• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Characteristics of East, West and South Slavic

Delodephius

New member
East Slavic:

1. Purely East Slavic characteristics:
a) normal development of semi-vowels - ъ > o, ь > e - before Proto-Slavic sonants ṛ and ḷ like in: górlo, zernó;
b) unique development of Proto-Slavic groups tort, tert, tolt, telt; in East Slavic languages, and only in them, these groups transformed into torot, teret, tolot: Russ. voróna, béreg, molokó;
c) partly unique development of groups tj and dj; in all East Slavic languages they transformed into č or ž: Russ. svečá, mežá;

2. Common East Slavic and South Slavic characteristics:
a) Proto-Slavic groups kvě, gvě > cvě, dzvě (> zvě): Russ: cvet, zvezdá;
b) Proto-Slavic groups tl and dl simplified into l: Russ. górlo, plelá; here we find an exception in Serbo-Croatian and Old Novgorodian dialect where tl and dl are replaced by kl and gl in some words;
c) the so called epenthetic ľ in suffix syllables: Russ. zemľá, ľubľú;

3. Common East Slavic and West Slavic characteristics:
a) suffix -ъmь (> -om, -em) in Instrumental singular of the base -o- stem masculine and neuter (unlike in South Slavic which have -omь);
b) a former suffix -ě in Gentive singular, in Nominative-Accusative plural base -ia- stem and in Accusative plural base -io- stem masculine (unlike in South Slavic which once used the suffix -ę there);
c) vowel a and not u in Nom. sg. part. praep.
 
West Slavic:

a) Proto-Slavic tj, dj > c, dz (> z): Pol. świeca, miedza;
b) š and not s as a result of the second and third palatalisation: Cze. mouše, Češi, všecek;
c) the absence of the epenthetic ľ in suffix syllables: Pol. zemia, zabawiać;
d) the preservation of the groups tl, dl (sporadic preservation appears in Russian and Slovene in some places): Cze. rádlo, pletl;
e) the absence of palatalisation in groups kvě, gvě: Pol: kwiat, gwiazda.
 
South Slavic:

a) t(e), n(e) > te, ne, i.e. the Proto-Slavic palatalised consonants didnˈt transform into palatals (with an exception of some Bulgarian dialects);
b) o(n)rt, o(n)lt > rat, lat: Srbcro. rávan, rásti, lâkat; this trait - with fluctuation - can also be found in some Central Slovak dialects;
c) groups tort, tert, tolt, telt > trat, trět, tlat, tlět: Srbcro. vrȁna, brȉjeg, mlijèko; these are Czech and Slovak traits as well;
d) s < ch, and not š, according to the laws of the second and third palatalisation: OCS. musě, dusi, vьsь;
e) groups kvě, gvě > cvě, dzvě (> zvě): Srbcro. cvêt, zvézda; this is an East Slavic trait as well;
f) groups tl, dl simplified into l (with a small exception in Slovenian northern dialects): Srbcro. rȁlo, plèli; this is an East Slavic trait as well;
g) the epenthetic ľ in suffix syllables (with a small exception in some Bulgarian dialects): Srbcro. zèmlja, zàbavljati; the same in East Slavic;
 
I got this from a book that was printed in 2007, but it's author died in 1983. These informations are not really outdated but they are not complete and the author I think ignored Macedonian. We can start from here and ad more info as we go.
 
Excellent.

A question, did the silent vowel, according to the possible reconstructions made, exist in Proto-Slavic? Or is it a latter development which occured during the Old Slavonic period?

West Slavic and West Balkan doesn't seem to have it, whereas East Slavic does and East Balkan does. Where and when did the split or introduction take place (if it did at all)?

If the reconstruction of Proto-Slavic is deemed accurate, what is closest to it, East, West or South Slavic?

Is it accurate to say that Old (Church) Slavic is the intermediary between Proto-Slavic and the East, West, South branches? If so, this would make Old (Church) Slavic closer to Proto-Slavic than the rest, right?

