• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Edinstveni Makedonski Zborovi - Unique Macedonian Words (postable)

Дени;71646 said:
In Macedonian it means "beam".

The Slovenian grem/greš, on the other hand, is derived from *gręsti and some Aegean dialects (I got to hear it in use on my trip) also have this word! :yes:

Deni, I disagree with you. Relatives of mine from Aegean Macedonia also used the word "gredi" which to them it meant "come/to come".

The word "gredi" is a plural of a "greda" (structural beam).
 
makgerman said:
Deni, I disagree with you.

Sorry, I don't think I completely understand.

What you have said is completely in line with my previous posts:

makgerman said:
Relatives of mine from Aegean Macedonia also used the word "gredi" which to them it meant "come/to come".

Дени said:
some Aegean dialects (I got to hear it in use on my trip) also have this word!

makgerman said:
The word "gredi" is a plural of a "greda" (structural beam).

Дени said:
In Macedonian it means "beam".
 
Last edited:
Дени;71653 said:
Sorry, I don't think I completely understand.

What you have said is completely in line with my previous posts:

My point is that the word gredi doesn't only mean "beams" in Macedonian as per your statement:

Дени said:
In Macedonian it means "beam".

Most of my relatives didn't refer to beams whenever they used the word gredi.
 
makgerman said:
My point is that the word gredi doesn't only mean "beams" in Macedonian as per your statement:

It isn't important, but I said that there was a noun meaning "beam" (as you quoted)... and:

Дени said:
The Slovenian grem/greš, on the other hand, is derived from *gręsti and some Aegean dialects (I got to hear it in use on my trip) also have this word! :yes:

So, the Proto-Slavic *gręsti became grem/greš in Slovenian and греде in Macedonian (all of which are verbs expressing movement).

Sorry for the confusion.

EDIT: Just an additional note that the distribution of this verb extends roughly from the Upper Prespa dialect into the Southwestern dialects.
 
Last edited:
How about Gashti?

Гаќи (or the regional variant гашти) is derived from the Proto-Slavic *gatja (most probably from the verb *gati, "to walk").

It's present in some form or another in most Slavic languages and even spread to some Uralic languages:

Serbian гаће, Bulgarian гащи, Slovenian gače, Church Slavonic gaštę, Czech hácě (archaic) and hace (current), Slovak gaťe and gace, Polish gacie, Upper Sorbian haca, Lower Sorbian gaca, Russian гачи (dialectal), Ukrainian гачi, Finnish kaatio, Estonian kaats and kaatsas, and Hungarian gatya.
 
Last edited:
Дени said:
I'd like to know more about this.
You already do, I called it a characteristic and you were more specific by identifying that characteristic as a nasal vowel. It wasn't 'incorrect', as you were so quick to suggest.
Дени said:
The Proto-IE root is *ghrend- also meaning "beam"...................
If the PIE root is indeed 'ghrendh', then the word 'grendi' is therefore an older variant of 'gredi' due to the retainment of a certain characteristic. In my experience with Macedonians from the Aegean region, 'gre(a)m' is short for 'gredam' (I go) as 'gre(i)š' is short for 'grediš' (You go), which is in line with what Zrinski said earlier about Slovenian:
Zrinski said:
In Slovenian......I go=grem, you go=gresh......
Moving on......
Дени said:
In Macedonian it means "beam".
The Slovenian grem/greš, on the other hand, is derived from *gręsti and some Aegean dialects (I got to hear it in use on my trip) also have this word!...................................

So, the Proto-Slavic *gręsti became grem/greš in Slovenian and греде in Macedonian (all of which are verbs expressing movement).
Sorry for the confusion.
Perhaps you should apologise twice for your own confusion, as Pokorny's opinion below is based on the PIE root 'ghredh', so you're incorrect about gręsti -> gredi, because it would make more sense for ghredh -> gredi.

http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/PokornyMaster.html
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-BF.html
<gręsti, grędǫ, grędeši> come, walk [Pokorny ghredh- :: to march, stride]
This suggests that 'gredi' is older than 'grendi' - but only if PIE 'ghredh' (stride) is unrelated to or did not derive from PIE 'ghrendh' (beam). Is there a relation between something 'striding' and something 'beaming'? Could they have both derived from PIE 'ghrē' (grow)?

Another interesting example is the word 'cheda' (child), and its older variant 'chenda'. In Proto Balto-Slavic this would have been something like 'kenda' or 'kinda', which in turn would bear relation to the Thracian word 'kentha(s)', perhaps originating from PIE 'ken-' (young).
 
