http://www.snible.org/coins/fakes/dodson.html
Counterfeits I have known
Originally published in the April and May 1967 issues of COINage.
By Rear Admiral O.H. Dodson, U.S.N., Ret.
The old ragamuffin entered my office with the charm of a cavalier, the sprightly stride of a hoary giant. Grey hair, erect and closely cropped, ruddy face half concealed by untidy, grey stubble, shaggy clothes and tattered shoes, all echoed Athenian "skid row."
His lawyer was of a different breed. Young, handsome, poised, immaculate in oxford grey, he bowed courteously to my Greek interpreter, then gently inquired, "What business do you have with my client?"
This was my first meeting with John Garyphallakis, master forger of ancient Greek coins. For a month the police of Athens had endeavored to assist in located poor old John, of no fixed address. Now he suddenly appeared, surprisingly protected by a well-heeled attorney.
"It is widely reported, Mr. Garyphallakis, that you are the most skillful artist in reproducing rare and beautiful old Greek coins. Since genuine coins are so highly priced, it was my wish to meet you. Perhaps I could afford to purchase some of your exquisite copies."
Old John beamed.
His lawyer arose. "If this is all you wish, then good day, Captain." He departed graciously.
For a few minutes old John, the interpreter, and I exchanged pleasantries. John's parents were Cretan, he volunteered. Born in Crete in 1887, he was known by his cronies as "Kritikos," the man from Crete. Although given the name Nicholas, he preferred to be called John.
Sensing a sympathetic audience, old John poured fourth in the vernacular of the Pireaus water front. "I am an old man and a poor man. Hermes, son of Zeus never smiled on me. In my soul I love beautiful things. Never could my purse afford genuine coins, so I make my own. By Olympian Zeus and thrice-great Hermes I swear, never have I tried to harm or cheat. My coins are made solely for my own enjoyment."
He appeared sincere, but perhaps he had forgotten his Athenian police record of two arrests, one for robbery.
"Would it be possible," I inquired cautiously, "to acquire a few of your coins, and perhaps see how they are made?"
John pondered a moment, his keen eyes searching my mind. "My home is in the street," he replied, "my clothes are ragged. In Athens the winter is bleak. Give me each winter month two bottles of ouzo to keep the raw winds from cutting to my bones, then I'll take you to the shop in Pireaus where the coins are made." "But," he added, "we must go at midnight. By day I would be seen introducing a stranger, and I would lose my job."
Since neither local police nor American security personnel would guarantee my safety on a midnight visit to a forger's den, this meeting with John in the year 1956 was my closest approach to penetrating the counterfeiting gang which even today supplies fakes to some of the coin stores and antique shops of Athens.
Old John enlivened my U.S. Naval Mission office with return visits, proudly displaying for my admiration lovely ancient coins, freshly struck. Some of these coins, here illustrated, were bartered for bottle of ouzo, a Greek brandy as potent as a mixture of wood alcohol and high octane gasoline. John always pleaded with real charm the he adored his beautiful coins and never intended to fool anyone. He was the most enchanting of crooks.
One day, old John appeared with a Greek legal document, properly certified, to prove that his mischief was legal. On translation into English, this paper was a shocker!
Before describing this document, let us turn back to the year 1905 when the August issue of The Numismatist, the journal of the American Numismatic Association, carried the following warning from the German coin expert, Adolph Hess Nachfolger who resided in Frankfurt:
Beware of Christodulo!
A Greek forger of this name has visited the principal towns of the continent, where he tried with more or less success to sell lots of false Greek coins with common genuine ones, especially of Northern and Central Greece. The forgeries are, for the greatest part, exceedingly well made, struck, not cast, the weights are rather exact. Principal types of the false coins are: Tetradrachms of Aenus with head of Hermes, didrachms and tetradrachms of Larissa, tetradrachms of Locri Opuntii, Amphipolis, Perseus of Macedon (one with ZOILOY beyond the head), ERYTHRAE with head of Heracles, Rv. Club and Quiver, didrachms of Argos with head of Hera. Rv. Diomedes securing the Palladium, Octodrachm of the Orrescii (Head, Historia Numorum p. 174), tetradrachm of Acanthus. Archaic octodrachm of Athens, etc.
