Introduction to Issue number 5 of the AMHRC Review
By George Vlahov
The “Our Name is Macedonia Campaign” Continues but there are also other Issues
The AMHRC and MHRMI have extended the billboard aspect of the campaign advocating an end to the name “negotiations” with Greece, to the towns of Tetovo and Bitola in Macedonia. In an important and very challenging article that appeared in the last issue of the AMHRC Review, written by MHRMI International Coordinator, Slavko Mangovski, it was metaphorically asserted by him that Macedonia is at “war” - thus emphasising the propaganda siege under which Macedonia finds itself. A siege led by external forces (primarily, but by no means only, Greece and Bulgaria) with the racist aim of destroying Macedonian identity. This metaphorical reference to “war”, was notably soon echoed by numerous others in the Diaspora – which, combined with the massive Diaspora support that AMHRC/MHRMI have received for the “our name is Macedonia” campaign, indicates a high degree of unity of viewpoint (in regard to this issue) among Macedonians residing outside the borders of Macedonia.
Unfortunately, the same cannot be said about the Macedonians in Macedonia – indeed, if one could make a similar assertion about them, then it is unlikely that our campaign would have been deemed a relevant or useful venture. Macedonian society is obviously not entirely at ease with itself and the ongoing corruption issues, also touched upon in Slavko Mangovski’s article, are a factor contributing to the malaise. In spite of the fact that polls indicate a majority of Macedonians implicitly reject the name talks – the numbers that don’t fall into the rejection camp are still substantial. Some in the latter camp have sold their hearts and minds to racist foreign interests. Though there are others in this latter camp that feel impotent and who argue that a “deal” with the name needs to be done in order for the country to be saved from itself, by external institutions like NATO and the EU. However, no amount of outside “aid” (in practice such “aid” often manifests itself as a new form of exploitation) is going to save a society at war with itself – ultimately, the society in question, needs to do this for itself.
There is the obvious point which has been made on numerous occasions that Macedonia is a small country surrounded by much larger states that have little respect for Macedonia. However, the ability of these neighbourhood bullies to tamper with the internal life of Macedonia would be considerably reduced, if rather more serious efforts were made to improve the functioning of Macedonian political, legal and economic structures and thereby, eventually delivering a trust in the social realm that leads to a higher level of internal unity. People in the Diaspora often express the view that it will be enough for a high proportion of Macedonians to somehow patriotically assemble/unite and agree that they will unreservedly protect Macedonia’s integrity and then in general, things will be fine. But how can they reach such a general consensus, if they possess a deep level of distrust in their social structures; a distrust of the public realm full stop? It is too simplistic to view the issues of Macedonian identity and sovereignty in a vacuum; in isolation from all the other social factors at play in Macedonian society. Macedonians are members of a society that reproduces its existence through, among other things, a modernistic bureaucratic state, judiciary and industrial capitalist economic structures. Yet there are serious problems with the functioning of these institutions and this breeds suspicion, distrust and outright disrespect throughout all areas of social/collective concern.
Therefore the argument is that Macedonians in Macedonia need to strive toward strengthening the reforms in connection with the legitimate functioning of legal, political and economic institutions. Easier said than done - the problems with endemic corruption etc. are, in the opinion of this writer, derived from a deep distrust in and lack of respect for, the public realm. Is this an irresolvable “catch 22”?( – the notion that the major social institutions are seriously flawed because of a general ‘malaise’ in the culture and the ‘malaise’ in the culture is perpetuated by the debased social structures, etc). Not quite, though a deep distrust of the social realm beyond the immediate family, has been a feature of Macedonian culture for generations – a feature that received plenty of ‘nourishment’ during the extremely dictatorial and nepotistically corrupt decades of Communist rule. However it would be inaccurate to say that civic concern is unknown in Macedonia; in fact Macedonians regularly make sarcastic jokes about the nature of “business” in Macedonia and this, if nothing else, at least indicates an acute awareness of the problem.
We do not expect this problem which is plaguing most of what used to be the Eastern Bloc, to be solved overnight (one might note here with irony that the malaise of economic corruption and social distrust, is at the moment, probably worse in some EU countries that were never part of the Communist world – especially Greece - which illustrates the point that the EU is not going to be a remedy for a society that lacks trust in itself). Fundamental social change has been historically demonstrated to generally be a lengthy process, spanning across generations and here we are indeed claiming that a major cultural ‘sea-change’ is necessary; a re-organisation of cognition patterns. However, the first steps need to be taken and we call upon both ordinary citizens and authorities in Macedonia, to do more than just resist any further political capitulations to racist foreign pressure. We also call upon them to begin working more ardently on preparing the upcoming generation of Macedonians for the challenge of creating a higher level of trust in their society’s major social structures, or in other words, more trust in themselves. One way of beginning a process that leads in the long term, to a substantial cultural transformation, would be via a concentrated effort involving educational programs designed to equip the younger generations to improve ethical standards in practice, not just theory. The task is to create a citizenry that knows its rights and responsibilities and takes them seriously, so that it can improve upon its social inheritance.