While you're trying to figure out ways to prove us wrong, don't forget to elaborate on your statement below:
Дени said:
Slavic migrations are attested by historical records, DNA studies and archaeological excavations
Which contemporary historical record from the time cites a mass migration? What DNA studies are you talking about, and which of them genetically connects Macedonians more with people from Russia than their neighbours in the Balkans? What archaeological excavations, and which of those are definitively identified as belonging to a mass group of 'migrating Slavs' as opposed to Avars or some other tribe from north of the Danube?

When I asked you if it is at all possible that the Macedonians may have actually passed on something to the other people of the Balkans, you responded with the following:
Not only is it possible, it's true.
I am still waiting for you to elaborate. Be specific.
Apparently Meillet rules out a connection to Osseriates, but without a copy of his dictionary I can tell you why exactly...
Meillet is wrong, and I challenge you to give me credible reasons why eg'hero (PIE) -> ezero (MKD) / ozero (RUS) is unrelated to 'osseria' (ILR). The only way that Illyrian differs is with its devoiced consonant(s), and that is if we are to confidently assume that 'ss' did sound like 's' (or 'sh') in English as opposed to something like 'z' or 'zh'. Did you speak to any ancient Illyrians during your recent trip?
 
Дени;71878 said:
*gati, "to walk").


isn't "пешки" (peshki) the Macedonian word for "to walk" (walk)? Sentence: ајде да одиме на пешки.

I don't think iv'e ever heard of the word "gati".
 
Last edited:
Дени;71878 said:
Гаќи (or the regional variant гашти) is derived from the Proto-Slavic *gatja (most probably from the verb *gati, "to walk").



Julie, Deni explained it here, gashti and gajki are underwear/underpants.
 
Last edited:
Soldier of Macedon said:
You already do, I called it a characteristic and you were more specific by identifying that characteristic as a nasal vowel. It wasn't 'incorrect', as you were so quick to suggest.

The nasal vowels are a feature of Proto-Slavic. It's this feature that gave the nasal vowels in some modern Macedonian dialects, not:

Soldier of Macedon said:
an older IE characteristic with the retainment of 'n' before the 'd'.

While your comment was not entirely incorrect, I made a point for the sake of precision.

Soldier of Macedon said:
Perhaps you should apologise twice for your own confusion, as Pokorny's opinion below is based on the PIE root 'ghredh', so you're incorrect about gręsti -> gredi, because it would make more sense for ghredh -> gredi.

There's no confusion.

We are discussing two semantically different items with separate PIE reconstructions:

  • *gręda, 'beam' < *ghrend-
  • *gręsti, 'to go' < *grhed-

Soldier of Macedon said:
Is there a relation between something 'striding' and something 'beaming'?

'Beam' here refers to a piece of timber.

Soldier of Macedon said:
Could they have both derived from PIE 'ghrē' (grow)?

I'm doubtful.

Soldier of Macedon said:
Another interesting example is the word 'cheda' (child), and its older variant 'chenda'. In Proto Balto-Slavic this would have been something like 'kenda' or 'kinda', which in turn would bear relation to the Thracian word 'kentha(s)', perhaps originating from PIE 'ken-' (young).

There are two theories for чедо.

One states that the Early Proto-Slavic *činda (> Late Proto-Slavic *čędo) is an ancient loan from a Germanic language (*kinda). The other states that the Proto-Slavic *čędo was formed by suffixing *-do to the verb *čęti ('to begin').

Either way, both ultimately derive from the PIE root *ken- you mentioned.
 
Дени said:
It's this feature that gave the nasal vowels in some modern Macedonian dialects, not:
an older IE characteristic with the retainment of 'n' before the 'd'.
But you called this feature a nasal vowel yourself with your 'precision' correction. Are you now saying that it isn't?
There's no confusion.
Sure there is, you said it yourself:
Sorry for the confusion.
Don't be so quick to jump next time, save yourself the confusion.
We are discussing two semantically different items with separate PIE reconstructions:
We are, however, you did confuse one with the other earlier.
[*]*gręsti, 'to go' < *grhed-
Ghred -> Gred -> Gręsti. Let me know what exactly is confusing you with regard to the evolution of this word. Is it because Macedonian is closer to the PIE root than Proto-Slavic?
'Beam' here refers to a piece of timber.
In the structural sense; carrying loads or forces , connecting one point to another - which can be related to 'movement', and which is where 'beaming' (as in a laser) would also derive from.
I'm doubtful.
Why?
There are two theories for чедо.

One states that the Early Proto-Slavic *činda (> Late Proto-Slavic *čędo) is an ancient loan from a Germanic language (*kinda). The other states that the Proto-Slavic *čędo was formed by suffixing *-do to the verb *čęti ('to begin').

