• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Edinstveni Makedonski Zborovi - Unique Macedonian Words (postable)

Sorry for hijacking this thread and spamming post by post... But i have just been reminded of one more word

The word is "Прашање, Прашува (Question, questions, questioning)". The equivalent Bulgarian and Serbian terms are : Въпрос / Питање (Question) , Пита / Пита (Questions).

This thread is pretty interesting, i am pretty sure we can dig out/find thousands of unique Macedonian words if we use our heads.

Remember, you can always use google translate to check the Bulgarian, Serbian, Albanian, Greek etc "versions" of the words.
 
That you're arguments aren't conclusive.

That's a non-argument.

What secret languages? What do you mean?

Tradesmen in the southwest spoke 'secret languages' (as they're usually called in Macedonian texts) amongst themselves for various reasons.

Cepenkov wrote a fictional conversation between two boot-makers from Prilep in their argot (I added the blue translation):

Петре: А бре Ристе, апо, ако се тѫрзаш на шарена, за да се саiкалиш, викни ме и мене.
Петре: А бре Ристе, чичко, ако одиш во црква да се молиш, викни ме и мене.

Ристе: Пуна имам: кье варам орденка, да затоа не кье се тѫрзам.
Ристе: Работа имам: ќе варам ракија, затоа нема да одам.

Петре: Поапсико би било, апо, да iа остаиш пуната и да се одгураме на шарена; како што сме посни, да го слушаме мѫрморецот, што кье мѫрмори.
Петре: Подобро би било, чичко, да ја оставиш работата и да одиме во црква; бидејќи сме христијани, да го слушаме свештеникот што ќе чита.

Ристе: Море, арно ет, внучко, да се отѫрзаме на шарена, ами пильавкьи си немам пѫрво за пантик да си купам да наранам мануката со манучиньата, — акьиваш, што ти кажувам?
Петре: Море, добро е, внуче, да одиме во црква, но пари немам прво за леб да си купам, да ја нахранам жената со дечињата, — разбираш што ти велам?

It doesn't have to be, for it to be Macedonian.

I don't know what you mean. How is that possible?

and who else besides Koneski makes the claim?

Friedman does.

So it is used commonly and in everyday speech by Albanians, is that it? Can you cite some examples?

Vajzë, gocë and çupë are all used and from what I've been told, interchangeable.

I guess you could probably find some folk songs on YouTube or something like that.

before it gains acceptance

But it is already accepted as an Albanian loan.

But they would surely know that it is from a foreign source, just like ordinary Macedonians use words like 'jorgan' in their vernacular, who still know it is Turkish by origin.

You really think so? I don't see how anyone would think it was Turkish without actually knowing it was Turkish.

Јорган, шеќер, боја, etc., do not strike me as being foreign (I do, however, know they are) let alone Turkish to an uninformed person.

yet, where the Albanians are present, the word was not passed on to Macedonians. It doesn't add up.

Think of the English-French language contact in Quebec where English speakers use French calques (and perceive them as such) while an ordinary English speaker in the US might not even guess genre to be a French loan.

but can the possibility of it being a nickname for a female that was initially based on slang terminology be ruled out as an example?

Considering it was something [opportunely] found on Google Books that contradicts two (for now) of the most notable scholars in this field — yes.

Is it at all possible, in your mind, that the Macedonians may have actually passed on something to the other people of the Balkans

Not only is it possible, it's true.

What is your opinion on Paleo-Balkan words such as 'Osseria(tes)', which stands for 'lake' in Illyrian, and its relation to Macedonian and other Slavic languages?

Did you see that in Vasmer's dictionary?

Apparently Meillet rules out a connection to Osseriates, but without a copy of his dictionary I can tell you why exactly...

You are making this assumption based on your belief that (at least a form of) our language wasn't in the Balkans prior to the 6th century, correct?

No, but I don't believe our language (or the ancestor of our language, rather) is indigenous to the Balkans.

It's important we don't deny ourselves as being indigenous to the region on the basis of language either.

I haven't had much time recently as I'm preparing to go back home to see family. I will try and respond to your questions as soon as possible.
 
Last edited:
i too was a slav migration theory subscriber until a few points made by curta and alinei made me realise how illogical the theory was , so if our language is not from the balkans why was there a city in macedonia called belazora why is the word for the column support in greek called a krepinosi why is apollos mother called leto, to name a few.
 
i too was a slav migration theory subscriber until a few points made by curta and alinei made me realise how illogical the theory was , so if our language is not from the balkans why was there a city in macedonia called belazora why is the word for the column support in greek called a krepinosi why is apollos mother called leto, to name a few.

How is it that the name Leto came to be used for a season?

My views on historical linguistics are based on universally accepted science. I don't desperately search for an exclusively Balkan origin for my language in order to legitimize an identity my neighbors have made me insecure of...

Secondly, the Slavic migrations are attested by historical records, DNA studies and archaeological excavations. That being said, we are culturally and genetically autochthonous (for the most part) to this region.

