• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

History or Histery - what do we actualy talk about and where we are?

Serdarot

New member
Koe e Znacenjeto na poimot / zborot Istorija / Istoria / History ?

So kakov kalendar ja merime Istorijata?

http://www.etymonline.com/index.php?search=history&searchmode=none

history
1390, "relation of incidents" (true or false), from O.Fr. historie, from L. historia "narrative, account, tale, story," from Gk. historia "a learning or knowing by inquiry, history, record, narrative," from historein "inquire," from histor "wise man, judge," from PIE *wid-tor-, from base *weid- "to know," lit. "to see" (see vision). Related to Gk. idein "to see," and to eidenai "to know." In M.E., not differentiated from story; sense of "record of past events" probably first attested 1485.

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091028014513AADqR5r

Best Answer - Chosen by Voters

learning through research, narration of what is learned

* 4 months ago
:confused1:

books


:confused1:

E vaka, ja su prost Makedon.

Od ko su prknal, slushaf STORII i dUMite Sho Stori - Sho china, Se stori (шо стори, шо чина, се стори)

I ka ke naprave belja, Ma-ma ka me karashe ka ne, a Ta-te beshe po-blag, sa ke lafi "e se stori de, dete e"

Sum se pital bagji pati, e oti taka majkata, ja dUmam I-stori-a e toa store-noto, napravenoto, za-pisano-to, za-pamet-eno-to, ras-kazhano-to, reci-tiran-o-to od nekoj RECHIT (Речит)

http://en.wikipedia.org/wiki/History

History (from Greek ἱστορία - historia, meaning "inquiry, knowledge acquired by investigation"[2]) is the study of the human past.
:confused1:

e da de, store-noto, minatoto., i NE SLUCAJNO imame i STORI(J)A kako PRIKAZNA za nesto STORE-NO :3:

i da ne zamesa Is-traga so I-storia? a kako ke stignime do I-storia bez Is-traga?

koga reci-tiram epika, mito-logija... chitam... ret-si-teram... (red-si-teram? si teram po redot?)

HISTORY = spored Tamilskiot

http://webapps.uni-koeln.de/cgi-bin/tamil/recherche

7. ca-rit-tiram 1. history, biography; 2. conduct

a ako nekoj raspean komshija lafi Vi / Vam Pejam, Pevam, togas istite Tamilci

23. vai-pavam 1. greatness; 2. history, biography, as of great persons

History - Sanskrit...

3 buddha-ca-ritra n. BñBuddha's history , narrative of BñBuddha's lifeN. of wk.

ца-ритра , ча-ритра, некој Речит цитира и Ре-цитира


i posebno ova :)

19 pUrva-yoga (prva-joga, "staroslovenski"?) m. olden time , history of oñolden tñtime SaddhP.

Чита-те? Cita-te? Citat-e :001_tt1:

Vo Makedonskiot Jazik mnogu cesto doagja do promena na mestoto na nekoi bukvi i do izednacuvanje po zvucnost, vo razlicni dijalekti imame razlicni primeri.

Nema da peam i da dUMam za peva, pee, nitu da retsi-tiram. dUMajte vie za povrzanosta nivna so nasiot jazik, i kolku e star tamilskiot , sanskritot, i seto toa.

Neshto drugo mi e mnogu povazno.

Na pocetokot ima edna slika, sekoj neka ja tumaci kako shto saka.

Sekoj NORMALEN lingvist so poznavanja na takanarecenite "slovenski" jazici, bez problem ke zakljuci deka toa (Istorija) znaci nesto minato, storeno, ili na lerinsko-mariovski kazano na primer za predcite: i storia tia nash´te...

Vo Makedonskiot Jazik go ima Glagolot "STORI", i imenkata Storija.

Zosto togas nasite "slovenski brakja" ne se pobunat protiv takvoto falsifikuvanje na etimologijata na poimot / zborot / dUMata ISTORIA/History, odnosno etiketiranje kako "grcki" so "grcko poteklo", koga TOLKU E O-ChI-TO od kade vlece koren?