According to the eminent Greek numismatic scholar, the late J. N. Svoronos, professor at the University of Athens and Director of the National Numismatic Museum, this skillful counterfeiter, Constantine Christodoulos, between the year 1900 and 1914, struck some 557 varieties of forgeries of ancient Greek coins and objects d'art. These coins were attractive and sometimes difficult to detect. Unlike the German counterfeiter Carl Becker who ignored the correct weight of Greek coins, the pieces of Christodoulos usually were within the weight tolerance of genuine pieces.
Following the death of Christodoulos the government seized his dies and his supply of counterfeits. This impounded material was placed in the safekeeping of the National Numismatic Museum.
At a later date, a nephew of Christodoulos and old John Garyphallakis, who was a friend and worker under Christodoulos, went to court to recover the impounded dies. This legal action is reported to have been based on the claim that Christodoulos was never convicted of violating Greek law. His family and friends stated he always sold his coins as reproductions.
Unfortunately, the court proceedings in the case are lost. Mr. Theodore Rakintzis, Director A, Offices in Charge of the General Security, Athens Police Department in 1956, reported that all police records and some court records prior to 1944 were destroyed when a mob burned the police building where the records were kept. This occurred during the disturbances which erupted in Athens in December, 1944.
With the records lost, we cannot be certain that the legal paper brought to my office by old John in 1956, and still in my possession, is a genuine document. But Greek legal authorities who examined the document pronounced it genuine. Certainly all known facts about the counterfeiting gang tend to support old John's claim that the court order is authentic.
A translation of the document reveals that Garyphallakis won his case in court. The opening paragraph reads in part:
On this day of January 5th of the year 1939, in Athens, I, the undersigned Constantine Constantopoulos, Director of the National Numismatic Museum, in executing orders of the Department of National Education and Cults (No. 112.097/6520 of the 28th of December 1938) and the Prosecutor's of Court of Misdemeanors, delivered to Nicholas Garyphallakis the items confiscated from him and turned over to us, according to the .. release?? dated July 12, 1937 of the policeman C. Herghispoulos (No. K.226) and the document No. 747 of the 8th Security Branch.
Among the items surrendered to Garyphallakis were: thirteen ancient coins; one hundred one (101) dies of bronze and iron for counterfeiting ancient Greek coins; two okas and 345 drachms (8 pounds, 10 ounces) of counterfeited ancient coins.
The document continues:
Upon delivery of the above articles, the receiver Nicholas Garyphallakis was advised to conform with the provisions of the law concerning the possession and transfer of the ancient Greek coins. As for the counterfeiting dies to keep them unused. We also offered to seal them, to prevent them from possible future use, in violation of the law B.X.M.S.T. articles 29-31.
Nicholas Garyphallakis stated and promised he would conform to the above specifications and agreed to have us take casts of each one of the above dies to insure detection against future use in violation of the law.
The document carried space for the signature of the Director of the Numismatic Museum, C. Constantopoulos, and the deliverer; of Garyphallakis as the receiver, and the name and address of the lawyer, George Tsilithras.
This document is significant to numismatists for it illuminates an event which has never been widely publicized. As a result of the Greek court decision, today, a half century after his death, the ghost of Christodoulos haunts the coin shops of Athens. The dies are still at work, producing rare coins to victimize the visitor who lacks numismatic experience and knowledge.
This tenacious counterfeit gang has shown a remarkable ability to endure beyond the loss of their skilled engraver. In fact some of the coins of Garyphallakis are considered more dangerous than those of the old master, Christodoulos.
In recent years one major outlet for the coins struck from the dies of Christodoulos has been an antique shop in downtown Athens. The shop is a small one-room store where walls are crowded with faded ikons, dingy shelves packed with objects in brass, bronze, silver, glass and clay from every part of the Near East. Candle sticks from Salonika, samovars from Sevastopol, earrings from Ioannina near the Albanian border, all fight for dusty shelf space in a confused mixture of art and junk.
A visitor to the shop is invited to use an old wicker chair at a soiled table while trays of coins are produced from a battered cabinet. The courteous elderly dealer closely watches my picking up and handling the coins. Then he readily admits that many of his pieces are imitations. (Under the Greek penal code a professional counterfeiter may be imprisoned for up to ten years, but, as in many other nations including the United States, the reproduction of antiquities is legal provided they are sold as reproductions.)
Legally protected by his admission, the dealer produces a tray of Athenian tetradrachms. Most, he says, are genuine. A few examined under class appear to be made by casting.
"Would you like to see nicer coins?" A small tin box taken from a desk drawer holds four beautiful silver coins. A tetradrachm of King Perseus of Macedonia, the head of Apollo on a rare coin of the city of Amphipolis, a stater from Lokris with the head of Persephone, and an archaic globular stater of Siphnos with the flying eagle are examined. These gems, the dealer claims, are the work of Christodoulos. When interest is shown in these pieces, the dealer declines to sell. "They cannot be replaced," he pleads, "I need them to compare with genuine coins." After gentle urging he agrees, with great show of reluctance, to part with the four coins for 1,000 drachmae or U.S. $33. My offer of 600 drachmae is met with a polite shrug. The four imitations of rare coins were finally acquired for 850 drachmae, or about U.S. $7 per "coin."
This shop carried no electric lights. Daylight filtered through a packed display window. In the dim lighting the coins were attractive. However, when later compared with genuine pieces in the collection of the Greek National Archaeological Museum and when weighed and examined by the staff of the American Numismatic Society in New York City, many tell-tale inaccuracies were evident. In spite of both the technical skill and the pride of both Christodoulos and Garyphallakis in their finished product, these tricksters never developed a genius for detail. In engraving dies, both men frequently appear to have been in a hurry.
When plans to publish and describe these forgeries was discussed with an experience and reliable Athenian coin dealer, he pleaded, "Oh please don't do that. This clever counterfeiting gang after studying your list of discrepancies will produce even more accurate and dangerous imitations." "These fellows," he continued, come shamelessly to my show to ask, 'How do you like my coins — what is wrong with them, how may they be improved?' You will just be creating more trouble for all of us if you publish."
It is then with some misgivings that the imperfections of these counterfeits are described, although the existence of these forgeries was reported ten years ago to the American Numismatic Association, the British Museum, and the American Numismatic Society.
Both of these forgers struck coins from silver obtained by melting genuine but commonly found ancient coins, such as the Athenian tetradrachms of the Third Century B.C., the issues of Alexander, and occasionally coins of Aegina. Some genuine ancient coins were cleaned to a clear, flat surface, then the forged dies of rare coins were used to produce the counterfeit. In recent years the gang is reported to have used a press to produce some of their coins.
Before turning to other counterfeiters, to collectors visiting Greece we repeat the warning — beware of Christodoulos; beware of his ghost.
A real villain of a forger, who so far has escaped the notoriety his acts deserve, was Manual Boufetis. This little-known sharper was active in Salonika from 1932 until his death about 1940. He specialized in the counterfeiting of the early and rare coins of the cities and tribes of Macedonia, and of the scarce coins of the first kings of Macedonia. Ch. J. Makaronas, Ephor of Antiquities, Archaeological Museum, Salonika in 1955, described Boufetis as "A very skillful imitator of ancient Greek coins and other antiquities." Mr. J. J. Badovgolov, a noted Greek collector and a member of the staff of the American Farm School at Salonika, reported in 1956 that among collectors in his city "all of them accepted Boufetis as an ace in counterfeiting. He was so skillful in producing replicas of original coins that sometimes even he was afraid of being cheated by his reproductions."
According to a goldsmith of Salonika who knew Boufetis, this scoundrel on trips to buy old coins from Macedonian farmers, would carry in his pockets a few of his own handicraft which he buried at a certain spot. After several months he would return to the burial area, exhorting some innocent farmers to go with him for coin hunting. Digging here and there at random they came, of course, to the treasury spot. The happy and naive farmers were told to take the pieces to coin collectors without mentioning the name of Boufetis. The poor farmers, with hand on the Bible, swore that they had found the coins digging in their own field. Collectors and even museums accepted some of these coins.
