Carlin
New member
Before being known by its current name, Scotland was once known as Caledonia and peopled by tribes such as the Caledonii. These people spoke Pictish languages, which are part of a larger group of Celtic languages. Gaelic (Ireland) and Brythonic (Britain) are also Celtic languages and were spoken in areas which neighboured Pictish. See map below:
After centuries of socio-political and other influences by Gaelic-speakers toward Pictish-speakers, Celtic peoples in Caledonia eventually adopted Gaelic in place of Pictish. The people in Scotland today, although representative of the ethno-cultural heritage of their Pictish forefathers and still using a Celtic language, actually speak a branch of Celtic that was developed in Ireland. Thus, it is not unknown for related languages belonging to the same broader family to displace, absorb or merge with one another when living in the same or neighbouring areas. Something similar to this happened in the Balkans, Danube regions and eastern Europe from the early medieval period.
I'm not aware of any differences between "Gaelic" and "Pictish", especially at such an early stage. Are you saying they were two different/distinct dialects of the same language? Can you please provide some sources and links? Differences between various Slavic languages are a 'recent' development. Prior to the 1000s AD, the Slavs spoke three dialects at best: Western, Eastern, and Southern. It is questionable how distinct they were at this point, regardless of how various tribes referred to their dialects.
Here is a passage from, again, Edward Gibbon. The Scots were simply 'men of the hills', whereas the Picts were men of 'the plain'. There was very little, if any, ethnic or linguistic differences between them.
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Volume Two; Chapter XXV. The most important points are in Bold; footnotes are included as well.
The fabulous colonies of Egyptians and Trojans, of Scandinavians and Spaniards, which flattered the pride, and amused the credulity, of our rude ancestors, have insensibly vanished in the light of science and philosophy. 108 The present age is satisfied with the simple and rational opinion, that the islands of Great Britain and Ireland were gradually peopled from the adjacent continent of Gaul. From the coast of Kent, to the extremity of Caithness and Ulster, the memory of a Celtic origin was distinctly preserved, in the perpetual resemblance of language, of religion, and of manners; and the peculiar characters of the British tribes might be naturally ascribed to the influence of accidental and local circumstances. 109 The Roman Province was reduced to the state of civilized and peaceful servitude; the rights of savage freedom were contracted to the narrow limits of Caledonia. The inhabitants of that northern region were divided, as early as the reign of Constantine, between the two great tribes of the Scots and of the Picts, 110 who have since experienced a very different fortune. The power, and almost the memory, of the Picts have been extinguished by their successful rivals; and the Scots, after maintaining for ages the dignity of an independent kingdom, have multiplied, by an equal and voluntary union, the honors of the English name. The hand of nature had contributed to mark the ancient distinctions of the Scots and Picts. The former were the men of the hills, and the latter those of the plain. The eastern coast of Caledonia may be considered as a level and fertile country, which, even in a rude state of tillage, was capable of producing a considerable quantity of corn; and the epithet of cruitnich, or wheat-eaters, expressed the contempt or envy of the carnivorous highlander. The cultivation of the earth might introduce a more accurate separation of property, and the habits of a sedentary life; but the love of arms and rapine was still the ruling passion of the Picts; and their warriors, who stripped themselves for a day of battle, were distinguished, in the eyes of the Romans, by the strange fashion of painting their naked bodies with gaudy colors and fantastic figures. The western part of Caledonia irregularly rises into wild and barren hills, which scarcely repay the toil of the husbandman, and are most profitably used for the pasture of cattle. The highlanders were condemned to the occupations of shepherds and hunters; and, as they seldom were fixed to any permanent habitation, they acquired the expressive name of Scots, which, in the Celtic tongue, is said to be equivalent to that of wanderers, or vagrants. The inhabitants of a barren land were urged to seek a fresh supply of food in the waters. The deep lakes and bays which intersect their country, are plentifully supplied with fish; and they gradually ventured to cast their nets in the waves of the ocean. The vicinity of the Hebrides, so profusely scattered along the western coast of Scotland, tempted their curiosity, and improved their skill; and they acquired, by slow degrees, the art, or rather the habit, of managing their boats in a tempestuous sea, and of steering their