• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Jane Sandanski and the Macedonian identity

Here is something I found:
Ο Γιάνε Σαντάνσκι θα ηγηθεί πολιτικά του αυτονομιστικού μακεδονικού κινήματος. Μιλώντας για αυτόν, ο πρώην γραμματέας του ΚΚΕ Λευτέρης Σταυρίδης θα πει πως υπήρξε ο άνθρωπος “όστις έκαμε το μεγαλύτερον κακόν που ηδύνατο να κάμει άνθρωπος εις την Βουλγαρίαν”, εκείνος που “ημπόδιζε τους σλαυοφώνους κατοίκους της Μακεδονίας να θεωρούν εαυτούς Βουλγάρους και εκαλλιέργει Μακεδονικήν εθνικήν συνείδησιν”. Βλ. Ελευθέριος Σταυρίδης, Τα παρασκήνια του ΚΚΕ, 1953, σελ. 212 και 214.

Source: http://lithoksou.net/leviathan.html
 
Here is an interview with Jane Sandanski by Branislav Nusic, a Serbian writer for the newspaper 'Politika', 1908, Belgrade. It used to be on wikipedia some time ago until someone deleted it. Here is a partial and general translation:

-----------------------------------------------------------------------
Nusic: These events concern the most closely and most directly us as small nations - Serbians, Bulgarians, Greeks. That's why I came here to investigate these events.

Sandanski: The future life of small nations doesn't have any conditions. Bulgaria and Serbia did wrong because they followed their own interests. Their main goal wasn't freedom for this people here, but their selfish interests, expanding of their states. After these events, they would stay where they are, and we would make a fatherland here.

Nusic: So, you are not allowed to enter Bulgaria?

Sandanski: I dare not go to Bulgaria, but I don't need it. Here is my Bulgaria (speaking about Macedonia).
------------------------------------------------------------------------


Here is the actual article.



Although this article may be open to some manipulative interpretation given the terminology used as a result of exarchist propaganda, it is clear that Sandanski's fatherland is Macedonia, and that he considers it distinct from the actual Bulgaria. Furthermore, he distinguishes the interests of his own people in Macedonia as opposed to those of Serbia and Bulgaria.
 
He still had the idea of Macedonian self-liberation but towards the end appears to have thought of this as impossible and that Macedonian freedom from Greek and Serb oppression could only be achieved by supporting Bulgaria. Thus, he fought in Macedonia as a member of a Macedonian detachment which supported the Bulgarian army. The Russian journalist Viktorov-Toparov (cited in wikipedia but with no link) recorded Sandanski as saying the following in May 1913:
There, look this always happens when someone is freed by force of arms! How fine it would have been if Macedonia could have freed herself! But now it's happened, our duty is to fight alongside Bulgaria, and for Bulgaria.
Of course, much of the Macedonian fighters were forced to fight Bulgaria's wars elsewhere, leaving Macedonia practically undefended against the invading vultures.

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=5565&highlight=carnegie&page=2
 
Daskalot said:
Here is something I found:
Ο Γιάνε Σαντάνσκι θα ηγηθεί πολιτικά του αυτονομιστικού μακεδονικού κινήματος. Μιλώντας για αυτόν, ο πρώην γραμματέας του ΚΚΕ Λευτέρης Σταυρίδης θα πει πως υπήρξε ο άνθρωπος “όστις έκαμε το μεγαλύτερον κακόν που ηδύνατο να κάμει άνθρωπος εις την Βουλγαρίαν”, εκείνος που “ημπόδιζε τους σλαυοφώνους κατοίκους της Μακεδονίας να θεωρούν εαυτούς Βουλγάρους και εκαλλιέργει Μακεδονικήν εθνικήν συνείδησιν”. Βλ. Ελευθέριος Σταυρίδης, Τα παρασκήνια του ΚΚΕ, 1953, σελ. 212 και 214.

