• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Edinstveni Makedonski Zborovi - Unique Macedonian Words (postable)

Дени said:
I'd rather it not be a debate.
Then don't make it one by presuming I am ignorant of the subject(s) being discussed, or thinking you're own knowledge cannot be enriched any further.
Ancient records do, however, document the appearances of Slavic tribes.
From migration to 'appearance', a wise change of terminology on your part. The fact that some groups north of the river Danube breached the 'borders' of East Rome to the south is not something I deny, what I question is the apparently 'alien' character of the emerging Slavic groups. The places they came from were historically peopled by Thracians and Illyrians; kindred people to those in the Balkans, their languages bore relation to the Paleo-Balkan languages, or at least a good deal of what we know of them. How else, if not by linguistic commonality, do you explain the 'ozero/osseria' example?
I never said Macedonians were more closely related to other Slavs versus Balkan peoples.
You initially indicated that Slavic 'migrations' are attested in DNA studies. And now you're saying that:
The aboriginal element (Ancient Macedonian, Hellenic, Illyrian or Thracian, etc.) in Macedonians is dominant. A number of studies attest this.
While your statements aren't necessarily contrary to each other, your initial point is not really relevant to Macedonians. I am sure there are some Germanic and Celtic elements in our DNA also.
None of the 'cultures' discovered by archeologists can be identified as being Slavic.
I know that, and now, you do too.
It's the sum of all of these findings (archeological, ethnographic and linguistic), plus the recent genetic studies which give us the most plausible scientific theory.
And what 'theory' is that?
OK, but are we still on the topic of language?
Does it make a difference? If you're done dancing around the question, show me something, anything, in your opinion, that Macedonians have passed on to others in the Balkans.
 
Дени said:
I was apologizing for confusing you.
No you weren't. Don't be proud, you made a mistake, it's ok.
No, the Macedonian is closer to the Proto-Slavic:

PIE *grhed- > PSl *gręsti > греде
How is it closer to Proto-Slavic when it starts and ends almost the same with PIE?

Ghred- (PIE)
Gredi (MKD)
Gręsti (PSL)
Греда is simply a plank of wood. The English 'beam' and 'beaming' are unrelated in this context.
It is the same thing, just an extended meaning. A plank of wood can still be considered a structural beam, don't minimise the context to suit your argument.
Again, sorry for the confusion.
This wasn't confusion on your part, instead, you didn't mention the Thracian equivalent because it doesn't suit your perception regarding our language. You would rather cite an apparent 'loan' from Germanic.
 
Then don't make it one by presuming I am ignorant of the subject(s) being discussed

I don't and you've shown that you're not.

or thinking you're own knowledge cannot be enriched any further.

Because I refuse to adopt your ideas?

From migration to 'appearance', a wise change of terminology on your part.

You're right, that was a poor choice of words.

How else, if not by linguistic commonality, do you explain the 'ozero/osseria' example?

Like I said:

Дени said:
They could very well be cognates. I don't disagree.

You initially indicated that Slavic 'migrations' are attested in DNA studies. And now you're saying that:

I am sure there are some Germanic and Celtic elements in our DNA also.

'Dominant' is the key word.

My point was that we, Macedonians, are genetically heterogeneous.

And what 'theory' is that?

Please see the article I linked to earlier.

Does it make a difference? If you're done dancing around the question, show me something, anything, in your opinion, that Macedonians have passed on to others in the Balkans.

  • Cuisine — Тавче-гравче; it's also claimed that several types of pastries and relishes originate from Macedonia.
  • Music — many distinctly Macedonian musical styles and techniques have been adopted by our neighbors, and then there's the folk songs...
  • Language — spoken by non-ethnic Macedonians in the Republic of Macedonia.

I don't have the time to write an exhaustive list.
 
