• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

South Australian Premier Mike Rann, an enemy to Macedonians

You guys in SA will find it extremely difficult, particularly with the likes of Nick Xenophon and Nick Bolkus (who is officially now a lobbyist, starting a firm together with Alexander Downer).

It's not just that the Greeks are more numerous there (though this is a huge factor, with the number of Greeks officially at about 30+ times the number of Macedonians), I think their actual voter bloc size is not as important as the influence of only a few well-placed individuals who are the power-brokers of politics in SA, as well as a number of very wealthy (see Australian rich lists) Greeks in SA.

Take WA as an example of where the Greeks are still more numerous (13,000 against 8,000, according to official census data), albeit not as disproportionate as in SA, yet the Macedonians are more well placed and organised and thus, WA as a State has recognised the Constitutional name of the Republic of Macedonia and stands in stark opposition to SA on the Macedonian issue.
 
You guys in SA will find it extremely difficult, particularly with the likes of Nick Xenophon and Nick Bolkus (who is officially now a lobbyist, starting a firm together with Alexander Downer).

It's not just that the Greeks are more numerous there (though this is a huge factor, with the number of Greeks officially at about 30+ times the number of Macedonians), I think their actual voter bloc size is not as important as the influence of only a few well-placed individuals who are the power-brokers of politics in SA, as well as a number of very wealthy (see Australian rich lists) Greeks in SA.

Take WA as an example of where the Greeks are still more numerous (13,000 against 8,000, according to official census data), albeit not as disproportionate as in SA, yet the Macedonians are more well placed and organised and thus, WA as a State has recognised the Constitutional name of the Republic of Macedonia and stands in stark opposition to SA on the Macedonian issue.

So Rogi, what are we to do? with a small group of people and what is our alternative? SA has alwayss been conservative on most issues compared with the other states, albeit on this one issue, how is it possible for us to make any changes?
ili za nishte tuka se nervirame, ako nemame idnina bez razlika shto nie sme imame vo mislite ili vo srceto,
tuka vo ova tugina zemja, e kako vo stari kray, vo egeyskiot del vo makedonia, da gi ostavame vaka da ne klavat dolo, bez nikakva pomozh?
kazhete Makedontsi, kako da pravime tuka, za da imame maltse pravi tuka , i da ne gazat poveke dushmanite edni pitchka materina na niv gypska gtrchka
 
Who knows, maybe your children would even start back at the school there, its been a few years.

Interesting point. Is Goran still the teacher? Why would I want my children being influenced by a petulant little boy who has publicly denounced this forum as being "nationalist" and not in the interest of world harmony? I can give you precise quotes if you like. How on Earth a person like that has been placed in a position of influence is beyond me.

Daniel, you must do what you can with the community. I spent a few years on the board and felt the apathy. I wanted to initiate a special button in the boardroom to press whenever the most important question was asked "kolku kebapi da kupime za vecherinkata".

As I said, do what you can. Start with finding out why so many members have not renewed their membership. I will let you in on a secret, I have been playing a little game with them. I want someone to ask me why I have not. (I think it has been 5 years waiting now)
 
Interesting point. Is Goran still the teacher? Why would I want my children being influenced by a petulant little boy who has publicly denounced this forum as being "nationalist" and not in the interest of world harmony? I can give you precise quotes if you like. How on Earth a person like that has been placed in a position of influence is beyond me.

Daniel, you must do what you can with the community. I spent a few years on the board and felt the apathy. I wanted to initiate a special button in the boardroom to press whenever the most important question was asked "kolku kebapi da kupime za vecherinkata".

As I said, do what you can. Start with finding out why so many members have not renewed their membership. I will let you in on a secret, I have been playing a little game with them. I want someone to ask me why I have not. (I think it has been 5 years waiting now)

No need for quotes, i know exactly what you are talking about and i also believe that both sides of this issue have different thoughts on what happened, although i must say that i do not agree with his thoughts on this forum. He is the only person here that is qualified for such a role, although you would be happy to know that due to time constraints, he will only be setting up the teaching programs, there will be someone else doing the teaching/tutoring.

I honestly believe that the board now is quite different to that the ones of old, it is more proactive and modernized and less worried about the kebapi and believe it or not, your participation would be more influential and worth more at this stage then before. There arnt as many Macedonian in our community who know about Macedonian issues, who are professionals, who know more then just the politics that divide us, who are of an age to actually do something then there were before, and instead of all those able coming together to benefit not only the community and the Macedonians in the state, but also the Macedonian cause, we find our communities dwindling into what will sooner then later be nothing, we will become an invisible diaspora in the state were just 30-40 years ago, the bishop hailed us the most organised of all communities in his realm (Australia, America and Canada)

I will talk about the other issues through PM
 
Last edited:
Daniel, I am glad you are aware of the precise nature of my interaction with Goran. To suggest this forum "promotes nationalistic and inhumane views" and then continue with his wonderfully inclusive approach to world peace is less than heart warming for me. You suggest I could be of use to the community. But alas, I am somewhat opposed to Goran's ideology as follows:
"Our practices uphold the principles of diversity, culture, learning and sense of community, rather than creating wars or conflicts. We do not support destructive conflict, but we foster a positive learning culture which opens the door for personal and community exploration."

