• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Edinstveni Makedonski Zborovi - Unique Macedonian Words (postable)

Дени said:
Sure, but that was so much easier.
Perhaps misleading readers comes naturally and easily to you.
Lack of methodology is when you say Macedonian is descended from a Paleo-Balkan language because Oseriates resembles езеро when written in simple Latin script.
Stop lying. What I said was that Baltic, Slavic and Paleo-Balkan languages derive from the same branch that split from PIE thousands of years ago, but they all underwent different changes, influences and stages of development. And there is much more than just a word in common.
You've yet to demonstrate why a Paleo-Balkan origin is more plausible.
More plausible than what, a Carpathian origin?
The same could be done with German, for example, with the exact same, er, better results.
Er..er......I won't wait for you to compile a list this time.
So account for those 2,000 years because it's that 2,000 year gap in your hypothesis that renders your argument untestable and, therefore, less credible.
We're in the process. Meanwhile, can you share with us your thoughts on the origin of the Albanian langauge?
No. Geography, population and culture are tertiary factors. Without primary or secondary evidence, we cannot jump to these tertiary factors. This is something you're having a hard time understanding: linguistics is very rarely influenced by other disciplines. Again, this is just your confirmation bias.
Geography, population and culture has a lot to do with it. Your perception of my understanding is flawed. You're too adamant about the topic and it's blinding you, take off the blinkers and start considering other factors and possibilities.
 
Yeah, after your sudeni za Makedonija example, I think we will leave it as is.

While the author has probably used the phrase much like it would be in English (also quite common in journalistic language), the phrase itself in proper Macedonian is grammatically wrong. Does процесирани за Македонија sound right to you?

I think you need to brush up on the use of the passive voice in Macedonian.
 
Soldier of Macedon said:
Stop lying. What I said was that Baltic, Slavic and Paleo-Balkan languages derive from the same branch that split from PIE thousands of years ago, but they all underwent different changes, influences and stages of development. And there is much more than just a word in common.

Either way, there's nothing to suggest Proto-Balto-Slavic (should such a stage have existed) descended from any other proto-language apart from Proto-Indo-European. The insufficient amount of evidence of Illyrian vocabulary and grammar makes the possibility of a new hypothesis impossible. It's a dead end.

Soldier of Macedon said:
Er..er......I won't wait for you to compile a list this time.

  • nose / нос
  • beard / брада
  • rib / ребро
  • day / ден
  • night / ноќ
  • sun / сонце
  • month / месец
  • salt / сол
  • snow / снег
  • water / вода
  • wind / ветар
  • dale / долина
  • milk / млеко
  • meat / месо
  • nest / гнездо
  • leaf / лист
  • tree / дрво
  • wolf / волк
  • swine / свиња
  • cow / крава
  • bull / бик
  • wasp / оса
  • mother / мајка
  • brother / брат
  • sister / сестра
  • man / маж
  • thou / ти
  • no / не
  • me, my, mine / ме, мој, мене, ми
  • be / *бити, биде
  • am / сум

What now? According to your logic, there must have been a Proto-Germano-Balto-Slavic language which split off from PIE.

This proves that word lists are not enough, and we do not know enough about Illyrian to make any reevaluations.

Soldier of Macedon said:
Meanwhile, can you share with us your thoughts on the origin of the Albanian langauge?

Classification is complicated by the fact that it is, by all definitions, a language isolate: it is distinct from all other language families, and while there are a few competing theories, none are convincing enough for a definite classification.

Soldier of Macedon said:
Geography, population and culture has a lot to do with it. Your perception of my understanding is flawed. You're too adamant about the topic and it's blinding you, take off the blinkers and start considering other factors and possibilities.

But then you will conveniently arrive at your desired conclusion.

If you cannot come to a hypothesis using the comparative method, or any other method of historical linguistics, factors such as geography, population and culture are valueless and open to manipulation.
 
