgaria’s to cede territory to Yugoslavia as evinced by statement of “official representative of Bulgaria” at last session of Asnom (see my telegram Circular D. 33 of January 8th) that “Bulgaria is prepared to cede her part of Macedonia” to Yugoslavia. However, official reports of Asnom meeting omitted any reference to such a statement. Mention of it in above article may be in nature of an indiscretion.



2. British Political Representative in Sofia drew attention to Bulgarian Minister for Foreign Affairs to this article and reminded him that a member of Bulgarian Government, the Lieutenant General Terpeshev, had attended the meeting. Minister for Foreign Affairs said Terpeshev was not there officially as a Cabinet Minister but as representative of Bulgarian Workers (Communist) Party. Minister for Foreign Affairs added that id people of Pirin are wanted to join their brother Macedonians in might be difficult to stop them, but time was not yet ripe for this sort of thing.



3. Mr. Houstoun-Boawall considers that present spate of pro-Yugoslav propaganda and organization of relief for Yugoslav population may represent Bulgaria’s effort to remove Yugoslav mistrust (see my telegram Circular D. 84 of January 16th). He comments that, whatever the outcome, this ostentatious demarche can hardly fail to go to Bulgaria’s credit.



SECRETARY OF STATE FOR DOMINION AFFAIRS



Rec’d 2:03 a.m., January 27th.





Telegram 182



London, January 31st, 1945



From the Secretary of State for Dominion Affairs

To the Secretary of State for External Affairs Canada



CIRCULAR D. 182



My telegram circular D. 159 of January 26th.



Macedonia



In light of the information regarding Bulgarian Government readiness to cede Bulgarian Macedonia to Yugoslavia, contained in my telegram under reference, we instructed Brigadier MacLean to speak to Tito and convey to him our views on questions of Macedonia and Yugoslav-Bulgarian Federation as set out in my telegram Circular D. 1 of January 1st. At the same time, Brigadier MacLean was to inform Tito that we have noted with satisfaction the assurance he has already given (see my telegram Circular D. 1796 of December 12th, paragraph 3). That he has no aggressive intention against Macedonia and that any Yugoslav claims will be raised in an orderly fashion at the Peace Conference.



2. Brigadier MacLean spoke to Tito as instructed on January 26th. Tito reported that he was convinced that this was not the time to try to establish a federation with Bulgaria or any other neighbours of Yugoslavia and that he had no intention of attempting to do so in present circumstances. He also indicated once again that he had no intention of trying to annex territory from Greece or Bulgaria before the Peace Conference when he would put forward any claim he might have in the proper way.



3. Acting on instructions, British Political Representative at Sofia has also informed Bulgarian Government of our views as follows;



While we should welcome a confederation between all Balkan States both Allied and enemy, and including possibly Turkey, we could not approve an exclusive union or federation between Yugoslavia and Bulgaria. Moreover, while we are prepared to agree to the creation of a Macedonian State in the future Federal Yugoslavia, we should be strongly opposed to the creation of a greater Macedonian State involving claims on Greek territory. We, therefore, look with disfavour on the activities of Macedonian propagandists in Bulgaria which the Bulgarian Government appear to have condoned and we do not recognize the rights of the Bulgarian Government to transfer, without the consent of the United Nations, any part of Bulgarian territory to the Yugoslav Federal State of Macedonia.



SECRETARY OF STATE FOR DOMINION AFFAIRS



Rec’d 2:30 p.m.
 
The Great Lie - Chapter 3 - Part 2‏

30/10/2011
Reply ▼
risto stefov
To ;
The Great Lie – Chapter 3 - Part 2



By Petre Nakovski

Translated and edited by Risto Stefov

rstefov@hotmail.com

November 2011



Asamati… Here, after long discussions lasting all night, on December 23rd, 1947, the Provisional Democratic Government of Greece was formed. And still Zahariadis couldn’t forgive himself for appointing Markos as its President… Here they wondered and argued about how to lead an armed struggle rarely agreeing on a common strategy. Here, while they were relaxed and their conduct and conversations were tolerable, Zahariadis, for the first time expressed his idea to Markos about forming a regular revolutionary army. Markos did not accept the idea arguing that Partisan tactics in this country had served their struggle well, brought them success and gained them sympathy from abroad. After that their discussions became vigorous, they went their separate ways and were bitten by the bug of doubt and mistrust…



Zahariadis turned and slowly, taking tiny steps, went closer to the shore. He paused and again stared at Asamati. And from here, from the curve, the roof of Gritsenko’s villa could be seen. He stared at it for a long time. And with those thoughts he took to the road, the road he remembered well, the road he had traveled many times at dusk and late at night riding in his old, worn out jeep; a jeep given to him by Tito. But in his travels to Skopje, from Ljubojno or from Asamati, Zahariadis remembered the black limo he used to ride in, always escorted by armed guards. And when he arrived at his destination there was always a nice warm hotel room reserved for him equipped with clean towels, scented soaps and a bathtub full of hot water. Unfortunately he never had time for enjoyment not only because he was a nervous character but because his job required him to rush. Besides his busy schedule he also had to adapt to weather conditions and to the schedules of the people with whom he was meeting. It was important to him that he was seen and perceived as a well mannered and educated person who knew how to find his way around every opportunity and with all kinds of company.



He usually had his dinner late at night, after he had his bath. Outside the door of his well-kept apartment stood people with frowning faces, bearing automatic rifles well hidden under their leather coats. With dinner he drank wine, aged Macedonian red and white wine, which put a smile on his face erasing the deep, dark sadness hidden behind his eyes. He slept until the crack of dawn. Early morning he began with a quick shave (he always shaved himself, he had no confidence in others, especially surrendering his throat to someone else), strong black coffee and a ride to the airport in the same, well concealed (from eyes and ears) limo. His destination was Belgrade, a lovely and dear city. He fell in love with Belgrade after watching it from Dedinje at night and in the early hours of the morning.



And now, standing at the lake’s shoreline, looking into the foggy distance he knew that there behind the dark cloud was Asamati where he found peace in the white two-story villa. In Asamati he could surrender to his thoughts while enjoying the warm heat radiating from the fireplace, the grace of good red Macedonian wine and the pleasantness of a large piece of warm, village baked bread…



How many times had he traveled on that old, pothole filled, muddy road? He knew all the villages and from each he remembered something; a conversation, a smile, a grip of a handshake, a raised fist signaling victory… He got all the attention from the people…



Markova Noga. It was like a door to the world and the road usually began at Nivitsi, Vineni, Grazhdeno, or Orovo. And always at hand was his jeep. This is where the road he traveled began leading through Skopje and ended in Belgrade. He loved Belgrade with its two rivers, whose reflection he could see from Dedinje at night. He loved the city lights, the quiet wide streets on which he rode with his friend that he had met in Moscow, and yes, those long discussions, in the Marshal’s car. What did they talk about? Only they knew. Sometimes, when he was lonely, he would wonder why the Marshal had wanted to have those conversations in his black Mercedes driving alone, the two of them, along the empty and well lit Belgrade Revolution Boulevard, so close to the many eyes and ears of a large number of his security people and yet so far away from his associates? He remembered well what he promised him. Much more than the others promised…



From Belgrade to Moscow he usually traveled by train via Prague, the three cities he truly loved the most. He loved Moscow because he had met the woman whom he had loved for his entire life there. There he had learned to love communism and met and loved Stalin, a man whom he trusted and admired.



He loved Prague not only for the woman he had fallen in love with while studying at the Marxist Communist University in Moscow, but for many other reasons. From all the cities of the world he truly loved Prague the most; its river Vltava with its famous Karlov bridge, museums, cafés, bars, baroque buildings, cobblestones and the quiet melodious voices of the people…



Modestly dressed, holding the hand of the woman he loved, he strolled through Vatslavski park then crossed over the Karlov Bridge to the top of the Royal Palace. He felt terrible pain and sorrow every time someone mentioned the name Prague, a city he loved above all the cities in the world. Every time he visited this woman and the city he fell in love with both even more…



Moscow and Belgrade were the cities where he studied but Athens was the city where he acquired his practical knowledge of the proletarian and world revolution. He hated Athens but loved Belgrade.



In Belgrade he had his first, and perhaps his most important discussions about joining or not joining the armed struggle, for which evidence and justification he found in Moscow. Conversely, the road from Vineni and Nivitsi passed through Prague and Belgrade, and from there to Gramos, mostly through Albania. When he returned to Nivitsi, Zahariadis would lay down on the iron bed that dedo (grandpa) Mitre had brought from Solun, which he bought with the first money he had earned as a pechalbar (migrant worker) in America.



From the pocket of his English military blouse, Zahariadis often took out a picture of his woman and son who now lived in Prague and would look at them with glum and sad eyes. Then he would sigh and whisper, “Ah Prague, you are most beautiful when the acacia and wild chestnut trees bloom along your wide boulevards, when the lilacs blossom in the gardens, when the flowers in flowerpots placed in the windows and balconies bloom in the warm, humid Prague nights.” He also loved the Bohemians of Prague, who, when drunk with beer would urinate behind a corner while loudly, and without breaking the conversation, debated about changing the world.



Weighed down by these reminders, he heard the blackbird sing in the night, which to him sounded like a violin playing… He got to the end of the peninsula, turned around at the first houses in Nivitsi and began his way back, retracing his footsteps.