Either way, both ultimately derive from the PIE root *ken- you mentioned.
I find the first 'theory' more plausable, but only in that there is a relation between the two, not that Germanic passed it onto Proto-Slavic. Why have you avoided the reference I made to the Thracian equivalent?

Why have you not addressed the other questions I posed in the subsequent post I made?
 
Soldier of Macedon said:
While you're trying to figure out ways to prove us wrong

I have no need to prove you wrong.

This is a topic of interest for me and I'm merely trying to enrich the discussion.

I'd rather it not be a debate. After all, we are asking the same questions.

Soldier of Macedon said:
Which contemporary historical record from the time cites a mass migration?

There aren't any contemporary records of ancient human migrations. Ancient records do, however, document the appearances of Slavic tribes.

Soldier of Macedon said:
What DNA studies are you talking about, and which of them genetically connects Macedonians more with people from Russia than their neighbours in the Balkans?

I never said Macedonians were more closely related to other Slavs versus Balkan peoples. Rather, geneticists have made several observations which point to one of the common parental ancestries of modern Slavic-speakers.

Further to my first remark, Macedonians (and Bulgarians), according to these findings, are far more removed than the other Slavic meta-ethnicities. See this article.

The aboriginal element (Ancient Macedonian, Hellenic, Illyrian or Thracian, etc.) in Macedonians is dominant. A number of studies attest this.

Soldier of Macedon said:
What archaeological excavations, and which of those are definitively identified as belonging to a mass group of 'migrating Slavs'

None of the 'cultures' discovered by archeologists can be identified as being Slavic. It's the sum of all of these findings (archeological, ethnographic and linguistic), plus the recent genetic studies which give us the most plausible scientific theory.

Soldier of Macedon said:
When I asked you if it is at all possible that the Macedonians may have actually passed on something to the other people of the Balkans, you responded with the following:

I am still waiting for you to elaborate. Be specific.

OK, but are we still on the topic of language?

Soldier of Macedon said:
Meillet is wrong, and I challenge you to give me credible reasons why eg'hero (PIE) -> ezero (MKD) / ozero (RUS) is unrelated to 'osseria' (ILR).

They could very well be cognates. I don't disagree.

Soldier of Macedon said:
Did you speak to any ancient Illyrians during your recent trip?

No, but I did meet many Ancient Macedonians.
 
isn't "пешки" (peshki) the Macedonian word for "to walk" (walk)? Sentence: ајде да одиме на пешки.

Пешки is an adverb meaning 'by walking', 'by/on foot'.

So your sentence would be translated more accurately as "come on, let's go on foot".

daniel the great said:
I don't think iv'e ever heard of the word "gati".

But I'm sure you've heard of бега. Superficially, the connection isn't obvious. The OCS word běgati illustrates this a bit better.

NOTE: The suffix -ti indicates that the verb is an infinitive. This could be what threw you off because Macedonian has lost the infinitive.
 
Last edited:
But you called this feature a nasal vowel yourself with your 'precision' correction. Are you now saying that it isn't?

I was simply keeping to a timeline. Namely, PIE > PSl > Macedonian.

Sure there is, you said it yourself:

I was apologizing for confusing you.

Ghred -> Gred -> Gręsti. Let me know what exactly is confusing you with regard to the evolution of this word. Is it because Macedonian is closer to the PIE root than Proto-Slavic?

No, the Macedonian is closer to the Proto-Slavic:

PIE *grhed- > PSl *gręsti > греде (which is realized as [гре̃нди] in Kostur).

Denazalization has occurred in other dialects (ex. /рака, рука, рока/ in various dialects versus [ро̃нка] in Kostur).

So how is it that the modern form (which only exists in a dialect which has retained nasal vowels) is closer to the PIE reconstruction rather than the PSl reconstruction?

In the structural sense; carrying loads or forces , connecting one point to another - which can be related to 'movement', and which is where 'beaming' (as in a laser) would also derive from.

We should not attempt to apply modern English semantics to word forms which are not cognates (i.e. греда—beam).

Греда is simply a plank of wood. The English 'beam' and 'beaming' are unrelated in this context.


Answered directly above.

Why have you avoided the reference I made to the Thracian equivalent?

I didn't avoid it. I choose not to reference it directly because that would have been superfluous:

Дени said:
Either way, both ultimately derive from the PIE root *ken- you mentioned.

Again, sorry for the confusion.

Why have you not addressed the other questions I posed in the subsequent post I made?

In case I miss any again by going through all of your previous posts, could you please quote them in your next reply.
 
Back
Top