• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

invitation from the cultural association Makedones Marinas

Cheap rip off? They are Macedonians performing a Macedonian song, in the way it is done in their particular area.

I can show you plenty of 'cheap rip off' songs from ROM, where they have done remakes of older songs, one of them being sar planina itself, where there are at least a handful of different versions of it.

Applaud our brothers and sisters from the Aegean, the Macedonian spirit still lives in them, Neka grea yasnite Dzevzdi!
 
SoM, thanks for the comment. I almost could not be bothered mentioning the struggle of Macedonians in Greece. Some might call it weak but Macedonian songs sung in Greece are as significant as women burning bras a while back.

The opening words to the song bring "hope" as soon as you hear them. And some can't understand this? Here is a tip, let go of Yugoslavia and Serbian love songs ... embrace a Macedonian language that we all shared as little as 50 years ago. Sure there were some minor differences in Egej, but they were extremely unique and largely forgotten as the literary language took over in RoM. For the benefit of Macedonian pride I simply cannot understand why words such as "Spolaj Ti" are not in every day parlance in RoM. They are ours and they are exquisitely unique.

"Gredam" is another one.

What have we lost and what have we gained in the last 50 years from a language point of view?
I can show you plenty of 'cheap rip off' songs from ROM, where they have done remakes of older songs

Absolutely SoM. If this one is a rip off, it works for the Macedonians listening to it and is superior to some TurboSerboBulgaro crap.

Sorry if it offends, I am not having a Yugo-nostalgic day today.
 
Hey all! Just made a comment on the music and that it sounded like another Macedonian sound! Nothing intended or implied by it, what so ever. I heard it through my crappy laptop speakers . . . so easy on there Risto the Great and Soldier of Macedon. More than aware of all points raised regarding the struggles in Egej. Further, I totally support the points in regards to turbo, serbian, yugo etc, the less of that genre penetrating the main stream the better.
 
For fuck sake thanks for the unjust attacks, I to was referring to the sound of this particular song.

No need for the head banging

And in reality this particular singer carry's the song as if it was sung in greek, I as a Macedonian have no interest in listening to such poor quality Macedonian drivel.

WE ARE STILL TALKING ABOUT THE QUALITY OF THE SINGING AND THE SONG are we not.
 
Last edited:
Thanks for your constructive comments.


Some questions


are they a registered association in greece?

If so who do they represent?

Are they a registered association who represent ethnic Macedonians of Greek occupied Macedonia?

Or are they a registered association representing the so-called Macedonians of greek origins (sik) and in doing so do they perform public appearances and sing in Macedonian or greek?

Are we shooting ourselves in the foot by applauding this or is this being translated to the world as Macedonian Greek culture of greek origin.

So basically we are teaching the greeks our songs and ora just to be insulted with them showing the world that this is greek.
 
Can you hear the language they are singing in? What's the problem? They have their own Macedonian dialects and their own regional influences like the rest of us.
BikMak said:
basically we are teaching the greeks our songs and ora just to be insulted with them showing the world that this is greek.
How on earth can you come to that conclusion? Would any serious person consider the clip a 'Greek' song? Of course not! We aren't teaching them anything, they are Macedonians, and they are singing the songs of their locality.

The Macedonians in the Aegean are in no way, absolutely no way, less Macedonian than the Macedonians in the Republic, Pirin or elsewhere. Of course we should be applauding them and encouraging them to further express their native Macedonian culture as openly and freely as possible.

What exactly is your problem with the clip, BigMak?
 
Ogreala, ogreala, ogreala jasna dzvezda, ogreala jasna dezevda.

Pravo te grei, pravo te grei, pravo te grei na vujkomu, pravo te grei na vujkomu.

Dobro vech'r, mili vujko, dai podobro milo vnuce, dai podobro milo vnuce.

Jas s'm doshol, mili vujko, jas s'm doshol da dao pitam, jas s'm doshol da dao pitam.



--------------

Above is the first part of the song or what I could make of it, no doubt Macedonian.
 
Ogreala, ogreala, ogreala jasna dzvezda, ogreala jasna dezevda.

Pravo te grei, pravo te grei, pravo te grei na vujkomu, pravo te grei na vujkomu.