Source: http://lithoksou.net/leviathan.html
Here is a Macedonian translation of the above:
jane sandanski ke bide lider na avtonomistickoto makedonsko dvizenje. zboruvajki za nego, poranesniot sekretar na KPG Levteris Stavridis kaza deka toj bese covek sto go napravi najgolemoto losho na Bugarija, toj sto im precese na lugjeto od Makedonija da se smetaat za Bugari i gi terase da odrzuvaat makedonska nacionalna svest. gledaj Elefterios Stavridis, zadscenskite raboti na KPG, str.212 i 214.

Here is the front page of that book:

 
Here is something that was posted by TM previously:
http://www.macedoniantruth.org/foru...,+nationalities,+faiths,+bulgarians#post42465
The following is from 1901 from Madam Tsilka's unpublished memoirs about the story of her being kidnapped with Miss Stone by Macedonians;

Very soon a man emerged from a pile of branches and came near us. He looked nervous and confused and hesitated in his speech. "Please," I said, "Tell us, are you Christian bandits of Turks?"
"Oh," he said "We are a mixture of faiths and nationalities. Among us are Bulgarians and Albanians, Serbs and Macedonians. We even have a Jew with us. But we are no bandits. You shall know very soon why you were captured."

The man who spoke was Jane Sandanski.
 
Maybe Sandanski couldn't achieve his goal about Macedonia but he played a major part in Turkey`s history.

Young Turks did their coup d`etat against the sultan Abdulhamit in 1908 and sent him to exile in Salonika but one year laters, the sultan gathered a small regimen, arranged some supporters of him in Istanbul and tried to get back his reign by doing a counter coup. He managed to enter Topkapi palace in Istanbul but he was successful for few days only.

Young Turks was already providing financial support to Sandanski b4 and allowed him to gather more men to his squad. They asked help from Sandanski`s small army to rescue them in Istanbul. Two different army gathered in Salonika, one of them was 3rd regimen of Salonika, their second commander was Mustafa Kemal Ataturk. He was just an officer at that time. And the 2nd army was commanded by Sandanski, the army of Macedonians. They marched on to Istanbul from Salonika together and crushed the counter coup of the sultan in there.

Sandanski`s regiment was the first ever foreign army who entered to Istanbul after ~450 years. This is very well known because when monarchists heard that Sandanski is coming to Istanbul, they started doing propaganda like "Young Turks calling an army of infidels (christians) to Istanbul" to get people`s support on their side but that didn't work and backfired to them because both Sandanski`s regiment and the Mustafa Kemal`s army welcomed with a big joy of 10.000s gathered in a city square in Istanbul, people regarded them as their saviors. About ~70 men died in that day and right after the incident, Young Turk`s party erected a monument in the city square to honor the soldiers of Sandanski and the 3rd regimen of Salonika. The square`s name has been changed to "Hurriyet", "liberty square" after that. This monument still has a big importance today. It`s seen as a first real victory against the islamic monarchy in Turkey.

You can read here;
Monument of Liberty, Istanbul
The Monument of Liberty (Turkish: Hürriyet Anıtı), located in the neighborhood of Çağlayan in Şişli district of Istanbul, Turkey, is a memorial in honor of soldiers killed during the Radical Islamic attacks against the Ottoman Empire's House of Parliament.

The place holds also the burials of four notable Ottoman high ranked officials, which were brought here in a later time. The monument, seen today as a symbol of modernism, democracy and laicism in Turkey,[1] serves as the focal point of official ceremonies and public gatherings in Istanbul. Modern historians determine the incident as the victory of modernism and democracy against the radical islamic action in the Islamic country.

http://en.wikipedia.org/wiki/Monument_of_Liberty,_Istanbul
 
Last edited:
Yes, it is very interesting and i forgot something important;

This event and particularly the role of Sandanski`s army made a huge sensation in Greece and in Bulgaria at that time. Sandanski was already the enemy of centralist pro-Bulgaria Macedonians b4 but after his help on crushing the sultan`s counter coup attempt, Tsar Ferdinand of Bulgaria decided to kill him because of his close cooperation with Young Turks and ofc because of the fear of autonomous Macedonia.