Mozebi poradi slednive prasanje:

- ako se priznae deka imenkata Istoria / History ima "slovensko"(Slavic) poteklo, ke treba da se priznae deka uste PRED IDENJETO na "Antickite Grci" na Balkanskiot Poluostrov imalo "slovenski" narod, odnosno narod koj zboruval na svoj jazik, mnogu slicen so nasiot?

- vo toj slucaj ke treba da se objasni kako eden "vulgaren" narod, kako shto miluvaat da pisuvaat mnogu pan-helenisti za "slovenite", uspeal da go nametne IMETO na edna takva VAZNA rabota kako shto e Istorijata, naukata koja se zanimava so storijata za naseto storeno ?

- dali navistina Aleksandar, celata dinastija i Makedoncite voopsto, bile "sloveni"? (i na nekoi drugi mesta se spomnuva nesto slicno)

- dali direkten naslednik e denesniot MAKEDONSKI Jazik? imame recitira, pejam/pevam/pojam/chitam, se stori red od zborovi koi se mnogu slicni ili isti so nekoi stari i "grcki" ili "latinski" zborovi, cela STORIJA da napisis, a ne eden post na nekoj forum :)

- koga vekje poimot / terminot ISTORIA / Historiae se koristel od samata antika (antikata trae do nekade 5 vek nasha era, a Rimjanite pisuvale Hi-stori-ae), koga Rimjanite za "jas sum" / "sum" imaat "ego sum" / "sum" (evo sum?), koga ke se procita deka kalendarot koj go implementirale bil Makedonski, togas so kakvo pravo nekoj i go dava epitetot na Atina i "grcija" - Kolevka na Civilizacijata?

Cij "naslednik" e Rimskata Imperija?

books


books


books


sho znaci voopsto kalendar?

http://www.etymonline.com/index.php?term=calendar

calendar
c.1200, "system of division of the year;" mid-14c. as "table showing divisions of the year;" from O.Fr. calendier "list, register," from L. calendarium "account book," from calendae/kalendae "calends" the first day of the Roman month -- when debts fell due and accounts were reckoned -- from calare "to announce solemnly, call out," as the priests did in proclaiming the new moon that marked the calends, from PIE base kele- "to call, shout" (see claim). Taken by the early Church for its register list of saints and their feast days. The -ar spelling in English is 17c. to differentiate it from the now obscure calender "cloth-presser" (see calender).

this must be made in "greece", lol

ka-lendar
kal-lendar
kol-n´dar
kol(o)-nOtar, go notira, meri vremeto , vrtenjeto na tr-kalo-to
kal- notar = kolo-notar = kalendar

Da ne bidime i nie trkala. Imame i Lengir / Linjir (Liniar), i imame KALEM, kako zbor za Moliv / Pribor za pisuvanje vo mnogu Makedonski dijalekti.

A calen-Dari-Um neka im kazuvaat na vulgaroite deka e latinsko :rolleyes1: (kalem-dari-um)

Na nashki, Makedonski, i na navodnite "staroslovenski", "crkovnoslovenski" i drugi "bratski" jazici (dijalekti na Makedonski :p), Vselena znaci Vselena, Vaseljena, Vsa Vseljena, NA-SELENA.


Nie Merime So Mera , Na-mera, so nu-mera (nummer, number). Jazikot da si no naucime prvo ubo :)

pozrav


anglisko - "grcki"

history -
ιστορία

"made"

Adjektiv

1. γινώμενος
2. κατασκευασμένος

"past"

παρελθόν
 
Last edited:
Is there evidence to suggest that the word 'stori' originated as a slavic word? Do other Slavic languages have that word, used in the context you described above: 'Shto stori' etc. ?
 