Дени said:
Because I refuse to adopt your ideas?
What ideas?
Like I said:
If our language derives from north of the Danube, how were Illyrians using the same word before the 'appearance' of Slavic groups in the Balkans?
My point was that we, Macedonians, are genetically heterogeneous.
As are the rest of our neighbours and other Europeans. Why did you feel the need to make that point? For what purpose?
Please see the article I linked to earlier.
I would rather see you make the statement clinically and subsequently stand by it. What 'theory' is most plausible to you?
I don't have the time to write an exhaustive list.
Your example of language is generic, every state passes on the official language to their minorities. Your examples of cuisine and music are vague. Nobody is asking for an exhaustive list, but perhaps you can give an adequate elaboration on the points you've made. Then, once you've managed that, you may find time in your busy schedule to tell me how these were passed on to others in the Balkans.
 
How is it closer to Proto-Slavic when it starts and ends almost the same with PIE?

Ghred- (PIE)
Gredi (MKD)
Gręsti (PSL)

This is due to a morphophonemic alternation which occurs in the perfective form *gręsti (cf. 1-PERSON PRES *grędǫ).

It is the same thing, just an extended meaning. A plank of wood can still be considered a structural beam, don't minimise the context to suit your argument.

But it's impossible to comment on the meanings and the relatedness of the same outside the limited semantic context they're already in.

This wasn't confusion on your part, instead, you didn't mention the Thracian equivalent because it doesn't suit your perception regarding our language. You would rather cite an apparent 'loan' from Germanic.

The Thracian word is, in all likelihood, a cognate by way of derivation from PIE. Nothing suggests чедо arrived in Macedonian by way of Thracian. That's not because of my perception of anything, but because of the sound laws intricately described by experts in the field of Slavistics.
 
What ideas?

That a superficial comparison of two word forms demonstrates a 'linguistic commonality' and by the same method, that the modern Macedonian language is descended from a Paleo-Balkan language.

Please correct me if I'm wrong.

If our language derives from north of the Danube, how were Illyrians using the same word before the 'appearance' of Slavic groups in the Balkans?

Assuming the Illyrian word is indeed derived from the same PIE root, I don't see any argument. PIE fragmented long before the Slavic migration is said to have occurred.

As are the rest of our neighbours and other Europeans. Why did you feel the need to make that point? For what purpose?

Just as an additional note.

I would rather see you make the statement clinically and subsequently stand by it. What 'theory' is most plausible to you?

As in the ethnogenesis of our people?

Well... the Slavic homeland can most confidently be said to be near or in today's Ukraine based on the most recent DNA studies. This is of little importance.

Local tribes migrated out of this homeland, some of which reached our lands. They then assimilated the aboriginal population, adopting aspects of their culture. This lead to the beginning of a genetically hybrid meta-ethnicity which retained the older ethnonym. Various events over many hundreds of years culminated in a period of national awakening during the 19th century (what we call The Rebirth, Преродба). A codified Macedonian ethnicity was fostered by our intellectuals and since then we exist as a nation in the modern sense.

Your example of language is generic, every state passes on the official language to their minorities. Your examples of cuisine and music are vague. Nobody is asking for an exhaustive list, but perhaps you can give an adequate elaboration on the points you've made. Then, once you've managed that, you may find time in your busy schedule to tell me how these were passed on to others in the Balkans.

It's not something that is easy to answer considering we have been under the subjugation of our neighbors as recently as up until the 1990s according to some points of view. This blurs what is Macedonian and what is not.

You don't see my response as being adequate. So I'm interested in hearing your thoughts, specifically the relevance of this question not just in the context of this discussion/forum.
 
Last edited:
Дени;74480 said:
Assuming the Illyrian word is indeed derived from the same PIE root, I don't see any argument. PIE fragmented long before the Slavic migration is said to have occurred.

Archaeological reconstruction of the Slavs:
http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?p=64436#post64436

Yes, now these are the official stands of the most prominent institutions, far more relevant than your panslavic outburst.

As in the ethnogenesis of our people?

Well... the Slavic homeland can most confidently be said to be near or in today's Ukraine based on the most recent DNA studies. This is of little importance.

How can this be of little importance when you specifically based your linguistic theory on the migration theory!?
I can provide at least 10 research on DNA strictly denying your laic informations.

It seems you have no idea which elements compose the ethnogenesis.

