The Great Lie - Chapter 3 - Part 2
30/10/2011
Reply ▼
risto stefov
To ;
The Great Lie – Chapter 3 - Part 2
By Petre Nakovski
Translated and edited by Risto Stefov
rstefov@hotmail.com
November 2011
Asamati… Here, after long discussions lasting all night, on December 23rd, 1947, the Provisional Democratic Government of Greece was formed. And still Zahariadis couldn’t forgive himself for appointing Markos as its President… Here they wondered and argued about how to lead an armed struggle rarely agreeing on a common strategy. Here, while they were relaxed and their conduct and conversations were tolerable, Zahariadis, for the first time expressed his idea to Markos about forming a regular revolutionary army. Markos did not accept the idea arguing that Partisan tactics in this country had served their struggle well, brought them success and gained them sympathy from abroad. After that their discussions became vigorous, they went their separate ways and were bitten by the bug of doubt and mistrust…
Zahariadis turned and slowly, taking tiny steps, went closer to the shore. He paused and again stared at Asamati. And from here, from the curve, the roof of Gritsenko’s villa could be seen. He stared at it for a long time. And with those thoughts he took to the road, the road he remembered well, the road he had traveled many times at dusk and late at night riding in his old, worn out jeep; a jeep given to him by Tito. But in his travels to Skopje, from Ljubojno or from Asamati, Zahariadis remembered the black limo he used to ride in, always escorted by armed guards. And when he arrived at his destination there was always a nice warm hotel room reserved for him equipped with clean towels, scented soaps and a bathtub full of hot water. Unfortunately he never had time for enjoyment not only because he was a nervous character but because his job required him to rush. Besides his busy schedule he also had to adapt to weather conditions and to the schedules of the people with whom he was meeting. It was important to him that he was seen and perceived as a well mannered and educated person who knew how to find his way around every opportunity and with all kinds of company.
He usually had his dinner late at night, after he had his bath. Outside the door of his well-kept apartment stood people with frowning faces, bearing automatic rifles well hidden under their leather coats. With dinner he drank wine, aged Macedonian red and white wine, which put a smile on his face erasing the deep, dark sadness hidden behind his eyes. He slept until the crack of dawn. Early morning he began with a quick shave (he always shaved himself, he had no confidence in others, especially surrendering his throat to someone else), strong black coffee and a ride to the airport in the same, well concealed (from eyes and ears) limo. His destination was Belgrade, a lovely and dear city. He fell in love with Belgrade after watching it from Dedinje at night and in the early hours of the morning.
And now, standing at the lake’s shoreline, looking into the foggy distance he knew that there behind the dark cloud was Asamati where he found peace in the white two-story villa. In Asamati he could surrender to his thoughts while enjoying the warm heat radiating from the fireplace, the grace of good red Macedonian wine and the pleasantness of a large piece of warm, village baked bread…
How many times had he traveled on that old, pothole filled, muddy road? He knew all the villages and from each he remembered something; a conversation, a smile, a grip of a handshake, a raised fist signaling victory… He got all the attention from the people…
Markova Noga. It was like a door to the world and the road usually began at Nivitsi, Vineni, Grazhdeno, or Orovo. And always at hand was his jeep. This is where the road he traveled began leading through Skopje and ended in Belgrade. He loved Belgrade with its two rivers, whose reflection he could see from Dedinje at night. He loved the city lights, the quiet wide streets on which he rode with his friend that he had met in Moscow, and yes, those long discussions, in the Marshal’s car. What did they talk about? Only they knew. Sometimes, when he was lonely, he would wonder why the Marshal had wanted to have those conversations in his black Mercedes driving alone, the two of them, along the empty and well lit Belgrade Revolution Boulevard, so close to the many eyes and ears of a large number of his security people and yet so far away from his associates? He remembered well what he promised him. Much more than the others promised…
From Belgrade to Moscow he usually traveled by train via Prague, the three cities he truly loved the most. He loved Moscow because he had met the woman whom he had loved for his entire life there. There he had learned to love communism and met and loved Stalin, a man whom he trusted and admired.
He loved Prague not only for the woman he had fallen in love with while studying at the Marxist Communist University in Moscow, but for many other reasons. From all the cities of the world he truly loved Prague the most; its river Vltava with its famous Karlov bridge, museums, cafés, bars, baroque buildings, cobblestones and the quiet melodious voices of the people…
Modestly dressed, holding the hand of the woman he loved, he strolled through Vatslavski park then crossed over the Karlov Bridge to the top of the Royal Palace. He felt terrible pain and sorrow every time someone mentioned the name Prague, a city he loved above all the cities in the world. Every time he visited this woman and the city he fell in love with both even more…
Moscow and Belgrade were the cities where he studied but Athens was the city where he acquired his practical knowledge of the proletarian and world revolution. He hated Athens but loved Belgrade.
In Belgrade he had his first, and perhaps his most important discussions about joining or not joining the armed struggle, for which evidence and justification he found in Moscow. Conversely, the road from Vineni and Nivitsi passed through Prague and Belgrade, and from there to Gramos, mostly through Albania. When he returned to Nivitsi, Zahariadis would lay down on the iron bed that dedo (grandpa) Mitre had brought from Solun, which he bought with the first money he had earned as a pechalbar (migrant worker) in America.
From the pocket of his English military blouse, Zahariadis often took out a picture of his woman and son who now lived in Prague and would look at them with glum and sad eyes. Then he would sigh and whisper, “Ah Prague, you are most beautiful when the acacia and wild chestnut trees bloom along your wide boulevards, when the lilacs blossom in the gardens, when the flowers in flowerpots placed in the windows and balconies bloom in the warm, humid Prague nights.” He also loved the Bohemians of Prague, who, when drunk with beer would urinate behind a corner while loudly, and without breaking the conversation, debated about changing the world.
Weighed down by these reminders, he heard the blackbird sing in the night, which to him sounded like a violin playing… He got to the end of the peninsula, turned around at the first houses in Nivitsi and began his way back, retracing his footsteps.
“Living space,” he said, often speaking loudly as though someone was listening to him very carefully but would not hold him accountable for what he said. “We will only have Vicho as our living space; Gramos will soon be lost. Southern and Central Greece no longer exist for us. There we lost almost all of our detachments, they were destroyed. A total defeat! Two battlefield strongholds - Vicho and Kajmakchalan. The entire region is populated with Macedonians. They should be fully utilized to turn the tide to our advantage. Full mobilization is needed. It needs to be done as soon as possible. But how? Who can I ask for advice? Is there anyone who would now support me fully? Markos? It is apparent that he is incapable. I am in great need of the miserable Velouhiotis or Sarafis. Yes Sarafis, the only educated officer from the ranks of ELAS (National Liberation Army of Greece)… Gousias, Vlandas, Bardzotas ... yes, they too will undertake anything if I promise to save their heads... they have no choice. They will accept my offer. They are simple people, obedient, eager to act and faithful like shepherd dogs. What about the deserters? They too are looking for action. And I hope they don’t think they have the support of the people? With one motion of my finger I can have them disappear. And they think they have the peoples’ support. No they don’t! I am here and they there,” pointing north with his hand “in Skopje! In the interest of the struggle I still protect and support them. Otherwise they would be executed. Watch them carefully and keep them at a distance. It is obvious that they are Tito’s agents and dislike one another. They don’t even greet one another. Everyone slanders everyone in my presence… There was need to execute Vera and some others; Urania, Pavle… They constantly sent reports to Lazo. Our intelligence service knows this, has reliable evidence. Let them do what they want. One day I will strangle them with those reports. I will force them to eat them and then I will tell everyone that the peoples’ court found them guilty. Then I will send after them the mothers and fathers of the children who already died. I will tell them it was their fault they died. I will initiate public anger against them. I will send the International Communist and Workers’ Movement against Tito...” declared Zahariadis to himself in a loud, angry voice.
New ideas, new intentions and a new future were spinning in Zahariadis’s head. It was important to him that every idea put forward gain support at the Party Plenum. Enough with the mountains. War should be waged on the village plains and in the towns and cities. That’s where the reserves were. The children too, who had been sent to the Eastern Block countries, were now mature and must be returned to take their place in our formations. Everyone to arms and everything for victory! No one stands outside of the formations. And what happens after that? He will explain and they will believe him because that’s what he taught them all to do; to blindly follow and not ask questions. There would be plenty of time for questions. And who would dare ask questions? Who had the courage to challenge Zahariadis?
The Party was strong and powerful when it recognized its mistakes. It learned from its mistakes. It was important to have courage to recognize mistakes. And Zahariadis had courage in the recognition of mistakes. He often said, “If the Bolsheviks had the courage to acknowledge their mistakes then why not we their students?” For him the Bolsheviks were an example of everything!
The fog that hung over Tsutse was now gone, the wind had done its job. Beyond the lake there was a column of trucks on the road and above them followed a cloud of dust. He knew what the trucks were carrying. He had watched them for two years carry the wounded back and forth… And yes, they were always full. The Macedonian roads from Markova Noga and from Kajmakchalan to Katlanovo, in the last two years, were stained with the blood of DAG fighters and with the tears of the long columns of departing under-aged children separated from their families. The trucks went around the bend and approached Ljubojno. Yes, Ljubojno the village he had come to love. There in the guest room of the National Militia he always felt secure; about the food, the rakia, the wine and about his security people. He felt more secure there than he did at Nivitsi, Vineni, Grazhdeno, or Orovo. He felt more secure with his guard, his driver and his two civilians under whose leather coats automic rifles always hung. Yes he always carried that with him but what did he believe? What did he think of the people in Macedonia? A wild bunch! Balkanites who were always looking for something, wanting something and plotting something, especially against their own kind… Suddenly he remembered his last trip to Skopje, Belgrade and from there to Moscow and back.
To take a short breath, drink a cup of coffee or tea, he often took a trip to the watchtower in Makova Noga. Even though he was unable to see the terrain while driving he always knew where he was on the road and that he was on the right road. He recognized locations by the sharp turns.
From the tower he then, without delay, would go straight to Skopje. On the way, being driven on the dusty road, he would call out places like Babuna and Tsrn Vrv recognizing them by the curves in the road, especially those between Veles and Prilep, up to the plains before Skopje. He knew where, on the right side of the road, there was a gorge cut by the river Pchinja, where wounded and sick DAG fighters were treated in natural hot-baths. He knew this even though he had not been there, not even for a visit. One time a UDBA colonel who, on his trip to Skopje, accompanied Zahariadis from Bitola, proposed that he go to visit his recovering fighters. Zahariadis immediately declined by shaking his hand and said that there was no need because he knew the wounded were in safe and capable hands and that, thanks to that, they would quickly return to the fight again.
All the insecurities he had while traveling to Skopje evaporated when Zahariadis entered the thick and massive doors of the Central Committee of the Communist Party of Macedonia headquarters. He felt completely at ease there, especially in the guest room which was covered with wide wooden planks with motifs of characteristically Macedonian flora and fauna carved on them. He admired the carvings and was amazed at their beauty and artistic Macedonian craftsmanship, wondering who knew what was embedded in these beauties?
First he drank his refreshing juice and afterwards had coffee in the company of the Central Communist Party’s top Macedonian leaders. The conversations were conducted informally in a kind of Slavic Esperanto; he spoke Russian while they spoke Macedonian and Serbian with a touch of folk Macedonian, creating moments of amusement and laughter. But during dinner, conversations were conducted formally through the help of an interpreter who spoke excellent Serbian and Russian. During these memorable conversations Zahariadis would ask his hosts: “How is my dear friend the Marshal? Has he made any changes or any new appointments?” His discussions in Skopje he regarded as more or less casual, but those he conducted in Belgrade were the real thing. His meetings with Tito were very important to him.
Depending on his needs and urgency, Zahariadis traveled to Belgrade by train or by plane. For the more urgent requirements he chose a faster mode of transportation. Very few people, however, knew of his visits to Skopje and Belgrade. While traveling to Belgrade, he disabled the handsets on his special telephone equipment.
