• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

When Will We Stop Shooting Ourselves In The Foot?

El Bre

New member
Below are quotes from an ongoing exchange over at another forum.

I'd be more inclined to agree with you if you could even speak proper Macedonian. But, in the absence of this, you're just another Macedonian shit stirrer without any direction in life.

I do speak proper Macedonian, I just don't speak the new version of Macedonian used in the Republic of Macedonia. Perhaps you guys should learn how to speak proper Macedonia and jettison the Yugoisms and English terms in your new version of Macedonian.

Oh, and I guess you're also writing proper Macedonian with words like "oushche"? I don't buy it. You don't read or write Macedonian and you speak a dialect of Macedonian that's probably only understood by other Canadian-Macedonians. You Canadians really have to get off your high horse. Let's not forget, you lot were the first to abandon your homeland and change your names and identities.

My question is; In retrospect...did the choice of dialects used to standardize the Macedonian language actually do more to alienate people than it did to consolidate them?
 
Last edited:
Below are quotes from an ongoing exchange over at another forum.







My question is; In retrospect...did the choice of dialects used to standardize the Macedonian language actually do more to alienate people than it did to consolodate them?

Just to clarify that little exchange from another forum far, far away...
The thread started off as a discussion about the current and ongoing greek financial dilema and how the European Central Bank will react...things were going along in a civilized manner until the Grand Poobah at the other forum decided to have his now customary hissy fit at the Australians, thats when things turned to shit...

Now back to the dialects...

Unless you've gone to Macedonian school for many years you will never have the same language skills as the person who has gone to school, that should be more than obvious...as for our dialects in the diaspora they're the result of many of us using a language that we picked up in the family home, often a 'dialect' that has been trapped in a 1950's or 1960's time warp, when our families first left the old country.

Its a shame that we should argue about these sorts of things...on that basis do we reject the message from 'Spiro' because his Macedonian is not as good as somebody schooled in the language and do we deduct extra ethicity points from him because the poor man is burdened with delivering his broken message in that disgusting grik accent...
 
When i went to macedonia last year a lot of people referred to the people from Strumica as "Bulgarians" and their dialect as "bulgarian". My family from the strumica region referred to the dialect that i can speak and understand as "serbian"

Sadly i don't think its a diaspora issue only...
 
I cannot stand hearing any claim that any one dialect is more so correct than any other dialect of the Macedonian language.

Similarly, I can't stand hearing that the standardised literary Macedonian language is 'more Macedonian' than any individual Macedonian dialect.
 
Rogi, If we take the Strumica region for example, people struggle to understand them especially when they talk fast. Phoenix made a good point about Spiro's dialect, to me thats not a dialect its a strong Macedonian in a Greek Accent its clear that Macedonian wasnt his first language because he cant say Ch,Sh,Zh and these letters are very important in our Alphabet.

I got a friend from Belgium who's parents are from Macedonia but he was born there, he speaks French and when we speak to eachother in Macedonian its really funny because he has a French Accent and he pronounces Macedonian words in a strong French Accent and its really funny when you hear it.

Rogi, Here is an example with Zoran Zaev, he first speaks traditional Macedonian and then when he switches to Strumicki its much harder to understand him.

YouTube - Seljak izjava
 
I'm not talking about Spiro's accent. I am talking about Dzog's comments about Lubi's grasp of the Macedonian language, in his own dialect.
 
I'm not talking about Spiro's accent. I am talking about Dzog's comments about Lubi's grasp of the Macedonian language, in his own dialect.

That is exactly what disturbed me enough to start this thread. It's the kind of divisiveness we don't need.

Don't get me wrong though, one is no better than the other in my opinion.
 
That is exactly what disturbed me enough to start this thread. It's the kind of divisiveness we don't need.

Don't get me wrong though, one is no better than the other in my opinion.

El Bre and Rogi, you're both right...its a pity that Maknews has an agenda with Australian Macedonians in general, he finds it difficult to seperate his feud with one or two individuals without lashing out at the wider Australian Macedonian community...

On the other hand, a smart bloke like Dzog shouldn't get sucked in, by then attacking ones dialect or language skills. Where do you draw the line with this, you're always going to find somebody who is better educated and more articulate in the use of the Macedonian language, does that make everyone else inferior or less relevent...?
 
Ignorance at its best, as if these dialectal differences were magically conjured a few decades ago.

Simplifying the way we write Macedonian in English letters would go a long way. I don't like the catering to the English or Greek language that is done with words such as 'Petroff' rather than 'Petrov' and 'Oushche' instead of 'Ushche'. The sound of Petrov is phonetically quite often heard as 'Petrof', but feminine 'Petrova' not 'Petrofa', and in the old Macedonian texts from the 19th century it is written with a 'v' in most if not all cases. A simple thing like using the same style of writing with English letters can minimise alot of the perceived 'differences'.

The difference between 'Ushche' and 'Ushte' (which in Bitola can also sound like 'Ushe') to me is virtually non-existent. 'Shto' is 'Sho' in Bitola, but 'Shcho' elsewhere - Did Tito and Koneski created these differences? Of course not. Many Macedonians from all sides of the borders and diaspora need to educate themselves a little before parroting the false assumptions of the ignorant and our enemies.

Would it make a difference if I could show you all examples of the above features and differences from the 19th century? I can see the point of El Bre's concerns, but I would think the title of the thread should read "How long will the ignorance last", with ignorance easily substituted by stupidity if the topic is widened to include creative terminology like Serbadonian and RoMulan. It is because of the undecated and ignorant that these conversations take place in such a manner.

If you want to talk about the Macedonian language, pick up a book and read something first.
 
Ignorance at its best, as if these dialectal differences were magically conjured a few decades ago.

Simplifying the way we write Macedonian in English letters would go a long way. I don't like the catering to the English or Greek language that is done with words such as 'Petroff' rather than 'Petrov' and 'Oushche' instead of 'Ushche'. The sound of Petrov is phonetically quite often heard as 'Petrof', but feminine 'Petrova' not 'Petrofa', and in the old Macedonian texts from the 19th century it is written with a 'v' in most if not all cases. A simple thing like using the same style of writing with English letters can minimise a lot of the perceived 'differences'.

The difference between 'Ushche' and 'Ushte' (which in Bitola can also sound like 'Ushe') to me is virtually non-existent. 'Shto' is 'Sho' in Bitola, but 'Shcho' elsewhere - Did Tito and Koneski create these differences? Of course not. Many Macedonians from all sides of the borders and Diaspora need to educate themselves a little before parroting the false assumptions of the ignorant and our enemies.

Would it make a difference if I could show you all examples of the above features and differences from the 19th century? I can see the point of El Bre's concerns, but I would think the title of the thread should read "How long will the ignorance last", with ignorance easily substituted by stupidity if the topic is widened to include creative terminology like Serbadonian and RoMulan. It is because of the uneducated and ignorant that these conversations take place in such a manner.

If you want to talk about the Macedonian language, pick up a book and read something first.

Excellent points, SOM! It seems to me that there are too many ideological fog-heads about that need the fog cleared from their brains.

Cheers
 
Bigmak, I struggled myself especially with the speed of that talking, i understood in the end but it was difficult in the beginning.
 
It is difficult for a Macedonian in Rep of Macedonia to fully understand the different dialects let alone for foreign Macedonians who are used to the dialect spoken at home only.

One of my classes in Macedonia was made up of students from different parts of Macedonia such as Skopje, Prilep, Tetovo, Stip, Kratovo, Veles, Kumanovo, Kriva Palanka, Kavardarci etc. At the start it was very amusing - during class everyone spoke to the teachers in the official "Macedonian" however during the breaks everyone stuck to their own dialect/slang - Skopjanec po Skopski, Kumanovec swearing po Kumanovski, Prilepcanec Prilepski etc. Everyone accepted the way they spoke and I cannot recall a single instance of a student downgrading another for the way they spoke.

We should all be aware that just about every town in Macedonia has a different dialect. I personally believe the Macedonian language will evolve and become more common throughout Macedonia in the future. The dialects may remain but the language will be uniform - similar to comparing the English spoken by an American or by an Australian or South African etc.

Another thing I observed in Macedonia is that every Macedonian gets accustomed to the language of the area/town they live in. The first generation uses the language/dialect they left behind. The second or third generation onwards adopts the area's dialect.
 
Back
Top