Rear Bulgarian objectivity
Rear Bulgarian objectivity
Проф. Кръстьо Манчев: Баташкото клане е било практически невъзможно. Не е имало турско робство
http://e-vestnik.bg/7608/prof-krastyo-manchev-natsionalizmat-e-vaditsa-za-naivni-hora/
Професор Кръстьо Манчев е роден на 27 септември 1926 година в село Верзар, Царибродско, Западни покрайнини. Завършва история в СУ. Специализирал е в ГДР и СССР. Научен сътрудник в Института по балканистика при БАН. Избягал през 1949 година в България, години наред е работил в Димитровград като бригадир, бил убеден комунист и антититовист. След това учителства в Симеоновград. Там проф. Кръстьо Манчев представи най-новата си книга “Кървавият край на Югославия” миналата седмица. На Балканите величието винаги се е измервало с територии - колкото повече имаш, толкова си по-велик, казва той. Напротив - колкото по-образован, работещ, знаещ и можещ е един народ, колкото по-уредена ти е държавата, тогава си наистина велик.
- Одобрявате ли назначения министър на българите в чужбина?
- Една политика, която и да е, трябва да приеме съществуващите реалности, не може да е успешна в разрез със съществуващите реалности. Македония е съществуваща реалност. И там, в тая Македония, може да има някой, който иска да е българин. Но мнозинството са македонци, така казват, или поне това е, което аз знам. Тази е реалността и тя трябва да се приеме. Аз лично, ако ме питате, не одобрявам да има министър за българите извън България. Абе, я си представете, че Турция си назначи министър за турците в България. Как ще изглежда това - някой техен министър да се занимава с тях? Така изглежда в Македония Божидар сега.
- Той определено ги дразни. Беше обявил награда, ако се намерят сериозни доказателства за съществуването на македонска нация.
- За каква македонска нация да се намерят документи? Ами тях ги има! Аз и на него му казах: През 1903 г. има един Кръстьо Мисирков, който е издал книга “За македонските работи”. Ама тя е издадена в София и там се твърди, че българи, сърби такива-онакива няма, ние сме от едно дъно. Има един голям сръбски учен, казва се Стоян Новакович, още в края на XIX век е казал това. Те не са нито сърби, нито българи. Тази теза за македонизма е малко в услуга на Сърбия тогава. Сега тя не е актуална, защото македонизмът е антисръбски. Това ние трябва да схванем доста добре. Той не е просръбски, нито е пробългарски, той си е македонски национализъм. Това е македонизма. И
Стоян Новакович е казал още тогава - те не са нито българи, нито сърби, те са си отделно нещо. Ние обаче ще поддържаме това твърдение, защото това ще ги отдели от България и ще помогне Македония да стане част от Сърбия. Аз не виждам никаква друга перспектива освен ние да признаем това и да работим в тая посока, а не обратно.
Какъв е този случай сега със Спаска Митрева? Мъж и жена се скарали, развели се, имат дете. Има някакъв съд, който се занимава с това кой прав, кой крив. На българската държава ли е работа да се занимава с това? Да решава техните съдби. И тя е права, защото се е обявила за българка. А защо тя се е обявила за българка? Ами защото знае, че българската държава ще застане зад нея. Така го виждам аз. И се ангажираха на високо ниво… Даже и министър-председателят имаше изявления. И освен това със сигурност знам, че някои хора там искат български паспорти от егоистични съображения, за да дойдат тук в България, защото сме член на ЕС, а не защото чак толкова са българи.
- Тяхната политика не е ли малко така инфантилна. Те са най малката нация на Балканския полуостров, а като че ли имат най-много претенции?
- Не мога да кажа, че имат най-много претенции. Те са в тежка ситуация. Гърция не ги иска, ние имаме претенции, макар че ги прикриваме, Албания е оттатък - една трета от македонците са албанци. Тя може да няма претенции, но населението е албанско и имаше искане това население да бъде в съюз с албанците и да правят обща държава. Освен това е сиромашка страна. Това е, което аз от разстояние мога да кажа и виждам.
- Или в Австралия техен министър имал националистически изказвания, а президентът Първанов каза, че подкрепата ни за Македония няма да бъде безусловна.
