• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Edinstveni Makedonski Zborovi - Unique Macedonian Words (postable)

If anyone is interested,there's a new macedonian website that involves slangs from different regions and explains it's meanings.Most of them have satirical description but nonetheless it's an interesting and funny read,we might actually learn words we never heard in our language.
Link: http://zargon.mk/
 
Ova mi beshe smeshno:


Фиромјанин

Човек-патриот што става слики со сонцето од вергина и карта на Голема Македонија на Фејсбук, а летуе у Грчка и од страв лаже дека е од Србија.
 
Ova mi beshe smeshno:


Фиромјанин

Човек-патриот што става слики со сонцето од вергина и карта на Голема Македонија на Фејсбук, а летуе у Грчка и од страв лаже дека е од Србија.

Da,ima nogu takvi komicni izrazi,no i nogu drugi zborovi koi stvarno se koristat niz Makedonija so prvpat gi gledam.Nogu korisen sajt u sekoj slucaj.
 
ova mi beshe smeshno:


Фиромјанин

Човек-патриот што става слики со сонцето од вергина и карта на Голема Македонија на Фејсбук, а летуе у Грчка и од страв лаже дека е од Србија.
Поправилно требаше и да пиши:

Исто така, човек-лажен-патриот кои клава слики од вентилаторот и се гордеј кога Македонија е претставена како ФИРОМ пред светот.
 
Kratok Bitolski Rechnik od "pelanet.mk" stranata

Kratok Bitolski Rechnik od "pelanet.mk" stranata

чупе – девојче

стило – пенкало

чакмак – запалка

соба – печка (за греење)

сабасаба – рано наутро

поќе – повеќе

чактисва – сфаќа, разбира

одма – веднаш

оти? / оти – „Зошто?“ / „Затоа што“

матуф / дида – луд

аџеле – итно

апансас – изненадно, брзо

набафтана – згора, преку, невнимателно

такуѓере – полош / полоша

усул / исав – осет

љуфна – промаши

шубе – сомнеж

стипса – стегнат (за материјални работи)

форес – стрвост

од немукает – од непромисленост

инкер – малер

крлешка – лулашка

шуќур – фала богу, конечно, алелуја

кркма – шишка

терсене – комплициран, тежок за ракување

загоритенџере – некој шо е изгубен во просторо и времето, забораен

чакати – пари

бучкуруш – хаос

дупнимандало – итар

лапниголтни – наивен

ленгир – линиар

режало – острилка за моливи

пајнца – чинија

јанглаш – се користи кога некој не е во право („Јанглаш си“)

ќенеф – полско WC

збоктисано – преку глава

дрндлест – зборлест

муфте – гага, за беспари

уљандисан – загрижен, разочаран, вознемирен

џам – стакло, прозорец

ексик – (по ѓаволите?)

ѕунѕурки – лампиони

му се бендиса – му се допадна

I've always said "ленир" for "ruler, straightedge" but "ленгир" is close enough haha
Краток Битолски речник
 
I think the word "карпа" is really interesting. It means a large rock or rock formation and as far as I could find is not a word used by the Serbians, Bulgarians or Greeks.

Then you take something like the Carpathian mountains (which really are rocky mountains), which is the toponym by which they were known at around 100AD and the word becomes even more interesting as a uniquely Macedonian word.
 
This thread has been interesting reading.

Not sure if its on topic, but I found really interesting the "made up language" some majstori or selani used. The saying in our family is that they did it so the Turks wouldn't understand them.

I found this on the Maceonian wikipedia:

https://mk.wikipedia.org/wiki/Таен_јазик_на_смилевските_ѕидари

And here is the pdf: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Таен_јазик_на_смилевските_ѕидари-печалбари.pdf

Does anyone know of any other regions of Macedonia where made up languages or secret languages were used?
 
оти? / оти – „Зошто?“ / „Затоа што“

We say this in Kostur as well.

This thread has been interesting reading.

Not sure if its on topic, but I found really interesting the "made up language" some majstori or selani used. The saying in our family is that they did it so the Turks wouldn't understand them.

I found this on the Maceonian wikipedia:

https://mk.wikipedia.org/wiki/Таен_јазик_на_смилевските_ѕидари

And here is the pdf: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Таен_јазик_на_смилевските_ѕидари-печалбари.pdf

Does anyone know of any other regions of Macedonia where made up languages or secret languages were used?

That is really interesting, had never heard about this.
 
This thread has been interesting reading.

Not sure if its on topic, but I found really interesting the "made up language" some majstori or selani used. The saying in our family is that they did it so the Turks wouldn't understand them.

I found this on the Maceonian wikipedia:

https://mk.wikipedia.org/wiki/Таен_јазик_на_смилевските_ѕидари

And here is the pdf: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Таен_јазик_на_смилевските_ѕидари-печалбари.pdf

Does anyone know of any other regions of Macedonia where made up languages or secret languages were used?

Great post. I can’t ever remember hearing about this. I can connect with a handful of words and have learned some news ones such as трлач :biggrin:
 
Back
Top