Local tribes migrated out of this homeland, some of which reached our lands. They then assimilated the aboriginal population, adopting aspects of their culture. This lead to the beginning of a genetically hybrid meta-ethnicity which retained the older ethnonym. Various events over many hundreds of years culminated in a period of national awakening during the 19th century (what we call The Rebirth, Преродба). A codified Macedonian ethnicity was fostered by our intellectuals and since then we exist as a nation in the modern sense.

What do you mean by "a codified ethnicity"?

Since you clearly conditioned the national consciousness with the intelectual level, how can the second develop in a national sense if the first was missing?
 
Дени said:
This is due to a morphophonemic alternation which occurs in the perfective form *gręsti (cf. 1-PERSON PRES *grędǫ).
Can you show me another example of a morphophonemic alternation from 'sti' to 'di' in Macedonian?
But it's impossible to comment on the meanings and the relatedness of the same outside the limited semantic context they're already in
.
No, it isn't. Much of these discussions commence in a certain context, I don't see anything wrong with thinking outside of the box so long as it is accompanied with some logic.
The Thracian word is, in all likelihood, a cognate by way of derivation from PIE. Nothing suggests чедо arrived in Macedonian by way of Thracian. That's not because of my perception of anything, but because of the sound laws intricately described by experts in the field of Slavistics.
I never said that 'che(n)do' arrived in Macedonian by way of Thracian. I believe that Macedonian and other languages that came to be known as Slavic have always used the word, just like Thracian has, and that both inherited the word from a common ancestor after PIE began to break away into separate groups.
 
Дени said:
That a superficial comparison of two word forms demonstrates a 'linguistic commonality' and by the same method, that the modern Macedonian language is descended from a Paleo-Balkan language.

Please correct me if I'm wrong.
You're wrong. See my explanation regarding 'chedo' in the previous post.
Assuming the Illyrian word is indeed derived from the same PIE root, I don't see any argument. PIE fragmented long before the Slavic migration is said to have occurred.
Which other languages aside from Illyrian and Slavic one's use a word for 'lake' that evolved in the same way?
Just as an additional note.
I suspect it had more purpose than that.
Well... the Slavic homeland can most confidently be said to be near or in today's Ukraine based on the most recent DNA studies. This is of little importance.
You may have swallowed it fully and are now confident in that 'theory', but it is far from being undisputed.
A codified Macedonian ethnicity was fostered by our intellectuals and since then we exist as a nation in the modern sense.
Define 'codified' and the state of the Macedonian identity prior to this 'codification' that you speak of?
You don't see my response as being adequate.
No, I don't.
So I'm interested in hearing your thoughts, specifically the relevance of this question not just in the context of this discussion/forum.
First you have no time for an exhaustive list, and now this. In the above statement I see you trying to look for an exit from a statement that you made. Why aren't you prepared to go into more detail?
 
that is if we are to confidently assume that 'ss' did sound like 's' (or 'sh')

We can in deed confidently assume that "ss" sound is "sh".

This conclusion can be argued with the following support:

"Jessus" from Aramaic "Jeshua" and Hebrew "Joshua".
"Assyrian" from "Ashur" god of war.

It is evident that the native names included the "sh" sound and the Greek transcription is "ss".

It is also a Early Attic-Ionic "ss" developed trough palatization into Classical Attic "s".
 
Last edited:
Yes, now these are the official stands of the most prominent institutions

Please name these institutions.

far more relevant than your panslavic outburst.

I don't mix linguistics with politics.

How can this be of little importance when you specifically based your linguistic theory on the migration theory!?

Comparative linguistics does not belong to me and it is not based on historical events.

I can provide at least 10 research on DNA strictly denying your laic informations.

Please do.

It seems you have no idea which elements compose the ethnogenesis.

Don't you mean to say that you disagree with my views?

What do you mean by "a codified ethnicity"?

For one, I was referring to the solution to the diglossic situation.

Which other elements of the national awakening are you not familiar with?

Since you clearly conditioned the national consciousness with the intelectual level, how can the second develop in a national sense if the first was missing?