- Ами, ако така е казал, това не е добре. Какво искаме да правим тогава? Да я капсулираме ли? Тогава тя винаги ще бъде против нас. Аз това не го приемам. Как така може да говори? Не го приемам! Вижте какво, държавната политика се прави също от хората. Те могат да правят и глупости. Но ние никога не сме били гражданско общество, което да заеме позиция. Да каже стоп, тука не сте прави и да ги свали, да смени политиката. Ние винаги сме вървели подир управниците си.
- Моделът на ЕС - това ли е бъдещето, както казахте “пъстрото общество”?
- То не може да се промени. Ние имаме близо два милиона небългари. Какво да правим с тях, да ги избием ли? Ние трябва да ги интегрираме. Никаква друга политика не е възможна. А какво значи да ги интегрираме? Първо трябва да се започне от образованието, защото те, за да са интегрирани, трябва да са образовани, да могат да работят, да влязат в това общество. Ами като искаме да ги направим като болшинството от народа, ние трябва да им дадем път. Аз да ви питам сега? Имали в България турчин генерал?
- Не.
- Е, защо? Те са една десета от населението. Защо от Освобождението досега да не се е излъчил един турчин за генерал?
- Може би нямат способни…, не знам…
- Айде, бе! Аз до известна степен съм специалист и по Австро-Унгария. И съм написал и в книгите за историите на Балканските народи за тая част на Балканите, която е била под тази империя. Отлично знам, че една голяма част от ръководния състав на Австроунгарската армия са били сърби, в това число и от Босна, и от Хърватия.
- Вие казахте, че когато империята се разпада, тогава се раждат нациите?
- Не, те са се родили преди това, в рамките на империята са се родили нациите, където всяка иска да има държава. И почват да делят наследството. Затова и се разпада Османската империя. Националната тема е, която ги разбива. Те са империи, които господстват едни над други. В Османската империя има дискриминация - мюсюлмани над немюсюлмани. Тия империи затова нямат бъдеще - защото се основават на господство. Защо се разпадна съветската империя - пак по тая причина. Югославия - също. Сърбите, мнозинство от населението, заели командни позиции и искат да ги развият, а пък другите въстават и те се разпадат. Образуват се нови държави и те се пръскат.
Не може да се разделя така - тука сме ние, а нататък сте вие. Няма такова нещо. Ето моя царибродски край. Там, където е сторена берлинската граница (по Берлинския конгрес от 1878 г. - б. р.), ги е направила сърби. Преди това никой не е викал: аз сам такъв, аз онакъв. Те са еднакви хора, и езикът им е еднакъв, и вярата им също, обаче границата, пропагандата ги кара след време да са сърби. Отсам границата пък са българи.
Снимка: авторът
Има едно село там, което и сега съществува, казва се Планиница и берлинската граница е сложена по средата му. Половината в Сърбия - половината в България. И тая част, която е с България, се нарича Българска планиница и сега, а другата се нарича Сръбска планиница. Има анекдот, дали е вярно това не знам, но двама братя, единият останал в българската част, а другият - в сръбската, се скарали в някаква нива и се псували на майка. Единият псувал: Майка ти българска, а другият: Майка ти сръбска. Това са грешките на историята, това са куриозите на историята.
И сега има много хора-дилетанти и казват: Ниш е български. Ама може да има десетина хиляда българи, ама това е сто и отгоре хиляден град. Може ли заради това да е български, а тия десетина хиляди са от Западните покрайнини, които живеят и работят, там са намерили работа, препитание. Това са царибродчани, босилградчани.
- Вие казахте, че историята все още не е наука. Вече не се ли е изчистила?
- Не.
- Неотдавна имаше скандал с преоценка на обстоятелствата около Баташкото клане. Там се намесиха пак най-отговорни фактори - президентът. Признак на слабост ли е, когато някой иска да погледне по друг начин историята?
- Вижте - национализмът е страхотна въдица, понеже властта се взима и губи чрез тези избори. Трябва да имаш привърженици, които да гласуват за тебе. Ако аз с тия приказки, които тука изприказвах, изляза на изборите, кой ще гласува за мене?
- Никой!
- Виждате ли, а ако развея патриотарско знаме - всички ще ме подкрепят. Ето това е. Тези хора бяха изкуствоведи, те казваха и показваха, че картината която е създадена за Баташкото клане, е сътворена десетина или дванайсет години след събитието. И това нещо там е инсценирано, направил го е тоя, който е правил картината. Той е довел хора да се инсценира случката. И след това ние сме възприели тази картина като исторически извор, а тя е художествено произведение. Това искаха да ни кажат хората. А се явиха тука политици и имаше заплахи, че ще я убиват тази жена.