I know in the past we have spoken about various dialect amalgamating, seperating, then coming together at various periods, is it truly accurate to speak of "Proto-Slavic" in an exclusive form?

Look forward to your answers, thanks Slovak.
 
A question, did the silent vowel, according to the possible reconstructions made, exist in Proto-Slavic? Or is it a latter development which occured during the Old Slavonic period?

West Slavic and West Balkan doesn't seem to have it, whereas East Slavic does and East Balkan does. Where and when did the split or introduction take place (if it did at all)?
First of all, it is called semi-vowel or half-vowel, and there were two of them. One front semi-vowel called 'yeri' or 'thin yer' - ь, and one back semi-vowel called 'yeru' or 'wide yer' - ъ. They are in fact just short vowels which were pronounced normally in Proto-Slavic language as i and u. Way before Old Slavonic they were shortened and thus in transcription they are written as [ǐ] and [ǔ]. But about the time of OCS in some Slavic languages the distinction between them was fading as well as that they were falling out of usage in spoken form. In so called 'weak positions' they were dropped out while in 'strong positions' they evolved into [e] and [o] respectively. I think that only Slovenian and Bulgaro-Macedono-Torlakian (some dialects) preserve the one unified semi-vowel which was formed when the distinction between them was lost. This was happening as I said already during OCS period. For example: in OCS дьнь - 'day', the final ь is in weak position so it was dropped, while the first ь is in strong position so in most Slavic languages it transformed into /e/ (in Serbian /a/ - /dan/); however, because it is a front semi-vowel it also means it can cause palatalisation (which does not happen in South Slavic) and so in Slovak /den/ is in fact /ďeň/ [ɟɛɲ] (the /e/ also causes palatalisation).

In East Slavic languages the semi-vowel exists, but it is not written with 'yeru' - ъ like in Bulgarian. Yeru in East Slavic languages represents the 'hard sign', it is not even a vowel, but merely an indication that the consonant before it doesn't turn palatalised if a front vowel follows it, for example: де [ɟɛ] - дъе [djɛ]. I suggest you brush up on your IPA.

If the reconstruction of Proto-Slavic is deemed accurate, what is closest to it, East, West or South Slavic?
I don't think this can really be established because the Proto-Slavic is based solely on reconstructions. It depends what school you ask I think. Most will perhaps say East Slavic, but that is based on the Slav migration assumption.

Is it accurate to say that Old (Church) Slavic is the intermediary between Proto-Slavic and the East, West, South branches? If so, this would make Old (Church) Slavic closer to Proto-Slavic than the rest, right?
OCS is closer to the Proto-Slavic, but OCS is a South Slavic language, which was recognized a long time ago. By it's time the branches of the Slavic languages were already split and this can be seen from OCS texts that were not written in Macedonia, because on different language areas the authors added their own forms into the OCS.

I know in the past we have spoken about various dialect amalgamating, seperating, then coming together at various periods, is it truly accurate to speak of "Proto-Slavic" in an exclusive form?
I think it would be appropriate to say Proto-Slavic languages and dialects. However the written records from pre-OCS period are slim and not researched by proper linguists who keep saying such texts don't even exist. So the texts remain to be examined by semi-professionals.
Due to this at this moment we cannot say how different the Proto-Slavic languages were but it is safe to assume that for a very long period of time they were different.
 
Slovak, do you agree or disagree with Mario Allinei's assertion that South Slavic shares features with both West and East Slavic, and therefore is oldest of the three? Please give us your reasons either way.

Also, do you know when the definite article began to be incorporated in the Slavic dialects of Macedonia, Bulgaria and Southern Serbia? What is your opinion on how it came about?
 
Also, do you know when the definite article began to be incorporated in the Slavic dialects of Macedonia, Bulgaria and Southern Serbia? What is your opinion on how it came about?
From the perspective of someone far from being a linguist. The definite article is a bloody useful thing that removes ambiguity from sequences of words. And would imagine it was viewed as an useful evolution in the Macedonian language.
 