The Bulgarian Exarchate and the Greek Patriarchate.
 
Can you show me another example of a morphophonemic alternation from 'sti' to 'di' in Macedonian?

The infinitive has been lost in Macedonian, but a verb like преведува, for example, would have had infinitive forms something like *превести (perf.) and *преводити (impf.).

The only reason I give these reconstructed forms is because I don't have the material at hand to show you an example from a text.
 
Дени;74501 said:
Please name these institutions.



They are all listed in the link I provided.


I don't mix linguistics with politics.

But you are politically defining them.

Comparative linguistics does not belong to me and it is not based on historical events.

Comparative linguistics is a branch of historical linguistic, that study the language changes.

Comparative linguistics is used to compare the languages and establish their historical relatedness.

You clearly used the "migration" theory as historical event that suit your argumentation.

Please do.



Don't you mean to say that you disagree with my views?

I think I was particulary clear on which.

For one, I was referring to the solution to the diglossic situation.

I asked you to define " a codified ethnicity"!?

Which other elements of the national awakening are you not familiar with?

What makes you think I'm not familiar with?


The Bulgarian Exarchate and the Greek Patriarchate.

Don't be humble, clarify what exactly you was going to achieve with mentioning these two.
 
Which other languages aside from Illyrian and Slavic one's use a word for 'lake' that evolved in the same way?

Lithuanian (ežeras), Latvian (ezers) and Old Prussian (assaran).

I suspect it had more purpose than that.

In case you later ask for an elaboration, I guess.

Define 'codified' and the state of the Macedonian identity prior to this 'codification' that you speak of?

A codification of what the national myths were to be, what was to be the common language variant, etc.

First you have no time for an exhaustive list

No, I don't. Have you time for an exhaustive list?

Why aren't you prepared to go into more detail?

Because it isn't something on the tip of my tongue or something I've had on my mind for a while.
 
They are all listed in the link I provided.

There are only excerpts of mostly non-notable lecturers published by their respective faculties. A far cry from being the "most prominent institutions".

But you are politically defining them.

Politically defining what?

Comparative linguistics is a branch of historical linguistic, that study the language changes.

Comparative linguistics is used to compare the languages and establish their historical relatedness.

Correct.

Comparative linguistics does not seek to prove or disprove the occurrence of a historical event.

You clearly used the "migration" theory as historical event that suit your argumentation.

No. I have very little interest in it. The migration was mentioned after someone asked me what my views were on it.

I have never used the migration theory to support any linguistic claims.

I think I was particulary clear on which.

I didn't ask you which. I meant to say that you could have said it a little more politely.

I asked you to define " a codified ethnicity"!?

One whose features have been codified; we know what Macedonian person names are, we know what the Macedonian language is, we know who is Macedonian...

Examples include the French, Russians, Germans, and so forth.

What makes you think I'm not familiar with?

Because the national awakening was an important event in which vernacular Macedonian was raised to being a high register, a language of prestige, as opposed to Bulgarian, Greek, Serbian or OCS.

Don't be humble, clarify what exactly you was going to achieve with mentioning these two.

For which institution was the Solun gymnasium a front for and who were some of the more notable former students? Why are some of them considered notable? What role did they play in the national awakening?
 
Дени;74505 said:
Lithuanian (ežeras), Latvian (ezers) and Old Prussian (assaran).

That only provides more connection of the Illyrian word to the Balto Slavic group, can even advance the possibility of Illyrian being the beginning stage of Proto Slavic, similar with Baltic (assaran/ossarias) which later became the innovative Balto-Slavic dialect that developed in the modern Slavic languages.

Ofcourse this can't be processed on hand of only one word. Fortunatelly there are few other words that paralel Baltic and Slavic, thus allows this theory a new consideration.
 
Дени;74511 said:
There are only excerpts of mostly non-notable lecturers published by their respective faculties. A far cry from being the "most prominent institutions".

They represent those institutions that are most promiment ones, and you are definatelly not the one to set criteria for the lecturers.


Correct.