Tsar Ferdinand sent assassins to kill him in Salonika only after 1-2 months of the events in Istanbul. The assassins seriously injured him but he survived the attack. As far as i remember, he was already killed few years after that by centralist assassins again.
 
Last edited:
Thanks to some of our MTO members and friends we were able to obtain the relevant page number and translation of the Stavridis text, which was based on discussions with Todor Panica relating to the identity of Jane Sandanski. Here is the page:
stavridis-213.png


Here is the Macedonian version:
ТЕОРИЈАТА НА САHДАНСКИ

Кое беше значи проповедението на Сандански? Тој со потекло од Македонија на Пирин (денес Бугарија), припаѓање на таканаречените славофони Македонци. Но имаше доста образование и големи лидерски способности и без друго, волја, одлучност, храброст и настојување за неговата борба. Проповедуваше дека како што се ослободи од турското робство грчката нација, и србската и бугарската, дојде време да се ослободи и ,,Македонската нација,, и да стане целосно независна држава. Проповедуваше дека сите жители на Македонија, апсолутно сите, не се ниту Бугари, ниту Грци, ниту Куцовласи, дури и ако некои како него го зборуваат македонскиот јазик, некои грчкиот или куцовлашкиот, кој е мешавина на латински, грчки и турски, туку сите жители на Македонија се само Македонци, оригинални потомци на античките Македонци, на Филип и на Александар, кои и тие не беа Грци, туку посебна македонска нација и дури војуваа против Грците и ги победија.
English (rough) version:
THE THEORY OF SANDANSKI

What meaning did the preaching of Sandanski have? Descending from Pirin Macedonia (today Bulgaria), he belonged to the so-called slavophone Macedonians. But he had lots of great education and leadership skills and without anything else, will, determination, courage and fight for his struggle. He preached that as the Greek nation and the Serb and Bulgarian freed itself from Turkish slavery, it was time to also free the "Macedonian nation" and become a fully independent state. He preached that all citizens of Macedonia, absolutely all, are neither Bulgarians nor Greeks, nor Vlachs, even if some like him speak Macedonian, some Greek or Vlach, which is a mix of Latin, Greek and Turkish, but all residents of Macedonia are only Macedonians, original descendants of the ancient Macedonians, of Philip and Alexander, whom were also not Greeks, but a separate Macedonian nation and even fought against the Greeks and won.
 
Oh my goodness.
A Greek saying such things.
Perhaps we can help locate his grave so that proud Greeks can bury him a little deeper for better concealment.
 
Although Sandanski died in 1915, the Greek writer Stavridis lived till 1966, and his conversations with Panitsa must have taken place prior to 1925, which is when he died. It is quite interesting given that Todor Panitsa was (apparently) himself from northern Bulgaria yet still spoke of Sandanski's (a close friend) sentiment as a Macedonian.
 
What a valuable discovery, a Greek saying this is quite unbelievable, him writing it in a book that gets published and thus is public knowledge is even more unbelievable!

As I have said so many times, the TRUTH is out there, there is so much more to discover!

Bravo to all involved and thank you!
 
Yes, it is very interesting and i forgot something important;

This event and particularly the role of Sandanski`s army made a huge sensation in Greece and in Bulgaria at that time. Sandanski was already the enemy of centralist pro-Bulgaria Macedonians b4 but after his help on crushing the sultan`s counter coup attempt, Tsar Ferdinand of Bulgaria decided to kill him because of his close cooperation with Young Turks and ofc because of the fear of autonomous Macedonia.