“Living space,” he said, often speaking loudly as though someone was listening to him very carefully but would not hold him accountable for what he said. “We will only have Vicho as our living space; Gramos will soon be lost. Southern and Central Greece no longer exist for us. There we lost almost all of our detachments, they were destroyed. A total defeat! Two battlefield strongholds - Vicho and Kajmakchalan. The entire region is populated with Macedonians. They should be fully utilized to turn the tide to our advantage. Full mobilization is needed. It needs to be done as soon as possible. But how? Who can I ask for advice? Is there anyone who would now support me fully? Markos? It is apparent that he is incapable. I am in great need of the miserable Velouhiotis or Sarafis. Yes Sarafis, the only educated officer from the ranks of ELAS (National Liberation Army of Greece)… Gousias, Vlandas, Bardzotas ... yes, they too will undertake anything if I promise to save their heads... they have no choice. They will accept my offer. They are simple people, obedient, eager to act and faithful like shepherd dogs. What about the deserters? They too are looking for action. And I hope they don’t think they have the support of the people? With one motion of my finger I can have them disappear. And they think they have the peoples’ support. No they don’t! I am here and they there,” pointing north with his hand “in Skopje! In the interest of the struggle I still protect and support them. Otherwise they would be executed. Watch them carefully and keep them at a distance. It is obvious that they are Tito’s agents and dislike one another. They don’t even greet one another. Everyone slanders everyone in my presence… There was need to execute Vera and some others; Urania, Pavle… They constantly sent reports to Lazo. Our intelligence service knows this, has reliable evidence. Let them do what they want. One day I will strangle them with those reports. I will force them to eat them and then I will tell everyone that the peoples’ court found them guilty. Then I will send after them the mothers and fathers of the children who already died. I will tell them it was their fault they died. I will initiate public anger against them. I will send the International Communist and Workers’ Movement against Tito...” declared Zahariadis to himself in a loud, angry voice.



New ideas, new intentions and a new future were spinning in Zahariadis’s head. It was important to him that every idea put forward gain support at the Party Plenum. Enough with the mountains. War should be waged on the village plains and in the towns and cities. That’s where the reserves were. The children too, who had been sent to the Eastern Block countries, were now mature and must be returned to take their place in our formations. Everyone to arms and everything for victory! No one stands outside of the formations. And what happens after that? He will explain and they will believe him because that’s what he taught them all to do; to blindly follow and not ask questions. There would be plenty of time for questions. And who would dare ask questions? Who had the courage to challenge Zahariadis?



The Party was strong and powerful when it recognized its mistakes. It learned from its mistakes. It was important to have courage to recognize mistakes. And Zahariadis had courage in the recognition of mistakes. He often said, “If the Bolsheviks had the courage to acknowledge their mistakes then why not we their students?” For him the Bolsheviks were an example of everything!



The fog that hung over Tsutse was now gone, the wind had done its job. Beyond the lake there was a column of trucks on the road and above them followed a cloud of dust. He knew what the trucks were carrying. He had watched them for two years carry the wounded back and forth… And yes, they were always full. The Macedonian roads from Markova Noga and from Kajmakchalan to Katlanovo, in the last two years, were stained with the blood of DAG fighters and with the tears of the long columns of departing under-aged children separated from their families. The trucks went around the bend and approached Ljubojno. Yes, Ljubojno the village he had come to love. There in the guest room of the National Militia he always felt secure; about the food, the rakia, the wine and about his security people. He felt more secure there than he did at Nivitsi, Vineni, Grazhdeno, or Orovo. He felt more secure with his guard, his driver and his two civilians under whose leather coats automic rifles always hung. Yes he always carried that with him but what did he believe? What did he think of the people in Macedonia? A wild bunch! Balkanites who were always looking for something, wanting something and plotting something, especially against their own kind… Suddenly he remembered his last trip to Skopje, Belgrade and from there to Moscow and back.



To take a short breath, drink a cup of coffee or tea, he often took a trip to the watchtower in Makova Noga. Even though he was unable to see the terrain while driving he always knew where he was on the road and that he was on the right road. He recognized locations by the sharp turns.



From the tower he then, without delay, would go straight to Skopje. On the way, being driven on the dusty road, he would call out places like Babuna and Tsrn Vrv recognizing them by the curves in the road, especially those between Veles and Prilep, up to the plains before Skopje. He knew where, on the right side of the road, there was a gorge cut by the river Pchinja, where wounded and sick DAG fighters were treated in natural hot-baths. He knew this even though he had not been there, not even for a visit. One time a UDBA colonel who, on his trip to Skopje, accompanied Zahariadis from Bitola, proposed that he go to visit his recovering fighters. Zahariadis immediately declined by shaking his hand and said that there was no need because he knew the wounded were in safe and capable hands and that, thanks to that, they would quickly return to the fight again.



All the insecurities he had while traveling to Skopje evaporated when Zahariadis entered the thick and massive doors of the Central Committee of the Communist Party of Macedonia headquarters. He felt completely at ease there, especially in the guest room which was covered with wide wooden planks with motifs of characteristically Macedonian flora and fauna carved on them. He admired the carvings and was amazed at their beauty and artistic Macedonian craftsmanship, wondering who knew what was embedded in these beauties?



First he drank his refreshing juice and afterwards had coffee in the company of the Central Communist Party’s top Macedonian leaders. The conversations were conducted informally in a kind of Slavic Esperanto; he spoke Russian while they spoke Macedonian and Serbian with a touch of folk Macedonian, creating moments of amusement and laughter. But during dinner, conversations were conducted formally through the help of an interpreter who spoke excellent Serbian and Russian. During these memorable conversations Zahariadis would ask his hosts: “How is my dear friend the Marshal? Has he made any changes or any new appointments?” His discussions in Skopje he regarded as more or less casual, but those he conducted in Belgrade were the real thing. His meetings with Tito were very important to him.



Depending on his needs and urgency, Zahariadis traveled to Belgrade by train or by plane. For the more urgent requirements he chose a faster mode of transportation. Very few people, however, knew of his visits to Skopje and Belgrade. While traveling to Belgrade, he disabled the handsets on his special telephone equipment.



Thinking about his visits to Belgrade reminded Zahariadis of his May (this year’s) visit to the Marshal’s residence where he met two generals from the Yugoslav General Staff. He recalled they were standing, giving a presentation in front of a large military map of Northern Pindus exhibiting a plan which the Greek army General Headquarters had drafted under the expertice of General Van Fleet of the United States and his numerous advisors. Zahariadis listened carefully and then when the generals finished their presentations said:



“We too are familiar with the details. We have taken all necessary military precautions and have constructed an insurmountable and unbreakable defense from the Gramos side. We are ready and waiting for the enemy to come to us and when it does we will switch our fighting tactics from defensive to offensive. Our aim is to make the enemy bleed, deliver it heavy losses in men and materials and, at the most appropriate time, mount a counter offensive to prove to them that the Democratic Army of Greece is ready and able to fight a frontal war, which means we will be finished fighting Partisan warfare.”



The next day while flying to Moscow he could not get the words “Partisan warfare” out of his mind and, until he landed in Moscow Airport, he was stricken with remorse for using it. He remembered that “Partisan warfare” was the backbone of the Yugoslav struggle.



He stayed in Moscow two days and then returned and was picked up by Rankovich at Batajanitsa airport. They shook hands in silence and no discussion took place until dinner. A lavish dinner, hosted by the Marshal, was prepared in Zahariadis’s honour. It was obvious Zahariadis was upset so the Marshal toasted him with aged, white wine to get him drinking and mellowed down. Whether intentionally or by accident, evidently concerned, Zahariadis let the words “Hazjainot advised me…” slip out.



“Did you order?” Rankovich interrupted quietly while smiling at the edge of his mouth.



“Hazjainot advised me regarding the newly created International situation, regarding the new hardline position the USSR and the Peoples’ Democratic countries have taken and told me to end our armed struggle,” repeated Zahariadis as if he did not hear what Rankovich had asked. “They want us to ask for a truce, allow our fighters to surrender their weapons and return home and those who do not want to do that are asked to retreat to Albania. Hazjainot also advised me that he had already spoken to Enver Hoxha and Hoxha has agreed to assist, as per the advice and instructions given to him…” continued Zahariadis.



The Marshal and Rankovich looked at each other noticeably. “And did they mention us?” asked Rankovich.



“No!” lied Zahariadis. Neglecting to tell them that, while having a dinner for him organized by Stalin, after the third toast, Molotov said:



“You, comrade Zahariadis should get ready to fight against revisionism… we know that you maintain good contacts with Tito, but ... somehow you need to find a way to join us ... We have information that there, in Yugoslavia, things are not going well... to us Tito looks very suspicious ... the man wants to be independent when the whole progressive world, under the wise leadership of the great Stalin, struggles to fight against imperialism and for lasting peace...”



“No,” repeated Zahariadis “you were not mentioned!” The Marshal and Rankovich looked at each other again. The Marshal touched his empty glass and the waiter filled it with wine.



One month after this meeting and two weeks after the start of the great battles in Gramos, on June 28th, Radio Belgrade broadcast the contents of a letter from the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia, written in response to a letter written by the Cominform. With his ear glued to his battery powered radio, while sipping his mountain tea at the General Headquarters of DAG, Zahariadis the Chief of Staff, listened intently to the text being read, then, turning the radio to long wave, intently listened to the news from Moscow. He frowned when the radio lost the signal and the sound became garbled. After listening to the program he understood the strange look on the faces of Rankovich and Marshal Tito when he mentioned Hazjainot. They knew something but kept it from him. And after thinking for a long time he said:



“The Yugoslav leadership is not the only victim here; my movement will also suffer in all this.” He already knew what Athens was going to say: “Unconditional surrender or death!” Should he have listened to Stalin? He never told anyone what Stalin had told him, not even his closest associates in the Polit-bureau. It was too late by now; all access to Gramos was already in flames.



The next day Zahariadis asked to see Markos, Bardzotas, Vlandas and Gusias so that he could tell them the news that Tito and his Party were condemned by the Comintern. Then after he told them the news he posed the question: “What position will our Party take in regards to the Yugoslav Party which now has split from the anti-imperialist camp?”



There was silence!


Markos broke the silence and said: “Comrades, we have our own problems and…”

“I want a direct answer, Comrade Markos. The question is clear, isn’t it?” interrupted Zahariadis and, without giving any one else the chance to speak, said: “In a time when we lead an open war, our position must be neutral. We all know what Yugoslavia means to our movement. Besides that, our position must also be to keep our Comrade Stalin informed. I don’t see anyone being against that. Do I? …Meeting adjourned!”



In the evening, using his encrypted radio, Zahariadis contacted Stalin and among other things assured him that at an appropriate time the Communist Party of Greece would openly side with the Cominform.



Going over the experiences and memories of his recent past while taking a long walk along the lake’s shoreline, Zahariadis was formulating new thoughts. He created new ideas and new plans in his head.



He thought the most important thing for him now was to get assistance. It was important that DAG conquer a city and hold it, so that Zahariadis could proclaim it as his capital, and then his friends in Prague, Bucharest, Budapest, Warsaw, Sofia and Tirana would have no choice but to recognize his government and offer greater assistance to his cause…



At the same time he was well aware that attempting to capture cities would be costly. There would be many dead and wounded, crippled and maimed and the number of fighters in DAG would be greatly reduced, not to mention the effects this would have on the morale, fighting spirit and enthusiasm of the fighters. But, in spite of its downside, the idea of capturing a city sounded very promising, especially if it attracted the Macedonian population. There was also the prospect of bringing the children, sent to the Eastern Block countries, back earlier. By now they were old enough to make excellent fighters.



Everyone to arms and everything for victory! No one stands outside of the formations. And what happens after that? He would explain and they would believe him because that’s what had he taught them all; to blindly follow and not to ask questions. There would be plenty of time for questions. And who would dare ask questions? Who had the courage to challenge Zahariadis?



The struggle was necessary and when necessary then there was no question. The Party and the Movement were strong especially when they recognized their mistakes. It was important to know and recognize mistakes and for that it was necessary to have courage. Zahariadis had the most courage of all in recognizing mistakes. He used to say, “If the Bolsheviks had the courage to acknowledge their mistakes then why not we their students!?” For him the Bolsheviks were an example of everything! The Bolsheviks were the top of the top.



Zahariadis spoke the word “Bolshevic” with great respect because, to him, it meant perfection. He even pushed Greek, as well as Macedonian, “light” communists to believe in that perfection, which when brought to Greece meant to believe in him.



He paused for a moment and gazed ahead. The distance looked empty; but that was only in his own mind. He continued his walk and with his eyes closed conjured up a new idea. He noticed tiny waves splashing at his feet. He knelt down and stretched out his hand. The tiny, foamy waves washing his palm were spreading out and breaking. He curled his fingers into a fist and brought them before his eyes. He stared at them and could not stop staring. He tightened his grip so tight that his eyes became bloodshot. At first the water drained out fast then it dripped out drop by drop. He opened his hand and looked at it. There were coloured lines and indentations in his palm. He smiled.



This reminded him of the Gypsy woman he had met in 1929 in Moscow, in Taganka, when he was 25 years old and a student at the Marx Labour University. He was madly in love with the Czech woman. He loved to mix it up with the Moscow youths, listen to them speak and all the while make mental notes of their eyes, hair, physical characteristics, memorizing words he had heard spoken, etc. Then late at night he would go to one of the Party building rooms and busily make notes on what he had seen and heard. The exercise was part of his curriculum.



Yes, then while sitting at one of the benches a Gypsy woman had approached him and for two rubles she read his palm. She said “Ой, ой, парень, дорога твоя плохая… дурень ты парень. Вот, смотри, миленький, линия дороги никуда не ведет. Ты красивий, умен, но характер у тебя, характер подлеца. Ты случайно не коммунист?” (Oh, oh, man, your path is bad ... you're a fool boy. Look dear, here is a rich line going nowhere. You are handsome, intelligent, but you have the character of a scoundrel. You are not a Communist?)



He reached the end of the peninsula, paused and looked at the lake all covered with translucent fog. He continued and paused again staring into the distance and thinking. He had already formulated in his mind what he was going to write and bring to the forthcoming Plenum.



He took a sharp turn and at a fast pace began climbing the steps leading to the watchtower. The guards took him to the yard but were unsure where he was going to sleep that night. They were accustomed to him changing plans without notice. He often changed places because he was convinced that he would be safe; convinced that no one had the ability to decide his fate in advance...
 
he Great Lie - Chapter 3 - Part 2 - Correction‏

4:24 AM
Reply ▼
risto stefov
To ;
Dear readers and friends,


There is a small translation error in the Russian text in the article “The Great Lie - Chapter 3 – Part 2”.



I believe it should read as follows;



>>Yes, then while sitting at one of the benches a Gypsy woman had approached him and for two rubles she read his palm. She said “Ой, ой, парень, дорога твоя плохая… дурень ты парень. Вот, смотри, миленький, линия дороги никуда не ведет. Ты красивий, умен, но характер у тебя, характер подлеца. Ты случайно не коммунист?” (Oh, oh, man, your path is bad ... you're a fool boy. Look dear, here is a rich line going nowhere. You are handsome, intelligent, but you have the character of a scoundrel. Are you by any chance a Communist?)<<



My apology to everyone, my Russian is not that good.



Thanks to a reader who discovered it...



Gospodine Risto, imate greshka vo prevodot, vo finalniot del kade go preveduvate kazanieto na gatachkata od Ruski na Angliski.Poslednata rechenica znachi NE SLUCHAJNO TI SI KOMUNIST, a ne kako shto vie prevedovte TI NE SI KOMUNIST, shto ima dijametralno sprotivno znachenje i vodi kon kompletna zabluda.
A znachenjeto e deka KOMUNISTITE SE PODLI LUGJE I SKLONI NA INTRIGI, dodeka od vashiot prevod se izveduva sprotiven zakluchok, DEMEK TI SI PODLEC I ZATOA DEMEK NE SI KOMUNIST. Ispravete ja greshkata za da ne gi dezinformirate chitatelite vi koi ne znaat Ruski i so toa ke ispadne deka naslovot se odnesuva na sodrzhinata na vashata statija,a ne na samata STATIJA.
 
The Great Lie – Chapter 4



By Petre Nakovski

Translated and edited by Risto Stefov

rstefov@hotmail.com

November 6, 2011



Every night a kerosene lamp lit the room with a view of Galichitsa. Zahariadis was working, writing and then taking small breaks to drink a cup of strong Georgian tea. On the fifth night he finished his writing, which he was going to present in the upcoming Fifth Plenum. Sometime before the break of dawn he put down his pencil, collected his papers and arranged them by page number. He then pulled out two pages as though he was getting ready to give a speech and in a soft voice began to read:



“In Northern Greece the Macedonian people…” he paused. By the movement of his head it was obvious that he was unsure of the text. He reached for his pencil, stood up, walked around the room and reconsidered. He frowned. He went to the window, lifted the curtain slightly and for some time stared at the vastness of the fog covered lake. He turned and slowly and quietly moved away from the window, then began to pace between the door and the window. He threw a couple of logs into the fireplace and then stood beside the table. He sat down and with his head resting on his left hand he began to read again:



“In Northern Greece, the Macedonian people ...” he paused again locking his sight on the last two words, swaying back and forth, making the old chair squeak beneath him and tapping the paper with his pencil. He stood up and with sluggish and quiet steps began to pace from one corner of the room to the other. He paused in the middle of the room, thought, frowned and resumed his pacing. He went close to the window, opened the curtain slightly and stared into the darkness. It was now snowing hard outside. It was a blizzard and the wind was howling wildly through the trees. He opened the window. The wind blew a wave of cold air on his face. Large slowflakes landed on the floor inside the room. He left the window open, turned and again began to pace, collecting and measuring his thoughts. When he felt refreshed he went to the fireplace, knelt in front of the fire and, with the tongs, adjusted the logs one on top of the other. He then stood up, closed the window and went back to the table. He took his papers, found the part that made him pause and spoke out loud:



“Only Macedonian, only people?” then began to talk to himself saying “If I write that it will mean that I recognize and admit to the name and to the nation. Will these two words, used in this way during this political and military situation, yield the desirable results for our movement and strengthen the position of our Party with this population? No doubt – yes! And will taking such a position cause an outcry among some members of the Politburo and central committee? No doubt - yes! There will no doubt be a storm in the very leadership.”



He put his paper on the table and from the pencil jar he took out a red pencil and with it beside the word ‘Macedonian’ he wrote the word ‘Slavo-Macedonian’ in parenthesis. He then began to read out loud:



“In Northern Greece the Macedonian (Slavo-Macedonian) people…” unsure of himself he shook his head and above the word “people” wrote the word “minority” and asked himself: “people or minority? ‘Slavo-Macedonian minority’ does not sound bad at all. Or would it be better if I call them ‘Slavo-Macedonian’ population? Minority, yes…” he said and while holding the page in his hand stood up and took a few passes around the room. He circled and opened the window again. The cold wind forced him to close it. Again he asked himself: “Must it be openly written as ‘Macedonian nation’?” He hesitated. Should he replace the word ‘nation’ with the word ‘minority’ or should he use the word ‘population’? He circled the room again, burdened with doubt. He thought and abruptly returned to the table placing the piece of paper on the table. Then with his red pencil he struck out the words ‘minority’ and ‘population’. And now without thinking and without hesitation he wrote down the word ‘people’. Relieved, he then began to write:



“Στη Βορεια Ελλαδα ο μακεδυικος (σλαβομακεδονικος) λαος ταδοσε ολα για τον αγωνα και πολεμα με μια ολοκληρωση ηροισμου και αυτοθυσιας που προκαλουν το θαυμασμο.” (In Northern Greece the Macedonian (Slavo-Macedonian) people gave their all in the struggle and fought with heroism and self-sacrifice, and deserve our respect and admiration…)



He paused again. Then looked at what he had written and said:



“The last part is true. From the reports I received from NOF (Peoples’ Liberation Front) and from AFZH (Women’s Anti-Fascist Front), as well as the ones from General Headquarters, the population, especially from Kostur, Lerin and Voden Regions, gave its all. And the youth from the villages truly deserve our respect and admiration. Yes, well said. This will give them recognition. It will encourage them to fight even more… But, what will motivate them? More about that further down the page…



I am certain that we will satisfy the Macedonian people with these words, those from NOF and AFZH and, it is understood that Tito and Kolishevski, because in all the talks we had with them, always called this population ‘Macedonian’. We will also satisfy those who, in Northern Greece, settled from the south of the country and from the islands. We will especially satisfy those who, during the population exchanges between Greece and Turkey, were brought here and became a majority. By the name of that part of Macedonia which Greece appropriated during the 1913 division, not only will they say, but they will truly claim to be Macedonians. Different from themselves they will also accept that outside of them, beside them and together with them, lives a Slavic population which fifteen years ago or earlier, we, the Greek Communists, gave the name ‘Slavo-Macedonians’. Which means, in this case, both sides will be satisfied. Up to here my write-up is excellent, well thought out and will hold… Let us continue...”



Satisfied with the first part of his write-up, Zahariadis sat more comfortably, put his other papers aside and continued his conversation with himself:



“Now let us see what will motivate the Macedonian or should I say ‘Slavo-Macedonian’ people to continue to give their all, especially, what will motivate their sons and daughters to fight, be heroic and sacrifice themselves for our cause?



First, we need to tell those in NOF-AFZH and the group of deserters in Skopje that they don’t need to doubt the new democratic Greece because we will give them some rights. Second, national rights will be ‘revived’ in the new Greece. But in order to obtain all this, the Macedonian (Slavo-Macedonian) people must fight and make many sacrifices so that the Democratic Army of Greece can win the war. Yes. These are the conditions for their ‘renewal’. Yes. This is the basis…”



Zahariadis, once again repeated his thoughts to himself, took a sharp red pencil from the pencil jar and without rushing, began to write between the already written lines, repeating out loud every word he wrote:



“Δεν πρεπει να υπαρχει καμια αμφιβολια οτι σαν αποτελεσμα της νικησ του ΔΣΕ και της λαικης επαναστασης ο μακεδονικος λαος θα βρει την πληρη εθνικη αποκατασταση του ετσι οπως τη θελει ο ιδιος, προσφεροντας σημερα το αεμα του για να την αποκτησει.” (There should be no doubt that as a result of the Democratic Army of Greece and the People’s Revolution achieving victory, the Macedonian people will fully acquire their national renewal, which they desire. If that is what they want then they must sacrifice their blood today.)



“This is good!” he said. And after reading the entire line he underlined the words ‘national renewal’ twice with the same red pencil and loudly asked himself “Will those simple and half literate leaders and activists of NOF even understand the word ‘αποκασταση’ and how will they translate it into their own language; what do the words ‘national renewal’ even mean to the Macedonian (Slavo-Macedonian) people, who in Greece are not recognized as a minority? Our Party recognized them as a national minority and in the course of the armed struggle that minority earned all the rights entitled to it. In the new phase of the armed struggle and Peoples’ Revolution we will give them new hope…”



He paused for a moment and while tapping the papers with his finger he said:



“Well, yes. These words, ‘national renewal’, these people need to understand that they mean full national self-determination. The people in Skopje, and through them Tito and our opponents, need to know and understand that these peoples’ national question and self-determination in the spirit of the United Nations resolution, can only be achieved through our struggle and through our revolution. They need to know that this can only be done through the Macedonian peoples’ heroism and contribution in blood. In other words, they will need to fight if they want to be nationally separate in the way they want.



Theoretically this is great. We should be able to use this as propaganda against the people in Vardar Macedonia to motivate them to also want to be self-determined, and in that spirit, to seek seperation from Yugoslavia. We should be able to motivate them to show solidarity for their brothers who today are suffering. We must convince them to join their struggle and bleed among them. Wanting to separate from Yugoslavia would be the first step towards achieving their aspirations for national unification with their people and for the creation of a single Macedonian state. Yes. Yes, we need to convince them that they will find their best ally in the new democratic Greece if they accept this idea.”



He again read the part of the sentence that said “the Macedonian people will fully acquire their national renewal, which they desire”.



“And precisely in this, is the key!” happily exclaimed Zahariadis. “If this is how they understand it then their Peoples’ Republic of Macedonia will vanish, disappear, go to the devil. There is no room for a Macedonia in this region. There can be no state with the name Macedonia because this name is a historical legacy, exclusively belonging to the Greeks.”



He finished writing on the page and then again spoke out loud:



“The Macedonian Communists always stood on the helm of their people’s struggle. This for now is no good. And maybe overall it’s no good. But the Macedonian Communists acted from the ranks and in the name of the Communist Party of Greece. This means that the head of their struggle is the Communist Party of Greece. If they have AFZH and NOF, and we know how these organizations were formed and who their tutors were, then they should also have their own Communist organization which we can easily control. NOF however cannot be completely controlled but let it vegetate and in its own vegetative state its leaders will eat each other alive. We will oppose the Macedonian communists here. Then we will make those in the Communist Party of Macedonia in Skopje think that the Macedonian communists in Greece are truly at the helm of the Macedonian people. Yes, but of course,” he screamed out loud with pleasure “we will form a party organization. A communist organization, their communist organization, of course and it will be directly led by us; by the Communist Party of Greece. They, on the other side of the lake, across the border, have a Communist Party of Macedonia and they here, they here, will also have their own, similar to the Communist Party of Macedonia. If we advocate for their restoration in Greece, then let them have a political vanguard, and let it be a communist organization.



Here is the second key that will open the same door: The Communist Organization of Aegean Macedonia. Let the Communist Party of Macedonia across the border fight it out with the Communist Organization of Aegean Macedonia here. In the morning we will find several stupid, half-educated, greedy village-type miners from the Lerin and Kajlari mines to join the Communist Organization of Aegean Macedonia and in the afternoon we will appoint several plowmen, shepherds and cow-herders to undertake the roles of leading it. They will be our puppets whose strings will find their way into these hands,” said Zahariadis spreading his hands open in front of him. Then shaking his fingers he said: “They [Yugoslavs] can have their own Macedonian people and we [Greeks] will have our ‘Slavo-Macedonian’ people… let them quarrel among themselves, let them fight until they can’t stand each other… Once divided… they will remain divided, at least in this region. Let them be victims of their own doing. Macedonians don’t have the talent or the intelligence to become united. Let them remain the way they are ‘timid and quarreling among themselves, precisely tailor made to be slaves’. To people like that you just throw a bone and watch how they chew, let them make a spectacle of themselves. That is why ruling them is so easy.”



Zahariadis felt tired. He spent the entire night sleepless, writing and correcting his presentation for the forthcoming Central Committee Fifth Plenum. This was going to be one of his most important meetings and he wanted his new position on the Macedonian issue presented just right. He sorted his papers by page number, placed them in a brown envelope and with a red pencil wrote “Strictly Confidential” on the top right hand corner of the envelope. Then, with a commanding voice, he called out to the security officer on duty to take the papers and have them typed (two copies). Extending the envelope to the guard he said: “Take it to Central Committee Headquarters immediately and give it to Vlandas personally!”



He heard some whispers outside followed by the sound of horse hooves and then there was silence. Then Zahariadis, while rubbing his neck and forehead with his hand, slowly returned to the table. He turned the handle on the field telephone several times and lifted the receiver. There was a long pause. He hung up, put the receiver back and turned the apparatus handle again. While waiting for a response he stared at the fireplace, looking at the flames flicker and fade. Finally he heard a voice on the telephone. At first it sounded like someone was splashing mud in a swamp, then a groggy, hoarse voice came on saying: “Go ahead!”



“Dimitri,” called out Zahariadis. It was Vlandas on the other side who immediately recognized Zahariadis’s voice and, as if splashed by cold water, suddenly woke up, quickly got out of bed and, standing barefoot in his underwear, politely said: “Yes, comrade Nikos, yes, I personally…


“Dimitri,” interrupted Zahariadis with a stern tone of voice, “do you hear me?”



“Yes, comrade Nikos, I hear you well… Please continue…” responded Vlandas.



“A while ago I sent you my hand-written manuscript by courier,” said Zahariadis.



“Who? Who did you send?” inquired Vlandas.



“I said my manuscript. Study it and today at fifteen hundred hours come and see me at my place. Yes! I am here. Upstairs… Bring Barsotas with you!



“Yes… I understand…” confirmed Vlandas as the receiver went quiet.



Vlandas waited a while before quietly hanging up the handset. Then as if sitting on pins and needles, Vlandas looked at the clock and cursing the Virgin and Christ, loudly said: “It’s four o’clock in the morning!”



Zahariadis bolted the door and checked the windows to make sure they too were shut tight and then collected the papers he had scattered all over the floor. He then broke some kindling and put it in the woodstove. Water was simmering in the teapot. He placed three teaspoons of Georgian tea into his two handled porcelain cup and filled it with hot water. He then took several large gulps and felt warm inside his chest and stomach. After that he sipped his tea slowly, enjoying the moment while unwinding from yesterday’s thoughts, which he had spent all night putting on paper. The warmth coming from the woodstove and the warmth from the strong Georgian tea made Zahariadis sleepy. He turned down the wicks in the kerosene lamps and without undressing lay down and covered himself with his sleeping bag.
 
The Great Lie – Chapter 5 - Part 1



By Petre Nakovski

Translated and edited by Risto Stefov

rstefov@hotmail.com

November 13, 2012



A week later in the afternoon, at the agreed upon time, Vlandas, Gusias and Bardzotas arrived at the Central Committee headquarters. They came on horseback escorted by a foot patrol which, in addition to providing security, stomped on the snow in front of the horses to make it easier for them to travel. Later, at dusk they were joined by Ioannidis.



The men added freshness, from the cold, clean mountain air, to the hot room that smelled of burning wood, baked bread, roasted goat and warm wine. They performed their customary greetings with handshakes, taps on the shoulder and a few questions about health and the weather. Then, with a wide sweep of his hand, Zahariadis showed them to the dining room. Zahariadis sat down first at the head of the table.



They ate mostly in silence. Occasionally there was a word spoken here and there but it was by and large about the cold weather and the deep snowdrifts that covered the road connecting General Headquarters and the Central Committee Headquarters. The lavish meal ended with a cup of tea, a favourite drink of Zahariadis.



“It is Georgian tea from great Stalin’s homeland,” Zahariadis pointed out after taking a sip. “In that case comrade Nikos, I will have a second cup,” replied Gusias, who at this time was in tears from having burned his tongue and fat lips.



“This is indeed a great honour for us, comrades, to be able to drink and enjoy tea from great Stalin’s homeland, here in the wild mountains of Macedonia…” continued Gusias, placing his cup near the shimmering kerosene lamp, flickering from the uneven use of its old handle, so that he could have a better look at the hot, amber coloured liquid while waiting for it to cool down. After drinking a second cup, Zahariadis gave his corporals the signal to leave the dining room and said:



“Comrades, let us begin our work. Distributed to you is the text of the report for the upcoming Fifth Plenum which today we need to divide into respective subject areas. Of course each one of us will get a part to bring to the Plenum. As I already told you, I wrote an additional piece which, in my opinion, represents our current military and political situations which are of great importance to our Party and to our revolutionary movement. I propose that this be an integral part of the report but as a special resolution. That part of the report reads:


“In Northern Greece the Macedonian (Slavo-Macedonian) people gave their all in the struggle and fought with heroism and self-sacrifice and deserve our respect and admiration. There should be no doubt that as a result of the Democratic Army of Greece and the People’s Revolution achieving victory, the Macedonian people will fully acquire their national renewal, which they desire. If that is what they want then they must sacrifice their blood today…”



Zahariadis stopped reading the moment he heard Bardzotas’s quiet cough. With half closed eyes and an extinguished smile on his lips, Zahariadis looked at his audience measuring their reactions.



With his head resting on his tight fist, Bardzotas was swaying from left to right, staring into the corner of the room. Vlandas moved back in his chair and leaned his elbows on the table. Gusias rubbed his sweaty beard with his left hand. Ioannidis tightened his lips and began to write. Ioannidis was the first to break the silence.



“Comrade Nikos, this which we heard, I must say for me is something new, unusual and surprisingly unexpected. It is understandable that it made me want to ask many questions and I believe, at least for me, I will need more time to give my final opinion…”



“Who else wants to comment?” Zahariadis interrupted abruptly.



“Will you allow me to continue?” Ioannidis humbly inquired. “Frankly, I would like to take a small break and read the text myself. For me there is a difference between hearing someone else reading it and reading it myself…”



“There is no need for a break,” Zahariadis interrupted firmly. “If you want the text on paper, here it is.” Zahariadis pulled out several pages from the yellow envelope that lay beside him and tossed them on the table. “Here is the text, be my guests, read it! There, now the text is divided among you,” ordered Zahariadis in a loud voice.



Each took a page and began to read the text that followed what Zahariadis had already read earlier:



“The Macedonian Communists have always stood at the helm of their people’s struggle. At the same time the Macedonian communists should pay careful attention to the destructive and damaging activities carried out by foreign chauvinistic and reactionary elements bent on destroying the unity between the Macedonian (Slavo-Macedonian) and Greek people, which is only of benefit to their common enemy; the Monarcho-Fascists and Anglo-American imperialists. At the same time the Communist Party of Greece needs to uproot all obstacles from its own ranks. It needs to condemn the gross Greek chauvinistic procedures that cause resentment and anxiety in the Macedonian people. Such obstacles only assist those who, by their treacherous activities, want to do us harm. Such procedures only support the work of reactionaries. The Slavo-Macedonian and Greek people can only win if they are united. That is why unity such as this must be protected and must always and every day be supported and strengthened.”



Short-sighted Ioannidis, brought the page of paper close to his thick glasses and while reading, made notes. When he thought the others were finished, he placed the piece of paper on the side but only for a moment, while he stared into the distance through the window. He wrote something down and then tapped the drinking glass with his pencil. When he saw that he had everyone’s attention he said:



“Comrades I read the entire report carefully, understandably due to lack of time, not my satisfaction, I am unable to comment on each part separately. Yes, of course, in my opinion the report can be divided into several parts. One part of the report attracted my attention the most. As a first step let us take a look at the text that comrade Nikos read to us. I will divide that into two sentences. The first sentence is well written and confirms the whole truth about the situation. I am convinced that none of us would have been able to give a smarter or wiser assessment of the Macedonian or Slavo-Macedonian contribution than that given by our comrade, Nikos. But that which surprised me and, I admit, caused me some dilemma, is the second sentence from which I will separate the words, ‘There should be no doubt that as a result of the Democratic Army of Greece and the People’s Revolution achieving victory, the Macedonian people will fully acquire their national renewal, which they desire…’ The way this sentence is formulated raises many questions, but one thing is most important. Namely, my dilemma, even doubtfulness is provoked by the words ‘will fully acquire their national renewal, which they desire…’



Comrades, this is a serious problem. That is why I pose the question: ‘Does this sentence mean their secession from Greece?’ If that is the case, so that I don’t take too much time, I want to remind you of a part of the oath of the fighters of the Democratic Army of Greece which states:



“Εγω πaιδι του της Λaου Ελλaδaς κaι μaχητης του ΔΣΕ ορκιζομε να πολεμησω με το οπλο στο χερι να χυσω το αιμα μου και να δωσω και την ιδια μου τη ζωη ... για να εξασφαλισω και να υπερασπισω την εθνικη ανεξαρτισια και εδαφικη ακεραιοτητα της Πατριδας μου ...” (I, son of the people of Greece and fighter of the Democratic Army of Greece swear that I will fight with a gun in my hand, will shed my blood and will give my life… to acquire and to defend national freedom and the territorial integrity of my homeland.)



Ioannidis collected his notes and after looking everyone in the eye, asked: “Will our fighter, our military and political cadres accept such a stance? It is no coincidence that I read part of the fighter oath. Let me remind you ‘our veterans and military personnel are sworn to defend the territorial integrity of Greece’. Comrades, when we have this before our eyes,” said Ioannidis while hitting the page with his palm, “we should keep in mind the consequences that will arise in the future. Comrades, I have the best of intentions, I am only attempting to provoke some thought and therefore I propose we find a ‘milder’ formulation that would still be acceptable. The remaining text is well written and I have no doubt we will accept it. It is understandable that I, generally speaking, do not doubt that comrade Zahariadis, proposing such a text to be presented at the upcoming Plenum as a special resolution to resolve the Macedonian issue, would have already thought of all the pitfalls. Certainly he has thought of them all and it would be good to believe in his infallible objectives. These are all the concrete questions I have…” concluded Ioannidis.



Without allowing anyone else to speak, Zahariadis immediately continued with his presentation:



“The question has strategic, tactical and political aims. Most vital for us is to achieve the first two aims. Those are the most important. The political goal is only a slogan. When we achieve our strategic and tactical goals then the political goal can easily be replaced with a different slogan. I thought about it carefully and the text before you is the result of my thinking.”



Zahariadis paused for a moment, drank half a glass of water and then continued:



“I am saying that we need this now, the time is right. It only represents a slogan which tomorrow, no doubt, we will replace with another slogan. The word ‘restoration’ in the broadest sense should mean and should be understood as a right to national liberation. And what else could it mean? Could it mean the right to autonomy? But if further on we say ‘which they desire’, it could mean many things; it may mean the right to separation… the right to secession, etc… Yes, this is the essence of the entire notion. This is a great challenge for our Party and a greater blow to Tito-ism, to the Macedonian nationalists and to the traitors. And depending on the situation, especially the political situation, the word that you do not like now, we will replace with the word ‘equality’... Easy, isn’t it? We will instill these ambiguous thoughts into the Macedonian activists, then we will instruct the Party, in other words we will instruct members of our party and other activists that support our side not to talk about secession, but to talk about creating an independent Macedonian state within a Balkan Federation, and then we will instruct the Greek activists to say nothing. So, comrades, when we change the slogan, the entire responsibility for misleading the people will fall on Tito, on Kolishevski and on those traitors who fled to Skopje… About NOF we will speak later…”



Zahariadis paused for a moment, drank the rest of the water from his glass and continued:



“Let us not forget that in the entire hundred and thirty years since Greece became a state, the Greek people have been educated in the spirit of nationalism which has provoked them the most, has developed their national consciousness and from it they formed their national and state politics, a protagonist of the ‘Megali-Idea’. Hence it also caused the Asia Minor disaster.”



“Yes, but…” interjected Ioannidis “the Megali-idea at exactly the same time led to the liberation of Thessaly, Crete and Epirus ... With the overthrow of centuries of slavery, freed with the Greeks were also all the powers which led towards the liberation and integration of all territories that were inhabited by the Greeks. Now, understandably, when we Greek communists recognize the right of self-determination of people and equality for minorities; that kind of orientation is wrong and we must reject it. But then...”


Zahariadis slammed the table with the palm of his hand and with a sharp tone of voice said:



“I am under the impression that someone here wants to confirm that they are not yet free from the dark legacy of the past ...”



“Perhaps so comrade Zahariadis, it may be so,” muttered Ioannidis “but how will you explain to the ordinary Greek, who at home, in church, in school and in the army constantly hears about the glory of Greece’s great past and ...”