Comparative linguistics does not seek to prove or disprove the occurrence of a historical event.

If one historical event has been forgery it makes a whole linguistic theory null and void.



No. I have very little interest in it. The migration was mentioned after someone asked me what my views were on it.

I have never used the migration theory to support any linguistic claims.

Yes you did.

One whose features have been codified; we know what Macedonian person names are, we know what the Macedonian language is, we know who is Macedonian...

Examples include the French, Russians, Germans, and so forth.

You imply we didn't knew these things before?


Because the national awakening was an important event in which vernacular Macedonian was raised to being a high register, a language of prestige, as opposed to Bulgarian, Greek, Serbian or OCS.

And how the Bulgarian, Greek, Serbian or OCS were raised, opposed to what?

For which institution was the Solun gymnasium a front for and who were some of the more notable former students? Why are some of them considered notable? What role did they play in the national awakening?

It was the Solun school founded by Bulgarian exarchate, but I still can't understand the relevance of this with the one I asked you related to Macedonian national consciousness?

Irrespectivelly of the education one person get, the consciousness for nationality in these cases has been present before, since they got developed into a Macedonian intelectualists.
 
Last edited:
Дени said:
The infinitive has been lost in Macedonian, but a verb like преведува, for example, would have had infinitive forms something like *превести (perf.) and *преводити (impf.).
The verb 'preveduva' comes from the noun 'veda', meaning knowledge, and the PIE root of this word is 'u(e)id-', which means to know. Perfective and imperfective variants come later, so I am not sure what you're trying to prove by stating that 'd' derives from 'sti' when the former is not only present in the simple form of the words 'gredi' and 'veda' but also makes them closer to their PIE roots. Either you are unable to explain it properly, or you're wrong.
Lithuanian (ežeras), Latvian (ezers) and Old Prussian (assaran).
Nice try, but both Slavic and Baltic languages derive from the same branch that split from PIE, so the above only further corroborates the point I made earlier. Take note of the voiced and devoiced variants among the Baltic examples cited, which proves that such variants can exist within the same family of languages, as they do in Slavic (ozero) and Illyrian (osseria).
A codification of what the national myths were to be, what was to be the common language variant, etc.
Interesting. What were the prevalent myths among the Macedonians prior to the 19th century?
No, I don't. Have you time for an exhaustive list?
Your previous statement was indicative that you could make an exhuastive list, but time does not permit, yet you have taken plenty of time today so you can argue on other points. Perhaps you've no confidence in your own list and don't wish for it to be scrutinised, hence the back flip.
I have never used the migration theory to support any linguistic claims.
Are you kidding me? That's the basis of your whole argument.

Makedonin said:
We can in deed confidently assume that "ss" sound is "sh".
I would agree to that Makedonin, but I am not sure it would be applicable to all words.
 
The verb 'preveduva' comes from the noun 'veda', meaning knowledge, and the PIE root of this word is 'u(e)id-', which means to know. Perfective and imperfective variants come later, so I am not sure what you're trying to prove by stating that 'd' derives from 'sti' when the former is not only present in the simple form of the words 'gredi' and 'veda' but also makes them closer to their PIE roots. Either you are unable to explain it properly, or you're wrong.

You're confusing morphology, morphophonology and etymology.

You asked me for a Macedonian word where this alternation once took place. I used преведува, and presented archaic perfective and imperfective infinitives:

  • превести
    пре (< PSl *реr-) + вести (< PSl *vesti)
  • преводити
    пре (< PSl *реr-) + водити (< PSl *voditi)

As you can see, perfective and imperfective verb pairing are also a feature of PSl and PIE, and the perfective forms are constructed as complements to imperfective verbs just as they are in all Slavic languages.

The verbal stems for pf. *vesti and impf. *voditi are pf. *ved- (< PIE *ued(h)-) and impf. *vod- (< PIE < *uod(h)-), 'to lead', respectively.

The alternations are complex but consistent.