This is a general observation made by an outsider – just how such programs are to be designed and implemented, is for those on the inside to work out: for they possess the intimate knowledge required to make such programs practically workable. One cannot assume for example that because something works in Australia, it can be simply and straightforwardly transplanted to Macedonia – the cultural peculiarities of ‘the local’ need to be taken into account. Of course, outside technical assistance can be very useful, but it would need to be utilised in close collaboration with reliable locals.
To sum up, it is not enough to just focus on the internal politics of Macedonian identity and sovereignty (the disgraceful Interim Accord etc.) and attribute all failings to a lack of care or understanding of these matters. The “lets quickly eliminate the traitors and all will be fine” attitude is not in the long term, going to resolve the problems facing the Macedonian state and the challenges to the survival of Macedonian identity. A society that has little trust in its social realm will always produce a flawed leadership. By all means, effective pressure against those who would permit further deterioration, needs to be maintained (which is precisely one of the reasons why we launched the name campaign) – however, if one takes a ‘bird’s eye view’, it becomes apparent that the problem of loyalty to ‘Macedonianess’ in Macedonia is connected to the whole of society and the functioning of all of its major social structures: the reproduction of its existence. If one focuses on the politics of the identity issue alone (and I am not for a moment suggesting that this issue be in any way neglected), then one is ignoring serious problems inextricably linked to it. Moreover one would be grossly underestimating the breadth/depth of Macedonia’s problems and also overestimating the rapidity with which they could be properly dealt with.
Lastly, and this point might appear to some as very jejune, but at times, the behaviour of certain sections of the Macedonian Diaspora suggests that it needs to be made explicit: nor should those external forces threatening/attempting to undermine Macedonia, be neglected. At every possible juncture, there is an obligation in the Diaspora to resist/combat the lies/racism of those seeking to change the name of the Macedonian state and wipe out Macedonian identity in general – for, among other points that could here be made, it is very unlikely that any Macedonians in Macedonia, would for example be considering a name change, if it wasn’t for the exertions of Macedonia’s neighbourhood bullies. Any easing of the external pressure applied to Macedonia, derived from successful efforts at combating Greek and Bulgarian state racism in the Diaspora, aids the survival and progress of Macedonian society. Such efforts weaken/demoralise the neighbourhood bullies; lead to an increase of social forces located outside Macedonia that are sympathetic to the Macedonian cause and improve morale within Macedonia.
Back to the Our Name is Macedonia Campaign
Some people in Macedonia have complained that in their opinion, it is not appropriate for Macedonians who do not reside in Macedonia, like those in the AMHRC and MHRMI, to voice their objections to the continuing name “negotiations” with Greece. Firstly, our concern is not only the hideous fact of the name negotiations alone; it is that certain sections of Macedonian society are beginning to view them as a “normal” part of life. Of course they are not! By their existence they denote a fundamental breach of a people’s right to maintain control over a domain that is nobody else’s business – the right to name oneself.
We felt that it was necessary to begin to positively encourage people to challenge the “normalness” of the “negotiations” and leave what has for many of them, become a ‘comfort zone’. A ‘comfort zone’, in which one acts as if something that is obviously unacceptable, is somehow permissible. “Strangers” to a society (in this case, non-residents who are both inside and outside at the same time – physically outside but with a strong cultural connection to the inside), precisely because of their distance from it, can sometimes make objective observations that those within might tend to have a blindness for; although we should not exaggerate this point – most anthropologists, with the experience of fieldwork within, argue that to obtain an intricate understanding of a society’s culture, one needs to reside within it.
Thus, in a sense, we are contributing to a process of serious cross cultural communication. And while we do not reside in Macedonia this does not preclude us from offering advice and from pointing out pertinent facts that encourage Macedonians to become pro-active citizens – especially as we have been delivering our message in close cooperation with competent and respected citizens based in Macedonia.
Secondly, decisions in Macedonia, made on this level, will indeed have an impact upon those of us not residing there, as the issue at stake is our identity. We non-residents of Macedonia will be affected and indeed already are affected, by the very existence of the “negotiations”.
Thirdly, many Macedonians in the Diaspora have relatives in Macedonia and are sincerely concerned about their welfare, their dignity and the protection of their rights in general.
Fourthly, is the very pertinent fact that was relayed to the public in Macedonia, via a conference organised by AMHRC/MHRMI in Skopje, that the Macedonian Diaspora is a critical contributor to the Macedonian economy (the figures can be debated, but the general point can not). Thus there is a direct financial connection between Macedonia and the Diaspora which cannot be easily dismissed or ignored by those in Macedonia who are opposed to the message, simply because it has been delivered from the Diaspora.
Finally, on an aspect perhaps not directly related, but still very relevant (considering the Anthropological point made earlier) - we feel that our message is not framed in a manner that talks down to people, or that is in some way abusive. We are not ‘giving orders’. It is simply about firmly and yet, positively encouraging people to stand up for what is right. Some people will always take offence, no matter how a message is delivered. This cannot be helped. However, in general, the feedback we have received from Macedonia so far is that we were correct to have delivered the message in this positive manner. This concurs with our experience, derived from many of the other human rights activities we have undertaken over the years.