Is there evidence to suggest that the word 'stori' originated as a slavic word? Do other Slavic languages have that word, used in the context you described above: 'Shto stori' etc. ?



storitev

http://www.google.de/#hl=de&q=storitev&meta=&aq=f&oq=storitev&fp=ae15dc2984821667

storaet

http://www.google.de/#hl=de&q=сторает&meta=&aq=&oq=сторает&tbo=1&fp=c927723d929342d5

сторет

http://www.google.de/#hl=de&q=сторет&meta=&aq=&oq=сторет&fp=c927723d929342d5


My personaly opinion is that the Verb "Stori" and the Noun "Storia", verb meaning made/done, and the Noun meaning story/tale/information-STORED-in-narative-or-writen form, have their origin in the Balkans, where the "south-slavs" lives, more specific - Makedonia. It has all the marks of the so called "Slavic" languages, and i am very sure it is used even today in many of them.

to claim that Historia comes from
...greek histor"wise man, judge; Related to greek. idein "to see," and to eidenai "to know." ... :rolleyes1:

http://www.etymonline.com/index.php?search=history&searchmode=none

Does the greek language have the Verb Stori?

The Verb is very important, especialy the "Sto-" part

Sto-zher (the Wooden Column in the middle of the Gumno, also meaning big or main collumn, around which are gathered the rest of the "parts", also a person around which are gathered group of people, example, "Goce Delchev beshe Stozher na borbata za osloboduvanje".)

Sto-g "seno" or other gathered grass, wheat, crop, grain, corn
Sto-varishte (storage)
Sto-ka is ALL goods you have earned, gathered, -
goods, gds.; merchandise; purchase; commodity; manufactures, manufactured goods
, not only the ships and rest of the cattle :)




http://webapps.uni-koeln.de/cgi-bin/tamil/recherche

again some Sanskrit :)

24 sto-ka-zas ind. drop by drop , sparingly AitA1r.

29 sto-ma - m. praise , eulogium , a hymn RV. AV. Gr2S. Up. BhP. ; (in ritual) a typical form of chant ...; the HEAD, riches , wealth ; grain , corn ; an iron-pointed stick or staff ; mfn. crooked , bent L.

48 sto-tra n. praise , eulogium , a hymn of praise , ode RV. &c. &c. ; (in ritual) N. of the texts or verses which are sung (in contradistinction to the S3astras [q.v.] which are recited) TS. Br. S3rS.

In the Hymns and Myths are GATHERED, STORED informations about sto-re-no.

I will post some info later, and i would be happy if also other members who are interested in Istoria and Lingvistic will make some contribution here :)
 
Last edited:
I will post some info later, and i would be happy if also other members who are interested in Istoria and Lingvistic will make some contribution here :)

Could try with something :)

Kalendar ?
Nobody knows the etymology for this older form of Kolede.
We must have on mind that:
"So, there are no native latin words beginning with letter K. Word "Kalendae" was borrowed from other language. This word also couldn't come from Greek Language. This way, non-latin word "kalendae" could not origin from Latin word "calare". So, what “kalendae” means?"

http://www.hotforwords.com/forums/topic/calendar-etymology

Slavic Kolo is the only logic answer. We found him in KOLO(ORO), TRKALO, KLABO, KLOPCE, OKOLU....
Kalendar is something that's going in round, circle. Like the days.. or the time, the months and days in those times.
In sanskrit we found very famouse CHAKRA with meaning of WHEEL.
In macedonian we have type of TRKALO that is called CHEKRK. It's used for spinning wool.
PREDENJE = РОДА
Some "educated" say: RODA is wheel in greek :)
How much different words have Greeks about wheel. Three at least. Are all of them "pure" 'greek' from ancient times?
I don't think.
OK maybe RODA = ROTA(TE), rotation and the word is Latin. Again latin word in our language but my grandmother had a RODAn and also vRETEno? Another verb is vRTEnje.
RATHA in sanskrit means CHARIOT.
If this is too much Latin to you let's try something else.
The second greek word about wheel is τροχός. I have reade that truck is derived from this Greek word. What is greek in this word with meaning of WHEEL.
This is their poor etymology:
From Ancient Greek τροχοειδής (trokhoeidēs) from τροχός (trokhos), “‘wheel’”) + εἶδος (eidos), “‘form, image’”) .
Something like TRKALO+VIDEN(VIDOS)
The real meaning of TRKALO/TRKALA (v.) or dialectic form trohos (trok(h)os in koine) is:
TERA - with meaning earth, ground. We have in our language - TREM (You coul find it in the story "253. СИРОМАИЙОТ СО ОРЛЕТО, ПОПО И ПОПАДИЯТА СО ЛЮБОВНИКОТ" recorded by Marko Tzepenkov).
KOLO - round
The third greek word about wheel I wan't tell you but it's reminding me of TIMBA.
 