Thinking about his visits to Belgrade reminded Zahariadis of his May (this year’s) visit to the Marshal’s residence where he met two generals from the Yugoslav General Staff. He recalled they were standing, giving a presentation in front of a large military map of Northern Pindus exhibiting a plan which the Greek army General Headquarters had drafted under the expertice of General Van Fleet of the United States and his numerous advisors. Zahariadis listened carefully and then when the generals finished their presentations said:
“We too are familiar with the details. We have taken all necessary military precautions and have constructed an insurmountable and unbreakable defense from the Gramos side. We are ready and waiting for the enemy to come to us and when it does we will switch our fighting tactics from defensive to offensive. Our aim is to make the enemy bleed, deliver it heavy losses in men and materials and, at the most appropriate time, mount a counter offensive to prove to them that the Democratic Army of Greece is ready and able to fight a frontal war, which means we will be finished fighting Partisan warfare.”
The next day while flying to Moscow he could not get the words “Partisan warfare” out of his mind and, until he landed in Moscow Airport, he was stricken with remorse for using it. He remembered that “Partisan warfare” was the backbone of the Yugoslav struggle.
He stayed in Moscow two days and then returned and was picked up by Rankovich at Batajanitsa airport. They shook hands in silence and no discussion took place until dinner. A lavish dinner, hosted by the Marshal, was prepared in Zahariadis’s honour. It was obvious Zahariadis was upset so the Marshal toasted him with aged, white wine to get him drinking and mellowed down. Whether intentionally or by accident, evidently concerned, Zahariadis let the words “Hazjainot advised me…” slip out.
“Did you order?” Rankovich interrupted quietly while smiling at the edge of his mouth.
“Hazjainot advised me regarding the newly created International situation, regarding the new hardline position the USSR and the Peoples’ Democratic countries have taken and told me to end our armed struggle,” repeated Zahariadis as if he did not hear what Rankovich had asked. “They want us to ask for a truce, allow our fighters to surrender their weapons and return home and those who do not want to do that are asked to retreat to Albania. Hazjainot also advised me that he had already spoken to Enver Hoxha and Hoxha has agreed to assist, as per the advice and instructions given to him…” continued Zahariadis.
The Marshal and Rankovich looked at each other noticeably. “And did they mention us?” asked Rankovich.
“No!” lied Zahariadis. Neglecting to tell them that, while having a dinner for him organized by Stalin, after the third toast, Molotov said:
“You, comrade Zahariadis should get ready to fight against revisionism… we know that you maintain good contacts with Tito, but ... somehow you need to find a way to join us ... We have information that there, in Yugoslavia, things are not going well... to us Tito looks very suspicious ... the man wants to be independent when the whole progressive world, under the wise leadership of the great Stalin, struggles to fight against imperialism and for lasting peace...”
“No,” repeated Zahariadis “you were not mentioned!” The Marshal and Rankovich looked at each other again. The Marshal touched his empty glass and the waiter filled it with wine.
One month after this meeting and two weeks after the start of the great battles in Gramos, on June 28th, Radio Belgrade broadcast the contents of a letter from the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia, written in response to a letter written by the Cominform. With his ear glued to his battery powered radio, while sipping his mountain tea at the General Headquarters of DAG, Zahariadis the Chief of Staff, listened intently to the text being read, then, turning the radio to long wave, intently listened to the news from Moscow. He frowned when the radio lost the signal and the sound became garbled. After listening to the program he understood the strange look on the faces of Rankovich and Marshal Tito when he mentioned Hazjainot. They knew something but kept it from him. And after thinking for a long time he said:
“The Yugoslav leadership is not the only victim here; my movement will also suffer in all this.” He already knew what Athens was going to say: “Unconditional surrender or death!” Should he have listened to Stalin? He never told anyone what Stalin had told him, not even his closest associates in the Polit-bureau. It was too late by now; all access to Gramos was already in flames.
The next day Zahariadis asked to see Markos, Bardzotas, Vlandas and Gusias so that he could tell them the news that Tito and his Party were condemned by the Comintern. Then after he told them the news he posed the question: “What position will our Party take in regards to the Yugoslav Party which now has split from the anti-imperialist camp?”
There was silence!
Markos broke the silence and said: “Comrades, we have our own problems and…”
“I want a direct answer, Comrade Markos. The question is clear, isn’t it?” interrupted Zahariadis and, without giving any one else the chance to speak, said: “In a time when we lead an open war, our position must be neutral. We all know what Yugoslavia means to our movement. Besides that, our position must also be to keep our Comrade Stalin informed. I don’t see anyone being against that. Do I? …Meeting adjourned!”