For these two examples (*ved-e- and *vod-i-) we have:

  • a perfective verb with the stem interfix *-e- = + *-sti
  • an imperfective verb with the stem interfix *-i- = + *-ti

The root for 'knowledge, to know' is actually *věd- (< PIE *ueyd-). The difference here being the yat.

Nice try, but both Slavic and Baltic languages derive from the same branch that split from PIE, so the above only further corroborates the point I made earlier.

I wasn't trying to prove anything by giving the Baltic variants. You asked me what they were.

Take note of the voiced and devoiced variants among the Baltic examples cited, which proves that such variants can exist within the same family of languages, as they do in Slavic (ozero) and Illyrian (osseria).

How can that possibly show anything other than that Illyrian was an Indo-European language?

Using your method, Illyrian could just as well be the parent language for Proto-Germanic or Albanian (i.e. a greater number of cognates than with Slavic languages).

Interesting. What were the prevalent myths among the Macedonians prior to the 19th century?

Šapkarev and Pulevski are examples of figures who wrote about local folklore. Some of their works (and those of similar writers) are available online.

Your previous statement was indicative that you could make an exhuastive list, but time does not permit, yet you have taken plenty of time today so you can argue on other points. Perhaps you've no confidence in your own list and don't wish for it to be scrutinised, hence the back flip.

I don't mind the scrutiny. But you're right, I have little confidence in preparing a list that I'd be satisfied with.

Are you kidding me? That's the basis of your whole argument.

Which argument exactly?

I would agree to that Makedonin, but I am not sure it would be applicable to all words.

I recall a mention of a similar affrication sound law in a PIE dictionary.

I'll try and find it.
 
Last edited:
Дени said:
You're confusing morphology, morphophonology and etymology.
No, I am trying to keep it simple so others can follow, you, on the other hand, are deliberately attempting to cloud the discussion with the introduction of perfective and imperfective examples that don't appear to be necessary.
The verbal stems for pf. *vesti and impf. *voditi are pf. *ved- (< PIE *ued(h)-) and impf. *vod- (< PIE < *uod(h)-), 'to lead', respectively.
So how does 'vesti' turn into 'vedi'? Seriously Дени, for an aspiring linguist, your ability to explain your point is rather poor. Why is it taking you so long to give clear examples? Why are you coming up with snippets of information with each subsequent post? It almost seems as though you're learning about this as you go along.
The root for 'knowledge, to know' is actually *věd- (< PIE *ueyd-). The difference here being the yat.
Pokorny's list cites 'u(e)id-'. The knit-picking is irrelevant.
I wasn't trying to prove anything by giving the Baltic variants. You asked me what they were.
Did I say you were trying to prove something? Which other languages aside from Balto-Slavic one's have a word for 'lake' that evolved in such a manner? Let's see how common of an IE word it is.
Using your method, Illyrian could just as well be the parent language for Proto-Germanic or Albanian (i.e. a greater number of cognates than with Slavic languages).
List this 'greater' number of cognates with Proto-Germanic and Albanian, I am very keen to see it. Or is this another one of those claims you won't have time to corroborate? Do you have any Albanian heritage, Дени? Your suggestion seems to indicate that Albanian descends from Illyrian, is this what you believe? Come on, complete the picture.
Šapkarev and Pulevski are examples of figures who wrote about local folklore. Some of their works (and those of similar writers) are available online.
Thanks, but I am aware of who they are and where to obtain their texts. I was asking you what the prevalent myths among the Macedonians were prior to the 19th century. Are you going to answer the question?
I don't mind the scrutiny. But you're right, I have little confidence in preparing a list that I'd be satisfied with.
Of course you mind the scrutiny, otherwise you would have listed more examples other than the vague one's you cited earlier. Perhaps this elusive list of yours wasn't so 'exhaustive' to begin with, in either case, you've wormed your way out it, we can leave it at that if you wish, lest you be scrutinised any further on this point.
Which argument exactly?
The argument that our language comes from the north as a result of Slavic groups that invaded the Balkans (with which I partly agree with, see my previous explanations), and has next to no relation to the Paleo-Balkan languages in the region prior (with which I don't agree with). This is your argument, is it not?
 
Back
Top