- Дошли от друго село и са ги избили нали. Барутин ли е бил човекът?
- Барутин е селото, а Барутанлията е този, който е избивал. Това са помаци. А освен това събитията са пресъздадени по Макгахан, един американец, който е дошъл тук да описва и просто е преувеличил. Вие това можете да го напишете или не, аз го приказвам ще го кажа и на вас - защо тия батачани са били в църквата? Ами в гората нагоре да бяха побегнали. Задавал ли си е тоя въпрос българинът - защо се крият в църква? Защо четата на поп Харитон се крие в Дряновския манастир? Ами да хванат гората. Това е първият въпрос. Вторият въпрос – изклани били 5000 души на дръвник. Колко време трябва да се извърши това нещо? Пет хиляди души да бъдат заклани, главите им да бъдат махнати, следващия, следващия… Той най-малко една седмица трябва да трае. Това е практически невъзможно. И трети въпрос. Колко е голяма тая църква. Били ли сте там? Колко да е голяма - ами да събере, да събере двеста, триста души, как пет хиляди? Тия въпроси българинът задал ли си е? Ами не ги е задал, защото няма кой да му ги каже, и ако някой като мене му ги зададе, ще отиде в затвора. Или няма да може да разчита на никаква кариера. Аз не искам това, вече съм пенсионер, не ме интересува. Само ако ми вземат пенсията ще ме разсипят. Но не вярвам да стигне дотам. Като заключение сега ще кажа. В османската империя е имало религиозна толерантност. Още 1354 година, когато са взели Цариград султанът е повикал патриарха и му е предоставил патриаршията. Патриархът в Османската империя е имал ранг на везир - министър. Имало и обесени патриарси, но тази институция е съществувала през цялото време.
- През турско робство ли?
- Не го наричам турско робство. Знаете ли какво е робство? Роб е този, който е собственост на някого, когато нямате собственост. Ако аз съм ваш роб, трябва вие да сте мой собственик. В османската империя такова нещо не е имало.
- Хората са имали имоти, нали?
- Имали сме богати хора, имали сме училище, имали сме всичко. А Стефан Цанев написа “Българските хроники” и как ги написал, в сума ти страници, какви сме били роби. Роби, та роби! Ама Османската империя е космополитна държава и роби не е имало, като производително население. Никой на никого не е бил собственост.
Ние имаме цяла колония в Цариград, в Измир.
- Вие не ми отговорихте на въпроса, защо българите в Батак са потърсили закрила в църквата?
- Ами заради тая толерантност. В Османската империя не е било допустимо мюсюлманин да влиза в християнска църква. Това е. И Копривщица е имала някакво самоуправление. Там турчин не е можел така свободно да ходи. А има предание, че в Неготин - сръбски град - турчин не е можел да мине през града с подкован кон. Защото тропа и безпокои хората.
Снимка: авторът
Ние тази империя сме я възприели според пропагандата, която са развили нашите възрожденци. Тогава те са искали да направят държава и затова развиват такава антитурска пропаганда, а ние сме взели това за чиста монета. Трябва да я очистим тази работа сега. И да кажем за Османската империя това, което е. И има френски съчинения на тема Османска империя и от други от световно известни автори.
- Всъщност нашите представи за този период са на двеста години?
- Преди двеста години, както са ги оформили възрожденците, ние все още стоим на това. Има “История на Балканите” написана от Жорж Кастелан, преведена е на български език. Той горе-долу е разказал какво е тая империя. Имало ли е турско иго, тук не става дума за робство. Ние трябва да си очистим представите за това нещо и може да се попитаме и за това. Ами защо ние 500 години сме били там, като сме толкова ербап? Защо сърбите седемдесет години по-рано от нас въстават? Защо гърците по-рано от нас си правят държава. Защо ние сме последни, или предпоследни преди албанците. Аз в “История на балканските народи”, том I, съм го разгледал тази въпрос и съм му дал някакъв отговор.
- Преди известно време се прокрадна една идея учени от всички държави да напишат обща история на балканските народи?
- Това е идея. Много добра идея. Обаче национализмът пречи да стане това.
- Има ли такъв прецедент в света?