“What is Greece without Macedonia?” shouted out Vlandas, adding “One rocky terrain covered by sea on three sides…”



“If I may ask,” inquired Bardzotas “how do you define the word ‘apokastasi’? I understand that it could mean ‘restoring’ and ‘rebuilding’. But what will the Macedonians in Greek Macedonia ‘rebuild’? To me that means to…” he paused, thought, and afraid of accidentally using the wrong word began to sweat. Then after wiping the sweat from his forehead, he continued: “If I may ask, should it mean ‘secession’ of Macedonia from Greece? If so, then I think that our fighters and most of our cadres will be against it... They might not oppose it openly but they will be against it silently, I am sure of it...”


“Our enemies will openly and with certainty use this by engaging the State and Church apparatus,” interrupted Zahariadis. “It has been said ‘which they desire’. I will tell you what they desire. They will desire that which we will tell them to desire. We will persuade the NOF and AFZH cadres to join the new Organization which we will call the ‘Communist Organization of Aegean Macedonia’, which will be exclusively led by our Party, which we will not only instruct but will task, in the name of Party discipline, to act and think as we act and think… They will want what we promise them and take what we give them. And just because we promised them something does not mean that we will give it to them. And what we give them does not mean that we will not take it away… If we take into account,” continued Zahariadis, “the current level of development of the national feeling of every Greek, regardless to which ideology and political party they belong, whether it is left or right wing, do you think that they would agree to give up even a small part of the present Greek territory? We Greeks may be a fractious nation among ourselves, but when it comes to Greece, we are united like a single fist. We may quarrel a lot among ourselves but at the same time we know how to quickly forget our differences when it comes to Greece’s fate. I don’t know of any other such people… Let me ask you Gusias, do you agree to have our Macedonia partitioned from Greece?



“Well ... I, Nikos, fully support your position. Which means that I support the logic of your thinking...” replied Gusias.


“And you, Bardzotas?” asked Zahariadis.



“I, Nikos, what can I tell you, I would be just quoting your words...” responded Bardzotas.



“We find ourselves in an ideological war; I would say more like a confrontation. We are fighting on two fronts: in front of us we fight with fire and behind us with ideology. Which one is hotter? I would say the one that will leave deeper tracks and far-reaching consequences. The second is merciless, fights by all means, have no regrets and expect countless sacrifices. It does not heal wounds, in fact it widens them, it makes them bleed today and it will make them bleed tomorrow non-stop until there is defeat. It never allows for opportunity or time for peace, for dialogue, but mercilessly destroys everything before it. Idea fighting against idea and no one knows when the war will end. Those who will win will immediately impose a dictatorship and then it will be very hard for the defeated...



In the consciousness of everyone, who in the least is engaged in politics, lies defeat: ‘if you want to govern then you must learn to argue!’ Are you ready to accuse me of giving away too may rights? Yes you are. That is correct. However, you refuse to consider the results of having given such rights. First, it will cause the so-called NOF leadership to have a fight and break down. And do you know how? Very easy! I would say there is nothing easier.



One day one of them came to me and said, ‘Comrade Zahariadis, you know this person and that person is doing this and that’. I listened to him carefully, I pretended that I was very concerned, I agreed with him that he was right, I praised him and at the end I told him, ‘You know comrade, by what you are telling me regarding these very important issues, you have shown me courage and that you have a great Party and revolutionary consciousness. You have demonstrated to me that you are completely dedicated to the ideals of our struggle’. The person was simply ecstatic. I then concluded with the following words, ‘You know comrade, that person and that person said this and that about you’. And he said, ‘Comrade Zahariadis that is a lie’. So I handed him a piece of paper and said, ‘Read.’ And he said, ‘But this is a lie, this is slander, it is not true comrade Zahariadis.’ And then I told him, ‘If you insist it is not true then deny it. Here is a piece of paper, write it down.’ And that way, comrades, they slander and spit on one another… That is how they become robots. Learn and you will know. Now they can’t stand one another [the Macedonians from Greece and the Macedonians from the Republic of Macedonia], not even with the ones that remained inside, meaning in Yugoslavia.”
 
INVITATION

The Macedonian Literary Association "Grigor Prlichev"
Invites you to attend the Book Launch of

. “The Little Book of Big Greek Lies” by Risto Stefov

and

. “Ancient Greek and other ancient testimonies about the unique ethnic
distinctiveness of the ancient Macedonians” by Aleksandar Donski

The books will be launched by Victor Bivell, writer and publisher

Friday, 2 December, 2011
7.00 pm

Macedonian Cultural and Education Centre “Ilinden”
65 Railway Street Rockdale

********


П О К А Н А

До: ___________________________________________________


Македонското литературно друштво „Григор Прличев“ Ве поканува
да дојдете на промоцијата на следните книги:

. „Малата книга за големите грчки лаги“ од Ристо Стефов

. „Старогрчки и други антички сведоштва за посебноста на
античките Македонци“ од Александар Донски

Промотор: Виктор Бивел, издавач и писател

Место: Македонскиот културно просветен центар „Илинден“,
65 Railway Street Rockdale
Датум: Петок, 2 декември
Време: 19.00 часот

Од Управата на МЛД „Григор Прличев“
 
INVITATION

The Macedonian Literary Association "Grigor Prlichev"
Invites you to attend the Book Launch of

. “The Little Book of Big Greek Lies” by Risto Stefov

and

. “Ancient Greek and other ancient testimonies about the unique ethnic
distinctiveness of the ancient Macedonians” by Aleksandar Donski

The books will be launched by Victor Bivell, writer and publisher

Friday, 2 December, 2011
7.00 pm

Macedonian Cultural and Education Centre “Ilinden”
65 Railway Street Rockdale

********


П О К А Н А

До: ___________________________________________________


Македонското литературно друштво „Григор Прличев“ Ве поканува
да дојдете на промоцијата на следните книги:

. „Малата книга за големите грчки лаги“ од Ристо Стефов

. „Старогрчки и други антички сведоштва за посебноста на
античките Македонци“ од Александар Донски

Промотор: Виктор Бивел, издавач и писател

Место: Македонскиот културно просветен центар „Илинден“,
65 Railway Street Rockdale
Датум: Петок, 2 декември
Време: 19.00 часот

Од Управата на МЛД „Григор Прличев“

George have you got anymore info on this..? a website maybe.. would like to attend to it....
 
The Great Lie – Chapter 6



By Petre Nakovski

Translated and edited by Risto Stefov

rstefov@hotmail.com

November 27, 2011



“We had success on the battlefield,” continued Zahariadis, after taking a large piece of Prespa, baked carp from the pan, “especially during the battle for Malimadi and the capture of towns in central Greece, confirming that creating a regular army is the right approach. But in spite of all our success, there are forces in our Party and in the Central Committee that still oppose the idea of having a regular army…”



Gusias, after lightly tapping his water glass with his knife and getting everyone’s attention, interjected: “Nikos, I am sorry for interrupting you but I think your manner and worries, which are the manner and worries of our Party, are correct and we need to implement your ideas to the end. We need a monolithic Central Committee. If we want this, then it is time to purify the Party of those who are in opposition…”



“Implement what ideas?” asked Zahariadis.



“The idea of ​​creating a regular army... and the idea of fighting an open front...” responded Gusias.



“Yes, exactly that!” Zahariadis responded with approval, “Hence the urgency for convening a Central Committee Plenum. I thought about it and in general terms I will put together a number of theses. The first thesis will be about dangers in the ranks of the Communist Party of Greece and our greatest enemy being opportunism. Let’s take Markos’s thinking into consideration for example. Among other things Markos wrote in a letter that if we continue with the idea of forming a regular army we will be forced to defend ourselves by sticking to specific enemy positions, which will make us give up our energetic Partisan-style warfare…”



“But, comrades, our policies so far, and our military experience above all, as I stated earlier, prove the opposite. Unfortunately, Markos is unable to grasp the new role of the Democratic Army of Greece and in his way of thinking, I am telling you, he is working against our Party’s position and will lead us to lose our armed struggle…” Zahariadis concluded and, looking into everyone’s eyes, paused.



There was silence. Zahariadis raised his hand and while pointing into the air with his index finger, asked: “What does that mean?”



Zahariadis then stood up and slowly, with measured steps, walked around the table. There was silence. This was a method Zahariadis often used to motivate his audience to pay careful attention.



“Comrades, that means he is unwilling to recognize that we have acquired Gramos. Of course it is understandable that the battles fought were severe and that they unfortunately broke Markos’s spirit.



I visited him in Tirana. And what did I see? A skeleton… Only a skeleton remained of him. He was totally broken both physically and psychologically. He is sick. And I must openly say that with his letter he wants to prove to us that, from a political stand point, the dramatic events connected with the battles of Gramos are not a result of the superiority of the enemy and of great difficulties, but are due to some kind of deep-rooted political crisis.



This kind of thinking on Markos’s part, comrades, calls for the Political Bureau to investigate his style of fighting and to uncover the root of his problem. I must admit that Markos has always been burdened with a sick feeling that the Party belittled and persecuted him. I also believe it was a great and fundamental error on the part of our Party to have appointed him Commander and Chief of the Democratic Army of Greece (DAG).



At this point it is necessary to clarify the legacy of ELAS (National Liberation Army of Greece), the same bad legacy with which Markos is burdened. Despite the many mistakes he made, which are now coming out, Markos was allowed to continue to carry on with his wrong, Partisan-style tactics. He should have been condemned for that a long time ago but instead he was allowed to carry on, thus completely ruining the Party line.



Markos did a great deal of damage to our movement… We need to speak about this openly because this is the only way we can clean our ranks of opportunists such as Partsalidis. We also need to take a strong stand against the traitors and agents such as Markos and Karagiorgis…” Zahariadis concluded.