site_logo.gif


kolo-vrt
vrt-al-o

kol-e-n´dar , Notar of the Circle

also not possible to exclude the posibility "-dar" means [mak. "DAR, poklon" ; eng. gift, present)

A gift, a present, from the Circle (of life) to the Man

those are the 2 meanings i personaly concider interesting for further work
 
Kalendar ?
Nobody knows the etymology for this older form of Kolede.
We must have on mind that:
"So, there are no native latin words beginning with letter K. Word "Kalendae" was borrowed from other language. This word also couldn't come from Greek Language. This way, non-latin word "kalendae" could not origin from Latin word "calare". So, what “kalendae” means?"

http://www.hotforwords.com/forums/topic/calendar-etymology

i dont know if i should laugh or just despice their ignorance (of the authors of some enciklopedias and similar works)

There was a famous phrase in Latin "ad kalendas Graecas"

the Romans received the Macedonian Kalendar from Macedonian Queen (Faraona) and Macedonian Scientist :)

we have notes about the following Kalendars and their names

Macedo-Hellenic
Macedo-Syrian (Syro-Macedonian)
Macedo-Egyptian
Macedo-Roman (the Julian)

note the 3 pictures above in my first post, and this one

books


about the authors comment to "older greek kalendar"

its name was Kata(e) Makedonas, it would be Kata Danaoi or Kata Athenaes, if it was greek, but i will come back later more on that issue.

about Macedo-Egyptian

books


There is one problem with many scholars, they don´t know Macedonian, any of it´s dialects.

And it is stupid to claim that etymology of some word is "of unknown origin", or to give some funny explanations only to have some explanation, without even concidering the posibility that in some language maybe it DOES have explanation.

i will start with

SUM
S´UM
So-UM

To know that you exist, to speak and to write, you need BRAIN(Um).

(i)as sUM S´os UM = SUM (nemoj nekoj da spomne bugarski i nesto vulgarno. star makedonski dijalekt :))
(i)as posto-UM , i exist, jas SUM (so UM)
dUMa - word
dUMa - tought
dUMai - speak, also think
Na-UM
kUM
KrUM, KrUM-e
UM-E-n
UM-etnost
UM-etnik
Um-nik

shto se dUMash Nedo :)

кога мери-ш со мера, на мера, ти требаат ну-мери , н-УМ-мери
koga meri-s so mera, na mera, ti trebaat nU-Meri, nUM-meri

babte i dedo´cite vo nekoi dialekti uste velat "nomer eden, dva, itn", a ic ne sakaat vulgari :)

koga ke na-meri-s, So UM ke s-UM-iras s-UM-a

sUM-Ma sUM-marUM?

Mar-um = Merum! Meram i BERAM UM , zakljucuvam, dUMam, mera-m kolku e rezultatot, kolku e nesto UMno :)
Ma = Bozica, Majka, Bozia (Milost i Mudrost)
UM = MUdrost MU-ud-ra bez UM ne biva!

S Bozja Mudrost S Um MERAM i UM Beram! s-Um-Ma(mina) si-mer(am)-Um

Makedonski!

e sega, vrskata na sevo ova so kalendarot, i malku povekje etimologija i dUmanie.

Now, the connection from all this with the Kalendar, and some more etymology and thinking.

It is mentioned the calen-dari-Um

In the Macedonian language we have many strange verbs, like the SUM, Meri/Merenje, Dari/Dar-uvanje, and we have "arhaic" for "pencil" - Kalem, for Kale (Kalenje, Kalemenje) and Kali (kaligrafie?) - many things have to be said :)

We have the "slavic" kolo

And we have the fact that the Romans got the Kalendar from Macedonians.