Дени;83506 said:
Either way, there's nothing to suggest Proto-Balto-Slavic (should such a stage have existed) descended from any other proto-language apart from Proto-Indo-European.
Дени, you're confusing what I said. I agree that Proto Balto-Slavic descends from Proto Indo-European, I am just suggesting that there was a stage after PIE but before PBSl where the latter formed part of the same group as Proto Paleo-Balkan.
The insufficient amount of evidence of Illyrian vocabulary and grammar makes the possibility of a new hypothesis impossible. It's a dead end.
The lack of linguistic evidence makes it difficult to draw a solid conclusion, but it's not a dead end. People will keep exploring possibilities in an effort to find more plausible scenarios, you don't need to be a part of it if that is your wish.
What now? According to your logic, there must have been a Proto-Germano-Balto-Slavic language which split off from PIE.
A largely irrelevant comparison, as the reason you've so much words in German to compare is because it is a well documented language. In Illyrian, on the other hand, only a handful of recorded words have survived. Despite the certain differences between Paleo-Balkan and Balto-Slavic groups in lexicon and grammar, which arose from varying environments, surroundings and historical circumstances, words such as Osserria(tes) serve as rare, but important examples. The way it evolved from its PIE root closely resembles that of PBSl; only PBSl languages share this resemblance with Illyrian; the people who use this word in the Balkans live where the Illyrians had lived; it cannot have been a word borrowed by the 'invaders' of the Balkans during the 6th century as the west and east sub-groups of the Slavic language family also use a similar variant. All of that cannot be ignored because you lack the iniative or interest to explore the topic further.
Classification is complicated by the fact that it is, by all definitions, a language isolate: it is distinct from all other language families, and while there are a few competing theories, none are convincing enough for a definite classification.
Do you agree that there may be some ties to Indo-Iranian? Apparently Thracian can be ruled out because (aside from the small amount of lexical ties) Albanian does not follow a certain principle when constructing one word from two. What is your opinion on the below?

English: Phillip's Town
Thracian: Pulpudeva
Macedonian: Filipovgrad, Filipgrad, Filipova, Filipovo
Albanian: Qytet i Stalin and not Stalinqytet
But then you will conveniently arrive at your desired conclusin.

If you cannot come to a hypothesis using the comparative method, or any other method of historical linguistics, factors such as geography, population and culture are valueless and open to manipulation.
Only if it is logical and there is nothing credible to say otherwise. Like I said, I am still in the process.
 
This was an interesting thread. I regret going so hard on Deni because since then till now I have broadened my knowledge and can see the error in some of my posts, thus I have a greater appreciation of what he was trying to get across with respect to certain words and their development. I will be the first to admit that at the time he knew far more than most of us where it concerns the subject of historical linguistics.
 
Mostly on the origin and phonological development of Macedonian words. To be honest, his criticism actually forced me to look deeper into our language and adopt a more scientific approach where it concerns the relationship between Slavic, Baltic and Paleo-Balkan languages. That is not to say I don't have much more to learn, but it would have been good to discuss this topic with what I know now as I feel that I could have argued certain points in a more convincing manner.
 
Cool thread, always interesting discussions when it comes to our words.

For watermelon I say 'karpus' which is Turk I'm sure, while the Macedonian reference is 'lubenica'. Another one is for a hand cloth I would say 'krpa' while for a towel I would say 'riza' or 'peshkir'. I'm not too sure about the word peshkir or where it derives from. I know many who say krpa for a towel and cloth as one.
 
We say 'krpa' in my family for any sort of towel, and that is the only word I know to have been used by other Macedonians I have met, irrespective of where they hail from. The word 'peshkir' appears to be a Turkish loanword (maybe Persian originally?), and Albanians also use it. I have never heard of this word till now.
 
The word riza is from the Struga dialect from what I know many people in the area say it while peshkir I assume is a village word that has just stuck. I like to differentiate between a hand cloth and a towel anyway. ;)
 
from the bitolsko area we say krpa,in ohridsko it's riza,lubenica in biyolsko,karpush ohridsko.
pepon bitolsko,ohrid dince for rockmellon.When i heard the word for krpa was also riza i freaked out because i never expected more variations on words.There is ptcelli,shoes,ossi,
bees,konduri,mistry bitolsko vledgki ohridsko.
peskir i thought you are walking peski but obviously its another word for krpa.
 
Last edited:
We say 'krpa' in my family for any sort of towel, and that is the only word I know to have been used by other Macedonians I have met, irrespective of where they hail from. The word 'peshkir' appears to be a Turkish loanword (maybe Persian originally?), and Albanians also use it. I have never heard of this word till now.
SoM, almost 90% of the people in Skopje call a bath or beach towel "Peshkir" nowadays. I know that Bitola and other cities call them krpa often. In modern Skopje, krpa usually means kitchen towel, rag, or smaller than a bathing towel. Very interesting!
 
SoM, almost 90% of the people in Skopje call a bath or beach towel "Peshkir" nowadays. I know that Bitola and other cities call them krpa often. In modern Skopje, krpa usually means kitchen towel, rag, or smaller than a bathing towel. Very interesting!
Thanks for the information ProMKD. The only time I differentiate is by adding the diminutive suffix 'che' to the word 'krpa', so 'krpche' for a smaller towel.
 
Back
Top