• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Macedonians and their 'slave' names, time to change?

Soldier of Macedon

Senior Member
I would like to initiate a discussion about this topic. I have heard of all sort of reasons why many have not done it, for example, problems or restrictions when visiting their family homes that now fall within Greece's borders, keeping things simple by retaining the status quo, etc.

However, I know of several Macedonians that have changed their surnames back to the original, wether it was with a 'v' ending or with no defined suffix at all. They have not been prohibited from entering Greece, nor have they found it that difficult to adjust where it concerns official documents, etc.

Me personally, I would have changed it back as soon as I was able to, I will be damned if I carry an imposed 'slave' name for the rest of my life, or pass it on to my offspring. I'll open the floor to the brothers and sisters who have origins from Macedonia's south, to see what their stance is on this issue.
 
This should be a good thread !

By the same token there are Macedonians from ROM (that I know off) who have retained their names as "ich" for example. I would like to know why they keep with the stutus quo also.
 
This should be a good thread !

By the same token there are Macedonians from ROM (that I know off) who have retained their names as "ich" for example. I would like to know why they keep with the stutus quo also.
Indeed, that is a good point also. I don't doubt that, during the early 19th century, hardly anybody had a defined suffixed surname, and most Macedonian, Serb and Bulgar surnames that were defined, were suffixed in a style akin to the Russians. In that respect, we have the Pejchinovic's and co., however, most if not all Macedonian surnames today that do end in 'ich', do so only as a result of Serbian oppression.
 
I changed mine at 18.
Yours should be the example that the rest aspire to replicate. I know you, not just on the net but on a personal level, I know the strength in your character and convictions, and I could never see you retaining a 'slave' name at the expense of your real one, arno sho go smena.
 
som i agree with you one hundred percent i first brought this up in the late 80s and said imagine the impact it could have if 1000 macedonian turned up at the relevant government office in melbourne on the same day, it would make every news service in the nation.

there are 2 things i have been pushing the above and an advertisement in the papers in melb and sydney

do you have a baba and dedo
do you come from macedonia
come and celebrate our culture and history
at macedoniantruth.org
a service for nashi by nashi.

i am prepared to make 100 dollar contribution right now to place an ad in a melbourne paper.
 
Thanks SoM. I have no idea why anyone would leave it with the slave name intact. Stojacanec makes a solid point as well for the "ic" types. Some argue that having a Greek sounding name gives more proof to the fact that many "Greeks" are not what they seem. But their offspring in a few generations will not have a clue either way.

In summary, it is piss weak.
 
do you have a baba and dedo
do you[r people] come from macedonia
come and celebrate our culture and history
at macedoniantruth.org
a service for nashi by nashi.

i am prepared to make 100 dollar contribution right now to place an ad in a melbourne paper.

Love your work!
Slight edit in [ ] and I give $100 too. :gunsmilie:
 
fantastic when i first proposed it we didnt have an internet and we were going to use a contact phone number and it would have been very hard to do, but now with this site, it will be a breeze.
 
Guy's, Someone had asked me the Question about how our surnames came about ie.. Ski's & OV's...etc etc... I found it hard to answer it in a simple way..
Many do not know... I my self do not know too much on the History of the Macedonians surnames and I think there isn't too much on that topic to find....(I could be wrong)
Could someone explain briefly or direct me to the right source..?
Cheers
 
Guy's, Someone had asked me the Question about how our surnames came about ie.. Ski's & OV's...etc etc... I found it hard to answer it in a simple way..
Many do not know... I my self do not know too much on the History of the Macedonians surnames and I think there isn't too much on that topic to find....(I could be wrong)
Could someone explain briefly or direct me to the right source..?
Cheers

I asked my dad that one and he told me the "ski" is similar to the Scottish Mac prefix, meaning son of. An example would be Gruevski - son of Gruev (forefathers grandparents etc)
I presume the ov ending would be a similar conotation
 
i have heard that the ev and ov means belonging to. ski is usualy used in relation to georgraphy, in is when the children of a domaset take on their mothers name as the core of their surname.
 
I will match that, $100 from me also. :macedonia

Let's work towards building some momentum on this and find out what needs to be done, and what is required to have it done.

I am in, set me up for AUS$100. Who will collect the funds and place the add in the newspapers? RtG maybe? :)
 
[QUOTE = Daskalot; 38,345] I am in, set me up for AUS $ 100th Who will collect the funds and place the add in the newspapers? RtG maybe? :) [/ QUOTE]


I am also in. More than happy to be part of it. :macedonia
 
I'm still abit confused... is there any articles on the Macedonian surnames..has anyone worte a thesis on it...?
I think this topic deserves it's own thread...
I also have seen Macedonians that end with "VIK" is that Macedonian...?
 
[QUOTE = The LION will ROAR; 38,358] I'm still abit confused ... is there any articles on the Macedonian surnames .. has anyone worte a thesis on it ...?
I think this topic deserves it's own thread ...
I also have seen Macedonians that end with "VIK" is that Macedonian ...?[/ QUOTE]




Its an interesting subject Lion and worth chasing up. The "ski" is not only used in surnames, but also in describing some ones language, such as,

BugarSKI
AlbanSKI
GermanSKI
TaljanSKI
AngliSKI
etc

Just wandering if names and language description is related some how. Prior to having "ski" at the end of the surname, under Serbian ocupation many were forced to change there names with "ich" on the end or a complete diferant surname, as long as it sounded Serbian.
 
