• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Macedonians and their 'slave' names, time to change?

Here is some info i found...

Macedonian Surnames
In 1944, the Yugoslav Communist Party introduced a plan to give all Macedonian surnames the suffix -ski (feminine -ska), allegedly to weaken their sense of identity. If someone refused to change their name, they were not entitled to any benefits from Socialist Macedonia. Many accepted this in order to conform to the new ideology but others, in particular the communists, were willing to risk imprisonment and even execution in order to retain their own ethnic identity. Some Macedonian surnames did originally end in -ski (feminine -ska) but only those derived from an adjective, trade or place of origin. Most had the endings -ov/-ova or -ev/-eva. Surnames in the Serbian area were given the suffix -ich, first names and surnames in Aegean Macedonia were usually given the -is or -os suffixes.
http://www.gaminggeeks.org/Resource...tern/Former-Yugoslavia/Macedonia/Surnames.htm
 
Here is some other examples of other nations...

Germanic Origins of French Names
As so many French surnames are derived from first names, it is important to know that many common French first names have Germanic origins, coming into fashion during German invasions into France. Therefore, having a name with Germanic origins does not necessarily mean that you have German ancestors!
http://genealogy.about.com/cs/surname/a/french_surnames.htm

Italian name
Italy has the largest collection of surnames (cognomi) in the world, with over 350,000.[2][3] Men – except slaves – in ancient Rome always had hereditary surnames, i.e., nomen (clan name) and cognomen (side-clan name). However, the multi-name tradition was lost by the Middle Age and it was not until the 1564 Council of Trento that registration of surnames became mandatory in parishes.[4]
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_name

Some names are derived from Old German and may have a different meaning from that in modern German. Name research is not always an exact science
 
Here is some info i found...

Macedonian Surnames
In 1944, the Yugoslav Communist Party introduced a plan to give all Macedonian surnames the suffix -ski (feminine -ska), allegedly to weaken their sense of identity.

Some Macedonian surnames did originally end in -ski (feminine -ska) but only those derived from an adjective, trade or place of origin.

http://www.gaminggeeks.org/Resource...tern/Former-Yugoslavia/Macedonia/Surnames.htm


Something I already pointed in my post, I agree on this but I would like to find some official documents for the first statement. It would be of a great use for us.
 
Dedovcite nashi nemaja prezimenja. imaja prekari za da se znaj selanite od koj lujge se.

eg: znam eden shto go znaja za Laziovski. deka dosta lazeja. naci koga ke prashvaja " koj e to dete" ke odgovoreshe nekoj shto go znajshe deteto " od laziovci"

i Find it interesting how many have diferant surname compared to there prekar, after migrating to another country. to this day, if you were to visit villages in Macedonia, and get asked "od koj lujge si" if you give them your surname, they will not have a clue. But give them your family prekar, they will exactly know who you are.
 
Last edited:
Dedovcite nashi nemaja prezimenja. imaja prekari za da se znaj selanite od koj lujge se.

eg: znam eden shto go znaja za Laziovski. deka dosta lazeja. naci koga ke prashvaja " koj e to dete" ke odgovoreshe nekoj shto go znajshe deteto " od laziovci"

i Find it interesting how many have diferant surname compared to there prekar, after migrating to another country. to this day, if you were to visit villages in Macedonia, and get asked "od koj lujge si" if you give them your surname, they will not have a clue. But give them your family prekar, they will exactly know who you are.
__________________
RE Avatar: What Philip II of Macedon Did to the Ancient Hellenes.
Last edited by Bill77; Today at 12:13 PM.

great post nashi, let me tell you the old prekari as you put it, were such interesting names and sadly many people did nt retain the prekari as the basis for their surname but adopted as the core some dedos name. my branch of the family use the prekar while many others didnt, they became stefanovski yovanovski yet nobody from our village in macedonia ever calls them that, they are still referred to by the prekar.
 
Last edited:
The ski part is belonging to a family or group similar to ci. It can reference a thing belonging to the prefix as in bill77 examples of languages eg engiski is short but would be engliski jazik in full as in engliski kucina if there was a sort of dog or the English came over with their dogs ie positions.

The word endings to names are related to belonging to or groupings.
This is because of the strict Macedonian rules of marriage.
The name function is to identify the person
Specifically blagoja
Father petrov
Family ristevski
And further identifier
Klan tikvarovci
Town or region. bitola

Specifically your christen name

Fathers name petre.
The ov is like the English of as in belonging to ie blagoja of petre.
Being a paternal society the fathers name is used regardless if the person is male or female. Eg valentina petrova ristevska. Ill need to
ask my dad if petrov becomes petrova but I think it does.

Surname ristevski again the ev is like the ov which is like in English of
The surname was often based on the grandfathers
name. I understand that at one point in history the surname would
change with each generation. Stupid in my opinion. Eg if blagoja had a
son called dimce then this child would be dimitrija blagojov petrevski. I
think the ski is an offshoot of ci ie the family or klan or group hence its
use in the family name. see klan for crossover meaning.

Klan tikvarci
the ci part denotes a group hence klan but can refer to a family as a group.
Eg the father petre takes his family visiting but doesn’t find the people home.
When the people come home their neighbour might say petrevci vi dojdoa. The word in itself automatically denotes a group by the ci and
of or belonging to by the ev and then the specific person. This kind of
structure then lends itself to klan names ie the wider group.