I am all for "destructive conflict" when it comes to my identity and people's insistence in denying it.

If you feel there is anything further to the silly interaction with Goran that somehow implicates me or tarnishes my intentions, then I want to know. Just in case, here was my final response to him:
Dear Goran,
I sent that email merely as an invitation to the many Macedonians (the majority of) whom I know on that mailing list.
It is ridiculous to send out emails to entire lists without using the BCC function available on modern email programs.

Since the emails came to me on public record, I assumed the recipients would be willing to receive them.

Next time when you are protecting the privacy of the individuals (as your commitment below indicates), be sure to remove the email adresses from everybody's view.

I am not sure how any of this will help in "creating a learning and inclusive culture for all" but rest-assured I will not use that particular mailing list in the future.

Further, you have stated below that the forum "promotes nationalistic and inhumane views". Please be advised that you are incorrect and that I am utterly disgusted with the inclusion of that statement in a group email. Whilst I am sickened by the dis-unity in most communities and will always choose to avoid conflict, I strongly urge you to retract that statement in order to avoid further recourse.

When my kids went to Macedonian school, they would learn how to colour in books whilst Goran would go and assist the priest. It was less than thrilling. If you will be placing something additional on the table, I look forward to your initiatives.

Whilst I was involved with the community at executive level, I was very eager to develop and action a "community plan". Feel free to read the minutes as the plan was deferred for at least 2 years. My attendance was exceptional you might note. I was also very eager to ensure membership of the community was placed at the utmost level of importance. Alas, nobody was interested in pursuing long lost or possible members. I certainly have not discouraged anybody from joining, quite the opposite in fact. I was merely proving a point about it a while back. Now I am merely a little apathetic about it.

If I ever get back there, it will be to lead the community. Plain and simple as I will not tolerate anything else. I know it sounds arrogant, but it needs that much of a shake up for me to be interested. I will also mention that I have always provided my services in any capacity to the community gratis and also note that others feel they have been too important or valuable to do the same. It is a great shame that these petty communities have a habit of burning the people that assisted and contributed in the past. I hope there is a way that can be avoided in the future.
 
I look forward to working with you in the future, whether it be in the executive or out of it and i look forward to hearing about this plan of yours.

If you do ever wish to come back, remember you have to be a members for two years before you can apply for the board, so i at least ask you to think about it for now.
 
Julie
This gnasen chovek has been doing this for years, when I was actively involved in the delaide community I approached high ranking officials regarding political parties policy on such matters and the respons I got was taht if you are not a member of that political party then you cannot vote on or have any influence on policy - this may answer a few peoples questions here.
 
Daniel,
It warms my heart to read your posts and see your passion and devotion to the Macedonian Community/people/cause, RTG myself and many others have been as passionate, if not more, and have sacrificed much for the same ideals that you speak of. I urge you to continue your crusade whilst acknowledging the efforts of the current activists, recent and long standing contributors. You will need to understand that it is a numbers game and the greater the numbers the greater the influence we will be able to have.
Pozdrav
 
Risto, I can imagine what you have been through its very hard working with pig headed people who only think about eating kebapi or tulumbi before doing whats best for the community.

As for somebody suggesting that this forum is too nationalistic, i dont take that as negative criticism at all i believe thats a compliment to be honest. Most people view the word Nationalistic as Ultra Nationalistic where you love your own and hate everyone else which is not true in this case. We respect anybody be it a Greek,Albanian,Serb,Gjuptin etc if they show us respect we will double it back to them however nobody is going to tolerate somebody spitting on us here and denying our history and existence. This forum is not a Selo Bez Kucina where people can do what they like.

To me when it comes to important issues such as name and identity and our existence as a community/country we should all be united and argue about how we can do better, i think its disgusting for a fellow Macedonian to spread vicious rumors about this forum which in my view has achieved to Unite the people or at the very least get them to communicate together even though all of us have disagreed at some stage at least the ball is rolling which is great. We are communicating on various issues that are threatening our community with SA Premier Mike Rann being an example, our biggest problem is having a strong leader who people will look up to and that isnt afraid to make the tough decisions, its also very hard because alot of people choose not to show their support they just look at their national interests and do whats best for them.