Getting seriously off-topic, so I'll leave it at that. :001_smile:
 
Дени;54629 said:
How is it that the name Leto came to be used for a season?

Just to clarify: I'm not skeptical of the etymology you suggested because of any political beliefs or whatever, but simply because it doesn't take into account any historical developments or changes in phonology or morphology (among many, many other things).

You're assuming the modern бела зора is related to V/Bylazora based on their appearance in a modern script. That's pure folk etymology.

A cute story: my little nephew thought the English necessary comes from не се сери. :lol:

The complete absence of scientific method is why I reject it.

I thought I should make that clear because I didn't want to sound rude.
 
Last edited:
Дени, I understand you are a student at the moment.
If you accept universally accepted science, I fear you are condemned to mediocrity in your future profession.

If you wish to make sense of slavic migrations, DNA studies and archaeological excavations and argue your points about them, we welcome the dialogue. But I hope, as a truly enlightened academic, you can see the holes in many assumptions that have been lumped on Macedonians.
 
Дени;54631 said:
Just to clarify: I'm not skeptical of the etymology you suggested because of any political beliefs or whatever, but simply because it doesn't take into account any historical developments or changes in phonology or morphology (among many, many other things).

You're assuming the modern бела зора is related to V/Bylazora based on their appearance in a modern script. That's pure folk etymology.

A cute story: my little nephew thought the English necessary comes from не се сери. :lol:

The complete absence of scientific method is why I reject it.

I thought I should make that clear because I didn't want to sound rude.

You are acting like a mad man. If you are to be taken seriously, your comparison of Bylazora with Necessary is laughable at best.
 
Вардарец;54928 said:
You are acting like a mad man. If you are to be taken seriously, your comparison of Bylazora with Necessary is laughable at best.

I'd like to see anyone confidently explain the relationship Bylazora—бела зора beyond superficial similarities. Otherwise, by the same reason, necessary is just as likely to be from не се сери or vice versa.
 
Who uses pampur for train?

Just a quote from The Slavic and Eastern European Journal which, annoyingly, doesn't elaborate much more than this:

It seems unlikely that Western Ukr. bambura 'big object (stick, stone)' is derived from the comparatively recent loanword bambuk 'bamboo.' Could it not have have some connections with the expressive South-East European words: Rum. abur(e), abore, Alban. avul 'steam', Bulg. pampor 'steamer; railroad,' Maced. pampur 'big iron stove or other object of iron,' which are generally connected with It. vapore 'steamer'?
 
Deni said:
Slavic migrations are attested by historical records, DNA studies and archaeological excavations
Show me the records that speak of a mass migration?

Show me the DNA studies?

Above all, show me the archaeological evidence?
My views on historical linguistics are based on universally accepted science.
No, they're based on universally 'accepted' theories, and that is your problem right there. I will respond to your earlier reply later in the day, and give you some more examples to test your 'science' on. Your 'science' won't be able to explain what I propose later, which renders it flawed.
 
deni what do you think of the paleo continuity theory.

how does dna evidence prove a slavic migration when according to some dna studies there is more german than slavic in macedonia.

how many linguistic coincidences are needed before it becomes more than coincidence.

the word leto most likely was a pelasgian word, its not greek, and it may have meant summer given the relationship between appollo the sun god and that season.
 
Last edited:
Deni, I have never heard of the word pampur in Macedonian. The old man was born in RoM and mother was from Aegean Macedonia.

an iron - "pegla"
 
Deni said:
Tradesmen in the southwest spoke 'secret languages' (as they're usually called in Macedonian texts) amongst themselves for various reasons.

Cepenkov wrote a fictional conversation between two boot-makers from Prilep in their argot (I added the blue translation):
That's not a 'secret' language, it's Macedonian with some 'uncommon' or 'unknown' words to give it the appearance of a 'secret' language. Which are the Albanian words in those texts, 'arno' and 'manuka'?
I don't know what you mean. How is that possible?
Substratum is a possibility, and so is the fact that not all or even most common 'Slavic' words originate from north of the Danube.
I guess you could probably find some folk songs on YouTube or something like that.
I haven't been able to find it, perhaps you can assist given that you're the individual who made the initial statement.
But it is already accepted as an Albanian loan.
Perhaps by some, I still find it contentious.
You really think so? I don't see how anyone would think it was Turkish without actually knowing it was Turkish.
Yes I do, whereas you on the other hand rate your 'fellow' Macedonians poorly where it concerns the basic ability of knowing one's own language.
Think of the English-French language contact in Quebec where English speakers use French calques (and perceive them as such) while an ordinary English speaker in the US might not even guess genre to be a French loan.
I am pretty sure most English speakers in the US would recognise the spelling and sound of the word 'genre' as foreign to English, not a great example.
Not only is it possible, it's true.
Please elaborate, in your opinion, what did Macedonians pass on to others in the Balkans.
 
Back
Top