Shouldn´t we search for the Roots of the word in Macedonian FIRST?


so, if we analise kalen-dari-um / Calendarae / Kalendar

through writing / notifying knowledge and experiance in some form, and saving it for the generations to come, through Writings they (the ancestors) are Giving us UM / Brain!

Kalen-Dari-UM

Knowledge and Experiance are Brain.

Kalen-Dar , Kolen-Dar, Kol(o)-on-Dar , knowledge about the Circle (of Gods, Life and Universe)

for those who can not explain Kalendar, pls choose one, there are few posible interpretations on Makedonski :)

edit:

tnx @Spartan :)

edit2,x: will be updated soon ^^


edit 3: what was that with Kokino, Cocev Kamen and other sights in Makedonia? :) it is not a suprise all those Kalendars were called with prefix or sufix Macedo- / , or Makedonski. With using knowledge left to ALL of us from our Ancestors, the Macedonians gave big contribution in the development and spreading of the Kalendar.

That does not deny the contribution all other civilizations and cultures gave in its development to its present form, but hey, no1 should deny our, Macedonian, not Greek, not Bulgarian, not Serbian, Macedonian contribution :)


Greek is Greek, Macedonian is Macedonian.


edit4: Um and SUM are much bigger subjects, their meaning is much deeper, more on them on some more adecvate topic.
 
Last edited:
http://webapps.uni-koeln.de/cgi-bin/tamil/recherche

2 (otl) mErai 1. boundary, limit; 2. manner, way; 3. rule of propriety or decorum; limits of propriety; 4. gravity, sobriety, modesty; 5. the portion of the crop, given as a perquisite to holders of ka1n2i-y-a1t2ci or to hereditary village officers and servants, out of the common stock on the threshing-floor

1. limit = merai do mer-ka, da ne preteras merka-ta; 2. po mera, namera 3. again mereno nesto 4. mera da se ima, da ne se pre-merva, pre-terva, pre-tUrva; 5 mera-ta dadena nekomu, ne e vazno komu, vazno e mera-ta

5 (otl) mEraittiTTam --> regulation or rule relating to the proportion of allowances to the village officers and servants from the crops

11 (otl) mErA-zi --> a tax in money (TLS)

1 (cpd) mera-g --> [mylk'] young man, husband.

23 (otl) mERka-r-umam --> want, need (TLS)

Koga nekoj ni e po-mera, mu frlame mera-k. merka(r) Um-am , merak imam, merak mi e :)

Za voopsto da mozes da dUMas i da meri-s dali nekoj ti e na mera, da mu vrli-s mera-k, ti treba UM.
 
Last edited:
Italian - Latin
1 uno - unus
2 due - duo
3 tre - tres
4 quattro - quattuor
5 cinque - quinque
6 sei - sex
7 sette - septem
8 otto - octo
9 nove - novem
10 dieci - decem

1. Марс-Март (Mars was the Roman god of war, His festivals were held in March , named for him)
2. Aприл - probably from "apricus" (sunny)
3. Мај по Маи и Маya, месец на плодноста / month of fertility
4. Јуни or Juno (Античка римска Божица,ќерка на Saturn но сестра и жена на Jupiter, мајка на Juventas, Mars, и Vulcan.)
5. Јули по Гај Јулие Цезар
6. Август August (lat. Augustus) , по Императорот Oктавијан Август
7. Septembar = 7 месец
8. Oktombar = 8 месец
9. Novembar = 9 месец
10. Decembar = 10 месец

list of the roman calendar

Month Length
Ianuarius 29 / 29
Februarius 28 / 23
(on lap year Intercalaris 27/28)
Martius 31 / 31
Aprilis 29 / 29
Maius 31 / 31
Iunius 29 / 29
Quintilis 31 / 31 (later juli-us)
Sextilis 29 / 29 (later avgust)
September 29
October 31
November 29
December 29

it is somehow funny that with the actual name of the months

here some of the macedonian names through the ages

Јануари - КОЛОЖЕГ
Февруари - СЕЧКО
Март - ЦУТАР
Април - ТРЕВЕН
Мај - КОСАР
Јуни - ЖИТАР
Јули - ЗЛАТЕЦ (Црешар, Черешнар)
Август - ЖЕТВАР
Септември - ГРОЗДОБЕР
Октомври - ЛИСТОПАД
Ноември - СТУДЕН
Декември - СНЕЖНИК

