• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Macedonians and their 'slave' names, time to change?

I tend to agree conceptually with Bukefal (welcome btw).
Not so sure about Dimitro though (Dimitar, Dimitri ???).
But reverting to my original family name of Milanko made it a no brainer for my family.

I used Dimitro just as an example, to show what I meant. Many names would fit in there, Trajko(v/ski) etcetera.

welcome to the MTO Bukefal:)

Thanks :) Ive been a member since 2009, but never actually posted. I lurked from time to time though :cool1:
 
I think it was because Bulgarian dominance forced Macedonians to use -ev/-ov

I don't know for sure but i wouldn't be surprised if Bulgarians didn't have "-ev, -ov" b4 either. These suffixes probably imposed to them by Russians soon after 1878. Btw, Bulgarian government also forcibly changed the surnames of nearly a million Turkish minority with "-ov, ev" suffixes in an overnight in 1989. Currently, about 1/3rd of these people still carries those surnames but 2/3rd of them has reverted back to their original one.

Russians forced all Turkic people to get "-ov, -ev, ova, -eva" surnames in USSR era. Azerbaijani people started to return to their former last names since their independence in 1990s. Recently, they passed a new law in their parliament and starting from this year, all newborns will not have their parents "-ov, -ev" surnames on their ID cards either by dropping the "-ov, -ev" or getting "-oglou" instead of it, according to their preference.
 
Just an odd thought about Greece's claim not to have minorities/slave names/and Voltrons comments in a different thread about Anglicized changed names - wouldn't it be a mark on the records "We Exist" if every/most Macedonians in Greece and around the world with imposed names changed their name to whatever non-Greek name they chose? It would then be rather hard for Greece to keep insisting there are no minorities in Greece! What's the delay in these times?
 
Whilst I was in Macedonia last year I was tracing my family tree…
I had gone to the Historical Archives of Bitola to see what I can fine…
What I found in the 2 days of research, was that many of the recorded births & Deaths were not originals…
My brother in-law who's a priest and who helped me in the research said that the most of originals were burnt by the Serbs & Bulgarians and forged there own versions..
For example we are Markovski and some documents states it.. But when I go further back in the early 1900's late 1800's, I found some documents showing our surname to have ich" Markovich
And in others I found from the 1940's with OV's

This just proves and shows how our Neighbours tried to assimilate us by trying to change our names, just like what the Greeks have done and continue doing towards the Macedonians

My Surnames goes back to mid 1800's by my great great grand father Marko and everyone from the male side still till this day carry his name.. And there are several hundred of us and more.
Marko had two sons Riste and Todor when they had children people referred them as na Ristevski or na Todorovski as a reference two who they belong too, but officially they were always Markovski...
 
Just wondering, why do you call it a "slave" name?

Our family kept ours because we own land in Greece still. Though my cousin wants to change his, but I doubt he will.
 
They're slave names because they were imposed by Greeks on non-Greek people, all for the purpose of eradicating the Macedonian identity in the region where your ancestors come from. They think that by branding every Traikov a Traikos it will give the outside world the impression that these people are really 'Greek'. In my opinion, reverting to Traikov or even simply Traiko is much better than retaining the slave name. I wouldn't want to keep a foreign name or suffix that was forced upon my ancestors.
 
Just wondering, why do you call it a "slave" name?

Our family kept ours because we own land in Greece still. Though my cousin wants to change his, but I doubt he will.

There used to be a tele-series called "Roots" that showed Africans who were brought from Africa to be sold as slaves. They were forced to abandon their original names and take Western names. The main character was a boy called Kunta Kinte who was forced to be called Toby by his master.

In much the same way we have Macedonians who were forced to have Greek names in Greece. Once they left Greece, they kept the Greek names. Astounding!

The land your family owns in Greece. Have you explored the legalities of proving your claim to the land? What makes you believe a name change will dilute any such claim?

The only thing stopping you from changing your name is fear ... perhaps tied in with a bit of apathy. Sometimes you just have to think things through to their logical conclusion.
 
Risto, if you dont mind me asking. How do you think that adding a "os" will make it Greek ? Usually there is an etymology behind a surname. Adding a "os" does not meet that requirement since it means nothing in Greek. Mind you there are many Greeks that still have the "oglou" but we dont consider that as slave mentality. As a matter of fact it we know that they had roots in Asia Minor when we see that surname. Doesnt mean they are less Greek than the rest of us.
 