Julie, In my opinion i think the Macedonians in Victoria and South Australia should join forces and work together. These comments made by SA Premier Rann are a slap in the face to all of us and i do believe that a joint statement from the Macedonians Australia wide should be prepared. To me personally we need to find a solution for the church dispute very soon as it is killing our community.
 
Prolet, mate, I can assure you as soon as I nail a good macedonian boy, i will be popping out kids like the albanians do to do my part for the diaspora in sydney. the more the merrier.
 
Bij, Nikola Gruevski is giving out pensions for 3 children after that you're on your own.

The more the merrier, Komiti da se ragjat!
 
Daniel,
It warms my heart to read your posts and see your passion and devotion to the Macedonian Community/people/cause, RTG myself and many others have been as passionate, if not more, and have sacrificed much for the same ideals that you speak of. I urge you to continue your crusade whilst acknowledging the efforts of the current activists, recent and long standing contributors. You will need to understand that it is a numbers game and the greater the numbers the greater the influence we will be able to have.
Pozdrav
I can't even begin to compare my efforts with "makedonche" above. To literally put your professional and social life on hold for many years in support of the community is more than should be asked of anybody. Yet he did so and is barely remembered for it. God forbid Macedonians look after their own ... perhaps some might consider using his services one day.
 
Bij, Nikola Gruevski is giving out pensions for 3 children after that you're on your own.

The more the merrier, Komiti da se ragjat!

what grujo does in macedonia is of no concern to me. i will be raising my macedonian kiddies in australia.
 
Risto, I can imagine what you have been through its very hard working with pig headed people who only think about eating kebapi or tulumbi before doing whats best for the community.

As for somebody suggesting that this forum is too nationalistic, i dont take that as negative criticism at all i believe thats a compliment to be honest. Most people view the word Nationalistic as Ultra Nationalistic where you love your own and hate everyone else which is not true in this case. We respect anybody be it a Greek,Albanian,Serb,Gjuptin etc if they show us respect we will double it back to them however nobody is going to tolerate somebody spitting on us here and denying our history and existence. This forum is not a Selo Bez Kucina where people can do what they like.

To me when it comes to important issues such as name and identity and our existence as a community/country we should all be united and argue about how we can do better, i think its disgusting for a fellow Macedonian to spread vicious rumors about this forum which in my view has achieved to Unite the people or at the very least get them to communicate together even though all of us have disagreed at some stage at least the ball is rolling which is great. We are communicating on various issues that are threatening our community with SA Premier Mike Rann being an example, our biggest problem is having a strong leader who people will look up to and that isnt afraid to make the tough decisions, its also very hard because alot of people choose not to show their support they just look at their national interests and do whats best for them.

Julie, In my opinion i think the Macedonians in Victoria and South Australia should join forces and work together. These comments made by SA Premier Rann are a slap in the face to all of us and i do believe that a joint statement from the Macedonians Australia wide should be prepared. To me personally we need to find a solution for the church dispute very soon as it is killing our community.

I am all for uniting with Victoria for support here in SA. We need the strength in numbers. How do we do this?

I agree with Risto the Great, and can understand his disulliosinment.
I am still waiting for my FATHER to return my call from yesterday morning.
I sent an email to Margarita Vasilevska SBBS Tuesday morning. She called me yesterday requiring a copy of the video. I called my dad, thinking stupidly on my behalf that he would be able to obtain a copy from the person he viewed it from
I love my dad, however, the lack of communication from him indicates strongly that they do not want to hand it over so that it may be aired.
and this is with me handing it to them, and also he knows I would go off my rocker, to put it mildly with a negative response
dad is the vice president of the community here and i am mighty pissed off that SBS are willing to air this and expose the pathetic premier here for what he is, and that would be detrimental for the upcoming elections on his party, and also drum up some support for the Macos in SA and their plight

Risto, I used to be a paying member till about 5 years ago. I understand where you are coming from and am putting it on record, that (and am sorry to upset anyone from the republic here on the forum, i respect you guys and I dont like generalisations, plus dad is from there, ) that perhaps the leaders in the community who are originally from the republic are not as nationalistic (A GOOD thing nationalism) as the people from the Aegean who have suffered (mum is from there)
Me, I am sick and tired of the hidden agendas, the division within the community which has always been there , am sick to death of this bullshit split in the church, how absolutely pathetic.

My hubby obtained the email from the liberal MP and am yet still waiting on a response
and it was with total disgust that I read how Nick Xenothon, Nick Bolkus and Alexander Downer have joined a triumvirate of bullshit. Its just going to get worse'

ANd Risto, hold your head up high, I remember 25 years ago when we tried to start a youth group (good luck with that one Daniel) that there was so much oppoisition from the said leaders, that we were going to take their beloved community away from them
Perhaps at that time, when we were so young and had so much passion, that we could have achieved something more than the dwindling members there are today.
PS i love my dad, am so disappointed, and can understand the apathy that poor Risto has
 
Bij, Well you are allowed to be a duel citizen remember?? With a Macedonian Passport im sure you can add yourself on the list. Just get a bank card from stari kraj im sure Grujo will work something out.

