Onur
New member
George, thats what Greeks does all the time because they don't have any significant culture belongs to themselves. Ofc this is also an indication for their recently assimilated multi-ethnic population.
As you know, we Turks also a victim of this thievery. They stole some parts of our cuisine, theater, literature, music, dance and more. They don't even bother changing Turkish words either but only making it greekish like karagoziosis and claming it as "Greek only"
They are constantly trying to monopolize these too, just like they did for Macedonian sun symbol. They tried to register yogurt, coffee, baklava as a part of Greek culture few years ago. Their self-claimed national dance is a ripoff from Turkish zeybek. Most dishes of so-called Greek cuisine still have Turkish names.
Btw, gotta remind you that bouzouki is also greekish Turkish word of "bozuk, bozuksaz" meaning "a saz (stringed instrument) with distorted/changed sound". So, don't think like bouzouki is Greek. It`s either Turkish or at least belongs to the formerly Turkish christians who also created rembetiko style [an analogue of the ottoman tavern music]. Otherwise, why would a Greek use Turkish word for the instrument and then compose songs for it in Turkish language????
I am open to any suggestion for an example of unique cultural element belonging to neo-hellenes. I didn't see a single one yet.
Regarding the particular song you ask;
Do you have any other example of an old song originally with Greek lyrics and adopted by Macedonians in ROM??? Show us an another example of that, so we can start to think about if it was really a Greek song. If such a thing happened, it shouldn't be an only one song in 100 years of time, right?
As you know, we Turks also a victim of this thievery. They stole some parts of our cuisine, theater, literature, music, dance and more. They don't even bother changing Turkish words either but only making it greekish like karagoziosis and claming it as "Greek only"
They are constantly trying to monopolize these too, just like they did for Macedonian sun symbol. They tried to register yogurt, coffee, baklava as a part of Greek culture few years ago. Their self-claimed national dance is a ripoff from Turkish zeybek. Most dishes of so-called Greek cuisine still have Turkish names.
Btw, gotta remind you that bouzouki is also greekish Turkish word of "bozuk, bozuksaz" meaning "a saz (stringed instrument) with distorted/changed sound". So, don't think like bouzouki is Greek. It`s either Turkish or at least belongs to the formerly Turkish christians who also created rembetiko style [an analogue of the ottoman tavern music]. Otherwise, why would a Greek use Turkish word for the instrument and then compose songs for it in Turkish language????
I am open to any suggestion for an example of unique cultural element belonging to neo-hellenes. I didn't see a single one yet.
Regarding the particular song you ask;
Do you have any other example of an old song originally with Greek lyrics and adopted by Macedonians in ROM??? Show us an another example of that, so we can start to think about if it was really a Greek song. If such a thing happened, it shouldn't be an only one song in 100 years of time, right?
Last edited:
