• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

"The Lost Writings Of The Ancient Macedonians"

sydney

New member
i came across the following article in the latest release of "UMD Voice" (page 13), it is titled "The Lost Writings Of The Ancient Macedonians", by Aleksandar Donski.

does anyone have more info on this?

****
The Macedonian public knows very little about the dozens of historians that have described the history of ancient Macedonia in detail, and other states as well. Some are contained in written manuscripts, but these material proofs are not readily accessible to today’s reader. Unlike many numerous works by ancient authors, Greek and others, these manuscripts are not found on the internet, nor are they easily found in libraries.

However, a good portion of original historical materials, written by ancient Macedonian historians, have been found in the private collection of the German professor, Felix Jacoby (1876 – 1959). A professor of classical philology in Kiel for 30 years, he resumed teaching at Oxford in 1939. During his career, he collected several thousand fragments from texts by ancient writers, most of which have been transmitted by successive authors. Among these are fragments of the writings of 15 ancient Macedonian historians. The Macedonian ethnic identity of these historians is evident by the attachment of the identifier, “The Macedonian”, added to the writer’s name, or by a particular Macedonian topographic name denoting their place of birth.

Today Prof. Jacoby’s collection is accessible in a costly electronic form. Access to this material was made possible when Prof. Maria Kubaiska (in honour of her daughter Emilia Doneva Kubaiska) kindly acquired it and placed it at the disposal of the author of this article.

The initial survey of this material, containing fragments from the lost works of more than 850 ancient historians, clearly reveals the names of 15 Macedonians. Among them are: Marcia from Pela, Kriton of Pieria, Anhang the Macedonian, Antigon the Macedonian, Antioch the Aegean, Antipater the Macedonian, Marcia from Philipi, Phillip from Amphipole, Pole the Aegean, Ptolomy the son of Lag, and others. Prof. Jacoby’s collection contains several hundred additional ancient historians. It is very probable that some of these writers too are ethnic Macedonians,
an issue which has yet to be scientifically deciphered, since their names have yet to be ethnically or geographically defined.

Regarding the contents of the lost works by ancient Macedonian historians, we know that Prof. Jacoby carefully compiled them from the preserved fragments of other ancient writers. These fragments provide compelling evidence that most of these writers dealt with the history of ancient Macedonia. For example, the ancient Macedonian historian Marcia from Pela, who is described as a Macedonian aristocrat, is also referred to as the one who created the “most detailed patriotic history of his time” (“The Dictionary of the History of Ideas” Electronic
Text Center; University of Virginia Library, 2003).

The upcoming release of these materials to the public will illuminate new findings in Macedonian historiography.
****

http://umdiaspora.org/images/UMDVoiceWinter2009.pdf
 
And when is the upcoming release? I have heard about these ancient authors numerous time, but seen nothing.

Perhaps the UMDiaspora.org can give us a target date?
 
Thanks for your questions. We contacted the author, which is one of Macedonia's preeminent scholars on ancient Macedonian history, and he informed us that he is planning to publish this study mentioned above, along with two books. If anyone wants to contact him, please PVT us and we will send you his e-mail address. His material is ready, however, his colleagues are working to translate the material in English so the documents will be bilingual. If anyone wants to devote time to helping translate, let us know. He intends to send copies to global policymakers. UMD plans to invite him to present his work at the 2nd UMD Global Conference in Toronto in June.
 
I read this and found it very interesting.

Ancient Macedonian historians ??

It is possible. We have had this kind of discussion before.

I think if this information exists it should go to institutions all over the world for scrutiny.

We can gain a short term victory by publishing this information FIRST but Donski needs to be certain about the evidence, and very careful in presenting it.

Only Professional translators will do, and that means Classicists need to come into it. I am presuming it is written in Greek.

If what he says is true, I can't wait for the results.
 
everything is possible but the fact that it comes from Donski to me is not a valid fact. The guy just wants to make a quick buck and has luda fantazija.
 
From what i read & heard alexander donski is working on a project regarding ancient macedonian writers.He paid a couple of thosand euros to some german professor for copies of ancient macedonian manuscripts written solely by macedonian writers.Something in the order of more than 10? writers.Last time i was in contact with alexander donski.(a most approachable person,very outgoing & friendly) he said it was coming on well.He was translating these manuscripts.If his work is finished these findings will literally negate all greece findings as they are written by only ancient macedonian writers.
I might email him & see how he is going.If he has written a book about it maybe we can do a review etc.
 