The interesting thing Risto, other Balkan languages also share the definite article feature, such as Romanian and Albanian. This means that it spreads from the Adriatic across to the Black sea and down the Aegean, OCS does not have the definite article, it would be good to know how and when it came to be attached to our language. Macedonian is unique where it concerns the definite article because it has three types, related to distance (unspecified, near, far).
 
In OCS there exit words тъ, та, то which into English all three genders would simply be translated as "that". This words in it's three gender form evolved over time into the Macedonian and Bulgarian article. In other Slavic languages it remained a pronoun (in Slovak: ten, tá, to; in Serbian: taj, ta, to).
 
From the perspective of someone far from being a linguist. The definite article is a bloody useful thing that removes ambiguity from sequences of words. And would imagine it was viewed as an useful evolution in the Macedonian language.
The definite article in all of its forms is definetly a useful feature in the Macedonian language, and quite distinctive too. Personally, I find that it confuses the hell out some Serbs and Croats I have spoken to in the past.:D
Slovak said:
In OCS there exit words тъ, та, то which into English all three genders would simply be translated as "that". This words in it's three gender form evolved over time into the Macedonian and Bulgarian article. In other Slavic languages it remained a pronoun (in Slovak: ten, tá, to; in Serbian: taj, ta, to).
I am assuming that the 'тъ, та, то' in OCS was present at the beginning of the word, and then over time ended up being used at the end of the word, is that correct?

I have noticed that whether it is 'The child is here' or 'Child is here', the same is written in all of the Slavic languages except those that have the definite article on the noun.

The child is here. (English)
Deteto e tuka. (Macedonian) -- Dete e tuka = Child is here.
Dijete je ovdje. (Croat)
Otrok je tukaj. (Slovene)
Dieťa je tu. (Slovak)


Given that this feature is spread in Albania and Romania (although the Albanian and Romanian definite articles are more similar to each other than to that of Slavonic), the historical contacts between Macedonia-Epirus (and Albania) and Bulgaria-Romania (Thrace-Dacia), and the fact that Slavonic tongues were surely spoken to a large degree in these areas also, is there a possibility that the Albanians and Romanians have adopted this feature from Slavonic?

Also Slovak, let us hear your thoughts on this:
Slovak said:
Slovak, do you agree or disagree with Mario Allinei's assertion that South Slavic shares features with both West and East Slavic, and therefore is oldest of the three? Please give us your reasons either way.
 
West and East also share features between each other that they don't share with the South. And each groups has its own unique features that it doesn't share with the other two. I can't agree with Alinei since I don't know his arguments, only his statement.
 
The child is here. (English)
Deteto e tuka. (Macedonian) -- Dete e tuka = Child is here.
Dijete je ovdje. (Croat)
Otrok je tukaj. (Slovene)
Dieťa je tu. (Slovak)
With my Macedonian coloured glasses on, I say the Macedonian version offers the most complete description and is therefore superior.
 
The Macedonian version certainly provides a more complete description, and it can be further elaborated by using the other definite articles present only in the Macedonian dialects:

Deteto e tuka = The child is here.
Detevo e tuka = This (near) child is here.
Deteno e tuka = That (far) child is here.
 
Yes, but Macedonian lacks cases and hence it needs to use longer forms to express something it would take only one word in other Slavic languages to describe precisely. The very existence of articles is based on the lack of cases.
Hungarian or Finnish for instance have dozen more cases than Slavic languages and can describe the location of an object or person to it's exact position of another object or person (below, behind, on the surface, etc.) not just the distance (near, far, not present, etc.) with a single noun(!). But they don't have articles or even genders. You don't get something for nothing, you know what I'm saying.
 
Slovak said:
Yes, but Macedonian lacks cases and hence it needs to use longer forms to express something it would take only one word in other Slavic languages to describe precisely. The very existence of articles is based on the lack of cases.
That makes sense Slovak. The Macedonian dialects have not lost all of their cases have they? I though this was mainly restricted to the standardised literary language.