* Дион - октомври
* Апелај - ноември , vo noemvri cesto (z)A-pela-ua p=b zabelva, можеби поврзано и со „пел“ како крзно
* Авденај - декември
* Перитиј - јануари
* Дистер - февруари (Ister, procistuvanje i isteruvanje na zimata, pocnuva da se zatopluva)
* Ксандик - март
o Ксандик Емболим, престапен 6 пати на 19-годишен циклус
* Артемисиј - април Ἀρτεμίσιος , Dor. Ἀρταμίτιος , o( (sc. μήν), a Spartan and Macedonian month, Th.5.19, Plu.Alex.16
* Даисиј - мај (Daj Si, Doi Si, isto i Dai Si os(h)
* Панем- јуни
* Лој, јули (Loios, poti Lojot vo Juli :P
* Горпиај - август (koga Gor-i Piai! :))
* Хиперберетаи - септември
o Хиперберетаи Емболим, престапен 1 х на 19-годишен циклус


gtg now, later / next time i will post more :)
 
Last edited:
Actually its 'Kata', not 'kara'.
Youve mistaken an 'r' for a 't'.
Not sure if it makes much of a difference, just pointing it out :001_smile:

R is represented as 'p' in Greek.

thank you

any comment in the Istoria, the Calendars etc? :)

i would love if some greek would like to discuss a bit this matters :)
 
Kalendar ?
Nobody knows the etymology for this older form of Kolede.
We must have on mind that:
"So, there are no native latin words beginning with letter K. Word "Kalendae" was borrowed from other language. This word also couldn't come from Greek Language. This way, non-latin word "kalendae" could not origin from Latin word "calare". So, what “kalendae” means?"

http://www.hotforwords.com/forums/topic/calendar-etymology

Slavic Kolo is the only logic answer. We found him in KOLO(ORO), TRKALO, KLABO, KLOPCE, OKOLU....


Slavic word shouldn't be the only answer. Latin language took many words from Etruscan language, which regarded as the main source of Roman Empire as well as Latin.

If "Kalendae" is Etruscan originated word, then you have to check eastern languages. The possible candidate languages to study for its etymology are "Persian, Turkish, Slavic, Greek".

In modern Turkish, "Kalendae" is "Takvim", but "Takvim" is borrowed from Persian language so Persian cant be the source for it.

In "Kipchak and Uyghur" dialect of Turkish, the latin word "Kalendae"`s equivalent is "Kalendar"(Kalen-dar)


The suffix "Dar" is equivalent to the prefix "to have" in English.

Example; "Ser-dar". "Ser" means "head, lead". Then "Serdar" means "The one who takes the lead, leader, commander".

Unfortunately i have no idea "Kalen" means cuz its probably ancient Turkish and its beyond my knowledge :)




These are just other options to look for its origin, otherwise i am not saying its borrowed from Turkish since its not that easy to have a definitive decision about it.


P. S : I read that at the messages above. The word "Kalem" is Turkish(modern). Its borrowed from Persian language. It means "Pencil" in English.
 
Last edited:
What time period are you referring to when you say "ancient Turkish"?




I meant 12th century and earlier with runic script, because after that the Turks of Anatolia adopted/converted to Islam and then we gradually started to borrow and use Persian words. In the end, some of the Turkish words replaced with Persian equivalents.

Like i said in my previous message, we use Persian originated word "Takvim" in Turkey today but before the Islam conversion, we were using the word "Kalendar" for it.

I just checked from internet web site. Eight other main Turkish speaking groups in the world, still using the word "Kalendar" today, except Azerbaijan and Turkey using Persian borrowed "Takvim".
 
Last edited:
Yes, i should have write "Medieval", sorry. "Early middle age" to be precise.