An English example would be like
The jacovites were supporters of the stewart line of kings. This group was set up by a guy call jacov.
Jakov ci te beja podrznici na stewart liniata od caroj vo engleska
Jacov group the were ect.

In the first example petrevci would denote the family of petre in the second it is refering to a group.

The ev and ov ending in a surname is more common in Bulgarian names but then again the mongral tatars had to learn Macedonian.

I might not be explaining it well but I have zero formal Macedonian studies.
 
In addition to the "ci" suffix denoting a clan name, there is also the "ovi" ending indicating a belonging. ie Mr. Gruevski is from Grujevci or Grujovi, or the more colloquial Grujoi.
 
Last edited:
My last name ends in ...ov. My grandfather changed his name to ...ovich. The only reason behind it was to escape out of ROMacedonia and try and carve out a new life somewhere else. He had to pass through Greece therefore the extra suffix.

That is the name he carried till he died in 1996 which is a shame. Never asked him why he didn't change back.

All my uncles and cousins have their names as ...ov but they remained in Macedonia. I don't know whether they ever were an ...ovich. I will ask them.

I have seen tomb stones in my selo from the 1800's bearing the name with ov.

So much for the Greek or Serbian myth !!
 
In the past the traditional determinants were:

1. Name of the father (^Double names as Nikola Pande^)
2. Name of the Village or Region: Kliment Ohridski
3. Name of the particular (family)proffession: Advokatov, Daskalov, Gramatikov, Furnadziski, Kozarov, Svinjaroski or Zogravski.

4. Not so often but we can find also some nicknames (nagaleni ili smeshni iminja) such as Abdal-oski, Bilmez-ovski or Alabak-ovski where Abdal/Bilmez/Alabak derives from the turkish meaning - stupid, ignorant - Budala and some like Govedarovski, Babackovski, Dupevski, Prdlevski, Gazlevski or Kiselov

How Macedonians name eachother

Most Macedonians have probably been conditioned to believe that there should be only one way we pass on our names. The example set for us in the Western tradition is that we pass on the last name of our paternal father.

This has led many Macedonians to ask where the "ski" came from, or where the "ov" came from.

Maybe there was more than one way in the Macedonian tradition to name a person or family and that there were many ways someone got their name. This is a fascinating area that really hasn't been explored in any detail.

Family Name

I've been told that a family can take on the name of its Paternal Grandfather or Greatgrandfather (If still alive) and that this name keeps on changing so that the oldest living Paternal relative is usually the name the rest go by. But I have the feeling that this is an "internal" classification so that Macedonians in the village knew who belonged to who. Pando is the first name, and Trajko is the name of his living grandfather, so Pando Trajko is his name.

Origin of Birthplace

In the same tradition I know many Macedonians who go by only a first name, e.g., Stojan, Pavle, and their last name corresponds to the village or place they are from, i.e, Stojan "Berovets". This is another way Macedonians are named.

Profession

There are other ways Macedonians name each-other, through the name of a profession. Hence, Mitre "Vlaho". Everyone knew his first name, but he got the name "Vlaho" because his profession was a shephard. Again, there were "internal" and specifically local Macedonian classifications.

Clan

At the same time I have some personal experience in my family of us having a "Clan Name". I am certain that this is not a common thing among Macedonians, but it does exist. So someone could have a first name of Stojanka and attach a Clan name to it - "Donevci" or "Buderci" or "Manushi" (all of which are Macedonia clan names).

Last names

In many cases last names have been recorded and survived and have always been the same generation to generation.
 
Last edited:
Pelister,

I think clan names (known in Macedonian as the 'soj') are actually quite common and they go back quite far.

Though, this may perhaps be dependent on the region within Macedonia.

I know that from both sides of my family there is a 'clan name' or 'soj', which is no related at all to the family surnames.

I know this to be the case for many, if not most, of the families in regions of and surrounding Prilep, Bitola and including Mariovo. Many families don't keep track of their family history though, so today they may not be aware of the original 'clan' (soj) name.
 
Let us not forget the "in" endings.
I believe they are reserved for the domazets.

I am no expert (and we do need some here on mto) but 'in' also can be derived from a son adopting his mothers first name (e.g. Dosta = Dostin) This may happen by choice for various reasons - to honour a single mum, father was a bastard and deserted the family or just was not worthy of having his name carried, etc.

As Antonio Miloshoski owes much of his political career advancement to Dosta Dimovska, IMO, he should change his surname to Dostin and show his tataromanski gratitude

BTW, does anyone know the origin of the surname Tatarchev? :-)
 
Pelister,

I think clan names (known in Macedonian as the 'soj') are actually quite common and they go back quite far.

Though, this may perhaps be dependent on the region within Macedonia.

I know that from both sides of my family there is a 'clan name' or 'soj', which is no related at all to the family surnames.

I know this to be the case for many, if not most, of the families in regions of and surrounding Prilep, Bitola and including Mariovo. Many families don't keep track of their family history though, so today they may not be aware of the original 'clan' (soj) name.

I wasn't aware of that. Can you give an example with the "soj" ending.

The clan name we go by sounds alot like "Belushi". But its "Manushi" only it was never Albanian.
 
Back
Top