Can you show us an example of all the various cases in Serbian?

Are they the same, and as numerous, as in the Slovak language?
 
http://www.studyserbian.com/proba/Grammar/Nouns_PDF/serbian-noun-declensions.pdf


SINGULAR
Nominative: žena
Accusative: ženu
Genitive: žene
Dative/Locative: ženi
Instrumental: ženom
Vocative: ženo

PLURAL
Nominative: žene
Accusative: žene
Genitive: žena
Dative/Locative: ženama
Instrumental: ženama
Vocative: žene


More common among the older generations, cases in Macedonian can be found when one would say Odime vo Prilepa Grada as opposed to Odime vo Gradot Prilep, I believe that would be 'locative'. Another case which Macedonian would also have is 'vocative', where in Serbian it would be "pevaj, devojchice", whereas in Macedonian it is "Pej, devojchence".

There is also the Odime kaj Branka as opposed to Odime kaj Branko. Come to think of it, whether or not Kje is added I don't think that would change the meaning of that sentence, because Kje Odime kaj Branko and Odime kaj Branko basically means the same thing.

How about when Macedonians use words which are directed at a person being spoken to, such as Kralu and Krale instead of Kral, Mazhu instead of Mazh, Zheno instead of Zhena, Prijatele instead of Prijatel, Kralice or Kralico instead of Kralica, are these classified as cases, and if so, what kind? Accusative, Vocative?

Appreciate your help on this one.
 
Tray Slovenian

Kdo ali kaj-Žena
Koga ali česa-Žene
Komu ali čemu-Ženi
Koga ali kaj -Ženo
pri kom ali pri čem-pri Ženi
s kom ali s čim-z Ženo

Slovenian is hardest of all slavic,they also have duality-dvojina

Jaz -ti -on
Midva -vidva -onadva
Mi-vi.oni

So two women will be like this

Ženi
Žen
Ženi
Ženi
Ženah
Ženama
 
How about when Macedonians use words which are directed at a person being spoken to, such as Kralu and Krale instead of Kral, Mazhu instead of Mazh, Zheno instead of Zhena, Prijatele instead of Prijatel, Kralice or Kralico instead of Kralica, are these classified as cases, and if so, what kind? Accusative, Vocative?

Appreciate your help on this one.

That would be Vocative, the addressing case.

Each case has a question attached to, though in English the question for each case might vary, in Slavic language they are pretty much of the same form:
Nominative (who?, what?)
Genitive (of/from who?, of/from what?)
Dative (to who?, to what?)
Accusative (of who?, what?)
Vocative (who!, what!)
Instrumental (with who?, with what?)
Locative (at/about who?, at/about what?)

In Russian, Locative is called the Prepositional case because it never stands alone without a preposition, which is true for all Slavic languages since prepositions determine the exact position of where an object is located. In some, like Serbian, the suffix for Locative is the same as for Dative, but the accent is different.

Let's try something different. Declension for Upper Sorbian:

nan - father

Sg.
N nan-ø (zero morpheme)
G nana
D nanej
A nana*
V nano!
L nanje
I nanom

*In all Slavic languages the Accusative case singular masculine is equal to Nominative if it's inanimate or Genitive if it is animate.

Du.
N,V nanaj
G,A nanow
D,L,I nanomaj

Pl.
N nanojo
G nanow
D nanam
A nanow
V nanojo!
L nanach
I nanami
 
Thanks for that information Slovak, rarely can your knowledge on the Slavonic tongues and dialects be questioned!

So basing on what Sarafot and yourself have just posted with regard to the Slovene and Upper Sorbian languages, is it a fair to assume that only these two members of the Slavonic language group have the 'dual' declension? I knew that Slovenian had this feature present, are there any more apart from Upper Sorbian, some sub-dialects or regional?
 
Back
Top