AND, yes, earliest written records of Turkish which we still have in our hands today, are from 7th AD(Vertical Runic system with 29 letters).

I gave my examples because Etruscans was the migraters from today's Anatolia and their language wasn't an indo-european language but it was also one of main sources of Latin language.
 
Last edited:
Slavic word shouldn't be the only answer. Latin language took many words from Etruscan language, which regarded as the main source of Roman Empire as well as Latin.

If "Kalendae" is Etruscan originated word, then you have to check eastern languages. The possible candidate languages to study for its etymology are "Persian, Turkish, Slavic, Greek".

Yes, but I don't see what the connection of "Kalendae" is (in Macedonia, Bulgaria there is a holiday named Kolede and it's celebrated on the day before Christmas) with any turkish, greek and persian words. "Kalendar" is widely used in almost all european languages from Russia to Spain and from Bulgaria to England. But still the greatest number of etymologically connected words we found in the so named slavic languages and especialy in the balkan slavic: macedonian, bulgarian, serbian.

I didn't know Etruscans have migrated from Asia Minor??
 
I didn't know Etruscans have migrated from Asia Minor??


"Herodotus" said it first but now this also supported by DNA tests. Also Etruscan language is not an "Indo-european" language, therefor it must be some kind of agglutinative proto-eastern language. This also might explain heavy use of suffixes as well as prefixes at Latin language which highly affected from Etruscan.



We already discussed about it on another thread. Check the web site links here;

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?p=46683#post46683
 
Last edited:
Kalendae

Kalendae

Slavic word shouldn't be the only answer. Latin language took many words from Etruscan language, which regarded as the main source of Roman Empire as well as Latin.

If "Kalendae" is Etruscan originated word, then you have to check eastern languages. The possible candidate languages to study for its etymology are "Persian, Turkish, Slavic, Greek".

In modern Turkish, "Kalendae" is "Takvim", but "Takvim" is borrowed from Persian language so Persian cant be the source for it.

In "Kipchak and Uyghur" dialect of Turkish, the latin word "Kalendae"`s equivalent is "Kalendar"(Kalen-dar)


The suffix "Dar" is equivalent to the prefix "to have" in English.



Unfortunately i have no idea "Kalen" means cuz its probably ancient Turkish and its beyond my knowledge :)




These are just other options to look for its origin, otherwise i am not saying its borrowed from Turkish since its not that easy to have a definitive decision about it.


P. S : I read that at the messages above. The word "Kalem" is Turkish(modern). Its borrowed from Persian language. It means "Pencil" in English.




May I say that as ancient Macedonians expanded, so did their
language and cosoms. In Macedonian song there is a mention
of Kalesh Donke. Lets see now.
Kalesh word derives from ancient "Kalesh Gods" from
Himalayan platou.The farmers who stil live on the ancient
farms have blue eyes, green eyes, blond or red hair and
light skin. Probably Macedonian ancestors.
Macedonians took ancestral legends where ever they resetle.
If in some form the word Kalesh took shape of Kalendae or
todays Kalendar, its thanks to Macedonians, their reech
history and legendary ruling clas. The Macedonian Gospods.
Thus, Kalesh Gospods were Macedonian elite, all the way to
Mt. Olimpian elite, and so forth.
I am stating facts, and it all stands to reason.
History is a puzle in need of putting peaces in right order.
Macedonians tought all the people who come to live with them or
around them in antiquity of recently with Slavic tribes.
Thats all for now,
 
History is a puzle in need of putting peaces in right order.
Macedonians tought all the people who come to live with them or
around them in antiquity of recently with Slavic tribes.
Thats all for now,


Actually it wasnt b4, It became a puzzle after nationalistic movements started after 1789. Most of people today are blinded with it and cant even imagine the people with different cultures and languages lived together and shared their customs between each other throughout history but this has been proved many times with archeological findings(IE. Tarim mummies)

IMHO, This was the way how all the cultures of mankind developed but this is currently unthinkable for 20th and 21st century mindset.
 
Back
Top