• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Greeks acknowledging the Macedonians

Pelister

New member
Just thought I would bring the various threads on this forum together for this.

Greek newspaper acknowledges the Macedonians.

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=1707

Friday 8 July 1905 << A few months ago it was announced in Monastiri* by the Macedonian Organization Committee, that it undertook a project to publish a Macedonian Grammar. The committee consists of seven professors of linguistics. As base for this grammar will be the dialect spoken in the Vilayet of Monastiri*. This dialect has already been proclaimed by the committee as the Macedonian language. The teachers of the Slavic schools in Macedonia are ordered to teach this language instead of the Serbian or Bulgarian and through this to put in place a base for the creation of an independent Macedonia. In the future textbooks and other books will be printed in this Macedonian language, soon after it is thought by the Organization to prohibit the use of the Serbian and Bulgarian languages >>[SKRIP, 8/7/1905, p. 1.]
*Monastiri = Bitola.

Ion Dragoumis mentions the Macedonian-speakers

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=1257

You cannot own every town/city that is inhabited by Greeks. If so Massalia would be yours, as well as Edessa
-The same observation more or less I make of you.
You want to make the area of Monastiri yours, because there are towns there where Macedonian* is spoken, which you call Bulgarian.
- Many towns! All the towns in the area speak Bulgarian!

Do they wish to be Greeks or not?
And since they do want(to be Greek), Im not sure if language is enough proof of a peoples ethnicity.
First off, the language in question is not spoken by all, but only some Macedonian villagers. Those who speak it, do so only in their houses not in public(agora), where they speak Greek. And finally, this language is not Bulgarian, but a mix of slavic and Greek. It is not Bulgarian, Bulgarian does not exist even in Bulgaria. The cities of Macedonia are clearly Greek, the people of the area are Greek, the history of the area is Greek, and the actual land(earth/dirt) is Greek.

- I can not understand, and I never will, this idea that you have that the Macedonians lost their language and picked up Bulgarian.
-I can not see how the Bulgarians who are Ouvo(?)-Tartars lost their language and took...

*the exact translation from Greek is Macedonian language

Ion Dragoumis mentions the Macedonians

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=875

Throughout much of the text, Dragoumis wrote in broad, general categories of "Greek" and "Bulgarian". Yet occasionally, particularly when articulating a detailed ethnographic point, he also spoke of "Macedonians of Macedonia" and the "Vlachs of Hellenism". The context of national struggle in Macedonia at the time of Dragoumis' writing shaped a broad rhetorical framework of Greek-Bulgarian opposition in his political discourse. The equally important context of local conditions, as he himself had observed and experienced them, revealed another level of group labels and ideological characteristics masked by the principal Greek-Bulgarian dichotomy, such as the Macedonians of Macedonia (who opposed both Greek and Bulgarian activities) and the Vlachs of Hellenism (who rejected Romanian propaganda and considered themselves members of the Hellenic national collectivity). The depiction is significant, for it addresses the active role Hellenized Vlachs played in establishing the hegemony of the notion (and the policing) of a modern Greek state in Macedonia. As for the "Macedonians", Dragoumis maintained that their language is closer to a mix of Greek and Slavic than to Bulgarian.

Paul Argyriades (1896) acknowledges the Macedonians

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=2197

“...They want to remain Macedonians without any other epithet, guarding for themselves their beautiful Macedonia...”


Macedonian Language recognizes in Spiro Mela's book

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=857

Greek documents confirm Macedonians exist

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=1618
 
Thanks Pelister, nice compilation and reference point, it is always good to consolidate sources relative to a specific topic in one thread.

You can add the Pavlos Melas letters to his wife from 1904, where he clearly makes reference to the Macedonian language spoken by Kote Hristov and others in Macedonia. Melas makes a clear distinction between the Macedonian language and the Greek language.

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=854&highlight=pavlos+melas

.........Pirzas translated emotionally, loudly, and with a lot of passion, as Kota spoke Macedonian..............

.........I learned Macedonian words that I say to women and mothers, which pleases them........
 
.........I learned Macedonian words that I say to women and mothers, which pleases them........
Well it would not be bloody Bulgarian, Greek or Serbian words that would have pleased them would it! The answers are staring our enemies in the face and they pay hundreds of millions to blind others and themselves. The end of this charade is near.
 
Risto the Great said:
Well it would not be bloody Bulgarian, Greek or Serbian words that would have pleased them would it!
Certainly not!

Even the Macedonian children who attended schools organised by the Patriarchate were so 'poor' at learning the Greek language that Melas was compelled to write the following reflections to his wife after watching the students of a particular school sing a song at the request of their teacher;

We could not tell if the language they sang in was Macedonian or Greek. All the children of the school could read and write (Greek), but none, well almost none, could speak it..........

Now, clearly Melas would know if somebody was speaking Greek, and he makes no effort to hide the fact that his understanding of Macedonian is limited to only a few words he has learned to 'break the ice' with the locals. So when he says that he wasn't sure if it was sang in Macedonian or Greek, it indicates that they were either singing in Macedonian, or in a very poor rendition of Greek that is virtually impossible to comprehend, for, as he himself admits, almost none of the children could speak Greek, let alone sing in it!
 
Thanks SoM.

Clearly, Melas acknowledges and recognizes the Macedonian language as being separate from Greek.

His observations are a very valuable contemporary sources, and I wish that there were more like it.

I am certain I have missed some threads which belong here. When I get more time I will go back and find the rest.
 
Greece acknowledging the Macedonian language in 1915

Greece acknowledging the Macedonian language in 1915

I'm certain that this has been posted on Maktruth before but I couldn't find it so I thought I would bring it back to life.

Gaber, Viktor., Recognition and Denail: Greece and the Macedonians after Versailles, Sydney, 2008, p.74

The document dated from 1915 shows the terms from a Loan Contract produced in Lerin on 5 March 1915, in front of official Greek and public witnesses.

The document reads:

In front of me, the Notary Public Vasillious P. Kuvella, as well as in front of two witnesses - merchants Teodoros Karamatsis and Hristo Danail, today came and legitimated themselves two other citizens. Stavro Stojceff - peasant, citizen of Ospirina, close to Lerin, and Alim Jonouz also peasant, citizen of Lerin. Both of them do not know Greek. The first speaks Macedonian and the second - Turkish. That is why we call the translator, Naum Griva who swears in the Holy Bible to do the translation from Macedonian and Turkish into Greek and vice versa.

The documented cited by V.Gaber comes from the book "Makedonskite Begaltsi vo Polska 1948-1975" by Petre Nakovski, Skopje, 2008
 
Back
Top