• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

History of the Modern Serbs

Could it be that the peasant noted in Wachtel's book was how many of the illiterate peasants of his time felt about their language. Simply as "our language"?

It shows that the labels and terms used by the West, were in many ways deviating and inconsistent with the state of things on the ground, or did not fit into the classification the peasants were using for such terms.
 
That's very true Pelister. Many of the South Slavic speakers did in fact refer to themselves as Illyrians and their language as Illyrian or as SoM wrote Illyrski.
 
Here is an importan quote about what the meaning of Serb/Serv/Serf is, directly from the horses mouth so to say:

But when two brothers succeeded their father in the rule of Serbia, one of them, taking one half of the folk, claimed the protection of Heraclius, the emperor of the Romans, and the same emperor Heraclius recieved him and gave him a place in the province of Thessalonica to settle in, namely Serbia, which from that time has acquired this denomination. 'Serbs' in the tongue of the Romans is the word for 'slaves', whence the colloquial 'serbula' for menial shoes, and 'tzerboulianoi' for those who wear cheap, shoddy footgear. This name the Serbs acquired from their being slaves of the emperor of the Romans.

Source: "DE ADMINISTRANDO IMPERIO" by Constantine Porphyrogenitus, paragraph 32, written between the years AD 948-952.

So the Latin word for SERVUS/SERVI which means SLAVE/SLAVES is the name given to the SERBS of today.

Simple isnt it? ;)

Please do also consider this, if the Latin word SERVUS has everything to do with the now National and Ethnic name of the modern Serbs so why would there not be a connection with the Latin word Vulgarus and the modern name of the Bulgars?
 
While the suggestion is worth consideration, one of the issues I have is the presence of variant names located outside of the Balkans, such as the Sorbs in Germany and Poland.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sorbs

The Romans couldn't possibly have given the name to those people, as they (Sorbs) are said to have split from the (Balkan) Serbs prior to the latter's crossing south of the Danube. A likely origin for the name is Iranic, given the lacking Slavic etymology:

http://en.wikipedia.org/wiki/Serboi
http://en.allexperts.com/e/s/se/serboi.htm
Origin of Serboi
The Serboi were probably Sarmatian (Iranian) tribe, who lived in Eastern Europe (Sarmatia Asiatica), to the north of the Caucasus. The earliest historical records about Serboi dates from the 1st century, in the works of the historian Tacitus (ca. 50 AD) and geographer Pliny (Plinius) (69-75 AD).

In the fourth century, Serboi, together with Huns and Alans, moved to Central Europe, and were found dwelling near the Elbe, in a region designated as White Serbia, in what is now Sachsen (eastern Germany) and western Poland. The Serboi, it is argued, intermarried with the indigenous Slavs of the region, adopted their language, and transferred their name to the Slavs. Since the white colour was designation for the west, name 'White Serbia' actually could mean 'Western Serbia'.

It is possible that the Serboi in Sarmatia were similar to other Sarmatian/Iranian peoples on the northern Caucasus, such as the Alans, and spoke an Indo-European Iranian language similar to present-day Ossetian. At some point in the history of the Serboi, this Old Sarmatian language stood side by side with the Slavic language in White Serbia (mentioned by the Byzantine emperor, Constantine Porphyrogenitus), and likely even in the first 300 years leading up to the formation of the Serb state in the Balkans in the 9th century.

http://www.experiencefestival.com/a...ith_names_of_Sarmatians_and_Sabars/id/5356307
Serbs and Croats would retain their sumptuous Iranian names. Bosnia was populated by an Illyrian tribe called Besoi. Montenegro would be called by Serbs as Crna Gora 'black mountain'.

The origin of the name Serb from an Indo-European root seems most probably. Serbian toponyms in their homeland in Caucasus are often remote to Slavic tongues, but close to Iranian.

Both names Serboi (Serb) and Hrvat (Croat) seem to have originated in ancient Iran. Even today, there is Pashtun tribe in Afghanistan named Sarbans. They could be most probably ancestors of the old Sarmatian Serbs.

Most probably, the origin of Serbs and Croats is Indo-European. Although they adopted the language of the Slavs and mixed with them, they preserved their original Iranian names. Franks, a Germanic tribe who had conquered Gaul also lost its ancient language against numerically superior native population.

Definetly an interesting topic that warrants a deeper look.
 
Please do also consider this, if the Latin word SERVUS has everything to do with the now National and Ethnic name of the modern Serbs so why would there not be a connection with the Latin word Vulgarus and the modern name of the Bulgars?

Of course there is Daskale.

The only misfortune with the Vulgarus i.e. Bulgarus is that it happened that there were Tartar people who had this name as their tribal name, thus the preexisting Vulgarus> peasant, commoner got mixed with the tribal Bulgar which most likely denote the origin place of this tribe, Volga river.

The fortune it has it's own ways
 
That could probably be an acceptable theory, but it would need to be studied a little further. Check the below thread, Danube Bulgars weren't even called Bulgars by many (if any?) early writers.