Unfortunately, further research is necessary before photographs of the forgeries of Boufetis are available. The Archaeological museum in Salonika claims to have neither coins nor dies of this man. Macedonian counterfeits studied by the writer could not be positively attributed to Boufetis.
A quarter century after Boufetis' death, his reputation lingers on. Even today knowledgeable collectors in Salonika are scared to purchase rare coins of ancient Macedonia. They still suffer from a disease they call "Boufetism."
Ancient coins are not the only pieces counterfeited in Greece. Although in very recent years the nation has made impressive economic progress, it remains by a wide margin the poorest nation in Free Europe. Most of these very poor, but warm hearted and wonderful people, well remember without their own life time at least one massive enemy invasion pouring down from the North. With invasions and resulting chaos the Greeks have seen their paper currency plunge below the value of discarded newspapers. Most can remember when ten billion paper drachmae would not but a loaf of bread. The Greek, therefore, has little faith in his paper money and is aware that it has limited value outside of Greece.
Furthermore having seen invasions crash down from the North, and realizing that the Russians may come next, every Greek craves small coins of great value, readily available, which are eagerly accepted abroad, and which he can quickly pick up and flee with if necessary. Or a coin which, if he is caught in Greece, will buy him into or out of any situation.
The only coin which meets all these exacting demands is the British gold sovereign.
No wonder a Greek daughter's dowry is counted in sovereigns. No wonder a young Greek male, when courting a girl, will confidentially ask her friends, "How many sovereigns does she have?" When negotiating a lease on our rented residence, no wonder the Greek owner demanded (but did not receive) six-months rent in advance payable in gold sovereigns.
Because the high demand and the esteem in which this coin is held, it is a popular belief that hoards of gold sovereigns lie buried in thousands of Greek backyards.
This was the situation which inspired enterprising Pantelis Sakidis, Emanuel Thalassinos, and Ioannis Kotoros to make their own gold sovereigns.
Operating in a private residence, an old house sheltered from the street by a high stone wall, these forgers used a well-equipped laboratory and machine shop to produce their gold pieces.
Several steps were involved in producing the counterfeits. A genuine English gold sovereign was placed in a metal mold and covered with moist plaster of Paris. After drying, the casts of both obverse and reverse of the coin were taken and the casts placed in a round metallic mold.
Through the upper cast a small hole was carefully bored. In this hole a small funnel was inserted. The casts were covered and the funnel surrounded by plater of Paris. When the plater dried it held together the casts with the small funnel in place. The gold, melted in a foundry, was poured into the casts through the funnel. After pouring the gold metal, the funnel was withdrawn, and the funnel hole sealed using a small iron tool. The cast was then placed in water for cooling. After cooling the forgers broke the plaster of Paris cover and the casts in order to remove the new sovereign.
The new coin badly needed face-lifting. Jagged bits of metal which protruded from the rim were removed, and the edge was crimped in a special lathe to improve the appearance of the reeding. The coin was then inspected for minor surface defects. An attempt was made to remove these defects by polishing. The coin was then ready to be placed in circulation.
As shown in the photograph, a comparison, with the reeded edge of a genuine sovereign quickly reveals this phony piece.
According to the records of the Athens Police Department, this gang, which was broken up about 1954, in spite of the crude reeding on their fakes, was successful in passing coins and avoiding detection for eight years. When the trio was arrested, a businessman-like bookkeeping record revealed a production of 11,600 gold counterfeit English sovereigns.
These forged coins are a gold teardrop in a large gold barrel. Although the London mint struck its last official sovereigns in 1917, it is estimated that in Europe and the Middle East three hundred million of these coins remain in circulation or in hiding. Among these gold pieces are most of our 11,600 counterfeit coins which could fool an eager or careless buyer.
In closing out this forgery case, the last notation in the records of the Athens Police Department reads, in translation, "The work which was being done, examined from a technical point of view, was excellent."
(A second installment on counterfeit United States coins and other forgeries encountered by the author on a 1966 'round the world trip will appear in a later issue.)