At times, the phrase “the medium is the message” has been very popular in journalistic and academic circles and though we will certainly not claim universal applicability for such a dictum (we are not here to try to make cheap philosophy of the kind often seen in the mainstream media), it has in our experience, very often been true. In other words it is important that our message was framed in a respectful manner, for if it wasn’t, it is likely to have been thoroughly ignored – in spite of all of its substantial/legitimate attributes. One may view the matter as involving two points to do with the “medium” in this instance. On the one hand there is the problem of the well known phenomenon of domestic populations rejecting as illegitimate interference, the advice of Diaspora communities. On other hand, we can say that the positive tone of the message, thus far seems to be making an impact, precisely because of its positive framing and in spite of the problem that the original source of the message is located outside the borders of Macedonia.
Also inside this issue of the AMHRC Review
There are some letters: three, by Angelkov, Popov and Vitkov, are in reference to what might be referred to as “nutty professors”; there is a positive response from the Mayor of Melbourne and Babusku advises nurses to focus on nursing and not politics. Language and etymological matters are themes running through pieces by Popov, Thomev, Seraphinoff, Hristovski et al, and there are some photographs highlighting positive community building exercises. Macedonians in Albania, Greece and Bulgaria report on their struggles and in spite of all the unjust difficulties, some success was recently registered in Greece.
Lastly there is a vivid description of an encounter in Skopje between the AMHRC’s International Coordinator, David Vitkov and the infamous Greek historian, Evangelos Kofos. As far as we can ascertain, Kofos launched his academic career in 1964, with the publication of “Nationalism and Communism in Macedonia”. A book, among other things, containing a bigoted account devoted to undermining the legitimacy/existence of a distinct ethnic Macedonian identity – both prior and after WWII. Kofos has more or less continued in this vein right up to the present. His anti-Macedonian prejudice has led him at times, to take up some truly untenable positions. For example, Kofos attempted in an essay (National Heritage and National Identity), to utilise the title and aspects of the content of Benedict Anderson’s classic text on modern nationalism: Imagined Communities, for the purpose of de-legitimising Macedonian ethnic identity. The American anthropologist Loring Danforth has asserted that in this paper, Kofos argues that “Macedonian national identity is only ‘imagined’, while Greek national identity is ‘real’... a clear misuse of Anderson’s work to serve the goals of nationalist historiography”. I agree that this in essence, is a crucial feature of Kofos’ paper.
However, Kofos was not so crude/blunt in his exposition. The argument is implicitly elaborated with considerable subtlety. Its manner is certainly cunning enough to leave the uninitiated with the impression that they have read an objective scholarly account. Never-the-less we are obliged to affirm, that with discriminate usage of the word “imagined”; of inverted commas and with the exclusion of vital historical details, Kofos aims to lead the reader to believe that Greek ethnic identity has more real historical justification than Macedonian ethnic identity; or that Macedonian ethnic identity is more imagined/less legitimate and that it did not even exist prior to the end of WWII.
The main point of Anderson’s phrase, “Imagined Communities,” is that all modern nations are imagined. The argument is that one of the distinguishing features of modern ethnicities/ nations is that they are mass societies inhabited by large numbers of individuals who possess a primary identity marker that unifies them in a manner akin to much smaller communities maintained on the basis of a trust, which was constructed via regular face to face interaction. Indeed, according to the sociological tradition (see for example the work of Toennies), which Anderson has obviously drawn from, that is exactly what defines a “real” community; or put another way, a “real” community is one that has been created on the basis of personal familiarity. Modern nations on the other hand, more or less involve the creation of a similar community-like comradeship among millions of people who have not met and never will. The feeling of affinity among these millions is imagined. All modern nations are real even though their mode of creation and maintenance involves a significant amount of imagining! And yes, the imagining does extend beyond the present, into the past and the future; however, it applies to Greeks as much as it does to Macedonians and all other ethnic/national groups.
In this matter, Kofos revealed himself to be well short of scholarly. Moreover, even though Kofos is generally subtle, his prejudice can at times be crude, as is revealed in an article by David Vitkov in this issue of the AMHRC Review. For now, we shall leave Mr. Kofos with a sentence written in 1918 by Edmond Bouchie de Belle, a French Doctor of Law who spent a significant amount of time in Macedonia during WWI and used some of it to find out about the ethnic sympathies of the local population: “You may ask a peasant from the surrounds of Ostrovo or Bitola, what he feels himself to be and in nine instances out of ten, he will answer you – Macedonian!” (See the 1992 Macedonian translation of Bouchie de Belle’s 1922 French original: Macedonia and the Macedonians published by Makedonska Kniga.)
I hope you enjoy this issue of the AMHRC Review,
George Vlahov.
PS I would like here to send a very special thank you to the administrators and members of the Macedonian Truth Organisation (MTO) internet forum, for their tremendous efforts in support of the “Our name is Macedonia” campaign. Thank you MTO!
http://www.macedoniantruth.org/forum/index.php