Last edited:
Hey guys update on this. I've talked to Aleksandar Donski and he said that while the collection has been purchased, the Macedonian historians are merely mentioned in passing by other historians. Furthermore, the works are mostly fragments. I've obtained the writings of the historians mentioning the 16 Macedonians, but some still remain undeciphered. If anyone knows someone knowledgeable in Koine, Attic, we can perhaps works on translating one in particular. The parts talking about Marcia from Pella, who is credited as having written "the first patriotic history in Europe", is still not translated, and the comments (presumably Felix Jacoby's) are still in German. If anyone wants to help out in this, please PM me.
 
I spoke to donski not recently about the exact subject.He is hoping the finds once translated will negate all of Greece's claims to Macedonia.My sentiments exactly about anyone helping this is our chance to prove it.Chak you got to agree donski is a pretty approachable guy.I was hoping one day we get AD on the MTO to ask him a few questions?
 
Judging by the dates of the previous posts to chak's "2012" shouldn't it have already been translated by now? 2 years.

Chakalarov, you have a really good attitude, I hope you get the help you need sooner.
 
Donski replied to me yesterday. He said that, sadly, most of the references to the ancient Macedonians aren't anything spectacular. All they prove is that there were ancient Macedonian historians with their own separate writings. However, I still want to have Marcia of Pella's text translated, mainly because of what others have said about him.
 
Last edited:
Hey guys update on this. I've talked to Aleksandar Donski and he said that while the collection has been purchased, the Macedonian historians are merely mentioned in passing by other historians. Furthermore, the works are mostly fragments. I've obtained the writings of the historians mentioning the 16 Macedonians, but some still remain undeciphered. If anyone knows someone knowledgeable in Koine, Attic, we can perhaps works on translating one in particular. The parts talking about Marcia from Pella, who is credited as having written "the first patriotic history in Europe", is still not translated, and the comments (presumably Felix Jacoby's) are still in German. If anyone wants to help out in this, please PM me.

It's hard to believe there are fragments that are not published yet. I can help with translation of Greek or finding an expert (if I can't do it myself) or finding where it has already been published.

I bet this material can already be found online. Here's a fragment by Marsyas and other material about him

Μακεδών ὁ Διός καὶ Αἰθρίας [sic] κατασχών τὴν χώραν οὖσαν τῆς Θράκης αφ΄ἑαυτοῦ Μακεδονίαν προσηγόρευσεν. Γῆμας δὲ μία των ἐγχωρίων τεκνοῦται δύο παίδας Πίερον καὶ Ἄμαθον ἀφ΄ὦν δύο πόλεις [sic] Πιερία καὶ Ἀμαθία ἐν Μακεδονίᾳ. Ἡ ἱστορία παρὰ Μαρσύᾳ.

(Schol. Hom. Il. XIV,226)

i.e.

Macedon, son of Zeus and Aethria occupied a land of Thrace that he called Macedonia after himself. Taking one local woman he had two sons, Pieros and Amathos, of whom the two cities Pieria and Amathia in Macedonia.



http://en.wikipedia.org/wiki/Marsyas_of_Pella.

http://smerdaleos.wordpress.com/tag/%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1/

marsyas1.png
 
Last edited:
I will also provide the... correct spelling (in Latin and Greek) of the 10 names mentioned in post#1 (" Marcia from Pela, Kriton of Pieria, Anhang the Macedonian, Antigon the Macedonian, Antioch the Aegean, Antipater the Macedonian, Marcia from Philipi, Phillip from Amphipole, Pole the Aegean, Ptolomy the son of Lag, and others") so we can... google them and concetrate all available information. I will be adding it at this post.

1. Marsyas of Pella, Μαρσύας Πελλαῖος

2. Criton of Pieria, Κρίτων Πιεριώτης or Κρίτων Πιερ(ι)εύς

3. Is that Chinese or something? It's so mispelled that I can't guess.

* Edit: This refers to collective sayings, fragments like "Scholars and elders of Macedonia say...". See also, the discussion in the below posts.

4. There are many people called Antigonus (Αντίγονος) including Macedonians and authors, but I can't find any historian or guess who he means. I have a sense he refers to a king.