In the evening, using his encrypted radio, Zahariadis contacted Stalin and among other things assured him that at an appropriate time the Communist Party of Greece would openly side with the Cominform.
Going over the experiences and memories of his recent past while taking a long walk along the lake’s shoreline, Zahariadis was formulating new thoughts. He created new ideas and new plans in his head.
He thought the most important thing for him now was to get assistance. It was important that DAG conquer a city and hold it, so that Zahariadis could proclaim it as his capital, and then his friends in Prague, Bucharest, Budapest, Warsaw, Sofia and Tirana would have no choice but to recognize his government and offer greater assistance to his cause…
At the same time he was well aware that attempting to capture cities would be costly. There would be many dead and wounded, crippled and maimed and the number of fighters in DAG would be greatly reduced, not to mention the effects this would have on the morale, fighting spirit and enthusiasm of the fighters. But, in spite of its downside, the idea of capturing a city sounded very promising, especially if it attracted the Macedonian population. There was also the prospect of bringing the children, sent to the Eastern Block countries, back earlier. By now they were old enough to make excellent fighters.
Everyone to arms and everything for victory! No one stands outside of the formations. And what happens after that? He would explain and they would believe him because that’s what had he taught them all; to blindly follow and not to ask questions. There would be plenty of time for questions. And who would dare ask questions? Who had the courage to challenge Zahariadis?
The struggle was necessary and when necessary then there was no question. The Party and the Movement were strong especially when they recognized their mistakes. It was important to know and recognize mistakes and for that it was necessary to have courage. Zahariadis had the most courage of all in recognizing mistakes. He used to say, “If the Bolsheviks had the courage to acknowledge their mistakes then why not we their students!?” For him the Bolsheviks were an example of everything! The Bolsheviks were the top of the top.
Zahariadis spoke the word “Bolshevic” with great respect because, to him, it meant perfection. He even pushed Greek, as well as Macedonian, “light” communists to believe in that perfection, which when brought to Greece meant to believe in him.
He paused for a moment and gazed ahead. The distance looked empty; but that was only in his own mind. He continued his walk and with his eyes closed conjured up a new idea. He noticed tiny waves splashing at his feet. He knelt down and stretched out his hand. The tiny, foamy waves washing his palm were spreading out and breaking. He curled his fingers into a fist and brought them before his eyes. He stared at them and could not stop staring. He tightened his grip so tight that his eyes became bloodshot. At first the water drained out fast then it dripped out drop by drop. He opened his hand and looked at it. There were coloured lines and indentations in his palm. He smiled.
This reminded him of the Gypsy woman he had met in 1929 in Moscow, in Taganka, when he was 25 years old and a student at the Marx Labour University. He was madly in love with the Czech woman. He loved to mix it up with the Moscow youths, listen to them speak and all the while make mental notes of their eyes, hair, physical characteristics, memorizing words he had heard spoken, etc. Then late at night he would go to one of the Party building rooms and busily make notes on what he had seen and heard. The exercise was part of his curriculum.
Yes, then while sitting at one of the benches a Gypsy woman had approached him and for two rubles she read his palm. She said “Ой, ой, парень, дорога твоя плохая… дурень ты парень. Вот, смотри, миленький, линия дороги никуда не ведет. Ты красивий, умен, но характер у тебя, характер подлеца. Ты случайно не коммунист?” (Oh, oh, man, your path is bad ... you're a fool boy. Look dear, here is a rich line going nowhere. You are handsome, intelligent, but you have the character of a scoundrel. You are not a Communist?)
He reached the end of the peninsula, paused and looked at the lake all covered with translucent fog. He continued and paused again staring into the distance and thinking. He had already formulated in his mind what he was going to write and bring to the forthcoming Plenum.
He took a sharp turn and at a fast pace began climbing the steps leading to the watchtower. The guards took him to the yard but were unsure where he was going to sleep that night. They were accustomed to him changing plans without notice. He often changed places because he was convinced that he would be safe; convinced that no one had the ability to decide his fate in advance...