Without eliciting comments or questions, Zahariadis looked at everyone for reaction. He wanted to see the reaction on their faces, look into their eyes and listen to their breathing. He was fully aware that while he was talking about a very important issue he was also condemning ELAS, in whose struggle he himself had participated. He was not sure if they would accept his judgment without any objections, but the tone of his voice and his choice of vocabulary, were aimed at having his judgment accepted without objection. And in order not to give them time for reflection, he continued:



“The second thesis should be this: the liberation of Greece! Irrespective of the large external assistance that the regime in Athens is receiving, the liberation of Greece should be exclusively the responsibility of DAG. But DAG will be capable of carrying out such a task only after it is organized as a strong, regular people’s revolutionary army, an essential task of the Communist Party of Greece (KPG). This is our fundamental position.



A concrete frame for this should be determined during the upcoming Plenum, which means that we need to come up with a report which must cover the following problems:

First – the Monarcho-Fascist situation in Greece, second – the People’s Democratic camp and DAG, third – today’s situation and our tasks, and after that fourth and final, our current political commitments. All this put together under the title ‘Greece on its way to victory and the decisive battle’.



I believe we all understand what needs to be said, correct? However, about the part that refers to our political commitments, I have an idea but it still needs more work, I will be able to put it on paper in a few days. I will take responsibility for writing the entire report which should take me about ten days. Your responsibility will be to carefully read the report and add your comments and my amendments if any, so that the report will be embraced by all members of the Political Bureau, in other words by all five of us.



I will take responsibility for writing this report but for future meetings we will divide that task between us. And let us not forget. We need to be united in the upcoming plenum especially when different and conflicting opinions arise from the Central Committee membership. If we five members of the Political Bureau are united then we will have a monolithic Central Committee. Also, consider the best way to clean the opportunists from our ranks, which understandably will have to be done by naming names.” concluded Zahariadis.



The dinner that began around eight o’clock in the evening ended at the crack of dawn.
 
Modern Greece, Founded on a Myth: George Zarkadakis

November 10, 2011



http://www.thejakartaglobe.com/opini...-a-myth/477413

Greece is the cradle of democracy, but, as the world has seen recently, a financial crisis is no time to put important questions to the people. Prime Minister George Papandreou’s proposed referendum on the country’s loan deal with the European Union, called off quickly after intense international opposition, illustrated that perfectly.

Plato and Aristotle would have approved of dropping the referendum. They did not like democracy of the direct kind. Neither trusted the people that much.

When the Greek crisis began two years ago, the cover of a popular German magazine showed an image of Aphrodite of Milo gesturing crudely with the headline: “The fraudster in the euro family.” In the article, modern Greeks were described as indolent sloths, cheats and liars, masters of corruption, unworthy descendents of their glorious Hellenic past. The irony was that modern Greece has little in common with Pericles or Plato. If anything, it is a failed German project.

In 1832, Greece had just won its independence from the Ottoman Empire. The “big powers” of the time, Britain, France and Russia, appointed a Bavarian prince, Otto, as Greece’s first king. Otto arrived with German architects, engineers, doctors and soldiers and set out to reconfigure the country to the romantic ideal of the times.

The 19th century had seen a resurgence of Europeans’ interest in ancient Greece. Goethe, Shelley, Byron, Delacroix and other artists, poets and musicians sought inspiration in classical beauty. They longed for a lost purity in thought, aesthetics and warm-blooded passion. Revisiting the sensual Greece of Orpheus and Sappho was ballast to the detached coolness of science or the dehumanizing onslaught of the Industrial Revolution.

Otto ensured that modern Greece lived up to that romantic image. Athens, then a small hamlet, was inaugurated as the capital. The architects from Munich designed and built a royal palace, an academy, a library and beautiful neoclassical edifices. Modern Greece was thus invented as a backdrop to contemporary European art and imagination, a historical precursor of many Disneylands to come.

Otto was eventually expelled by a coup. But the foundations of historical misunderstanding had been laid, to haunt Greece and its relations with itself and other European nations forever.

No matter what Otto may have imagined, the truth was that my forefathers, the brave people who started fighting for their freedom against the Turks in 1821, had not been in suspended animation for 2,000 years. Although their bonds with the land, the ruined temples and the myths were strong, they were not walking around in white cloaks with laurel wreaths. They were Christian orthodox, conservative and fiercely antagonistic toward their governing institutions. In other words, they were an embarrassment to all those folks in Berlin, Paris and London who expected resurrected philosophers sacrificing to Zeus.

The profound gap between the ancient and the modern had to be bridged, to satisfy Europe’s romantic expectations of Greece. So a historical narrative was put together claiming uninterrupted continuity with the ancient past, which became the central dogma of Greek national policy and identity.

Growing up in Greece in the 1970s, I had to learn not one but three Greek languages. First was the demotic parlance of everyday life. But at school, we were taught something different: katharevousa (“cleansed”), a language designed by 19th-century intellectuals to purify demotic from the cornucopia of borrowed Turkish, Slavic and Latin words. Finally, we had to study ancient Greek, the language of our classical ancestors, the heroes of Marathon and Thermopylae. Most of us managed to learn none of the three.

Greek society suffers from an equal number of divisions. First is the political class that for almost two centuries now has shown subservience to foreign masters. The geopolitical position of Greece, controlling shipping routes from the Black Sea to the Mediterranean, helps procure loans and diplomatic sympathies. No wonder that modern Greece never became truly independent. It has always been much too easy to be dependent on foreign power and capital. Becoming a member of the European Union and of the euro zone, only to amass a titanic debt, has been the latest chapter in this modern odyssey.

Second, the intellectuals dream of a truly westernized Greece through some miracle of economic and social science. When the loan referendum was announced, most of them opposed it. Greece had to show that it belonged to the European family of nations, whatever that may mean. Rebellion was not to be tolerated, lest the country was kicked out of the euro, the symbol of Greek westernization. Ultimately the intellectuals and politicians, with persuasion from angry European leaders and technocrats, had the referendum quashed. Besides, the invention of fantastical modern Greece demanded that its people, the third division of society, also remained imaginary.

Naturally, they are real as anything. They despise the loss of their sovereignty as well as the bitter medicine prescribed by their European brethren for their “rescue.” Austerity enforced by unelected officials from the European Commission, the International Monetary Fund and the European Central Bank is perceived as not remedy but punishment, a distasteful concept to the orthodox Greeks whose core value is mercy.

Burdened with the improbable weight of forefathers who supposedly laid the foundations of Western civilization, driven by strong cultural undercurrents that undermine the state’s authority, they long for the realization of a dream promised by their political class: that Greece can somehow be something different than the rest of the world, a utopia where mortals can live like Olympians.

The Greek financial crisis is a crisis of identity as much as anything else. Unless the people redefine themselves, this could become the perfect catastrophe: a country designed as a romantic theme park two centuries ago, propped up with loans ever since and unable to adjust to the crude realities of 21st-century globalization.

The Washington Post

George Zarkadakis is the author of the novel “The Island Survival Guide” and the play “The Imitation Game.”



Posted by BRSJAK
 
GREEK “DEMOCRACY” BROUGHT TO LIGHT

By Slave Nikolovski-Katin



Motive: Why the Greeks refuse entrance to our well-known and acknowledged citizens

One of the greatest Christian commandments states: “Love your neighbour as you love yourself.” However, this commandment did not apply to the time of Philip and Alexander of Macedon. Unfortunately, ever since then, antagonism between the Macedonians and Greeks has been at a very high level. Thus, both, hate and love, faith and battle, submission and cooperation, and evil thoughts towards one’s neighbour and all he possesses, continued to grow among both Christian peoples - the Greek and the Macedonians. Part of this truth is still present even now, and many varieties of the neighbour’s life sometimes influence the future of co-existence, while other times they throw a dark light upon these paths and turn them into labyrinths.



Let us start at the beginning. It is a fact that at the moment Aegean Macedonia encompasses a large part of southern Macedonia and that within it, the national composition of the population has undergone huge ethnic changes, especially after the Balkan wars and the partitioning of Macedonia. Macedonians under Greek rule were, and still are subjected to assimilatory tortures and forced emigration, with the sole aim of changing the ethnic composition of Macedonia. This is done for the reason that the Macedonian people, according to its characteristics and customs, linguistically and ethnically, differs from the Greek.



For this reason, from the very first moment when the Greek bourgeoisie spread its power over Aegean Macedonia, it established a policy of physical extermination of the Macedonian people and changing the ethnologic composition to its own advantage. Thus, with the intention of erasing every possible trace that reminds of the Macedonian character of Aegean Macedonia, the Greek bourgeoisie adopted a law in November of 1926 to give Greek names to the villages and cities, mountains, fields, toponyms, rivers, and so on. Later, during the time of the Civil War in Greece, during the period 1946-1949, they continued with the exodus of many Macedonians and members of the Greek communist party. As early as then, Macedonians were considered as potentially disloyal toward the Greek state. Therefore, on 1 October, 1947 a decree was adopted for taking away the right to citizenship, which was followed by steps for their expelling from Greece.



It is also a fact that during the Civil War in Greece, approximately 30,000 children aged between 2 and 14 years, the majority of whom were Macedonians, were driven out to Yugoslavia and other Eastern European countries. At the time, more than 50,000 Macedonians were forced to emigrate due to the difficult and harsh reprisals to which members of the Macedonian population were subjected. More than 17,000 died. It is also a fact that on 23 August, 1953 a decree was adopted to colonize the border regions with “new colonists who had a healthy Greek national conscience.” Therefore, Greeks settled in places from which Macedonians had emigrated. The same decree meant that numerous Macedonians, refugees from Greece, were deprived of Greek citizenship and their properties were confiscated.