How many times does this stupid "oglou" parallel need to be brought up? It is an irrelevant comparison, the Turks didn't force that surname suffix on those Anatolian Christians. And the "os" doesn't need to give it a Greek etymology, it gives it a 'Greek' appearance which was the intent and that is bad enough. In fact, some examples are quite idiotic in their lack of concealment, like the surname 'Bogdanis', whereas in other cases people with such surnames were given completely new Greek surnames.
 
I am very proud of my surname.It's one of a kind in the world.Only my family has it. It originates from Dojran. It's consisted of a naun and suffix.
But I've always wondered why the suffix is djiev-џиев.That "џи-dzi-dji" in my surname, I guess, has some sort of ottoman influence in it? Maybe Onur could help me out?
 
I am very proud of my surname.It's one of a kind in the world.Only my family has it. It originates from Dojran. It's consisted of a naun and suffix.
But I've always wondered why the suffix is djiev-џиев.That "џи-dzi-dji" in my surname, I guess, has some sort of ottoman influence in it? Maybe Onur could help me out?
Very interesting DedoAleko, our family doctor also originates from Dojran but his surname starts with "dz" instead of "dj" like yours. But they both have that almost silent "D" at the beginning. His surname is Dzartov.
 
Bill77,for "џ" in latin we used to write "dz" and now in the new passports, and in general,they replaced "dz" with "dj". Someone thought the sound will be closer to "џ" :P
I know few families in Southern Macedonia (valandovsko,gevgelisko) that share the same suffix "џи"(-ev,-eva) in their surname.
 
I've never understood the wait. Maybe in Greece they don't want to appear 'out of place' by changing their name and maybe risk their jobs, but those in the diaspora have no obvious excuse I can think of.
 
I've never understood the wait. Maybe in Greece they don't want to appear 'out of place' by changing their name and maybe risk their jobs, but those in the diaspora have no obvious excuse I can think of.

Brian
What about those in the diaspora that have established successfull businesses using the "slave" name, how do you think changing the name and the business name will effect their positions?
 
The relevance of a name to a business has many parts, eg customer recognition and reputation and 'positive feel'. These factors can be overcome by-
1. retaining the same contact details
i)keeping the same phone number and mobile number
ii)creating a new e-mail address while retaining the old e-mail address and having all e-mails redirected automatically

2. cross-over stationary
a name change is best done when 'old' stationary is starting to run low so you don't have to throw out expensive old stationary you have paid good money for. Based on past usage, a suitable quantity of new stationary can be ordered for the expected period a 'cross-over phase' will be run, eg 1 year or less, if you think it is all you will need. This new stationary will have the new name and in a smaller font "formally xyz". Also, eg inexpensive stationary pens with you new name can be given out to clients/suppliers.

3. mass 'change of address' mail out
This can be in print form and e-mail. To save on expense, only an e-mail follow-up should be sent out near the (eg) years end to remind customers/suppliers that as of xx/xx/xx you will be known by your new name.

4. 'positive feel'
Unless the new name sounds strange in both English and other languages (I'm not trying to imply anything by this, just mentioning standard procedures for a name change) eg Fred in English is fine, but in X language it could mean something strange or derogative and its impact to business should be considered.

Another aspect of 'positive feel' is customer confidence. For example, how much would you want to go to "Luigi Wong's Greek Tavern" for authentic Greek cuisine or "Barry McSmith's Chinese Restaurant".

Unless the new name will impact on any of the above, there is no reason not to change the name.

One additional reason some people take into consideration is the numerological aspect of the new name, but that is only relavent if you are that way inclined.

5? discrimination
Some people might consider having a very high number of Greek customers/suppliers a factor, but I guess that comes down to conviction.
 
Last edited:
Risto, if you dont mind me asking. How do you think that adding a "os" will make it Greek ?

Aw come on, really?

Ask any Macedonian with that suffix on their last name how many times a week someone says......"Oh, you're Greek"

There was a method to their madness Voltron ;)
 
maybe a class action can be bought for all the psychological damage the greek govt has done to the macedonian people & other things as well.
 
What about those in the diaspora that have established successfull businesses using the "slave" name, how do you think changing the name and the business name will effect their positions?
It might be a little difficult at the start but the end result would be worth it.
DedoAleko said:
I am very proud of my surname.It's one of a kind in the world.Only my family has it. It originates from Dojran. It's consisted of a naun and suffix.
But I've always wondered why the suffix is djiev-џиев.That "џи-dzi-dji" in my surname, I guess, has some sort of ottoman influence in it? Maybe Onur could help me out?
DA, that is definetly a result of Ottoman influence, linked to a trade of some sort, for example, bojadzhija (painter) -> Bojadzhiev, kalajdzhija (tin worker) -> Kalajdzhiev, etc.
 
Back
Top