- Не съм чул за такъв. Но гледайте, нашата история е написана от национални позиции, ама гръцката и тя е от национални, и сръбската. Те се пресичат една в друга. Това, което е за нас е истина, за сърбите не е. И обратно. Ще кажа конкретен пример - 1916 година ние завоювахме Моравието. Влиза там българска войска, прави се българска администрация, преименуват хората, правят ги българи, училищата правят български, арестуват хора, препращат ги насам-натам, мобилизират сърбите, издава се вестник “Моравски глас”. Има историци, които пишат какви големи българи са тия моравци. А те въстават, има голямо въстание срещу нас и ние трябва да го напишем в учебниците най-сетне. Да знае българският народ какво е било. И това се повтаря 1941, 1942 година пак още веднъж. И сега пак някой ми пише за моравските българи, иска още веднъж да ходим там. Ами не ни ли стига два пъти? Много често в нашата история няма македонци, те са българи, защото през 1941 година ни посрещнали не знам как си. И никой не е написал как през 1944 година са ни изпратили. Ама и това трябва да се напише.
- А как са ни изпратили там?
- Как, гледали сме като… И с това посрещане. Ами ние 41-а година как посрещаме Хитлер? После 43-а година как плачем за цар Борис - аз съм свидетел на това. После 44-а година как посрещаме руснаците, после 46-а година как посрещаме Тито, 48-а година как го ругаем, после 49-а година как крещим на площадите “Смърт на Трайчо Костов”. Това за какво е доказателство, че хората са манипулирани, че вървят като стадо.
Prof. Krusty Manchev: Batak massacre was virtually impossible. There was no Ottoman rule
Professor Krusty Manchev was born on September 27, 1926 in the village Verzar, Tsaribrod, Western Suburbs.
Graduated in University history. He has specialized in the GDR and the USSR. Research Fellow at the Institute for Balkan Studies, Sofia. He escaped in 1949 in Bulgaria for years has worked as a foreman in Dimitrovgrad, was convinced communist and antititovist. Then a teacher in Simeonovgrad. There Professor Krusty Manchev present their latest book "Bloody end to Yugoslavia last week. Greatness in the Balkans has always been measured in areas - the more you have, so its a great, "he said. On the contrary - the more educated worker knows and can be one people, as covered in your state, then its really great.
- Do you approve appointments Minister for Bulgarians living abroad?
- A policy either must accept the existing realities may not be successful in conflict with existing realities.
Macedonia is an existing reality. And there, in that Macedonia can have someone who wants to be Bulgarian. But the majority are Macedonians, so they say, or at least that's what I know. This is reality and it must be accepted. I personally, if you ask me, do not condone have a Minister for Bulgarians outside Bulgaria. Abe, her imagine that Turkey must appoint a minister of the Turks in Bulgaria. How will it look like - letting a minister to deal with them? So it seems now in Macedonia Bozidar.
- It is definitely irritates them. It was declared a reward if found strong evidence for the existence of a Macedonian nation.
- For what Macedonian nation to find documents? What we have here! Me and him told him: In 1903, there is a Krusty Missirkov who issued a book "For Macedonian affairs. But it has been in Sofia, where he claims that the Bulgarians, Serbs, such onakiva no, we are one floor. There is a great Serbian scientist says Stoyan Novakovic, at the end of the XIX century have been told this. They are neither Serbs nor Bulgarians. This thesis macedonism slightly in favor of Serbia then. Now it is up to date because it is anti-Serb Macedonism. That we need to grasp very well. He is not pro-Serbian, nor pro-Bulgarian, he is a Macedonian nationalism. This is macedonism.
Stojan Novakovic said back then - they are neither Bulgarians nor Serbs, they are a separate thing. However, we will maintain this claim because it will separate them from Bulgaria and Macedonia will help to become part of Serbia. I see no other prospect than we admit it and work in this direction, not back.
What is the case now with Spaska Mitreva? Husband and wife quarreled, is divorced, have a child. There is a court which deals with who is right who is wrong. The Bulgarian state there is work to deal with this? To decide their fates.
And she is right because it has declared a Bulgarian. And why she has declared a Bulgarian? Well knowing that the Bulgarian state will stand behind it. So I see it. And committed to the highest level ... Even the Prime Minister had statements.
And then certainly I know some people there want Bulgarian passports of selfish reasons to come here in Bulgaria because we are a member of the EU, not so much because they are Bulgarians.