Think about it, now that Australia and Macedonia have signed a social security agreement they have no choice but to follow up on it.

I remember in Australia when John Howard introduced a $3000 baby grant, for a penzija everyone is going to be lining up. LOL
 
Julie
This gnasen chovek has been doing this for years, when I was actively involved in the delaide community I approached high ranking officials regarding political parties policy on such matters and the respons I got was taht if you are not a member of that political party then you cannot vote on or have any influence on policy - this may answer a few peoples questions here.

I know he has and each time it inflames me that much more.
Public servants have to abide by Australian Public Service Code of Conduct regulations.
When did parliamentarians cease to be part of the Public service?

Makedonche, I know how hard you worked and lobbied for the Macedonian cause in SA.
I agree with Risto, we need the numbers, and not just one voice, but many to be heard.

And Macedonians here will stupidly vote for labor or liberal, if Macedonians can stop being so conservative, that is a large number of votes too

I say I had a thought, have you thought about standing as an indepenent , the Greek kuche Nick Xenophon did it, and you would be fantastic!

Go Makedonche!
 
Its easy to blame the Macedonians in Australia for "doing nothing" about this or that but IGNORING THE REAL CAUSE for the unenviable predicament - the RULING CIRCLES IN RoM and their AGENTS of DISCORD amongst us.


The Grks are significant in SA and far outnumber Maks, it should not surprise that politicians play up to their chauvinistic demands, which are complemented by our "esteemed" political (ex and current) leaders in RoM, e.g. Ljubcho Georgievski, Kiro Gligorov, Branko Crvenkovski, Ljube Boshkovski, Ljubomir Frchkovski, Vlado Buchkovski, and many, many others.

FYI, the former Ambassador of RoM to Australia, Victor Gaber, visited Australia in 1995 and at a meeting with Macedonian activists stated that he told the Australian government representatives we could accept "Slav Macedonia" as a name but the Albanians would object (would not be fair to them). "Thank God for the Albanians" or RoM would have been SRM ("Slav Republic of Macedonia") by now. :-(

Also, there is a very prominent Macedonian in SA (together with another prominent one from VIC) who used to push the same line as the above mentioned politicians in respect to "Slav" origins of ethnic Macedonians and ridiculed as anti-Macedonian the proponents of Macedonian indigenous continuity (i.e. those who identified with our ancient Ancestors - Filip II and Aleksandar III Makedonski). The Greeks collect, collate and present all this information to the politicians. When some Macedonians activists approach the politicians, they will throw at the Maks all these statements from local Macedonian "leaders" as well as RoM representatives such as mentioned above and their conscience will be clear.

The only course for action would be a legal one, provided there is a case for prosecution. Legal advice should be sought.



E pa, shto ochekuvash koga si dozvoluvame da ne brukaat site dosegashni vladateli i drzhavni institucii vo RM? Od eden do posleden ne prestavuvaat kako "Slavjani" i pregovaraat za novo ime.

Before US Mak activists point fingers at AU Maks, they should look in their own backyard and see how software giants such as Microsoft are designating Macedonia and the Macedonian language!

Who are these PROMINENT MAK'S from SA and VIC who VOMIT SLAV Spew????
 
ANd Risto, hold your head up high, I remember 25 years ago when we tried to start a youth group (good luck with that one Daniel) that there was so much oppoisition from the said leaders, that we were going to take their beloved community away from them
Perhaps at that time, when we were so young and had so much passion, that we could have achieved something more than the dwindling members there are today.

Unfortunately, i dont think that the youth group would have made a difference then, as it is the segregation of our community that has made our numbers dwindle, not the lack of a youth group.

Luckily though, the current members of the board understand the significance of such a group and are backing it 100%. Finding young Macedonian to be a part of it will be a hard task, but activities are being planned that will hopefully interest them into coming.
 
ZAS, None that are at the top of the pile, there are certain individuals who have their own opinions but they shouldnt be spreading their filth on us.

Daniel, How is the youth going in SA? Do alot of the kids growing up know the Macedonian Language?
 
Bij, Well you are allowed to be a duel citizen remember?? With a Macedonian Passport im sure you can add yourself on the list. Just get a bank card from stari kraj im sure Grujo will work something out.

Think about it, now that Australia and Macedonia have signed a social security agreement they have no choice but to follow up on it.

I remember in Australia when John Howard introduced a $3000 baby grant, for a penzija everyone is going to be lining up. LOL

i would not jerk off macedonia for $100 a month child support when i have enough money to support my kids.
 
Back
Top