nocturnal course by the light of the well-known stars. The two bold headlands of Caledonia almost touch the shores of a spacious island, which obtained, from its luxuriant vegetation, the epithet of Green; and has preserved, with a slight alteration, the name of Erin, or Ierne, or Ireland. It is probable, that in some remote period of antiquity, the fertile plains of Ulster received a colony of hungry Scots; and that the strangers of the North, who had dared to encounter the arms of the legions, spread their conquests over the savage and unwarlike natives of a solitary island. It is certain, that, in the declining age of the Roman empire, Caledonia, Ireland, and the Isle of Man, were inhabited by the Scots, and that the kindred tribes, who were often associated in military enterprise, were deeply affected by the various accidents of their mutual fortunes. They long cherished the lively tradition of their common name and origin; and the missionaries of the Isle of Saints, who diffused the light of Christianity over North Britain, established the vain opinion, that their Irish countrymen were the natural, as well as spiritual, fathers of the Scottish race. The loose and obscure tradition has been preserved by the venerable Bede, who scattered some rays of light over the darkness of the eighth century. On this slight foundation, a huge superstructure of fable was gradually reared, by the bards and the monks; two orders of men, who equally abused the privilege of fiction. The Scottish nation, with mistaken pride, adopted their Irish genealogy; and the annals of a long line of imaginary kings have been adorned by the fancy of Boethius, and the classic elegance of Buchanan. 111
108 (return)
[ In the beginning of the last century, the learned Camden was obliged to undermine, with respectful scepticism, the romance of Brutus, the Trojan; who is now buried in silent oblivion with Scota the daughter of Pharaoh, and her numerous progeny. Yet I am informed, that some champions of the Milesian colony may still be found among the original natives of Ireland. A people dissatisfied with their present condition, grasp at any visions of their past or future glory.]
109 (return)
[ Tacitus, or rather his father-in-law, Agricola, might remark the German or Spanish complexion of some British tribes. But it was their sober, deliberate opinion: "In universum tamen aestimanti Gallos cicinum solum occupasse credibile est. Eorum sacra deprehendas.... ermo haud multum diversus," (in Vit. Agricol. c. xi.) Caesar had observed their common religion, (Comment. de Bello Gallico, vi. 13
110 (return)
[ In the dark and doubtful paths of Caledonian antiquity, I have chosen for my guides two learned and ingenious Highlanders, whom their birth and education had peculiarly qualified for that office. See Critical Dissertations on the Origin and Antiquities, &c., of the Caledonians, by Dr. John Macpherson, London 1768, in 4to.; and Introduction to the History of Great Britain and Ireland, by James Macpherson, Esq., London 1773, in 4to., third edit. Dr. Macpherson was a minister in the Isle of Sky: and it is a circumstance honorable for the present age, that a work, replete with erudition and criticism, should have been composed in the most remote of the Hebrides.]
111 (return)
[ The Irish descent of the Scots has been revived in the last moments of its decay, and strenuously supported, by the Rev. Mr. Whitaker, (Hist. of Manchester, vol. i. p. 430, 431; and Genuine History of the Britons asserted, &c., p. 154-293) Yet he acknowledges, 1. That the Scots of Ammianus Marcellinus (A.D. 340) were already settled in Caledonia; and that the Roman authors do not afford any hints of their emigration from another country. 2. That all the accounts of such emigrations, which have been asserted or received, by Irish bards, Scotch historians, or English antiquaries, (Buchanan, Camden, Usher, Stillingfleet, &c.,) are totally fabulous. 3. That three of the Irish tribes, which are mentioned by Ptolemy, (A.D. 150,) were of Caledonian extraction. 4. That a younger branch of Caledonian princes, of the house of Fingal, acquired and possessed the monarchy of Ireland. After these concessions, the remaining difference between Mr. Whitaker and his adversaries is minute and obscure. The genuine history, which he produces, of a Fergus, the cousin of Ossian, who was transplanted (A.D. 320) from Ireland to Caledonia, is built on a conjectural supplement to the Erse poetry, and the feeble evidence of Richard of Cirencester, a monk of the fourteenth century. The lively spirit of the learned and ingenious antiquarian has tempted him to forget the nature of a question, which he so vehemently debates, and so absolutely decides. * Note: This controversy has not slumbered since the days of Gibbon. We have strenuous advocates of the Phoenician origin of the Irish, and each of the old theories, with several new ones, maintains its partisans. It would require several pages fairly to bring down the dispute to our own days, and perhaps we should be no nearer to any satisfactory theory than Gibbon was.]