- Their policy is not it so infantile. They are the smallest nation in the Balkans, and seemed to have the most claims?
- I can not say I have the most claims. They are in a difficult situation. Greece wants them, we claim, though they conceal, Albania is beyond - one third of Macedonians Albanians. It may not have claims, but the population is Albanian and had requested that this population be in alliance with the Albanians and make common state. Furthermore, it is Indian country. This is what I do from a distance I can tell and see.
- Or Australian Minister had their nationalist rhetoric, and President Parvanov said that our support for Macedonia will not be unconditional.
- Well, if so say it is not good. What do we do then? Does it seal? She will always be against us. I do not accept it. How can so to speak? Do not take it! See what government policy is also made by the people. They may do and shit. But we have never been civil society to take a position. To say stop, here you are doing and take them off, to change policy. We always went after their rulers.
-
The model of the EU - is this the future, said "motley society"?
- It can not be changed.
We have nearly two million non-Bulgarians. What to do with them, you kill them? We need to integrate them. No other policy is not possible. And what it means to integrate them? First we must start from education because they are to be integrated must be educated, to work, to enter into this society. What we want to make them the majority of the people, we must give them time. I ask you now? Bulgaria Turk had in general?
- No.
- Well, why? They are one-tenth of the population. Why the Liberation far not delivered an a Turk for General?
- Maybe not capable of ... I do not know ...
- Come on, man! I am somewhat specialist and Austro-Hungary. And I have written in books about the history of the Balkan peoples of this part of the Balkans, which was under the Empire. Excellent know that a large part of the managerial staff of the Austro-Hungarian army were Serbs, including Bosnia and Croatia.
- You said that when the empire disintegrated, then nations are born?
- No, they were born before that, within the empire were born Nations where each country wants to have. And begin to divide the inheritance. Therefore, broke the Ottoman Empire. National theme is that the breakdown. They are empires which dominated over each other. In the Ottoman Empire no discrimination - Muslims over non-Muslims. These empires thus have no future - because it is based on domination. Why collapsed Soviet empire - again this cause. Yugoslavia - also. Serbs, a majority of the population occupied command positions and want to develop them, while others rise and they fall apart. Form to new countries and they are sprayed.
Can not be broken - here we are, but as you are. There is no such thing. Here's my Tsaribrod end. Where is done Berlin border (at the Berlin Congress of 1878 - B. River), has made them Serbs. Before that no one is crying: I own one, I onakav. They are the same people and their language is identical, and their faith also, however, border, propaganda makes them over time to be Serbs. This side of the border are even Bulgarians.
There is a village there, and there is now said to Planinitsa and Berlin border is placed in the middle of it. Half in Serbia - half in Bulgaria. And this part, which is Bulgaria, Bulgarian Planinitsa is called now, and the other is called Srpska Planinitsa. There is an anecdote, whether it is true that I do not know, but two brothers, one remains in the Bulgarian part and the other - in Serbia, fell in some levels and cursing his mother. One curse: Your mother Bulgarian, the other: mother Serbia. These are the mistakes of history are curiosities of history.
And now there are many people, dilettantes and say: Nis is Bulgarian. But there may be ten thousand Bulgarians, but it is one hundred thousandth and top city. Could this be because of Bulgarian, but these are ten thousand of the western suburbs who live and work there, found a job livelihood. These are tsaribrodchani, bosilgradchani.
- You said that history is still not science. No longer is it cleaned?
- No.
- Recently there was a scandal involving a reassessment of the circumstances surrounding the Batak massacre. There intervened, the most responsible factors - the president. Sign of weakness it is when someone wants to look in another way the story?
- View - Nationalism is a great hook, because the power is taken and lost by these elections. You have to have supporters who to vote for you. If I talk with those who izprikazvah here, out of elections, who will vote for me?
- Nobody!
- You see, if jingoistic flag waved - all will support me. Here it is, these people were art historians, they said, and showed that the picture that was created for the Batak massacre, was created ten or twelve years after the event. And the thing was staged there, done it he who makes the picture. He led people to be staged accident. And then we have adopted this picture as a historical source, and it's artwork. It wanted to tell us humans. But politicians appeared here and there were threats that it will kill this woman.
- Come from another village and killed them right. Barutin you been man?