In 1959 the Greek government adopted a law which predicted compulsory statements of loyalty. Hence, the Greek authorities demanded that the population in the villages surrounding Lerin (now Florina) and Kostur (now Kastoria) confirm publicly that they do not speak the Macedonian language. Such measures were also taken towards emigrants from Aegean Macedonia in Australia and Canada. In addition to this, in 1967 there was an interesting order that forbid the use of the Macedonian language, which was an act of taking away their citizenship, as well as other measures for assimilation of the Macedonians.



It is also a fact that assimilation of the Macedonians by the Greek authorities continues to take place even now, through the system of education, the inability to find employment in any state institution for those who declare themselves Macedonians, and through an entire new series of laws and regulations which are discriminatory as regards the Macedonian ethnicity. For instance, we will emphasize the decision of 1982 as regards the repatriation of Greek citizens and political refugees, which allowed only “Greeks by birth” to return to Greece, i.e. those who will give up their Macedonian identity and adopt Greek names. The law of 1985 also contains a discriminatory clause which prevents Macedonians in the Republic of Greece from attaining the right to ownership of property. To top it all, in 1986 the Greek government dropped the “St. Cyril and Methodius” university in Skopje off the list of foreign academic institutions whose diplomas are acknowledged in Greece with the explanation that lectures at this university were in a language that was not “internationally recognized.”



This shows that the official negation of the existence of the Macedonian national minority remained constantly in Greek policy, regardless of the government that was in power.



In more recent times, Greek policy is once again turned against members of the Macedonian national minority. Some of the recidivism of Greek “democracy” continues to be evident. This was confirmed by the odyssey in registering the Macedonian cultural society in Lerin i.e. the non-profit association “Home of Macedonian Civilization” centered in Lerin, whose goal was to promote ideas on the presence of a Macedonian ethnicity in Greece, which was in contradiction to Greek laws and national interests. The Greeks believe that the association disturbs the territorial integrity of the country and that there are no grounds in its objectives for a “cultural, intellectual, and artistic development of its members and the population of Lerin, nor for development and progress of the national culture.”



Furthermore, it is also a fact that the Republic of Greece refused to recognize the Republic of Macedonia under its constitutional name with the explanation that the use of the name shows territorial aspirations toward parts of Greek Macedonia. Pressuring the Republic of Macedonia, Greece imposed an unofficial severe trading blockade in the autumn of 1992 by closing its border to Macedonia in February 1994 with the aim of inflicting economic damage, degrading the infrastructure, and bringing its northern neighbour, the Republic of Macedonia “on its knees.”



This Greek policy toward the Republic of Macedonia with diverse diplomatic activities slowed down the process of its international recognition, and contributed toward the precedent of its being accepted in the United Nations under a temporary name. And Greece is strong because it is a member of the European Union. However, it forgets that it is not nationally homogeneous, but is in fact a multi-national country bearing all of the potential political consequences; it needs to accept European regulations regarding the treatment of minorities and protection of their human and cultural rights; it is a country from which the word “democracy” originates; it is a country with wide commercial, cultural, and other potentials; alongside with Macedonia it is the land of the past, with the hope that it will also be the land of the future; and finally, it is a neighbour of the Republic of Macedonia, who should be the right hand to a better tomorrow.



We must emphasize here that the Macedonian and Greek people, regardless of their policy, have always collaborated in good times and in bad. This has been confirmed in recent decades with the increasing collaboration between the two countries and their people in cultural and other fields. In this respect, numerous translations from Macedonian to Greek and vice-versa have been published, and there has been great collaboration between folk entertainment groups, theatrical and other associations. A large number of Greek intellectuals condemn the political injustice inflicted upon well-known and recognized Macedonian citizens who descend from Aegean Macedonia. We must also emphasize the significance of the Greek Helsinki Committee and other associations protecting human and other rights of every citizen in the Republic of Greece.



Greece’s signing of the Council of Europe Convention for Protection of National Minorities of September 1997, showed good signs of gradual positive changes in the attitude toward the minorities in Greece. This convention will probably lead to the disappearance of the reasons for Greek denial of the name of the Republic of Macedonia and the rights of the Macedonian minority in Greece.



It is yet another fact that in most recent times Greece by far leads before all other foreign investors who have invested their capital in Macedonia. Thus, the participation of Greek companies in more than fifty investment projects amounting over 230 million dollars represents, on the one hand, a powerful potential and recovery, and on the other hand it means economic dependence of Macedonian economy on Greek investors. Good economic relations between the Republic of Macedonia and the Republic of Greece continue providing expectations that collaboration and investment policy of both countries will continue in future, with the belief that this time the past will not repeat itself, nor the sentence of the scholar Virgil: “Trust not the horse, O Trojans. Be it what it may, I fear the Grecians even when they offer gifts.”
 
1st Bn., 66th Armor Regt. gets hand from Macedonians



Story by Spc. Cal Turner



http://www.dvidshub.net/news/6405/1st-bn-66th-armor-regt-gets-hand-macedonians#.TtJfN7JIAxw



CAMP TAJI, Iraq "The nation of Macedonia continues to support Multi-National Division" Baghdad with combat forces to fight the insurgency and bring stability to Iraq.

The Macedonian Ranger Platoon, attached to 1st Battalion, 66th Armor Regiment, 1st Brigade Combat Team, 4th Infantry Division, is conducting operations in the Taji area.

The rangers teamed-up with soldiers from the Special Troops Company, 1st Brigade, 9th Iraqi Army Division, and 1st Bn., 66th AR Soldiers, to search the Gumeria area May 4 after previously discovering rockets and launching platforms capable of firing 122mm rockets aimed at Baghdad.

"This mission was a follow-up to locate possible weapons caches and personnel involved with rocket attacks to see if they could find any more evidence to link anyone in the area with the recent attacks," said Maj. Donnie Yates, operations officer, Headquarters and Headquarters Company, 1st Bn., 66th AR.

Beginning with an early morning rendezvous, Iraqi soldiers reviewed the mission with the rangers before the entire group moved into a neighborhood to conduct searches of homes and two school buildings. Searches were conducted with translators, who worked with Multi-National Division Baghdad Soldiers and the rangers, to gain information and intelligence from community residents while the Iraqi army secured the street and searched vehicles.

"They (the Macedonians) are extremely good at reconnaissance operations and developing targets," said Yates. "We've had good results in the past in locating persons we've been looking for and locating caches. The Macedonians did a good job locating the rockets and launchers. Their biggest strength is their ability to gather and develop intelligence."

The rangers stay busy going into their last month of their six-month rotation. The mission was their 251st in 150 days. They said they know the work they do is important for the Iraqi people.

"The Iraqis are good at what they do, and they wish to do more," said Maj. Micov Zvonko, commanding officer, MRP. "They need more practice working along side the United States, but they are doing well."

The Macedonians are one of several nations with personnel on the ground conducting operations with Coalition and Iraqi Security Forces during Operation Iraqi Freedom.

"Every day we do checkpoints and patrols and work with Iraqis on searches," said Capt. Dragan Maksimovski, executive officer, MRP. "The Iraqis are doing well, but I think it will take a long time to make it safe for everyone."

Once the MRP finishes its tour, the rangers will be replaced by another unit from Macedonia. For most of the soldiers, this is their first time in Iraq. They said they look forward to going home and seem proud of the work they continue to do in Iraq.

"We get the chance to talk to our families about once a week or so," said Capt. Jordan Popovski, commander, 1st combat team, MRP. "We get a lot of support from back home. They care about us, and that's important for us while we are here representing our army and our country."
 
Julie we have hadquite a number of mto members one is ct remember who said macedonia will be better off.Also there are mto members who still advocate the acceptance of the ventilator.So you have missed alot of what was discussed on a number of threads i 'm still waiting for someone to show how it will be better for macedonia to change their name & join with the eu.
Also i make no apology for asking the question as it will flush out those members who favour a name change to join the eu.I don't favour any kind of name change.
Just remember what happened when the ventilator was discussed people had differences of opinion.Just because you agree with no change of name doesn't mean others don't want a name change.
 
Last edited:
Julie we have hadquite a number of mto members one is ct remember who said macedonia will be better off.Also there are mto members who still advocate the acceptance of the ventilator.So you have missed alot of what was discussed on a number of threads i 'm still waiting for someone to show how it will be better for macedonia to change their name & join with the eu.
Also i make no apology for asking the question as it will flush out those members who favour a name change to join the eu.I don't favour any kind of name change.
Just remember what happened when the ventilator was discussed people had differences of opinion.Just because you agree with no change of name doesn't mean others don't want a name change.


George, you have me really confused
What on earth are you talking about or referring to???

My posts have been extremely infrequent last few months due to personal issues, and you have me stumped!!

SHOW ME WHERE I have EVER advocated a name change for Macedonia OR accepted the ventilator!!!!!!!
 
George, i don't think you will find anyone here (apart from ct who might be long gone) who will say Macedonia will be better off.

So all you will hear is crickets on this subject.
 
What i'm saying is that there are people that say grujo is allright.I din't say you were for the ventilator.People won'r admit it unless it's bought out you'd be surprised what views people harbour.I don't doubt that there are people around that support grujo in what he is doing to enter the eu.What is wrong witha sking the question people never would have beleived asking about the ventilator.So that's what you are missing out on to ask the hard questions.You look at yourself & you say nah it's not me no one said anyhthing about you i'm saying it about the others.They should own up if they support grujo.I'm asking the same question essentially if people support grujo or not you guys are just shooting the messenger in the foot.And no ihavent had a drink.That is an invitation for those who support to reply to the question.Maybe well hear loud cicadas.So the question is not for you but for the grujo supporters.
To those people that don't support grujo for the eu quest this question is not for you.You desrve much harder questions than that.
 
Last edited:
in regards to plonk i don't drink when i'm on the mto.So most comments are not under the influence.I only have a glass of water or a glass of milk & no boze.
 
Back
Top