Dobro vech'r, mili vujko, dai podobro milo vnuce, dai podobro milo vnuce.

Jas s'm doshol, mili vujko, jas s'm doshol da dao pitam, jas s'm doshol da dao pitam.
And this is how I would say it in my Bitola dialect of Macedonian:

Ogreala, ogreala, ogreala jasna dzvezda, ogreala jasna dezevda.

Pravo kje oi, pravo kje oi, pravo kje oi kai na vujkomu, pravo kje oi kai na vujkomu.

Dobro vecher, mili vujko, dai podobro milo vnuce, dai podobro milo vnuce.

Jas sum doshol, mili vujko, jas sum doshol da, da go prasham, jas sum doshol da, da go prasham.



Irrelevant differences, and further to that point, depending on where people in Bitola or other places in the vicinity of the Aegean are from, it may even be closer, because I know for a fact that others in the Republic say 'grei/gredi' and 'pitam'. And on the flip side, Macedonians in the Aegean also say "odi/oi".

It's a nice clip, i've watched a few times now.
 
I am not debating the verbal integrity of our brothers in egej, or dialect etc,

you have not answered any of my questions, what I ask is how is this organization perceived in Greece, what is it referred to, and what is the translated meaning of this to the world. And when or if they perform on a large scale in Greece is Macedonian culture wrongly performed in greek ?

Why is this a hard question to answer? I am asking because I dont know now, if you know please explain it to me. if you cant thats fine I will search for my answers elsewhere without being abused.
 
I am not debating the verbal integrity of our brothers in egej, or dialect etc,

you have not answered any of my questions, what I ask is how is this organization perceived in Greece, what is it referred to, and what is the translated meaning of this to the world. And when or if they perform on a large scale in Greece is Macedonian culture wrongly performed in greek ?

Why is this a hard question to answer? I am asking because I dont know now, if you know please explain it to me. if you cant thats fine I will search for my answers elsewhere without being abused.
Big Mak, i also am not sure what you are asking. i will try to answer the best i can.

A) "how is this organization perceived in Greece"

Answer: you can imagine any possible racist remark coming from majority of Greeks.

B)"what is it referred to"

Answer: not sure what you are asking here

C) "what is the translated meaning of this to the world"

Answer: well they are singing in the Macedonian language. Translating to the world we and the language exists

D) "when or if they perform on a large scale in Greece is Macedonian culture wrongly performed in greek ? "

Answer: its Macedonian culture performed in Macedonian. where do you see it performed in Greek?


sory if i misunderstood your points. But thats to the best of my understanding of your questions.
 
I am not debating the verbal integrity of our brothers in egej, or dialect etc,

you have not answered any of my questions, what I ask is how is this organization perceived in Greece, what is it referred to, and what is the translated meaning of this to the world. And when or if they perform on a large scale in Greece is Macedonian culture wrongly performed in greek ?

Why is this a hard question to answer? I am asking because I dont know now, if you know please explain it to me. if you cant thats fine I will search for my answers elsewhere without being abused.

Hi BM,
I do not think they are a registered organisation. I don't really know. But seem to recall a bit of a discussion about them a while back. You might not have seen it hence your skepticism.

About the song. The dialect is refreshing. The music is absolutely pulsating and extremely common in Southern Macedonia. His voice is a little less than inspirational to me. But the dialect is what grabbed me. It sounds old in a good way.
 
BigMak said:
I am not debating the verbal integrity of our brothers in egej, or dialect etc
No probs, your previous comment about the song in the clip being a 'cheap rip off' indicated differently to me, thanks for clarifying.
you have not answered any of my questions, what I ask is how is this organization perceived in Greece, what is it referred to, and what is the translated meaning of this to the world. And when or if they perform on a large scale in Greece is Macedonian culture wrongly performed in greek ?
I don't know the answer to your questions, I observed the content of the clip for the first time on this thread, like you. In this clip, the Macedonian culture is correctly performed in Macedonian, I don't know about the rest.
if you cant thats fine I will search for my answers elsewhere without being abused.
Mate, don't come here and accuse me of abusing you, I did no such thing, you made some assumptions and a comment about the song, and I made an observation and stated my opinion. Nobody is attacking you.
 
Back
Top