Tsar Ferdinand sent assassins to kill him in Salonika only after 1-2 months of the events in Istanbul. The assassins seriously injured him but he survived the attack. As far as i remember, he was already killed few years after that by centralist assassins again.
Here is an article from 1908 cited in another thread:

http://www.macedoniantruth.org/foru...hlight=turkish+constitution+macedonians,+1908
NewYorkDailyTribune-19080907.jpg


Taken from The New York Daily Tribune, September 7th 1908.
There were Turks, Armenians, Macedonians, Syrians, Bulgarians, Albanians and a few Greeks........
 
Does anybody have a source for the below quote from Jane Sandanski, which he apparently said during the Rila Congress of 1905?
Mакедонскиот народ е самостоен народ кој има право на самостоен живот и затоа треба да се бори за извојување на својата слобода без да се надева на туѓа помош, зошто оние кои ќе дојдат да гo ослободат, всушност ќе дојдат да гo заробат.
All I could find was the below link, but it doesn't cite a source:

http://mk.pandapedia.com/wiki/Јане_Сандански
 
Does anybody have a source for the below quote from Jane Sandanski, which he apparently said during the Rila Congress of 1905?

All I could find was the below link, but it doesn't cite a source:

http://mk.pandapedia.com/wiki/Јане_Сандански
SoM,that's my signature I'm using here.I don't have the original source as well,I got it from our macedoniandocuments website,here's the link:

http://documents-mk.blogspot.com/2009/06/blog-post_19.html

But the site doesn't show the source either.
 
%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_2.jpg


This is the obituary of Jane Sandanski.The notable thing about it is that it writes about Macedonian people and Macedonia.In the sentence "Citizens of disadvantaged Bulgaria and you warriors,inexorable for the freedom of the oppressed Macedonian people...",it only shows Macedonians as citizens of Bulgaria,NOT Bulgarians,(since Macedonia still didn't exist as a state at the time to be citizen of) as it is clear from the following part of the sentence where we're referred as Macedonian people.
Great stuff:)
 
%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_2.jpg


This is the obituary of Jane Sandanski.The notable thing about it is that it writes about Macedonian people and Macedonia.In the sentence "Citizens of disadvantaged Bulgaria and you warriors,inexorable for the freedom of the oppressed Macedonian people...",it only shows Macedonians as citizens of Bulgaria,NOT Bulgarians,(since Macedonia still didn't exist as a state at the time to be citizen of) as it is clear from the following part of the sentence where we're referred as Macedonian people.
Great stuff:)
Good find. There is also this:



The legendary warrior

Jane Iv. Sandanski

“Starikt” “Pirin Tsar”*.
Born 1874 in the village of Vlahi in the Melnik district, due to 20 years of fight for freeing the Macedonian slave, was killed on 10 of April 1915 in Pirin, in the district of “Baba”, alas**, by the evil doing hand of the Bulgarians.

*the king of Pirin.

**Definition of the word alas as per TheFreeDictionary:
a·las
interj.
Used to express sorrow, regret, grief, compassion, or apprehension of danger or evil.
 
Знамето на Јане Сандански
Ретко кој знае…
Знамето на Јане Сандански кој секогаш го носел со себе.
На знамето се нацртани две жени во кочија, шеснаесет кракото Македонско сонце, и главата на Александар Македонски во позадина со сонцето.
Јане Сандански го одбрал токму овај крој на знамето затоа што самиот лично тој,а и народот кој живее во Македонија го сметал за директен потомок на Античките Македонци како што биле Александар Македонски и Филип Македонски.
Во Младотурската револуција Јане Сандански го носел македонското знаме дури до Истанбул, црвено знаме со осмокрака жолта ѕвезда и полумесечина во средина. Бидејќи за време на младотурската револуција на Македонија и е ветувана автономија.
Тоа го потврдува и неговиот близок соработник Тодор Паница во разговор со Лефтериос Ставридис член на грчката комунистичка партија.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rhkA8UYecUo

jane-makedonija.jpg


http://milevski.blog.mk/2011/01/18/znameto-na-jane-sandanski/
 
Back
Top