*Edit: This Antigonus (Αντίγονος) is an obscure author, mentioned twice who wrote a book about travels in Macedonia.

5. That should probably read Antiochus Aegeus (Αντίοχος Αιγεύς) but I can't find any such person known by this name (historian or not) or guess who he means. I have a sense he also refers to a king.

*Edit: Such a name is not in the list of the collection, simply an Antiochus, but there's no info in the available fragment.

6. That refers to the famous King Antipater who wrote Περδίκκου πράξεις Ιλλυριακαί

7. Marsyas of Philippi or Marsyas the Younger, Μαρσύας Κριτοφήμου Φιλιππεύς

8. I can't find any Philip from Amphipole, historian or not, or guess who he means.

*Edit: So this is Philip from Amphipolis, Φίλιππος (Αμφιπολίτης) obscure historian mentioned in Suda, wrote about the History of Kos and Rhodes.

9. That doesn't sound like a name or is hugely mispelled. I can't guess what he means.

*Edit: This is Polles Aegeus, Πόλλης Αιγιεύς. He is not Macedonian, he's from Aigai (Aegae or Aegaeae) of Aeolis.

10. That is King Ptolemy I Soter who wrote a history of Alexander that is lost.




===
 
Last edited:
I will also provide the... correct spelling (in Latin and Greek) of the 10 names mentioned in post#1 (" Marcia from Pela, Kriton of Pieria, Anhang the Macedonian, Antigon the Macedonian, Antioch the Aegean, Antipater the Macedonian, Marcia from Philipi, Phillip from Amphipole, Pole the Aegean, Ptolomy the son of Lag, and others") so we can... google them and concetrate all available information. I will be adding it at this post.

1. Marsyas of Pella, Μαρσύας Πελλαῖος

2. Criton of Pieria, Κρίτων Πιεριώτης or Κρίτων Πιερ(ι)εύς

3. Is that Chinese or something? It's so mispelled that I can't guess.

4. There are many people called Antigonus (Αντίγονος) including Macedonians and authors, but I can't find any historian or guess who he means. I have a sense he refers to a king.

5. That should probably read Antiochus Aegeus (Αντίοχος Αιγεύς) but I can't find any such person known by this name (historian or not) or guess who he means. I have a sense he also refers to a king.

6. That refers to the famous King Antipater who wrote Περδίκκου πράξεις Ιλλυριακαί

7. Marsyas of Philippi or Marsyas the Younger, Μαρσύας Κριτοφήμου Φιλιππεύς

8. I can't find any Philip from Amphipole, historian or not, or guess who he means.

9. That doesn't sound like a name or is hugely mispelled. I can't guess what he means.

10. That is King Ptolemy I Soter who wrote a history of Alexander that is lost.




===


I will point out some things here. These are obscure, unknown, historians and writers. The collection consists of more than 900 total writers. It's not surprising there are names that not even Greeks took the time to Hellenize, such as Anhang. If you don't believe me, type in Anhang zu Makedonien on Google. And I assure you, there are many more names that have not been Hellenized on the list. The collection, as a whole, itself costs about 1500 euros to obtain.

Secondly, I've been through this before. Yes, those are the proper Greek forms of the names, but the Greek forms are almost assuredly not the real names of many of the after-mentioned people. This is a well-known fact in history, that Greeks Hellenized many foreign names.

I can give you the run-down of the most famous examples again, if you'd like.
 
... If you don't believe me, type in Anhang zu Makedonien on Google...

OK, this is German and it says Annex/Appendix to Macedonians I, II etc, it's just some fragments referring to Macedonians or found in Macedonia. May it mean anonymus or unknown? It's not a person or the author of the passage, just a given title, numbering of the passage.

So, one less.

See this:
http://referenceworks.brillonline.com/browse/die-fragmente-der-griechischen-historiker-i-iii/alphaRange/Ah%20-%20An/A?s.start=60

By the way, don't pay the money. THIS IS THE FELIX JACOBY COLLECTION (in the link).


---
 
Last edited:
This just shows some excerpts from the passages in questions, which are ironically simply larger excerpts. I was granted full access through my university's database system. Anyway, I am more interested in the other passages. The names were published by the UMD, and I did not have time to cross-check them. I only saw they exist.
 
Back
Top