Guy's, Someone had asked me the Question about how our surnames came about ie.. Ski's & OV's...etc etc... I found it hard to answer it in a simple way..
Many do not know... I my self do not know too much on the History of the Macedonians surnames and I think there isn't too much on that topic to find....(I could be wrong)
Could someone explain briefly or direct me to the right source..?
Cheers

I asked my dad that one and he told me the "ski" is similar to the Scottish Mac prefix, meaning son of. An example would be Gruevski - son of Gruev (forefathers grandparents etc)
I presume the ov ending would be a similar conotation

i have heard that the ev and ov means belonging to. ski is usualy used in relation to georgraphy, in is when the children of a domaset take on their mothers name as the core of their surname.

Macedonian surnames in the past did not have any sufixs (until 19th Century). Under the influence by our neighbouring assimilators we have got those -ski, -ov, -ic or -os endings.


The most common sufix today -ski in the Republic was simply a geographical-location determinant such like : BerovSKI, PelagoniSKI, MakedonSKI, BitolSKI, PrilepSKI, KosturSKI etc.

But later it was surpassed to the personal second names more less as a by-product of the pan-slavic ideology where every nation have chosen its national sufix mark. ( JovanoSKI, JovanovSKI, StojanovSKI etc)


This is immigration list of Prilepcani who were registered at their arrival in USA.

ex.
Surname: Nikola Name: Pando

immigration_1909_left.gif




In the past the traditional determinants were:

1. Name of the father (^Double names as Nikola Pande^)
2. Name of the Village or Region: Kliment Ohridski
3. Name of the particular (family)proffession: Advokatov, Daskalov, Gramatikov, Furnadziski, Kozarov, Svinjaroski or Zogravski.

4. Not so often but we can find also some nicknames (nagaleni ili smeshni iminja) such as Abdal-oski, Bilmez-ovski or Alabak-ovski where Abdal/Bilmez/Alabak derives from the turkish meaning - stupid, ignorant - Budala :) and some like Govedarovski, Babackovski, Dupevski, Prdlevski, Gazlevski :asshole: or Kiselov :)




Something additional, hope to be useful to you:


...Се разбира, бидејчи Македонија е сосетка на Грција, Бугарија и Србија, не е исклучено да се сретнат меѓу Македонците и типични српски, грчки или бугарски имиња, но тоа е поретко. Доколку вакви имиња се сретнуваат, тие се почести во оние краишта на Македонија каде пропагандите биле позасилени.

...Зошто, пак, кај Србите, Бугарите и Грците, ретко или никогаш не се јавуваат вакви типични македонски имиња: Трпе, Гале, Сребре, Доксе, Злате, Климе, Билјана, Никодимка, Солуна, Вардара, Струма, Калина, Македонка, Заре, Зоре, Заге, Филе, Стрезо, Чавдар, Ќитан, Санко, и други?

...Од историски и современи документи се гледа дека македонскиот народ секогаш не ги имал во употреба трите имиња. Така, во турскиот период (се’ до 19в.) Македонците ретко или никако не го употребувале третото име - презимето, туку само личното или татковското. Еве неколку такви имиња земени од совр. извори од втората половина на 15в.: Армен, син на Ѓорго, Пејо, син на Нове, Којо, син на Стојко, Диме, син на Никола, Продан, син на Рајан, Јован, син на Димитри, и др.
...Во 17 и 18в. биле во употреба кај македонскиот народ само првото и третото име - презимето, но без никаква наставка. Еве неколку примери од тој период: Боро Петко, Митре Јово, Петко Витко, Мартин Стојан, Јован Кандил, Илија Волкан.

...Како остаток од 17 и 18в. кај македонскиот народ, а не ретко и сега, се сретнуваат презимиња и без наставки. Такви презимиња се: Коробар, Дрндар, Љапо, Моне, Парлапан, Клисар, Кртот, Џамбаз, Смичко, Мире, Бомбол, Прличко, Цепенко, Караџа, Чамиш, Марин, Алач, Манче, Пројо, Пројко, Тупаре, Робе, Љако, Главинче, Печијаре.

...За Западна Македонија, а особено кај Мијаците се сочувани најархаични библиски презимиња со наставката -ски. Суфиксот -ски е најтипичен македонски патронимичен суфикс, но не и единствен...
source: А.Матковски, „За историското потекло на македонските имиња и презимиња“

or see more in

Речник на презимињата кај Македонците, том I (А-Љ) ред.: Т. Стаматоски, Скопје: 1994. ЏЏИИИ + 768 стр. (група автори)

Речник на презимињата кај Македонците, том II (М-Ш) ред.: Т. Стаматоски, Скопје: 1994. ЏЏИИИ + 768 стр. (група автори)

and

Олга Иванова, Обратен речник на македонските презимиња, Скопје 2006

Марија Коробар-Белчева, Мери Момировска, Весна Миовска, Речник на лични имиња во македонското народно творештво, Скопје 2008

http://knizarnica.mk/vk.asp?pid=A8176

:flowers:
 
Last edited:
Back
Top