- Barutin a village and Barutanliyata is one who has killed. They are Mohammedans. And furthermore the events are recreated by McGahan, an American who came here to describe and just exaggerated. You, you can write it or not, I would say talk to you - why these citizens of Batak had been in church? Well up in the woods to have fled. Have you been asked this question Bulgarians - why hide in the church? Why the detachment of Pop Hariton lies in Dryanovo Monastery? Well to catch the forest. This is the first question. The second question - were slaughtered in 5000 block. How much time should be done this thing? Five thousand people have been slaughtered, their heads are removed, next, next ... It at least one week should last. It is virtually impossible. And the third question. How big is this church. Were you there? How to be big - what to collect, collect two hundred, three hundred, how five thousand? These questions Bulgarians asked you that? Well do not be put down because no one can tell them to him, and if someone like me, he asked them, would go to jail. Or you can not rely on any career. I do not want this, I am retired, I do not care. Only if my pension will take me heartbroken. But do not believe to get there. In conclusion I will say now. In the Ottoman Empire was religious tolerance. Even in 1354 when they took Constantinople, the sultan has summoned the patriarch and provided him with the Patriarchate. Patriarch in the Ottoman Empire had the rank of Vizier - minister. There were hanged patriarchs, but this institution has existed throughout.
- During the Ottoman rule it?
- Do not call it Turkish yoke. Do you know what is slavery? Rob is one that is owned by someone when you do not have ownership. If I am your slave, you must be a mine owner. In the Ottoman Empire such a thing was not.
- People had a property right?
- We had rich people, we had school, we had everything. But he Tzanev wrote "The Bulgarian chronicles and how you wrote in your amount of pages, what we were slaves. Slaves, and slaves! But the Ottoman Empire was a cosmopolitan country and slaves was not as productive population. No one has never been owned.
We have a whole colony in Constantinople, in Izmir.
- You answered my question why the Bulgarians in Batak have sought protection in the church?
- Well, because of this tolerance. In the Ottoman Empire was not acceptable Muslim to enter the Christian church. And that's Koprivshtitsa had any government. There Turk was unable to walk so freely. And there is a tradition that in Negotin - Serb City - Turk could not go through the city with well-trained horse. Because knocking and worried people.
We are the Empire taken it as propaganda, which have developed our Renaissance.
Then they wanted to make the country and therefore develop such anti-Turkish propaganda, and we took it at face value. You have to cleanse this job now. And about the Ottoman Empire what it is and has French writings on the Ottoman Empire and the other from world famous authors.
- In fact, our perceptions of this period were two hundred years?
- Two hundred years ago as it formed Revival, we still stand on that.
There's "History of the Balkans" written by Georges Castellana, translated in Bulgarian. He pretty much told what this empire. Was there an Ottoman yoke, it's not about slavery. We must cleanse perception of this thing and can ask for it. Well, why 500 years we've been there, so we erbap? Why Serbs seventy years earlier than us rebel? Why the Greeks earlier than us to make state. Why we're last or penultimate before Albanians. I in "History of the Balkan peoples", Volume I, I have examined this question and I gave him an answer.
- Some time ago, an idea crept scientists from all countries to write general history of the Balkan peoples?
- This is the idea. Very good idea. But nationalism prevent this to happen.
- Is there such a precedent in the world?
- I have not heard about this. But look, our history is written by national positions, but the Greek and it is national, and Serbian. They intersect one another. What is our true for Serbs is, and vice versa. I will say a concrete example - in 1916 we have conquered Moravieto. Bulgarian troops in there, make Bulgarian Administration, renamed the people, make them Bulgarians, Bulgarian schools do, arrest people, refer them to and fro, mobilized Serbs issued newspaper Moravia voice. " There are historians who write what great Bulgarians are these Moravians. And they rise, there is a large uprising against us and we must write it in the books at last. Bulgarian people to know what it was. And this is repeated 1941, 1942, it once again. And now again someone writes me a Moravian Bulgarians once again like to go there. Well we do not know twice as long? Very often in our history will Macedonians are Bulgarians, because in 1941 we welcomed not know how yet. And no one wrote how in 1944 sent us. But, and this should be written.
- And what sent us there?
- How are seen as ... And we welcome. Well we are 41 years and how we meet Hitler? Then 43 a year how to cry Boris - I've witnessed this. Then 44 a year how we meet the Russians, then 46 years and how we meet Tito, a 48-year how it rugaem, then 49 years and how the squares yelling "Death to Traicho Kostov. This is what it is proof that people are manipulated, they are walking like sheep.