That "theory" needs some polishing. But for me, there is no doubt that Vulgar is the root word for Bulgar. There was "Vulgar Latin" and "Musika Vulgaris". Vulgar Latin was used by peasants, while Musika Vulgaris simply means "Folk Music". I don't have to mention that Balkan, or more to say "Slavic" feature is V<>B.

But if that is correct, what wikipedia states (I don't trust wiki) than, the "misfortune of faith" is not as I connected it.
 
That "theory" needs some polishing. But for me, there is no doubt that Vulgar is the root word for Bulgar. There was "Vulgar Latin" and "Musika Vulgaris". Vulgar Latin was used by peasants, while Musika Vulgaris simply means "Folk Music". I don't have to mention that Balkan, or more to say "Slavic" feature is V<>B.

But if that is correct, what wikipedia states (I don't trust wiki) than, the "misfortune of faith" is not as I connected it.

Here is an example of the use of Vulgar meaning peasant predating the Volga Bulgars(Volgars) with about 800 years.

Latin original:
Odi profanum vulgus et arceo.

which translates into English as:
I despise the common crowd and keep them away from me.

Quoted from Quintus Horatius Flaccus, he was a Roman poet and lived between the years BC 65-8.

There are many more connections like this to be made, remember the information is out there :14:.
 
So here is an interesting piece of info that I found that is quite the opposite of what was posted about the Serbs. Serbs = Peasants is what we already have in here. But this source states Serbs = Intellectuals???

kain201.png


Culture, Civilization, And Demarcation at the Northwest Borders of Greece by Laurie Kain Hart

http://www.scribd.com/doc/8520990/C...emarcation-at-the-Northwest-Borders-of-Greece

and this link

http://www.jstor.org/pss/647505

So according to B. Recatas (whom I believe is a Frenchman) believes the term Serb = Intellectual. Considering that many Balkanites in the 19th century were iliterates this is a very strange socio-ethno label.
 
It is pretty strange, and would probably have only been used within some limited Slavic-speaking circles. They are the first of the Slavic-speakers in the Balkans to gain independence (after the Montenegrins, who never truly lost it for any extended period).

I recall in the past there was some information concerning the Slavic-speakers of Thrace and Moesia, soon to be 'ethnic Bulgars', using 'ich' in their surnames during the early 19th century, influenced by free Serbia. Does anybody have that information on hand?
 
In relation to the previous post.

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?p=21454#post21454

http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgari...my_of_Sciences

As Bulgaria was under Ottoman occupation, Bulgarian émigrés founded the Bulgarian Literary Society on 26 September 1869, in Brăila, the Kingdom of Romania. The first Statutes accepted were:

Board of Trustees

Nikolai Tsenov – President
Vasilaki Mihailidi
Petraki Simov
Kostaki Popovich
Stefan Beron
Acting members:

Marin Drinov (1838-1906) – Chairman
Vasil Drumev (1840-1901) – Member
Vasil D. Stoyanov (1839-1910) – Secretary
The following year, the Literary Society began issuing the Periodical Journal, its official publication, and in 1871 elected its first honorary member - Gavril Krastevich.
 
Krastevich.... sounds like "Krasta" (the skin disease). A lot of old people still use the expression "Krasta da te (ne) jadi".
 
Puli da ne fatish nekoj krasta .... was the typical mantra from my Baba before heading out on a Friday evening as a lad about town.

ha ha
 
The standardised surnames we see in the Balkans today were virtually non-existent prior to the 19th century, none appear to be common among the peasantry, instead the name of the father was generally used as a surname.
 
This is very informative SoM. I wonder how many more Bulgarians at that time had ich last names?
Not sure TM, but your earlier post about the term 'serb' meaning an intellectual during stages of Ottoman occupation seems to fit in quite well with these 'Bulgarian' forefathers and their Greco-Serb names.

At some point all Slavic-speakers in the Balkans looked towards Russia as the 'light', and in the spirit of the first modern Slavic state created in the Balkans from the ashes of formerly Ottoman-occupied territory, the forefather's of the newly emerging Bulgarian nation looked towards the Serbs also in the cultural sense.

The xenophobes and propagandist hadn't quite fully risen their heads yet, making such actions appear quite normal and not at all unusual. Of course when Macedonia's turn came, all of a sudden 'ich' and 'ov' were claimed to be exclusively Serbian and Bulgarian. The two states began criminally appropriating everything in Macedonia for themselves, and conveniently erasing and/or forgetting their recently humble pasts.
 
Guys,
Macedonian Language & alphabet Predates all other phonetic alphabets.The macedonian alphabet had 36 letters where the drived ones like greek have 24 letters.
They have found in caves in france prehistoric letters in caves that are 25,000 years old.
Also in other areas such as the danube they have found letters as old as 50,000 years
old.Note Greeks came from africa 3000 years ago.The macedonians were in macedonia before time itself.
George S.
 
Back
Top